- hace 2 días
Casa Llena - Capitulo 8 (Español Latino)
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Capitulo 8
01:00Yung Jae, si quieres proteger a alguien tienes que quererlo
01:10Y tú estás protegiendo a Jaewon
01:12Yung Jae, yo a ti quisiera protegerte
01:21Porque creo que estoy empezando a quererte
01:26¿Qué?
01:30Creo que estoy enamorándome
01:38Sí, qué tonta, Jaewon
01:49Al menos es más gracioso que la tortuga y el conejo, ¿no?
01:52Sí, es gracioso
01:58Ajá, es gracioso, es gracioso
02:00Ah, qué gran noticia que lo sea
02:03Sí, es gracioso
02:06Sí, es muy gracioso
02:09Pero en lugar de perder el tiempo inventando cosas, deberías escribir mejor
02:13Oye, ¿qué no te rechazaron todas tus sinopsis?
02:17¿Qué es lo que has estado haciendo toda la noche en el escritorio?
02:19En verdad eres tonta y holgazana
02:21En lugar de mantenerte despierta, deberías irte a dormir y olvidar eso
02:25No, después de invertir el esfuerzo que has invertido, ya hubiera escrito diez sinopsis
02:29No entiendo cómo Min Hyuk te contrató como escritora
02:32En verdad que no lo entiendo
02:34Estoy demente
02:36¿Perdón?
02:38¡Que ya perdí la cabeza!
02:40Oye, limpia esto antes
02:42¡Aquí, Jaewon!
02:44Yo casi siento algo por ese
02:46No puede ser, ¿no?
02:47Ay, ay, ay, ay, hasta siento insolación
02:48No puede ser
02:49Perdí la cabeza por un instante, ¿no?
02:51No puedo creer que lo sintiera
02:52¿Qué está ocurriendo?
02:54No entiendo cómo sentí lo que sentí por ese monstruo
02:55¡Qué mal, qué mal!
02:56¡Donda tonda!
02:57¡Ay, Dios mío, Dios mío!
03:03¡Yung-Jae!
03:24¿Ya me voy?
03:25Sí, hasta luego
03:26Amo a mi esposa
03:32Como no te imaginas
03:34Desde Marte hasta la Tierra
03:36¡Cielo!
03:38¡Yo te quiero!
03:39¡Hola, Junjai!
04:06¿Cómo estás?
04:08A ver.
04:17¿Tienes muchas entrevistas?
04:19Déjame ver.
04:20Tengo cinco entrevistas con diarios y revistas, solo cinco.
04:24¿Y cómo va la crítica?
04:27No sé, apenas estrenó.
04:29Ji-hun te comentó algo.
04:32Ella no te comentó nada.
04:35¿Sobre qué?
04:36Nada importante.
04:39¿Sabes dónde vas a comer?
04:42Sí, ¿por qué?
04:43Para comer juntos.
04:45¿Sí?
05:02Solo has hecho melodramas desde que debutaste, Jung-Jae.
05:04¿No te gustaría planear algo serio?
05:08Yo no tengo intenciones de hacer otros personajes.
05:12Quise hacer una buena actuación en una buena cinta.
05:14¿Y tienes confianza en las cifras de taquilla?
05:17Ve, se lo acabó.
05:18Dilo mejor.
05:19Espero que la gente venga a ver la cinta en la que actúe.
05:23Sí.
05:23Ahora te haré mi última pregunta.
05:25Se trata de tu guardarropa.
05:27Sí.
05:27¿Todo fue suministrado por Hai Wong Kang?
05:30Sí, así es.
05:30Deben ser cercanos.
05:32¿Podrías decir que son más que amigos?
05:35Dime, ¿es cierto que desaparecieron después del estreno?
05:40¿Salen con frecuencia?
05:42Solo en un par de ocasiones.
05:44Entonces, ¿es cierto que desaparecieron después del estreno?
05:47Te dije que siempre lleves a tu asistente.
05:49Es más sencillo evitar rumores.
05:50¿Y ocurre al momento del estreno nacional?
05:52Había reporteros preguntando.
05:55Preguntando por ti, Hai Wong, incluso antes de tu boda.
05:58Tú no entiendes bien todo esto, así que lo resumiré.
06:01Si no quieres lastimar a la gente, mejor cuídate.
06:04Oye, Hai Wong, ¿se encuentra bien?
06:08En lugar de en la tienda.
06:10Organicé la entrevista en tu casa.
06:11¿Qué?
06:13No quiero que confunda las cosas Ji-hun.
06:15Hai Wong, no podré comer.
06:33En serio, lo siento.
06:35Será en otra ocasión.
06:37Lo lamento.
06:38En verdad, lo siento, Hai Wong.
06:40Adiós.
06:41Sí.
06:45Buen día.
06:50Estos son accesorios y ropa que Jung-jae usó para las escenas que grabó.
06:55Sí.
06:56¿Y él en verdad está muy ocupado?
06:59Así es.
07:00Por el momento, bastante.
07:02Está como secuestrado.
07:03¿Qué?
07:05¿Secuestrado?
07:06Así es.
07:06Y aún mucho más que eso, Ji-hun es mi mejor amiga.
07:09¿Qué?
07:11Ten más cuidado, ¿eh?
07:15¿De repente una entrevista?
07:18Pero no es gran cosa.
07:19Me tomarán fotografías.
07:20Y vas a contestar preguntas.
07:22Ya lo has hecho antes.
07:23Sí, pero no es eso.
07:25No quisiera repetir ese episodio.
07:27No habrá mucha gente aquí en la casa.
07:29No como la vez pasada.
07:31No es obligatorio.
07:33Si no quiero, será malo para tu película.
07:34¿Y después qué?
07:35¿No te pagarán?
07:36Oye, ¿te preocupa que ya no te pueda pagar?
07:39Es una discusión innecesaria.
07:41¿Y qué partes de la casa grabarán?
07:43Dijeron que solo el primer piso.
07:45Pero debemos ordenar arriba.
07:48Ay, ¿dónde vamos a meter todo?
07:50Ji-hun, no te preocupes más de la cuenta.
07:53Tú siéntete cómoda.
07:54Sí, entiendo.
07:55¿Crees que debería ir con una estilista?
07:58Oye, ¿para qué una estilista?
07:59Tu cara es tu cara.
08:01No creas que te arreglarán nada.
08:03Qué malo eres.
08:04Y no es para mí, es para ti.
08:05Lo que estoy haciendo es por ti.
08:06¿Qué tal si las personas dicen que tu esposa es un desastre?
08:11Debería ponerme un pepino aunque sea.
08:12Ay, Dios, ¿todavía tenemos pepinos?
08:14¡Ay, Juan!
08:32¿Sí, Diego?
08:34¿Eres tú?
08:35¿Qué ocurre?
08:36Jun, escuché que te entrevistarán.
08:38Suspéndelo.
08:39¿Hijin, qué haces?
08:40Oye, tú cierra la boca.
08:41Ella necesita saber todo lo que está pasando.
08:43Él debe pensar que eres una tonta.
08:45O si no, ¿cómo te hubiera mentido como lo hizo?
08:46Te está engañando.
08:47¿Qué?
08:48¿Me está engañando?
08:49¿Quién te dijo?
08:50Tú, ¿quién crees?
08:52Todos los diarios hablan de que se vio en secreto con la mujer diseñadora y la entrevista
08:55es para cubrirlo.
08:56Oye, y tú te la pasas esperando a que termine el contrato para salir con los chicos apuestos
08:59a los que les gustas.
09:00¿Cómo pudo Jung Jae hacer de eso?
09:02¿A cuáles te refieres?
09:04Te dije que cierres la boca.
09:05En verdad, es mejor si el escándalo sale.
09:07Él aprenderá la lección de una vez por todas.
09:10Oye, no es esa clase de persona.
09:12Sé quién es la traidora de la diseñadora.
09:14No hay nada entre ellos.
09:15Ya dejen de decir mentiras tú y tu esposo Don Wook, ¿sí?
09:20¿Qué te respondió?
09:21Dice que te va a golpear al verte.
09:23Hay que poner esto acá, en el cuarto.
09:38¿Cuál es tu problema?
09:39No me entrevistarán.
09:41¿Y por qué no?
09:41Porque ya no tengo ganas.
09:43¿Estás bromeando, Jung?
09:44Jung.
09:45Jung.
09:46Jung.
09:48Oye, dime qué te ocurre.
09:50Si no ibas a hacerlo, me hubieras dicho desde antes.
09:52Jung, vas a hacerlo.
09:54¿Cómo que voy a hacerlo?
09:55No puedes obligarme.
09:58Oye, aunque sea, dime por qué no quieres.
10:00¿Por qué cambiaste de opinión?
10:02Estoy muy ocupada y no tengo tiempo para entrevistas.
10:04Ah, ¿con qué estás ocupada?
10:06Intento escribir una sinopsis con mis tontas ideas.
10:08Y tengo que lavar la ropa, preparar de comer, limpiar la casa y todas esas tareas tuyas.
10:12Hay tanto que hacer aquí.
10:13¿Cómo pudiste invitarlos a casa?
10:14¿Perdón?
10:17¿Tú no lo crees?
10:18Oye, lavas la ropa luego, ¿sí?
10:20No, ¿cómo que luego, Jung-Chai?
10:22No hay luego contigo en cuanto a la limpieza.
10:24Tú te enojas y no queda listo.
10:28Ay, no.
10:28¿Qué haces?
10:46¿Qué haces?
10:49Hay que lavar a mano la ropa para protegerla.
10:52En cuanto a los tenis, cepíllalos.
10:53A mano.
10:57A mano.
10:57Perdón, perdón.
11:23Ay, no.
11:23Lo lamento tanto, Jung-Chai.
11:25Continúa.
11:26Perdón.
11:27¡Gracias!
11:57¡Ya!
11:59¡No tendrás que hacer la entrevista!
12:13¿Qué?
12:14¡No hagas la entrevista y limpia la casa!
12:16¿En verdad no voy a hacerla?
12:18¡No, no vas a hacerla!
12:19¿Es en serio?
12:20¡De verdad, de verdad!
12:22¡No vas a hacerla!
12:25¡Por favor, acérquense más!
12:28¡Eso es! ¡Muy bien!
12:33¡Oh, está sudado, ¿no?
12:35¡Sí, es cierto!
12:37¡Ahí!
12:43¡Oh, tía!
12:55¡Perdón!
12:56¡Desagua!
12:57¡Desagua!
12:58¡Desagua nada más!
13:03¿Qué quieres, eh?
13:05¡Ahí, chicos, por favor!
13:06¡De frente, de frente!
13:07¡Así!
13:10¡Sí!
13:12¡Lo siento, lo siento!
13:13Quiero que se vean más cariñosos, por favor.
13:16¡Más cerca!
13:17¡Así!
13:18¡Qué linda casa tienen!
13:20¡Ah, muchas gracias!
13:21¡Esta casa la diseñó mi padre y él la construyó toda!
13:26¿En serio?
13:27¿Entonces vivías en esta casa antes de que se casaran?
13:29¡Sí!
13:30¡Aquí estuve viviendo toda mi vida!
13:32Todos los árboles y las flores las plantó mi madre en el pasado.
13:36El columpio, la banca, todos son recuerdos de la infancia.
13:40No es una simple casa, creo que es parte de lo que soy.
13:43Hasta tiene nombre.
13:45Casa llena.
13:46Significa casa llena de amor, casa llena.
13:48La nombró mi padre al terminarla.
13:51Ah, entiendo.
13:53¿Y Jung Jae coopera con las labores de limpieza?
13:56Quisiera, pero estoy ocupado. Siempre tengo trabajo pendiente.
13:59Claro que no, él me ayuda mucho.
14:01Él limpió todo el suelo y las ventanas, las dejó relucientes.
14:05Hasta él me ayuda a lavar los trastes.
14:09Bueno, estás muy atareada.
14:13Oye, ¿y de casualidad conoces a Hai Won Kang?
14:16Señorita.
14:18Sí, la conozco. Es una amiga de Jung Jae y ella se encarga de su guardarropa.
14:22Creo que es muy cercano a ella, ¿te parece?
14:24Se conocen bien, creo que desde que tenía nueve años.
14:27Ah, entre ambos se ayudan y los conflictos tratan de solucionarlos juntos.
14:33A veces cuando peleamos, él va a charlar con ella y ella le da consejos.
14:38Creo que es muy lindo que se tengan los dos.
14:41Ella es una excelente amiga de Jung Jae.
14:45Hasta luego.
14:47¡Hasta luego!
14:50Ay, ¿qué pasará? Espero que saliera bien en las fotos.
14:52Debía haber ido al salón de belleza.
15:07Oye, ¿por qué lo hiciste?
15:09¿Qué cosa?
15:11No te cae bien, Hai Won.
15:13¿Y qué querías que dijera? ¿Hubiera dicho que no me agradan los dos?
15:17¿Qué?
15:19Aún más, creo que no me interesa si ves a Hai Won.
15:22Solo, sé un poco más discreto, porque las personas sentirán lástima, ¿sí?
15:26¿Qué? ¿Por qué la sentirían?
15:28¿Por qué no la sentirían si mi esposo me engaña?
15:30¿Pero engañarte?
15:32Sí, eso parecería para los otros. Ellos piensan que nosotros estamos casados.
15:35Oye, ¿cómo te engañaré con mi amiga?
15:38Entonces ellos pensarán que tú me engañaras con tu amigo Don Wook.
15:40¿Acaso crees que es lo mismo?
15:42¡Qué diferencia, qué diferencia!
15:44¡Cállate! Si vuelven a descubrirlos y me pides que los cubra para que nadie sepa, yo ya no voy a...
15:48¿No vas a qué? ¿Qué no harás?
15:50No, prepararé.
15:54¿Acaso no puedo amenazarte con otra cosa?
15:57Sí puedes. Puedes amenazarme con tomar tus maletas e irte.
16:00¿Te importaría que tomara mis cosas y me fuera de aquí?
16:01Un poco. Cuando no estás...
16:07¿Qué?
16:09Cuando no estoy, ¿qué pasa?
16:12Es que toda la casa está muy oscura y solitaria cuando no te veo.
16:17Es que nadie prende la luz y siempre está oscuro y no me gusta y eso es lo que no me gusta.
16:24Ah, es la historia del fantasma.
16:27¿Qué?
16:29¡Yung Jae! ¡Yung Jae!
16:32Ay, Dios, y yo que pensé que podíamos hablar. Eres un pollo loco.
16:36Ay, ¿el pollo loco eres tú?
16:37¡Ay, Dios mío!
16:38Ay, Dios mío!
16:39¡Ah!
17:09Hola, Haiwon.
17:10¿Dónde estás?
17:11¿Nos vemos unos minutos?
17:16¿En serio?
17:18¿Y mañana no?
17:20Me estaré ocupado.
17:22Y mañana aún tengo cosas.
17:23Es el estreno mundial, por lo que tendré mucho trabajo.
17:27Oye, alguien va a ir por toda la ropa.
17:34¿Tú estás evitándome?
17:37¿No quieres verme de nuevo?
17:39¿Qué estás diciendo, Haiwon?
17:41Estoy demasiado ocupado. Va a pasar.
17:44Ven en este momento.
17:45Esperaré aquí.
17:58Voy a tener que salir.
18:00¿Y a dónde vas ahora? ¿La comida ya está?
18:03Pues tendrás que comer tú sola.
18:06Adiós.
18:07¿O sea que vas a tardarte?
18:07¿Qué?
18:09Oye, Jung Jae, ¿tú me evitas?
18:25¿Por qué estás haciéndome sentir tan miserable?
18:28Lo único que tenías que decirles es que no era cierto lo que decían.
18:31No entiendo qué es lo importante.
18:32No es tu primer escándalo.
18:34¿En verdad te asusta eso?
18:36Tengo miedo.
18:37Y no me agradan.
18:38No me gusta que los extraños hablen de ti y no quiero resultar herido.
18:41Y si te lastiman a ti, me dolería aún más.
18:44Me dolería.
18:44¡Me dolería que te maltrataran!
18:46¿Tú sabías que mi yuk nunca olvida enviarme una tarjeta de cumpleaños?
19:00Aún de viaje, nunca se lo olvidó.
19:02Y luego al fin entendí que la enviaba a su secretaria.
19:14Aún así me agradaba leerla.
19:16Y seguía enamorada de un hombre que tenía...
19:22Una secretaria que enviaba tarjetas de cumpleaños.
19:27Un hombre...
19:28Que todas tenían ganas de tener en sus vidas, ¿no?
19:35Y a ese hombre ninguna le importaba.
19:39Fue muy ingenua.
19:40¿Abandonar a Mungiuk habría sido lo correcto?
20:00¿Habrías venido conmigo?
20:04¿Qué?
20:06Era broma.
20:07Qué nietoso.
20:10Tenías que cumplir lo que dijiste.
20:17Tú prometiste no alejarte.
20:19Hasta no soltar tu mano no lo harías.
20:23Y lo hiciste.
20:35Ya es muy tarde.
20:40Aunque juré que no esperaría.
20:43Lo espero hasta la hora que sea.
20:47En momentos como este yo siento que lo quiero.
20:52Pero al escuchar cómo me habla,
20:54me arrepiento de hacerlo.
20:55¿Te habrías venido conmigo?
21:10¿Qué?
21:12Era broma.
21:13Qué miedoso.
21:17Tenías que cumplir lo que dijiste.
21:18Tú prometiste no alejarte.
21:22Hasta no soltar tu mano no lo harías.
21:25Y tú lo hiciste.
21:26Jun, sube a tu cuarto.
21:50¿Qué haces?
21:53¿Qué hora es?
21:54Ya descansa.
21:56¿Comiste ya?
21:58¿Vamos a hablar de la cena?
22:00¿Soñabas con eso?
22:02¿Qué me dijiste?
22:06Descansa.
22:07No.
22:09No.
22:09¿Qué pasa?
22:39Es mejor que la anterior.
22:46¿No crees? ¿Sí te gustó?
22:47Estás mejorando bastante.
22:50Parece que tienes esperanzas.
22:52¿Qué?
22:53Creo que sentía mucha angustia antes.
22:56Tus historias eran malas y empezaban a empeorar con el tiempo.
23:00Por cierto, ¿te gustó la cinta de Jung Jae?
23:02¿Estuvo bien?
23:03Yo no la pude ver.
23:05¿Qué?
23:06¿No recuerdas que fuimos al cine juntos?
23:08Es que salieron cosas.
23:09Aunque voy a ir a verla hoy.
23:12¿Qué te parece si vamos juntos?
23:14¿Que no la viste ya?
23:16Quisiera verla otra vez.
23:22Por favor, todas denme estas encuestas.
23:23Sí.
23:24Muchas gracias.
23:25Se los agradezco.
23:26Muchas gracias.
23:27Oye, ¿por qué hay que hacer esto?
23:28Los estudiantes de medio tiempo son los que hacen estas cosas.
23:30¿Qué pasa?
23:31¿Por qué no le agradas al señor Choi, Dong Bu?
23:33No lo sé.
23:34Quizá porque no soy un empleado oficial.
23:36Yo me siento mal por ti.
23:38No empieces.
23:40Y yo te dije que no vinieras.
23:41Es difícil para ti.
23:43Oye, al menos hay aire acondicionado en este lugar.
23:45En casa hace calor.
23:46Lo siento, Heejin.
23:48Si no me hubieras conocido, no sufrirías.
23:49Claro que no.
23:50Yo sí soy feliz.
23:51Tú a mí no me engañas.
23:53Claro que nunca lo haría.
23:54Muchas gracias.
23:55Oye, esa es Jiun, ¿no?
23:57Jiun.
23:59Heejin, ¿qué haces aquí?
24:00Estoy ayudándole a Dong Wook en sus tareas.
24:02Oye, ¿no es el mismo chico?
24:05¿Qué?
24:05Es un gusto.
24:07Soy conocida de Jiun, Heejin Yang.
24:09Dong Wook, mucho gusto.
24:10Es un gusto.
24:11Min Hyuk Yu.
24:12Ah, entonces, ¿van la película juntos?
24:15Yo solo vine ya que no había visto la película.
24:18No pienses lo que estás pensando.
24:19Oye, ¿qué yo te dije algo?
24:21En diez minutos iniciará.
24:22Luego los veo.
24:23Andando.
24:24Hasta luego.
24:24Sí, adiós.
24:25No se confundan.
24:28¿No es apuesto el chico que trajo?
24:30No me parece tan apuesto.
24:32Y se ve que es un mujeriego.
24:33Aunque el matrimonio es un contrato.
24:35Un esposo es un esposo, Heejin.
24:36Y tiene que ser fiel y honrada.
24:38¿Pero quién empezó a mentir?
24:40Fue el tonto de Jung Jae.
24:41Olvida eso.
24:42Los dos tienen que ser fieles.
24:43No, no me agrada a Jung Jae.
24:45Y la convenceré.
24:49Ay, tenían que ser ellos.
24:51¿Qué pasa, Jiun?
24:52Nada, no dije nada.
24:54Jiun, ¿te sientes incómoda sabiendo que tus amigos nos vieron?
24:58No, nunca.
24:59Claro que no.
25:00Es que ella nunca se calla.
25:01Dice que estás interesado en mí.
25:03Y creo que es una tontería.
25:06Jiun, me interesas mucho.
25:08¿Qué?
25:10Tal vez no sepas, pero soy un hombre muy ocupado.
25:13Y yo estoy haciéndome un lugar para salir contigo.
25:17No es sencillo, pero estoy intentándolo.
25:21Por cierto, ¿vas a invitarme a la Spaghetti Oil?
25:24¿Qué?
25:26Sí.
25:27Ya leí todos los escenarios, pero creo que es un boceto que aún le falta.
25:46¿Por qué no nos vemos la semana que entra?
25:48Cuando terminemos el libreto.
25:49Se acepta hacerlo, empezamos en un mes.
25:51Entonces veámonos al corregir los escenarios.
25:53Para entonces estarán listos.
25:55¿Y cómo van los apuntes de la nueva película?
25:57¿Es probable que podamos verlos para entonces?
25:59Sí.
26:01Pero tendremos que esperar a terminar.
26:04Creo que saldrá bien.
26:05Pero esperaremos a ver cómo va todo.
26:07Oye, oye.
26:09Ven un momento.
26:09¿Perdón?
26:11Seguía sonriéndole.
26:13Parece que puede estar interesado en ella.
26:14Ellos fueron al cine y vieron la película juntos.
26:18No lo digo porque sea mi amiga y esas cosas.
26:20Te dolerá perderla.
26:22Tienes que ser bueno con ella.
26:24O si no, lo lamentarás.
26:25¿Qué?
26:26No me importa ella.
26:27Puede salir con mil hombres.
26:28No tengo que ver con sus citas ni tampoco.
26:30Quiero tener que ver con eso.
26:31No vuelvas a decirme lo que mato.
26:33Yo te mato.
26:34Dios.
26:35Vete de aquí.
26:36Ay, Dios.
26:37Dios.
26:37¿Por qué el espagueti es tan conocido?
27:01Ay, no, no es tan conocido.
27:03Solo sirven porciones muy grandes.
27:04¿En serio?
27:05No, aún mejor.
27:07Es exactamente para atragantarse.
27:09Sí.
27:09Tendrás todo lo que quieras.
27:12¿Y qué te gusta además del espagueti, Jun?
27:14Yo como de toda la comida.
27:17Disculpa, un segundo.
27:19Sí, dime, Jung Jae.
27:21Sí, frente a la plaza de cines.
27:24Sí, Ming-Hyu, ¿qué está aquí?
27:27Iremos a comer un espagueti.
27:28¿Por qué?
27:29Dime, Jun.
27:30¿En serio debes comer espagueti?
27:33Por favor, yo te invitaré a un espagueti en un restaurante.
27:36Solo ven a casa.
27:37¿A qué te refieres?
27:38Ven a casa.
27:40¿Qué?
27:41Es que la...
27:42Sí.
27:44Sí, ya.
27:45La abuela se enfermó.
27:46Sí.
27:47Dice que quiere verte, que vayas en este instante.
27:49¿Se enfermó?
27:50Claro que sí.
27:51Yo te esperaré.
27:52Sí.
27:53¿Qué ocurre?
27:54¿Pasó algo?
27:54La abuela de Jung Jae se enfermó.
27:57Ay, será delicado.
28:08Jung Jae, ¿en verdad es muy grave la situación de la abuela?
28:11Tendremos que verla.
28:14¡Joon, sube al auto!
28:16Ming-Hyu, que hasta luego.
28:17Te lo agradezco.
28:17Sí.
28:20Nos vemos.
28:21Claro.
28:22No, no, no.
28:52¿Será delicado?
29:00Oye.
29:01¿Viste la película?
29:02¿Te gustó?
29:03Fue algo extraña.
29:04No puedo entender mucho.
29:06Es porque cortan el inicio.
29:08Siento que no fue muy bueno.
29:10¿Cómo?
29:10¿En verdad?
29:12Oye, ¿tú qué sabes de películas?
29:14Ni siquiera sabes escribir un buen texto.
29:16Ese no es el problema.
29:18¿Qué tal enferma está la abuela?
29:18¿En verdad es delicado?
29:20¿Qué?
29:20¿La iremos a visitar?
29:22Tengo una llamada.
29:24¿Qué pasó?
29:25¡Abuela!
29:26¿Sí?
29:27¿Qué dices?
29:28¿Que ya estás mejor?
29:29¿Ya no es necesario que te veamos?
29:30¿En serio?
29:31¡Qué buena noticia!
29:32Adiós.
29:34¿Era la abuela?
29:36Sí.
29:37Que ya no vayamos.
29:38Que ya está bien.
29:39¿En serio?
29:40¡Qué alivio!
29:42Oh, sí, ¿no?
29:44Oye, ya que no vamos a ir, ¿podemos ir a cenar algo?
29:46¿Qué?
29:47Nosotros tenemos que ir, hay que verla.
29:49Dijo que no fuéramos.
29:51Tomamos algo entonces.
29:52No puedes decirlo en serio.
29:53Ve a su casa.
29:54No necesitamos ir.
29:57Madre, ya tengo otra mejora.
29:58Teresa debería ir aquí, no puede ir de este lado.
30:01Claro que no, necesitas dos cartas para colocarla de ese lado.
30:04No te creo.
30:05Tienes que usar esta, ¿por qué la pondrías ahí?
30:07¡Qué tonto!
30:08Llamemos a la tres osos y que nos explique cómo es.
30:10¡Abuela!
30:11¡Abuela!
30:11¿Qué estás haciendo?
30:13Abuela.
30:13Es su voz, es la voz de nuestra tres osos.
30:16Creo que sí, yo pienso que sí.
30:17Creo que vienen los dos.
30:18¿Eres llivo?
30:18Ay, Dios, qué oportuna, preguntémosle.
30:20Sí, ¿qué ocurrió?
30:21Ay, qué bien, ven a sentarte.
30:22Ah, vienen a vernos.
30:24Oye, abuela, ¿te sientes bien?
30:26¿Eh?
30:26¿Por qué?
30:27Es que deberías descansar en lugar de estar jugando.
30:30Yo jugaba porque estaba aburrida.
30:31¿Qué?
30:32¡Abuela!
30:32¡Abuela!
30:33¡Abuela!
30:34¡Abuela!
30:35¡Ay, Dios mío!
30:36¡Ay, qué gran noticia!
30:37¡Qué alegría que te encuentres bien, abuela!
30:39¿No?
30:40¿Estabas enfermández?
30:41¿Yo?
30:42No.
30:43Me siento perfectamente.
30:45¿Quién se enfermó?
30:46¡A nadie!
30:47Es que en mis sueños un fantasma me decía...
30:50¡Yunchae!
30:52¡Yunchae!
30:54Estabas en mis sueños y estabas susurrando...
30:57¡Yunchae!
30:58¡Yunchae!
30:58Y yo sentía angustia.
31:00Me gustaría que vivieras muchos años.
31:02Más de 100 años y te animas, ¿sí, abuela?
31:04¡Estás ahorcándome, basta!
31:06¡No, ya, ya!
31:07¡Te ahorcándome, no puedo!
31:09¡No me molestes!
31:10¿Y ahora qué te ocurrió?
31:31¿Ahora qué?
31:32¿Fue demasiado calor?
31:32¡Claro que no!
31:35En mis sueños la abuela me dijo eso y todo se sintió real.
31:38Debía estar cansado, agotado.
31:40O tal vez yo me enferme en vez de ella.
31:42O tal vez podría ser otra cosa.
31:44Ya perdiste la lógica.
31:45Aquí nadie confunde los sueños con la realidad.
31:46Dime qué te pasa ahora.
31:48¿Qué?
31:49¿Qué fue lo de la llamada?
31:50Creí que tu abuela llamó para decir que ya no.
31:53No, es verdad.
31:54No es cierto.
31:54Sí, el fantasma, ¿no?
31:59Seguro él llamó.
32:00¿Un fantasma?
32:01Voy a llamar a un buen exorcista para que se lo lleve.
32:04¿Qué?
32:05Intenta buscarme un buen exorcista.
32:06Sí, exacto.
32:07Hay que traer un exorcista.
32:16Señor Yu, aquí tiene.
32:18¿Cuál es mi agenda para hoy?
32:19A las 10 debe estar en junta con Mercadotecnia.
32:21De 2 a 4 tiene junta con una empresa llamada JM
32:24y después Star Movie.
32:25Y con eso acabaría.
32:26Entiendo.
32:27Puedes irte.
32:28Por cierto, es su cumpleaños hoy.
32:32Ajá.
32:32Feliz cumpleaños.
32:34Le traje chocolates.
32:35Muchas gracias.
32:36Gracias.
33:02¡Gracias!
33:04¡Gracias!
33:05¡Gracias!
33:06¡Gracias!
33:06¡Gracias!
33:20¡Gracias!
33:26¡Gracias!
33:27¿Y cuántos de esos tienes que hacer?
33:40500
33:40Ay, seguro te dolerá la mano
33:42¿Te gustaría que te ayude?
33:45¿Cómo?
33:46Te los hago, nadie sabrá nada
33:48Yo lo haré
33:49Es muy sencillo
33:53Sí, es lo mismo que ponerte a dibujar, ¿no?
33:55Pues no
33:56No es un dibujo, es un autógrafo
33:59¿Es Min Hyuk?
34:03¿Cómo estás?
34:05¿Qué haces?
34:06¿Te gustaría guardar unas horas para verme hoy?
34:10Sería encantador comer juntos
34:11¿Para hoy?
34:12Sí, seguro que sí
34:13Sí, sí, claro que sí
34:17Entonces luego te veo
34:17Adiós
34:19Min Hyuk, ¿qué te dijo?
34:23Quiere verme en la tarde
34:24¿Cómo?
34:25¿Por qué querría hacerlo?
34:26Te vio ayer
34:27Él apenas te vio
34:28No sé
34:29¿Y si me quiere correr?
34:32No creo, esta vez dijo que le gustó
34:33O quiso usar a mis escritos en su película
34:37Ay, qué buen chiste
34:39Tu escritura no es buena ni tiene congruencia
34:41Así que no puede ser eso
34:43Tienes derecho a pensar lo que quieras sobre mi escritura
34:44Oye, ¿por qué no le dices
34:48Que no podrás salir esta tarde
34:50Y le preguntas lo que desea?
34:51Hace calor allá afuera
34:52Mira todo el sol que hay
34:53¿Sabías que es alguien bastante ocupado?
34:56¿Crees que es sencillo para él tener tiempo para mí?
34:59¿A qué hora volverás entonces?
35:00Hablaremos un rato y después comeremos
35:02Según él
35:02Así que volveré tarde
35:03¿Qué?
35:04¿Entonces saldrás a comer con él?
35:06¿Qué hay de malo?
35:07Va a darme hambre
35:07¿Qué hay de mí?
35:09Hay arroz preparado en el refrigerador
35:11Siempre tengo que servirte aquí
35:12Tú quieres sacar ventaja de la situación
35:14Oye, yo te pago lo que haces
35:16¿No crees que te lo puedo pedir?
35:17Ay, qué cruel
35:18No voy a comer nada hasta que regreses
35:20Por lo que regresarás cuanto antes
35:21¿Qué?
35:23Estaré esperando tu regreso
35:24Pues haz lo que quieras
35:25Espérame o no
35:26Yo no tendré hambre
35:26Tú tendrás hambre
35:37¿Pero qué estás haciendo?
35:40Toma
35:40¿Quieres que lo firme?
35:42Qué tonta
35:43Si quieres salir quiero
35:44Te terminas con la lista antes
35:46¿Qué?
35:49Aquí hay ciertas excusas
35:51Oye, ya deja de quejarte, ¿sí?
35:54¿Qué me ves?
35:55No me gustan esos ojos
35:56Yo me iré y lo haré mañana
35:58Hoy no lo haré
35:59¿Qué?
36:00¿Cómo que mañana lo harás?
36:02Nada de dejar las cosas para luego
36:03Sabes cómo me pongo si no se hacen
36:05¿Eh?
36:07Adiós
36:09Adiós
36:12Adiós
36:27¿Lavar los trastes?
36:28Lincar el piso
36:28¿Lavar el baño?
36:37Cenicienta perdió a sus padres cuando era joven y linda
36:43Luego la acosó el cruel Jungjai
36:46Jiún un río debió llorar
36:49Terrible, terrible, terrible
36:52Jungjai es muy cruel con todos
36:56Terrible, terrible, terrible
36:59Jungjai sí que es cruel
37:07¿Qué es esto?
37:18Ya no aguanto tantos gritos
37:19¡Qué psicótico, psicótico!
37:24Luego vengo
37:25Dime, ¿a dónde vas?
37:28¿Por qué razón hice todo lo que me pediste?
37:30Sígueme
37:31¡Ay, no quiero!
37:37Oye, mira esto
37:39¿No ves el polvo?
37:40¿No lo ves?
37:43Dios, polvo
37:45Aquí está, aquí
37:56¡Mira!
37:59Oye, mira este mugrero
38:01¡Quiero que limpies todo de nuevo!
38:03¡Esto no sirve!
38:05Uy, ¿qué es esto?
38:06¿Limpiarás eso?
38:06Todo está sucio, todo está sucio
38:08No me moveré de aquí
38:09¡Ay, apresúrate!
38:12¡Apresú!
38:42¿Diún?
38:52¿Diún?
38:56¿Diún?
38:59¡Diún!
39:12¡Oye, te voy a alcanzar!
39:14¡Adiós!
39:16¡Es mejor que te detengas! ¡Te mataré!
39:32¡Oye, ven acá!
39:42¡Regresa!
39:56Vaya, qué rapidez esa mucosa.
40:02Subtitulado por Jnkoil
40:32¿Qué pasó?
40:38No molestes
40:39Oye, Jun
40:40¿Dónde estás?
40:41Ven a casa
40:42Será mejor que vuelvas estando tranquilo
40:44¿Eh?
40:44Ven a casa
40:45¿Tú regresarías con esos gritos?
40:47Está bien, haz lo que quieras
40:49Te liquidaré
40:51¿Qué pasó?
40:53Dime algo
40:53¿Estás ahí?
40:55Uy, eres tan...
40:57El número que usted marcó no está disponible
41:00Buen día
41:10Hace tiempo que no venía
41:11Sí
41:11¿Está lista su reservación?
41:13Sí
41:13Siempre digo que te invitaré a un espagueti y nunca lo hago
41:24Prometo invitarte a la siguiente
41:25Sí
41:25Y no quiero que se te olvide
41:27Esta vez tú...
41:31Yo te invitaré
41:32Siendo honesto, es mi cumpleaños el día de hoy
41:37¿En verdad lo es?
41:39Ay, me hubieras dicho
41:40Hubiera comprado algún obsequio
41:41No es necesario
41:42Jun, tú eres mi obsequio
41:44¿Qué?
41:47Creo que yo antes había pensado en comprarme un obsequio
41:50Pero empecé a ver que quería y saliste tú
41:52Yo siento una gran felicidad mientras estoy contigo
41:57Ah, yo te hago reír
42:00No es muy fácil que te rías
42:03Yo solo me río cuando estoy contigo
42:06Sigue riéndote
42:08Los vapores de ozono
42:33Amén
42:38No esuyo
42:39No todo
42:40No
42:43No
42:44coarse
42:45No
42:46No
42:46Sin
42:47Si
42:48No
42:48A
42:49No
42:49A
42:50¡Gracias!
43:20¿Por qué siempre estás tan solo?
43:27¿No tienes padres o algún hermano?
43:30Mis padres están fuera del país por negocios.
43:33Mis hermanos están tan ocupados que no nos vemos.
43:36¿Pero no tienes ningún amigo?
43:39Creo que tú eres una amiga.
43:42¡Ah! ¿Es así?
43:46Si lo hubiera sabido, habría invitado a Jung Jae.
43:48¿Por qué?
43:50Siendo honesto, ayer me sentí peor de lo esperado.
43:54¿Por qué?
43:56Jung Jae. Me sentí mal al verte con él.
43:59¡Ah! Tienes razón.
44:01Yo iba a invitarte a un buen espagueti,
44:03aunque ahora pienso comprarte algún regalo.
44:05¿Cómo te gustaría?
44:07Siempre que no sea muy costoso, si lo haré, te lo regalaré.
44:11¿Uno compra el corazón humano?
44:13Siendo honesto, creo que soy popular entre las mujeres.
44:21¿Y por qué no te gusto, Jim?
44:24¿Qué?
44:26¿Por qué yo no te gusto?
44:28El resto de las chicas dice que les gusto.
44:30¿Al resto de las chicas sí les gustas?
44:33Sí.
44:33Yo soy apuesto, encantador y competente, entre otras cosas.
44:38Oye, no me gustaría que te confundieras,
44:42pero ¿no eres narcisista?
44:46Es un chiste.
44:49No estoy bromeando.
44:51¿Te parecería salir?
44:53¿Qué?
44:54Ah, yo quisiera, pero estoy casada.
45:05Ya me casé y no puedo hacer nada.
45:06Es lo que yo quise hacer.
45:10Yo quisiera alejarte de Jung Jae.
45:13No creo que entienda el valor que tienes tú.
45:19Ji-Hun, creo que nunca comprendería lo que eres tú.
45:24Oye, Ji-Hun, ¿yo no te gusto?
45:49Eres una imbécil.
45:52¡Psicópata!
45:53Podríamos pasar la noche juntos.
45:58Ven acá.
45:59Chicolo, ¿cómo puedes hablar?
46:05Fin
46:08Ajá'
46:15Lo siento.
46:16Si
46:16Lo siento
46:17No
46:17Lo siento
46:19Ce
46:20Lo siento
46:21Lo siento
46:21Lo siento
46:21Lo siento
46:22Lo siento
46:22Lo siento
46:24Lo siento
46:24Lo siento
46:25Lo siento
46:25Lo siento
46:28¡Suscríbete al canal!
Sé la primera persona en añadir un comentario