- hace 1 hora
Vals de primavera - Capitulo 5 (Español latino)
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00One Slippin' On
00:30One Slippin' On
01:00One Slippin' On
01:29One Slippin' On
01:59One Slippin' On
02:29One Slippin' On
02:59One Slippin' On
03:15One Slippin' On
03:45One Slippin' On
04:15One Slippin' On
04:45One Slippin' On
04:47One Slippin' On
04:49One Slippin' On
04:51One Slippin' On
04:53One Slippin' On
04:57One Slippin' On
04:58One Slippin' On
05:03One Slippin' On
05:19NAREL MISOYO
05:49¡Suscríbete al canal!
06:19¡Suscríbete al canal!
06:49¡Suscríbete al canal!
07:20¿Por qué siempre tocas Clementina?
07:25¿Es porina?
07:27¡Sí! ¡Es extraño!
07:30¿Ahora te interesa su cultura?
07:34¿Ya que vamos a Corea?
07:37Eso es bueno
07:38He estudiado
07:39Soy medio coreano
07:42Debería hablar el idioma a la mitad del tiempo
07:45Será difícil
07:48Muy difícil
07:50¿Qué dices?
07:51Mitad John Jay-ha
07:56Y la otra mitad
07:58¿Qué dices?
08:00¿Tienes otra mitad?
08:01Cuando me marchaba
08:11Prometí que volvería algún día
08:13Ya han pasado 15 años
08:18Y después de haberme marchado como Lee Suho
08:20Ahora regreso como John Jay-ha
08:23Hola Phillip
08:42Hola
08:43Hola
08:44¿Cómo estás?
08:45Bien
08:45¿Todo bien?
08:46Sí
08:47¿Bien?
08:49No te he dicho que lo siento
08:51Ella siempre tiene algo que hacer
09:02Tienes que entenderlo un poco
09:04No te preocupes
09:07Discúlpame
09:09Pero estaré molesta por un buen rato más
09:12Yo lo entiendo
09:14Es tu decisión
09:16No lo entiendo
09:19¿Qué era tan urgente?
09:22Sí
09:34Oh vaya
09:36Muy hermosa
09:41Usé mis influencias
09:42Mi abuelo es...
09:43¿En serio?
09:47Lamento ser yo
09:48Quien vea la habitación primero
09:49¿Qué importa?
09:51No hay problema
09:52Él debe tener sus razones
09:53Eres increíble
09:55Me encargaré de que no llegue tarde a su entrevista
09:57No es eso
10:01Pensé que él querría verme primero
10:07¡Eudión!
10:26¡Eudión!
10:31A Eudión
10:34La operan mañana
10:35Muy temprano
10:36¿Mañana?
10:37Oye, tengo que ausentarme
10:39Cuídala por mí
10:40¿Qué es lo primero que quieres hacer
10:49Después de la operación de mañana?
10:52Hay tantas cosas
10:53Que no sé cómo comenzar
10:54Dime alguna
10:55Quiero ir a un sitio
10:59Opa
11:00La isla
11:01Donde encallamos
11:03La de los abuelitos amables
11:06Aunque estuvimos solo un día
11:07Me pareció muy bonita
11:08Cuando me recupere
11:12Iremos mi mamá
11:14Mi papá
11:15Tú y yo
11:16Y viviremos ahí
11:18Por mucho, mucho tiempo
11:19Juntos y felices
11:20¿Qué sucede?
11:28¿No te gustó?
11:30No, no
11:31Sí me gustó
11:33Bueno, jurémoslo entonces
11:36¿Prometido?
11:41Prometido
11:42Eudión
11:44Duerme
11:45Mañana es tu gran día
11:46Sí
11:47Duerme bien, Eudión
11:53Tú también
11:54Por favor
11:58Opa
11:59Prométeme que estarás a mi lado
12:00Durante la operación
12:02Cloro
12:08Archivo médico
12:24Nombre
12:26John J. Ha
12:28No
12:35Mejor no
12:37Li Suho
12:38Tampoco
12:45Y
12:47Bien
12:48¿Me puedes decir si ella sobrevivió?
12:52¿Cuál es su relación con la paciente?
12:56Soy su hermano
12:57¿Trajo alguna identificación?
13:01Lo siento
13:02He estado ocupado
13:03Al menos que pueda verificar
13:04Que usted es su pariente
13:05No le puedo mostrar sus registros
13:07Por favor, se lo ruego
13:12Lo siento
13:13El próximo
13:14Ahí tienes
13:20Muchas gracias
13:20Hasta luego
13:21Hasta luego
13:33Señor
13:41¿Cuál fue el nombre que me dijo?
13:45Hola
13:46Hola
13:47Felicidades
13:48Bienvenido
13:49El señor Jun J. Ha
13:49Venido
13:50Sí
13:50Mi nombre es Philip
14:16Yo soy
14:16El representante de Jun J. Ha
14:18Y también estudié piano
14:20Hace mucho tiempo
14:21Después conocí al señor Jun J. Ha
14:23Y me di cuenta de que su talento era
14:24Inalcanzable
14:25Para mí
14:26Me di cuenta de que nunca iba a poder tocar así
14:28Así que me dediqué a representar a músicos
14:32Y
14:32Ahora me encuentro en este punto
14:35Señoras y señores
14:36Démosle la bienvenida al señor Jun J. Ha
14:38Un aplauso por favor
14:39En vez de la música clásica tradicional
14:49El señor Jun está planeando enfocarse en música controversial para su público en Corea
14:54Chris es muy admirado en Europa por su habilidad de combinar técnica precisa y meticulosa
14:59Con cada detalle que el compositor ha escondido en la música
15:02Numerosas compañías locales han intentado infructuosamente manejar sus conciertos
15:08Tengo curiosidad
15:10De por qué has decidido regresar a Corea después de tantos años
15:13Como ya Philip señaló
15:18Quiero encontrarme con las raíces de mi tierra
15:20Pero más que nada
15:24Hay mucha gente que he extrañado mucho
15:26Eso es interesante
15:30Por casualidad
15:31¿Has venido a encontrarte con tu primer amor?
15:36No respondo preguntas personales
15:38Oye
15:43¿Cómo pudiste preguntar eso?
15:45Estaba tan avergonzada
15:46Deberías verte en un espejo
15:48La manera en la que ves a Jun J. Ha
15:49No quise perder la oportunidad
15:51Por eso me pediste que viniera
15:53Yo te di una buena fuente de noticias
15:55Todo el mundo sabe sobre él
15:57¿No tienes nada más interesante?
16:00¿Qué es más interesante que esto?
16:02Un pianista joven y prometedor regresa a su país natal después de 15 años
16:05Me imagino
16:06Que ayuda a que sea muy guapo y talentoso
16:08Su álbum será un éxito gracias a ti
16:11Gracias
16:12Sí, también me gustaría hacer algo grande
16:15Un titular que diga
16:17Pianista se reúne con el amor de su vida
16:19Y le pide matrimonio
16:20Yo publicaré la historia completa
16:22La tendría que leer primero
16:24Va, ya
16:25Estás muy segura de lograrlo
16:26Me gustaría encontrar a Jun J. Ha
16:49Está aquí en Corea
16:51¿Sabes cómo encontrarla?
16:53Esto es lo que tengo
16:56¿J. Ha?
17:08La conferencia salió perfecta
17:10Le encantó a todos
17:11Bien
17:12Pero, ¿de qué estaban hablando ustedes?
17:16Ah
17:16Eung-Yon
17:18¿Sabes dónde está?
17:20¿Eung-Yon?
17:22No estuve tan
17:25Ocupada en Austria
17:27Gracias a alguien
17:27Que no tuvo tiempo
17:28De encontrar sus contactos
17:29Ganadora de diseños
17:31De
17:32Cristales
17:33Y del bono
17:34Del
17:35Brickstor
17:36¿Sabes?
17:38Eung-Yon
17:38La ganadora de diseños
17:40De cristales
17:40Cierto
17:44Ella me dijo
17:44Que había ganado un premio
17:45Deberías ir a verlo
17:46De acuerdo
17:47Vamos juntos
17:49Eres muy ansioso
17:51Están cerrados ahora
17:52Sí
17:52Philip
17:54Eung-Yon parece muy inocente
17:56¿No has venido a jugar con ella?
17:58¿O sí?
17:59No
17:59No
18:01En realidad me gusta
18:02La sonrisa de Eung-Yon
18:04Es tan linda
18:05¿Me entiendes?
18:19Es el obsequio de primavera
18:20El nombre del piano
18:22Le queda bien a tu estilo de música
18:24Muy bueno
18:32Me gusta como vibra
18:33Hice lo que pude
18:35Para encontrar algo que te gustara
18:36¿Tocarías una pieza para mí?
18:39¿Cuál quieres?
18:41La que tocaste en el concurso
18:42Cuando éramos niños
18:43¿Me creerías si te digo
18:47Que todavía recuerdo
18:47Todo lo que pasó
18:4815 años atrás?
18:49Por supuesto
18:50No espero que tú recuerdes
18:51¿No la vas a tocar?
18:56¿Este Eung-Yon, hija?
18:57¿Era tan bueno?
19:00Por supuesto
19:01Tú eras mi ídolo
19:04Un prodigio del piano
19:06Tenías buenos modales
19:07Claro que has cambiado un poco
19:09Pero de muy buena manera
19:13Por favor
19:19No la recuerdo
19:21Bien
19:22Me lo imaginaba
19:24Concierto número 2 de Chopin
19:26¿Ahora recuerdas?
19:28¿Cuál es luego?
19:29No la recuerdo
19:31TIP
19:32¿Qué es?
19:32¿Qué es lo que ocurră?
19:35Sonido deío
19:37No, no, no.
20:07No, no, no.
20:37No, no.
21:07No, no, no.
21:37No, no, no.
22:07No, no, no.
22:37No, no, no.
23:07No, no.
23:37No, no, no.
24:07No, no, no.
24:37No, no, no.
25:08Ve esa camioneta rosa, sígala por favor.
25:10De acuerdo, por favor, no la pierda de vista, no la pierda de vista.
25:13Te conté cuando ese idiota me lanzó el abrigo con el osito sonriente por las escaleras.
25:17No, no, no.
25:23No puedo creerlo.
25:53No puedo creerlo.
26:23No puedo creerlo.
26:53No puedo creerlo.
27:23No puedo creerlo.
27:53No puedo creerlo.
28:23No puedo creerlo.
28:53No puedo creerlo.
28:55No puedo creerlo.
28:57No puedo creerlo.
28:59No puedo creerlo.
29:01No puedo creerlo.
29:03No puedo creerlo.
29:05¿Ya llamaste a tu madre?
29:07Todavía no.
29:09Oye, todavía no comprendo por qué decidiste irte a Corea así, de pronto y sin anunciarnos nada.
29:15¿Está?
29:17Jeja.
29:18Jeja.
29:19Sí, te escucho.
29:21Trata de llamar a tu madre más seguido.
29:23Ella está muy preocupada por ti.
29:25Muy bien.
29:27Muy bien.
29:31Cuando.
29:33Muy bien.
29:35A ver.
29:37¿Estoy buscando.
29:39Buenas, estoy buscando a alguien
29:59Es la ganadora del premio del año pasado
30:02¿Puedo tener información de su contacto?
30:04¿Y para qué quiere eso?
30:06Simplemente la tengo que ver
30:07Lo siento, pero no puedo darle nuestra información personal si no está autorizado
30:12Me gusta mucho su trabajo
30:15Y me gustaría conversarlo personalmente
30:17Lo siento
30:20Pero si la quiere patrocinar
30:27Deje su información de contacto
30:29Y yo se lo haré llegar a ella
30:37¿Qué es lo que quería decir?
30:47¿Qué es lo que quiero decir?
30:49¿Me ayudas?
31:10¿Me ayudas?
31:14No puedo.
31:15¿Puedo?
31:18Por favor, ¿sí?
31:25La tengo que ver.
31:27Lo necesito.
31:30Se supone que no puedo dar teléfonos o...
31:33La tengo que ver.
31:34Otro tipo de información.
31:40Bien.
31:42No tengo tiempo.
31:45No tengo tiempo.
31:46No tengo...
31:48Pronto.
31:49Pronto.
31:50Austria.
31:51Bien.
31:52Debo regresar.
31:53Regresar.
31:54En avión.
31:55En avión.
31:56La quiero ver.
31:57Antes de irme.
31:58Por favor.
32:00Trata de...
32:01Encontrarla.
32:03Por favor.
32:04Quiero...
32:05Verla.
32:06Por favor, espere.
32:23Ella está en el mercado, cerca de la universidad de Hongi.
32:27Tiene una camioneta rosa.
32:28Camioneta rosa.
32:31Gracias.
32:32Camioneta rosa.
32:32Gracias.
32:33Gracias.
32:34El amor.
32:35No tengo que ver.
32:37Oh...
32:38O...
32:38Oh...
32:39¡Gracias!
33:09¡Gracias!
33:39¡Gracias!
33:41¡Gracias!
33:43¡Gracias!
33:45¡Gracias!
33:47¡Gracias!
33:49¡Gracias!
33:51¡Gracias!
33:53¡Gracias!
33:55¡Gracias!
33:57¡Gracias!
33:59¡Gracias!
34:01¡Gracias!
34:03¿Tienes hambre?
34:05Solo un poco.
34:07¿Quieres ir a comer o te traigo algo?
34:08Estamos vendiendo, así que ve tú a comer y tráeme algo, ¿sí?
34:10De acuerdo.
34:11¿Quién va?
34:12Ajá.
34:36Hola.
34:37Hola.
34:38Hola.
34:39Hola.
34:48Hola.
34:49Adiós.
34:50Adiós.
34:51Adiós.
34:52Adiós.
34:53Adiós.
34:54Adiós.
34:55Adiós.
34:56Adiós.
34:57Adiós.
34:58Adiós.
34:59Adiós.
35:00Adiós.
35:01Adiós.
35:02Adiós.
35:03Adiós.
35:04Adiós.
35:05Adiós.
35:06Adiós.
35:07Adiós.
35:08Adiós.
35:09Adiós.
35:10Adiós.
35:11Adiós.
35:12Adiós.
35:13Adiós.
35:14Música
35:43Bienvenido
35:44Voy a tomar la orden y yo hago esto, ¿quieres?
35:51¿Qué le puedo ofrecer?
35:53Kimbab, por favor
35:54¿Un kimbab?
35:57Sí, de acuerdo, enseguida
35:59Basta
36:05Oye
36:05¿Tienes hambre?
36:07¿Quieres que cocine fideos?
36:09Sí, pero no rompas el huevo
36:11Bien
36:12Oye, ¿volverás a la universidad?
36:22¿No es suficiente solo con haber respirado un poco del aire del campus?
36:26¿Me tengo que graduar?
36:29Debí haberme quedado en el ejército
36:31Yo no sirvo para estudiar y además
36:33La matrícula es muy alta
36:35No vale la pena la inversión
36:37No sabes la suerte que tienes
36:39Si fuera tú, me quedara en la universidad y estudiara día y noche
36:42¿No fuiste tú la que dijo que no quería ir?
36:47Estás tratando de hacerme sentir culpable
36:49Ve tú a la universidad, así no iré yo
36:51¿Estás devuelto?
36:57¡Recoge los platos!
36:59Sí
37:02Un cliente espera, rápido
37:04¿Te fue bien?
37:06¿Qué pasó con la renta?
37:08Ellos van a pensarlo
37:09Nosotros por poco logramos pagar nuestras cuentas vendiendo Kimbac
37:12Pero ahora, ¡trabaja!
37:14Si no suben la renta, ya me encantaría subir mis precios
37:17Disfrute su comida
37:34Dos Kimbap y un Ramtyun de mariscos
37:36A toda prisa, por favor
37:37Mamá
37:39Déjalo
37:40Yo lo haré eso
37:41No, tú ya estás
37:41Ay, no sé por qué no llamas a este lugar los Kimbap de la Buenadita
37:44Y tú vuelve al mercado, vuelve
37:44¿Piensas que estoy molestando?
37:46Ella siempre ha sido tu favorita
37:47¿Por qué no puedes ser como ella?
37:50Ayúdenla, por favor
37:51Ha tenido una vida muy dura
37:53Su madre acaba de morir en un accidente
37:56Apresúrate con eso, vamos
37:58Ustedes dos son mis hijos
37:59Tranquila, mamá
38:00Los amo a los dos de la misma manera
38:02Vamos
38:03¿Qué fue eso?
38:06Yo iré a buscarlo
38:07Se fue sin pagar
38:16Disculpe
38:29Espere
38:30Ese no es el idiota
38:36Que
38:36Lo siento, lo siento
38:38Lo siento
38:39¿Era ese el idiota?
38:44No es el idiota
38:46No es el idiota
38:47No es la teoría
38:48Gracias por ver el video.
39:18Gracias por ver el video.
39:48Gracias por ver el video.
40:18¿En dónde está él?
40:23¿Qué ocurre?
40:25¡Rápido, rápido, apresúrate!
40:26¡Vamos! ¡Ventra ya, vamos!
40:36¡Vamos!
40:36¡Espera!
40:39¡Oye, conduce más lento!
40:54¿O vas a romper la escultura?
40:57¿Por qué sigues mirándose atrás?
41:15¿Acaso hay algo frágil?
41:16Ah, no, no. Solo conduce bien.
41:18¡Vamos!
41:19¡Vamos!
41:20¡Vamos!
41:20¡Vamos!
41:21¡Vamos!
41:21¿Debemos volver a la tienda?
41:37No, ¿por qué no vamos al parque?
41:40Hace mucho tiempo que no vamos.
41:41¿El parque?
41:42¿Qué tipo de escultura cargaste?
41:48Esta es muy extraña.
41:50Sal primero para que lo veas.
41:51Es un verdadero tesoro.
41:53Vamos.
41:53Vamos, dime qué sucede.
41:58Solo ábrelo.
42:00Si tiene tan solo un rasguño, todo será tu culpa.
42:02No.
42:03Yo me haré responsable.
42:13¡Philip!
42:16¡Rapa!
42:18Hola.
42:19Hola.
42:21La peor conductora del mundo.
42:23¡Cuidado con mi pierna!
42:30¡Cuidado!
42:30¡Cuidado!
42:34¡Cuidado!
42:40Gracias.
42:41Gracias.
42:43¿Cómo ocurrió todo esto?
42:45¿Cuándo llegaste a Corea?
42:47¿Y cómo terminaste aquí?
42:48¿Es una coincidencia?
42:49Es tan extraño.
42:51¿Qué probabilidades hay?
42:52Más lento, lento.
42:54No entiendo lo que dices.
42:55De acuerdo.
42:56¿Qué le trae a usted a Corea?
42:59¿Trabajo?
43:00¿Vacaciones?
43:01Trabajo, trabajo.
43:01Trabajo.
43:02Sí.
43:05Entonces, tal vez...
43:06Trabajo es muy bien.
43:07¿Y te ves rico?
43:09Sí.
43:09¿En belleza?
43:10Sí.
43:11No.
43:12No en belleza.
43:14A ver...
43:14Belleza.
43:15Déjame ver cómo te explico.
43:17Esto es verse rico.
43:19Muy bien.
43:20Esto es verse pobre.
43:22Perfecto.
43:23Y esto es verse como de un mendigo.
43:26Sí.
43:28Eso es.
43:29Perfecto.
43:30Eso es.
43:33Él no es el imbécil del que tú estabas hablando, ¿cierto?
43:38¿Por qué?
43:39Bueno, porque solo me hablaste del imbécil y de lo malo que te fue con él.
43:42Pero no mencionaste que era guapo y si yo estuviera interesada en él, me sentiría culpable.
43:48Pero con Philip no me siento culpable.
43:50¿No es una historia diferente?
43:54Cielos, es un premio.
43:59Explícame.
44:02Vaya, sus modales han mejorado.
44:12Está muerta.
44:21Euglón está muerta.
44:23Murió durante la operación.
44:25Lo siento, pero los registros muestran que murió a causa de complicaciones en la similidad.
44:44No, no, no, no, no.
45:14Está muerta.
45:25Euglón está muerta.
45:27Murió durante la operación.
45:28Murió durante la operación.
45:42Sujo, guardián
46:12Tú eres mi ángel guardián
46:13Opa, prométeme que estarás a mi lado durante la operación
46:42¡Gracias!
46:44¡Gracias!
46:46¡Gracias!
46:47¡Gracias!
46:48¡Gracias!
46:49¡Gracias!
46:50Olvida el pasado
47:12Ya no serás sujo ni incapaz
47:14Eres yo, Jeija
47:16Jeija
47:23Es tuyo
47:24Hace mucho tiempo que no practicas
47:27Vamos, toca un poco
47:29¡Anímate!
47:31Sí
47:31Tampoco
47:45¡Gracias!
48:15¡Gracias!
48:45¡Gracias!
49:15¡Gracias!
Comentarios