- hace 2 días
Casa Llena - Capitulo 10 (Español Latino)
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30Capítulo 10
01:00¿Descansaste?
01:07Sí, no supe cuándo cerré los ojos. Dime qué haces.
01:12Creí que sería bueno darte algo.
01:20¿Estamos esperando a alguien?
01:22Sí.
01:22No era necesario que vinieras.
01:32¡Jihun! ¡Ven inmediatamente!
01:35¡Vamos ya!
01:40Ven acá.
01:41Creo que me iré ahora. Lamento haberte molestado. Hasta muy pronto.
01:53Anda.
02:11¡Gracias!
02:13¡Gracias!
02:43¡Gracias!
03:01¡Gyun!
03:03Sabía que eras demasiado impredecible siempre,
03:05pero ahora me haces esto, ¿te atreviste a quedarte dormida con él?
03:08¿Acaso estás loca? ¡No razonas lo que haces!
03:11¿Qué haces? ¿Jihun?
03:13¿Vas a escucharme o qué? ¡Jihun!
03:21Jihun.
03:41¿Cuándo lo siento?
03:49Todo fue mi culpa.
03:55Mejórate ya.
04:11No.
04:16¡No!
04:21No.
04:24No.
04:27No.
04:29No.
04:31No.
04:33No.
04:35No.
04:36No.
04:37No.
04:39Te bajó la fiebre.
05:00Creo que yo gané dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
05:05Oye, tu promedio está por debajo del mío.
05:09Me debes tres dólares. Tu hija me debe un dólar.
05:12En verdad eres bueno en esto.
05:14¿No debes ir a la clínica?
05:16¿Y vamos a dejar de jugar?
05:19Debería pedirle a la Tresosos que venga.
05:39¿Quién habla?
05:55Hace mucho calor hoy. ¿Tuviste problemas para llegar?
06:00No, fue muy sencillo.
06:02Lo que ocurre es que ustedes no viven lejos. ¿Podrían venir a diario?
06:06Sí, tiene mucha razón.
06:07¿Por qué estás comiendo poco? ¿Está desabrido?
06:11No, está muy rico.
06:13Ahora que te veo, creo que te ves enferma, Ji-Hoon.
06:16Nena, ¿estás enferma?
06:17No, señora, claro que no.
06:19Creo que no te ves nada bien.
06:20¿Qué? ¿Te enfermaste? ¿Te sientes mal?
06:23Claro que no. Antes tenía un resfriado, pero ya me siento mejor ahora.
06:26En verdad me siento mejor ahora.
06:31Tú solo quédate quieta. ¿Cómo está, doctor?
06:35No es nada serio. Es un resfriado.
06:37Pero no tienen de qué preocuparse.
06:39Sí, le dije que no era nada.
06:40Entonces, ¿no hay noticias especiales de algo?
06:43No, aún no.
06:44Ay, creí que quizás era un...
06:47¿Qué tipo de noticia?
06:49Creo que debería recetarle vitaminas.
06:52Claro, ¿le gustaría?
06:53Sí, puede ser algo que le dé energías.
06:56¿Y para que ella logre quedar embarazada?
07:08¿Y ya terminaste tu día?
07:10Sí, ya terminó este día.
07:16¿Qué es eso?
07:18Dos boletos para un concierto esta noche.
07:22¿Tienes?
07:24¿Esta noche?
07:26Es que...
07:29Ji-Hun está enferma.
07:32¿Ah, sí?
07:33¿De qué enfermó?
07:34¿Es muy grave?
07:35No, fue un resfriado, pero es delicado.
07:37Creo que no iré.
07:38Lo siento mucho, ¿sí?
07:39Perdón.
07:40Sí, tranquilo.
07:41Mejor apresúrate.
07:42Ve con ella.
07:44¿Qué estás haciendo?
07:45Debemos irnos.
07:46Ji-Hun está sufriendo demasiado en la casa.
07:49Ya voy.
07:49¿Quieres callarte?
07:50¿Sí?
07:51Adiós.
07:52Sí, adiós.
07:53¿Qué estás haciendo?
08:15¿Yun?
08:15¿Yun?
08:16¿Te sientes mejor ahora?
08:32¿Por qué no comes tu papilla?
08:34Si no comes, ¿cómo crees que asimilarás la medicina?
08:38¿No comes aunque sea un poquito?
08:41No molestes, no comeré
08:42¿Por qué no comes?
08:44No te importa si yo no quiero comer
08:45Oye, ¿te pusiste en huelga y no vas a comer nada?
08:50Explícame, ¿por qué te quedaste bajo la lluvia?
08:52Si empezó a llover, debiste haberte refugiado en un buen espacio
08:55Hasta los más tontos pollos saben regresar a su casa cuando ven que oscurece
09:00Eres el pollo más torpe que conozco
09:01No tienes idea
09:03¡Gracias!
09:04¡Gracias!
09:05¡Gracias!
09:06¡Gracias!
09:07¡Gracias!
09:08¡Gracias!
09:09¡Gracias!
09:10¡Gracias!
09:11¡Gracias!
09:12¡Gracias!
09:13¡Gracias!
09:14¡Gracias!
09:15¡Gracias!
09:16¡Gracias!
09:17¡Gracias!
09:18¡Gracias!
09:19¡Gracias!
09:20¡Gracias!
09:21¡Gracias!
09:22¡Gracias!
09:24¡Ha!
09:28¡Verdín!
09:29¡Hoy Bueno!
09:30¡Qué tanto eres!
09:32¿Te gustó?
09:33¡Otra versión!
09:34¿Otra versión?
09:35¡Otra versión!
09:36Una versión americana ahora
09:38¡Ah!
09:41¿Por qué me ves? ¿Jamás me habéis visto comer?
10:08Sí, pero hubieras comido así antes.
10:11¿Por qué eres tan obstinada?
10:20Ten, toma esto.
10:22¿Lo trajiste de Ilsan?
10:24Sí.
10:25Tómatelo caliente.
10:26Hay otro también para ti.
10:28No, tranquila, puedes tomarte los dos.
10:30Tampoco lo necesito.
10:32¡Que te lo tragues! ¡No me desafíes!
10:35Tú, tú sabes que la abuela se enoja.
10:37Tómatelo, ya, tómatelo.
10:38Ay, no me gusta desperdiciar, no me queda más opción.
10:42Solo que tómate el tuyo, tu familia te lo envía porque les interesas.
10:44Lo tomo después, tómalo, tómalo ahora que se enfría.
10:50¿Y? ¿Quieres dulce?
10:52No, el dulce puede quitarle el efecto medicinal.
10:54Tómalo.
10:54Me siento demasiado caliente.
11:04Oye, ¿qué haces?
11:06Yo ya, te ves muy ya puesta.
11:08A mí me gustaría acercarme.
11:09¿Qué te pasa?
11:10Ven acá, sí.
11:11Ven acá, sí.
11:12Oye, ¿qué haces?
11:13Cálmate.
11:14¿De qué estás hablando, eh?
11:15No me digas que no quieres, ¿eh?
11:17Ven acá, sí.
11:18¡Que vengas aquí!
11:19No te me acerques o no voy a gritar.
11:21¿Por qué no empiezas a gritar?
11:22Creo que nadie podrá ayudarte.
11:24Ven acá, sí.
11:25Ven acá.
11:26Ven acá.
11:27Ay, pará, ay.
11:28No hagas esto, ya cálmate.
11:29Ven acá, sí.
11:30Tienes que razonar.
11:31¿Razonar?
11:32No razonan los pollos.
11:34Nunca razona.
11:35Un pollo es un cerebro.
11:37Pollos.
11:38Ya ven, ¿sí?
11:39Solo te las verás conmigo.
11:40Basta.
11:41Ya basta.
11:42Ya basta.
11:42¡Ah!
11:43Ay, no, qué gracioso.
11:51Oye, ¿por qué te ríes así?
11:54No necesitas enterarte.
11:58Voy a salir.
11:59Sí.
12:04¿Jium?
12:05Sí.
12:07A partir de hoy voy a avisarte si llego tarde.
12:13Antes yo no tenía a alguien que se angustiara así.
12:19Así que no estoy acostumbrado a avisar si voy a salir o si me tardaré en llegar.
12:26Así que te diré, te llamaré cuando vaya a llegar tarde.
12:36Así dejarás de preocuparte.
12:37Oye, tú eres especial, Jium.
12:46En serio.
12:48En serio.
12:50Ahora vuelvo.
12:51Hasta luego.
13:14Me dijo que yo era especial.
13:24Me estoy sintiendo confusión de nuevo.
13:29¿Quién es?
13:32Hola, Jium.
13:33Hola.
13:35¿Qué?
13:36¿Cómo dices?
13:37Es así.
13:38Se me salió conversando.
13:39No quise hacerlo.
13:41Perdón, Jium.
13:42¿Y cuánto le dijiste?
13:43¿Qué de todo le dijiste?
13:44Solo que contrajiste matrimonio por culpa de la casa de tu padre.
13:48¿Qué otra cosa?
13:50Le dije del contrato que hicieron.
13:52¿Qué?
13:53¿Del contrato matrimonial?
13:54No, es que yo no tenía idea.
13:56Creo que le dije que...
13:57¡Oye!
14:00Oye, con eso creo que perderé mi casa y me correrán.
14:02Ustedes me vuelven loca.
14:03¡No me hagan eso!
14:05No puedo creer que se la pasen dificultando las cosas.
14:07Lo siento.
14:08Jium, yo soy la culpable de esto.
14:10Te pido, te pido que no te molestes con Don Wood.
14:11Si él se va a prisión, ¿qué pasará con nuestro hijo?
14:15¿En serio?
14:16¿Eres...
14:16¿Quién habla?
14:25¿Eres Jium?
14:26Sí, yo.
14:28¿No tendrías tiempo para vernos unos minutos?
14:30Sí.
14:32Sí.
14:32¿El día de hoy?
14:34Sí, claro que sí.
14:35Sí.
14:35Entonces nos veremos muy pronto.
14:38Sí.
14:41Si algo sale mal, van a pagarlo.
14:43Tú y él irán a la cárcel.
14:44Qué bueno está todo esto.
15:03¿En serio?
15:03Qué gusto.
15:05Sí, creo que valió la pena la espera.
15:07¿En serio?
15:07Una cosa, cuando fuiste a mi casa el otro día, ¿llevaste a una chica que es una amiga mía?
15:19Sí.
15:20Sí.
15:21De casualidad, ¿no dijo algo extraño?
15:23¿Algo extraño?
15:25¿Qué cosa diría?
15:28No sé.
15:28No, nada importante.
15:37¿Cómo sale a citas la gente hoy en día?
15:39¿Eh?
15:40Al cine ya fuimos.
15:42¿Qué ha comido?
15:43¿Qué más deberíamos hacer?
15:54Mira.
15:55¿Estos no te gustan?
15:58¿Qué más deberíamos hacer?
16:28¿Te pareció aburrida la cita?
16:40Nada.
16:42Creo que fue muy divertida.
16:43¿Y a ti te gustó?
16:44Creo que fue muy divertida.
16:45Adoro comer cosas con los vendedores y ver todo lo que tienen.
16:49Solo que esas cosas no puede hacerlas con Jung Jae.
16:51Él no va a ningún lado que no sea la oficina o la casa.
16:53¿Y sabes lo que necesitamos para poder ver una película?
16:58Hay que entrar después de que inicie y salir más antes de que sea el final.
17:02Es siempre así con él.
17:03Oye, es la primera vez que me obsequian flores.
17:09Ay, qué lindo se siente.
17:11¿Jung Jae jamás te las ha obsequiado?
17:13¿Ese tipo?
17:14Ay, nunca lo esperaría de él.
17:16Solo esperaría que me dejara de tratar como un pollo.
17:22Oye, estas flores son lindas.
17:24Son el regalo del día.
17:25Yo estaré feliz si tú te sientes feliz.
17:34Te diré algo.
17:35Sé que por cariño a Jung Jae no se casó contigo, ni menos por amor.
17:39¿Qué?
17:41Por eso me sentí siempre muy mal por ti.
17:45Creo que hay una confusión en esto, Min Hyuk.
17:49¿Conoces la expresión y sí?
17:53Odio que no sucedan muchas cosas.
17:55No puede ser mejor que tú veas al pasado y lamentes lo perdido.
18:03Solo que pensé mucho en esas palabras desde que te conocí.
18:08En verdad, ¿y si tuviéramos una sola oportunidad?
18:12¿Y si tú y yo nos hubiéramos conocido mucho antes?
18:17Además, ¿y si con Jung Jae nunca te hubieras casado?
18:21¿Qué?
18:22En verdad, ¿y si yo tuviera una oportunidad?
18:26Nunca la hubiera perdido.
18:28Es lo que pensé.
18:30Tu matrimonio no es otra cosa que un contrato.
18:33Entonces, ¿aún no es tarde para mí?
18:37¿Tú me dejarías seducirte?
18:41Yo...
18:42No sé.
18:43No debes responderme ahora.
18:47Quiero que lo pienses.
18:50Y me respondas.
18:54Mamá.
18:58La prensa no hace buenas críticas.
19:01Ay, no nos va tan bien como creí que sería.
19:05Espero que vaya más gente.
19:06Y la recomiende por su experiencia.
19:08No importa.
19:10Debemos ser más cuidadosos.
19:11Sobre la siguiente cinta que vayamos a elegir.
19:24¿Qué ocurrió?
19:25¿El señor Min Hyuk no te comentó nada?
19:27¿De qué hablas?
19:28De nada.
19:30Chisa ni siquiera se percató.
19:32Entonces estoy salvado.
19:33Oye.
19:37¿Está pasando algo raro?
19:41¿Otra vez haciendo cosas?
19:45¡Ya!
19:47¿Qué es lo que está ocurriendo con ustedes?
19:48¿Por qué lo hiciste?
19:49¿Y por qué?
19:50Higín no quería.
19:51Creo que solo se confundió y ya.
19:53Por suerte, él no lo notó.
19:54Por lo que no hay de qué angustiarse.
19:56Así que no te angusties.
19:57No te preocupes porque no lo notó.
19:58¿Juegas conmigo?
19:59¡Me preocupa!
20:00¡Me preocupa!
20:01¡Ay, Dios!
20:02Aunque él no lo hubiera notado, no hay de qué angustiarse.
20:04Solo rompe el contrato.
20:06Sí.
20:06Y dile que no te divorcias.
20:07Y la mantienes, ¿no?
20:08Y no hay problema.
20:09Así te quedarías tú solo con Ji-Hun.
20:11Tienes mucho valor para decir eso.
20:13Oye.
20:13¿Cada idea que sale de tu cabeza sirve para aprovecharse?
20:15Si eres su amigo, ¿qué crees que le ocurriría?
20:18¿En serio te crees su amigo?
20:19Oye, yo solo quería ayudar.
20:21Y tú eres como un hermano grande para mí.
20:23No puedes dejar que Min Hyuk te quede a Ji-Hun.
20:25No eres tonto.
20:26No permitas eso.
20:28¿Cómo?
20:28Así que sálvanos.
20:30No me gustaría ir a la cárcel.
20:31No.
20:32En verdad no quisiera ir.
20:34No quiero.
20:35No quiero.
20:36¡Aléjate!
20:36No quiero ir a la cárcel.
20:48Tu matrimonio no es otra cosa más que un contrato.
20:50Entonces, aún no es tarde para mí.
20:54¿Tú me dejarías seducirte?
20:56¿Apenas llegas?
21:07Sí.
21:08Sí.
21:08Oye, ¿y ese ramo de flores?
21:28¿Qué?
21:30Ese...
21:31Alguien quiso regalarme flores.
21:33¿Quién?
21:36¿Quién te dio las flores?
21:37¿Min Hyuk te las dio?
21:39¿Qué?
21:40No, no, es que yo no...
21:42No creo...
21:43¿Qué, lo viste de nuevo?
21:45Sí, esta tarde fue unos minutos.
21:47¿Por qué lo viste?
21:48¿Para qué lo viste?
21:49Es que tenía que preguntarle algunas cosas.
21:51Tenía mucha curiosidad, así que fui a visitarlo.
21:54Oye, ¿qué te dio curiosidad?
21:55¿Qué le preguntaste a ese Jigoló Ji-Hun?
21:57Creo que...
21:59Yo no conocía ese método para hacer las cosas.
22:02¿Vas a engañarme?
22:03¿Qué?
22:04¿Ahora resulta que hasta aceptas flores?
22:06¿Qué me dijiste?
22:07¿Qué fue lo que te dijo esta vez?
22:08¿Que podía seguir viéndote para estar contigo?
22:10¿Y a ti en qué te importan esas cosas?
22:12Tú nunca me has comprado ningún ramo de flores.
22:15¿Piensas que estoy loco para comprarte flores?
22:16Justo eso digo.
22:17Tú ni siquiera me compras flores.
22:18¿Por qué te importa?
22:19No es que me importe.
22:21Es que te avergüenzas y me avergüenzas.
22:23¿Qué tiene que ver esto contigo si no te importa?
22:25Nuestro matrimonio está firmado en un contrato
22:26y solo quedan un par de meses para que concluya.
22:29¿Perdón?
22:30Así que intentemos respetar nuestra intimidad hasta entonces.
22:32Tú sales con Hai-Hun cuantas veces quieras
22:34y yo voy a hacer lo que quiera.
22:35Y no vas a molestarme con eso.
22:36¿A dónde?
22:49Jimo, ¿yo no te gusto?
22:53No te gusto.
23:23No te gusto.
23:53Guau, mira esta habitación.
24:03¿Dónde pondré el contrato, Ji-Hun?
24:18Ya voy.
24:18Un minuto, por favor.
24:19¿Quién habla?
24:34Sí, Ji-Hun.
24:36¿Qué?
24:37¿Por qué estás llamando?
24:39¿Qué estás tan curioso?
24:40Claro, por supuesto que lo vi.
24:44¿Pero a qué te refieres?
24:47Oye, ¿a qué te refieres con que no se daría cuenta?
24:49De todos modos, ustedes me meten en problemas.
24:51Escucha, mi cabeza está por explotar ahora
24:53y no quiero decir nada.
24:54¿Sí?
24:54Adiós.
25:06¿Qué?
25:06¿Por qué no abre?
25:08¿Qué?
25:09Te extraño.
25:10¿Por qué no abre?
25:11No, por Dios, por Dios.
25:18¿Qué haces aquí?
25:22Ah, solo estaba jugando a las escondidas.
25:25¡Lárgate de aquí, tú estás loco!
25:27¡Ya vete!
25:27¡Eres un pervertido!
25:28¡No te quiero!
25:29¡Vete de aquí!
25:36Sí, ya te entendí.
25:39No era porque tú querías hacerlo.
25:41Fue esta medicina la que ocasionó todo el conflicto.
25:43No es eso.
25:44Es solo que...
25:45Yo ya te lo dije.
25:46Dije que sí entiendo.
25:53Entonces, ¿dejarás de tomar este medicamento?
25:55¿Yo me beberé los que hay?
25:56Está deformando tu conducta y no es grato.
26:00Oye, Ji-un, hagamos un nuevo contrato.
26:03¿Qué?
26:04Yo creo que hicimos un contrato muy a la ligera
26:06sin razonarlo juntos.
26:08Te daré un ejemplo, ¿sí?
26:09No aclaramos sobre invadir la privacidad de alguien.
26:11No entendimos lo que conlleva
26:12y discutimos por esa razón.
26:14Y dijimos que si lo comentábamos a terceros,
26:16el contrato se cancelaría automáticamente al hacerlo.
26:19Así que habría que modificar eso.
26:21Dong-Wook y Hee-jin lo descubrieron por accidente.
26:23Y ocurrieron muchas cosas
26:24que no esperábamos que ocurrieran.
26:25Eso es cierto.
26:27Hay que hacerlo de nuevo
26:28e incluir todo lo que queremos.
26:29Empezaremos diciendo lo que cada uno queremos anotar.
26:32¿Mm?
26:32¡Gracias!
26:33¡Gracias!
26:34¿Qué pasa?
27:04No, no, no, no, no, no, no.
27:34Ya nos diremos con anticipación la razón y la hora de llegada.
27:37Número 4, si dormimos fuera de la casa, la multa es de mil dólares.
27:41¿Mil dólares?
27:42¿No te gusta?
27:43No, sí acepto.
27:44Siempre pasas más noches fuera de casa.
27:46Será un problema si no puedes pagar todo lo que dices.
27:49Número 5.
27:51Si Ji-Hun se ocupa demasiado en sus tareas del hogar lavando, Jung-Chae la ayudará.
27:55¿Cómo?
27:56Si estás muy ocupado, te ayudaré.
27:57Seamos humanos, ¿sí?
28:00¿Humanos, dijiste?
28:01Tú dime qué es todo lo que haces.
28:03¿Y quieres que sea humano contigo?
28:04Ni siquiera lo eres.
28:05¿Eres un pollo hueco?
28:09Ah, aquí está.
28:10Ten cuidado.
28:11No le dirás allí un pollo o ave de cerebrada.
28:14Es la número 15.
28:15Oye, ¿entonces cómo te llamo?
28:17¿Cómo que cómo me llamas?
28:18Tú solo di mi nombre y ya.
28:20Inaceptable.
28:21No, no.
28:21Oye, en alguien el nombre representa su identidad.
28:24Tu identidad es un pollo.
28:25¿Por qué no aceptas la realidad?
28:27¿Por qué no aceptas el hecho de ser un ave hueca?
28:29Entonces, ¿tu identidad es la de ser un tarado?
28:31¿Perdón?
28:33Volvamos a la número 6.
28:35Pon mucha atención.
28:36Solicitaremos permiso para conocer personas del sexo opuesto.
28:40Esto no interfiere en el trabajo de los dos.
28:43Solo que piensan que estamos casados.
28:44Y me gustaría evitar futuros problemas sobre el asunto.
28:46Número 7 es delicada.
28:51Nadie se queja sobre la comida de la casa.
28:52Se la comerá como se sirva.
28:54Sí, sí, acepto.
28:55No debes leer todo.
28:57Haré lo que pueda para cumplir con todas tus demandas.
28:59¿Qué?
29:00¿En verdad?
29:00Sin embargo, mi petición es esta.
29:06Que acabe hasta dentro de tres años.
29:07¿Qué?
29:08¿Tres años?
29:09Sí, acepté todo lo que escribiste.
29:11Deberías aceptar lo que escribí yo, Ji-Hun.
29:13Pero no es justo.
29:14¿Tantos años?
29:15En verdad no puedo.
29:16Por Dios.
29:16No quiero ser una esclava en la casa.
29:18Oye, solo piénsalo.
29:20¿Qué dirán las personas si nos divorciamos en seis meses?
29:22Yo no tengo idea.
29:23Aunque, sin importar lo que digan, es demasiado, demasiado.
29:27Ji-Hun, ¿qué dirán mis padres?
29:28¿Y mi abuela qué?
29:29¿Eh?
29:29¿Mis padres se decepcionarán y los herirás?
29:32La abuela desmayará por su presión arterial.
29:34¿Qué vas a hacer si le pasa algo y ella muere?
29:36¿Aceptarás lo que ocasionaste?
29:59Ya, trae el anterior.
30:15Lo destruiré.
30:16Sí.
30:16Sí.
30:16Oye, ¿en el refrigerador?
30:29Sí.
30:34Así que voy a despedazar el de seis meses.
30:38Te aseguro que fue la decisión correcta.
30:48Sí.
30:50Yo adoro a tus padres.
30:52A tu abuela también, ya que habla con ternura.
30:57Ellos dicen cosas lindas.
31:00Y tu padre en serio me cuida.
31:01Tu madre elige solo los ingredientes correctos.
31:08Luego los guarda con cariño y me los da a mí.
31:13La forma en que me enseña todo lo que no sé.
31:16La forma en la que tu abuela finge molestarse conmigo.
31:21Y me quiere tanto.
31:22No importa mucho qué hago, aprecio a los tres.
31:32Si nos divorciamos en tres años,
31:35será más duro
31:35dejar a los tres.
31:40Porque el cariño crece con los años.
31:52Y me quiere tanto.
32:22Soy el mejor.
32:27El desayuno está listo, siéntate.
32:53Oye, ¿qué me diste?
33:00El desayuno.
33:01¿Qué se te olvidó que sería pan tostado durante tres días?
33:05¿Dónde decía?
33:06Oye, échale un vistazo al contrato.
33:08La número 21.
33:09Tendremos pan tostado tres veces a la semana.
33:11¿Estaba escrito en el contrato?
33:12Sí.
33:15Y otra cosa.
33:17Vas a lavar tú en cuanto acabes de desayunar.
33:19¿Lavaré lo del desayuno?
33:20Sí.
33:21Número 22.
33:22Lavarás los platos cuando haya pan tostado.
33:25No es demasiado.
33:26Solo los platos y los vasos de ahí.
33:27¡Jihun!
33:35¡Te estás pasando de la raya!
33:37Por eso.
33:38Debiste leerlo con cuidado antes de firmarlo.
33:42No sabes con quién te estás sumiendo.
33:44Oye, ¿por qué lo pones ahí?
33:53¿Cómo?
33:55¿Lo puse aquí?
33:55Saltas ya las tal!
33:58¿Vai lavar tú?
34:09Pero no te has llegado a eluruná.
34:11¿Vai lavar tú en cuanto a luz?
34:14¿Vai lavar tú en calor?
34:14No es lo Dewa.
34:15¿Vai lavar tú en calor?
34:16No es lo Dewa.
34:17¿Vai lavar tú en calor?
34:19Bueno, make a lavar tú en calor.
34:23Pagarás la cuenta del agua, economiza
34:29Ya me voy
34:34¿Vas a salir?
34:36Sí
34:37Oye, no olvides comprar rosas de vuelta
34:39¿Comprar rosas, flores?
34:41Tú acordaste comprarme rosas cada segundo y cuarto miércoles
34:43Está anotado en el contrato
34:45¿Eso también está en el contrato?
34:47Sí, número 105
34:49Ay, Dios, si lo hubieras leído con atención no tendrías tantas dudas
34:53Ahora vuelvo
34:55¡Hasta luego!
35:02Oye, ¿no es muy tarde para la conferencia de prensa?
35:04Debiste venir antes y pudimos haber hecho más publicidad
35:05Las entrevistas no solo publicitan a las películas
35:10Ah, ¿disfrutaste el concierto ayer?
35:14¿Qué?
35:18Lo lamento
35:19Prometo ir la siguiente vez
35:21Claro, iremos
35:23Oye, ¿y tu guardaespalda dónde está?
35:28Según yo tendría que venir contigo
35:30¿Cuál?
35:31Tu amigo inseparable
35:33Ah, es cierto
35:34No sé a dónde iría
35:35Ya tengo que salir
35:36Tranquila, no ha pasado nada hasta ahora
35:41Así que Min Hyuk seguro no lo notó
35:42Si verdaderamente supiera que Ji-hun y Jung-jae hicieron un contrato matrimonial
35:45¿Crees que se hubiera callado?
35:47Es correcto
35:48Así que no te preocupes porque no pasará nada
35:50Sí, ya no tienes que angustiarte
35:51Ahora lo único que hay que hacer es tener cuidado
35:55Ya no te preocupes
35:56Sí, sí
35:57Sí
35:58Sí
36:04Sí
36:05Sí
36:07Sí
36:10Sí
36:11Gracias por ver el video.
36:41¿Quién es?
37:11Gracias.
37:12Gracias.
37:13Gracias.
37:14Gracias.
37:15Gracias.
37:16Gracias.
37:17Gracias.
37:18Gracias.
37:19Gracias.
37:20Gracias.
37:21Gracias.
37:22Gracias.
37:23Gracias.
37:24Gracias.
37:25Gracias.
37:26Gracias.
37:27Gracias.
37:28Gracias.
37:29Gracias.
37:31Gracias.
37:32Gracias.
37:33Gracias.
37:35¿Qué?
37:36¿Sobre qué?
37:38Sobre su...
37:41contrato matrimonial.
37:43Tal vez es pronto para juzgar, pero parece que la película no va tan bien en taquilla.
37:50Dinos cómo te sientes con tu primer fracaso en el cine.
37:52Me encantaría que todas mis películas fueran un éxito.
37:54Sin embargo, nunca es así, pero no considero fracaso esta cinta.
37:58Y es porque hay muchas películas que haremos en un futuro.
37:59Espero con ansias la siguiente.
38:00¿Entonces ya pudiste elegir la siguiente cinta?
38:01No les diré los detalles, pero planeo grabar otra película.
38:03Este mismo año con un director experimentado.
38:04Ya les avisaré.
38:05Recién contrajiste matrimonio.
38:06¿Qué tal la vida de casado?
38:07Se ha reportado que has tenido algunos problemas matrimoniales.
38:08Yo me siento afortunado de haberla conocido.
38:09Es una chica linda y creo que cualquiera desearía tenerla a su lado.
38:12Creí que era extraño que de repente se quisiera casar.
38:14Pero yo pensé que...
38:15era porque se había enamorado de ti y formarían una pareja.
38:17No, no, no.
38:18No, no, no.
38:19No, no, no.
38:20No, no, no.
38:21No, no, no.
38:22No, no, no.
38:23No, no, no.
38:24No, no, no.
38:25No, no, no.
38:26No, no, no, no.
38:27No, no, no.
38:28No, no, no, no.
38:29No, no, no.
38:30No, no, no, no.
38:31Pensé que era porque se había enamorado de ti y formarían una pareja.
38:37Y en verdad no sé...
38:40¿Por qué creó un contrato para contraer matrimonio?
38:44¿Cuál fue la razón?
38:45¿Por qué se casó contigo por un contrato que crearon?
38:48Yo no...
38:50conozco la razón.
38:52Mejor pregúntale a Jung Jae.
38:54No creo que me responda.
38:55Es por eso que quise consultarlo contigo.
38:57A decir verdad, nunca me agradaste.
39:00Aunque yo...
39:06amar a otra persona en ese tiempo.
39:12El que no estuviera conmigo entonces.
39:17El que estuviera al lado de otra chica.
39:20Nunca logré soportarlo, Jung.
39:27Siempre creí que me protegería.
39:30Que sería un amigo por siempre.
39:33Y al llamarlo siempre vendría conmigo al instante.
39:36Y ahora resulta que ya no lo tengo.
39:40Me di cuenta de lo mucho que lo necesito.
39:43Lo trascendente que fue tenerlo.
39:46Con todo lo que hacía.
39:49Creo que estoy arrepentida.
39:51Me parece que pedirle que estuviera contigo cuando amabas a otro Hai Won.
39:59Era muy injusto para Jung Jae.
40:03Ya sé.
40:05Que fui muy egoísta.
40:09Sin embargo...
40:10Ahora solo pienso en él, Jung.
40:18Quiero que me ayudes a recuperarlo.
40:22Por favor.
40:24¿Puedo pedirte eso?
40:25Jung Jae es...
40:37Jung Jae te ama como loco.
40:43Es la razón de haberse casado.
40:44No estaba bien decirle eso.
41:01No debí decir nada.
41:03No debí decir nada.
41:08No debí decir nada.
41:09Sí.
41:31¡Ah, sí!
41:39Hola, Haigun.
41:56¿Quién habla?
42:00Jung Chae.
42:02Dime, ¿dónde estás?
42:04En un bar.
42:06No, no estoy bebiendo.
42:07Solo vine a ver a Haigun.
42:10Así que puedes cenar tú.
42:12Hoy podría llegar hasta tarde.
42:14No me esperes.
42:14Adiós.
42:16Oye.
42:17No.
42:18No te duermas en el escritorio.
42:20Ve a tu cuarto.
42:22Descansa.
42:24Sí, adiós.
42:28Jung Chae.
42:31No vayas a ver a Haigun.
42:33Ven a casa.
42:37Solo...
42:37Ven a casa.
42:58Jung Chae, cuando tenía nueve o diez años,
43:02había un chico en nuestro salón.
43:05Jung Chae tenía permanente y siempre era grosero.
43:08Era una persona cruel y demasiado déspota.
43:12Sí, le decían el Caireles.
43:14Ah, claro, claro, claro, claro.
43:15Ese era su apodo, claro que sí.
43:17Sí, ya lo recordé.
43:19Sí, y lloraste porque te quitó tu goma.
43:21Yo me peleé para que te diera tu goma de vuelta
43:24y entonces ya no llorabas.
43:26Es cierto.
43:29Y tú eras pequeño y no tan alto como ahora.
43:33Ni podías pelear bien.
43:35Saliste muy lastimado en esa pelea.
43:37Así es.
43:38Pero Min Hyuk llegó después y lo golpeó
43:40y recuperó tu goma entonces.
43:43Sí, Min Hyuk.
43:45Creí que Min Hyuk era quien me protegía entonces.
43:55Sin embargo, lo pienso ahora.
43:59Y eras tú quien lo hacía a diario.
44:02Eras tú.
44:02Y siempre,
44:09ahí al lado todos los días.
44:13Eras tú quien me protegía.
44:18Te agradezco mucho, Jung Jae.
44:21Por todo.
44:26Jung Jae.
44:32Yo quiero enamorarme de ti.
44:39¿Podrías con eso?
45:02Jung, despierta.
45:15¿Acabas de llegar?
45:17No esperes afuera de la casa.
45:20¿Segura que no eres un ámbulado?
45:21Terminarás congelada.
45:27Toma.
45:27Regla 105.
45:39Oye, Jung Jae.
45:41La última vez que vi a Min Hyuk,
45:44las flores que recibí de él ese día...
45:48¿Qué tienen?
45:49¿Qué pasó?
45:52Estuvimos comiendo espagueti.
45:54Luego fuimos a pasar al parque
45:56y a comprar cosas en los puestos.
46:00Suenan aburridas esas actividades.
46:03No fueron aburridas.
46:04Fue muy divertido.
46:05Me gusta pasear y comprarle cosas
46:06a los vendedores que están en las calles.
46:09¿Sí?
46:11No me sorprendería.
46:16También dijo
46:17que sabía
46:19que la unión entre los dos
46:20no ocurrió porque me amaras
46:23ni nada de eso.
46:24había otra razón.
46:29Y sentía lástima
46:30viendo que no existía el cariño.
46:35También comentó él
46:36y sí,
46:38y que en eso pensó
46:39desde que me conoció.
46:41Y si tuviera oportunidad
46:42de poder conocerme
46:43antes de nosotros.
46:45Y si no
46:45hubiéramos contraído matrimonio.
46:48y si yo
46:50le hubiera dado
46:51la oportunidad
46:51de conocerme
46:52ya que nuestra unión
46:54era un contrato
46:56únicamente a Yun-chan.
46:59Él aprovecharía
47:00la oportunidad
47:00de conocerme
47:01si tan solo yo
47:04lo solicitara.
47:06¿Qué?
47:06¿Qué le respondiste tú?
47:19Me dijo que lo pensara
47:20y que yo le respondiera luego.
47:23Le dije que lo haría.
47:24¿Qué dices?
47:35¿Piensas que sí?
47:37¿O le digo que no?
47:38Digo,
47:40tendría que decir no.
47:40Es que la condición
47:44del número seis dice
47:46que se acuerda
47:48en solicitar un permiso
47:49antes
47:49para conocer
47:50a alguien del otro sexo.
48:00Yun-chan.
48:06¿Crees
48:06que
48:09¿Debo enamorarme de él?
48:39¿Debo enamorarme de él?
48:40¿Debo enamorarme de él?
48:41¿Debo enamorarme de él?
48:42¿Debo enamorarme de él?
48:43¿Debo enamorarme de él?
48:44¿Debo enamorarme de él?
48:45¿Debo enamorarme de él?
48:46¿Debo enamorarme de él?
48:47¿Debo enamorarme de él?
48:48¿Debo enamorarme de él?
48:49¿Debo enamorarme de él?
48:50¿Debo enamorarme de él?
48:51¿Debo enamorarme de él?
48:52¿Debo enamorarme de él?
48:53¿Debo enamorarme de él?
48:54¿Debo enamorarme de él?
48:55¿Debo enamorarme de él?
48:56¿Debo enamorarme de él?
48:57¿Debo enamorarme de él?
48:58¿Debo enamorarme de él?
Sé la primera persona en añadir un comentario