- hace 2 días
Casa Llena - Capitulo 2 (Español Latino)
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30¿Entonces?
00:58¿Todo lo demás está bien?
01:00¿Ya está todo hecho?
01:03Ah
01:03Entonces no hay problema
01:06No, no es nada importante
01:09Entiendo
01:10Sí, sí, nos vemos
01:11Capítulo 2
01:13Al parecer el problema de la casa ya se ha arreglado
01:25Así que ya no hay nada más que decir
01:27Ya te lo dije
01:28Yo no la vendí
01:29Lamento mucho que sea un problema para ti
01:31Aún así, no puedo dejar en mi casa así como así
01:34Esas personas me estafaron
01:35No deberías decir eso
01:36Ya que pagué mucho por esta casa
01:38¿Oíste?
01:39Lo que estoy tratando de decirte es que te pagaré todo el dinero
01:41Después
01:43¿Después?
01:44Oye, ¿me pides la casa aún cuando no tienes dinero?
01:48Toma, es para ti
01:52¿Qué es eso?
01:55Estoy segura de que no sabes que escribo novelas para internet
01:58Sé que no es mucho
02:00Pero esta es la última que escribí
02:03Pasaré todos los derechos de autor a tu nombre
02:05Sé que no es mucho, pero te pagaré poco a poco
02:08Esta casa fue diseñada por mi difunto padre
02:14Él fue quien hizo los planos
02:16Esta no es solo una casa para mí, es parte de mi persona
02:20No puedo dejarla sin nada más
02:23Sé que no estás de acuerdo
02:26Pero si la les te pido
02:27Que lo consideres
02:30Espera, espera un minuto
02:38Solo quiero que lo pienses un poco
02:40¡Por favor! ¡Por favor!
03:00Es un tonto
03:11No conoce los buenos modales
03:30Oye
03:45¡Oye!
03:46¿No vas a levantarte?
03:49¿No te vas a levantar?
03:51¿Qué? ¿Eres una sanguijuela?
04:01¡Levántate!
04:04Ya, levántate, ya
04:06Deja de hacer eso
04:08Me siento muy mal
04:09¡Que ya te vayas!
04:21Si te vuelvo a ver por aquí, lo lamentarás
04:24¿Eh?
04:25¡Ah!
04:37¡Qué!'
04:39¡Oye! ¡No puede ser!
04:59¡Oye! ¡Oye!
05:09¡Oye!
05:33Vamos. Toma, agua.
05:39¿Cómo se te ocurre? ¿Ya te sientes mejor?
05:47Te llevaré al hospital.
05:49No quiero ir. Me quiero quedar aquí.
05:53Levántate.
05:54¡Ya te dije que no quiero ir! ¡Déjame!
06:09Aniversario luctuoso de mis padres.
06:39¿Por qué si acabas de regresar o estás tan ocupado?
07:03Tengo mucho que hacer.
07:04Cuando estemos listos para el lanzamiento de la revista, tomaré un descanso.
07:11¿Ibas a ocuparte del cine? ¿También de una revista?
07:14Ya sabes, señorita. Todo esto es parte de mi estrategia publicitaria.
07:19Haiwon, irás a la fiesta de lanzamiento, ¿no es así?
07:22Si no estoy muy ocupada, me gustaría ir, pero no puedo asegurártelo.
07:27Aunque estés ocupada, tú sí tienes que ir.
07:30No voy a pensar.
07:33Tienes que ir, no seas así.
07:35Que no sea como.
07:37Bueno, ¿y regresaste a Corea para quedarte?
07:40Sí, eso es lo que quiero.
07:42Pero puede que el próximo mes tenga que ir a Nueva York.
07:44Pero si no hace mucho que llegaste, ¿por qué te tienes que ir?
07:51Haiwon, ¿qué opinas de la chica que está allá?
07:53¿Qué?
07:54Me mira y me sonríe.
08:05Es bonita, parece interesada en ti.
08:07¿Lo crees?
08:10Cantinero, otra copa para esa chica.
08:13Sí.
08:15Vuelvo en un minuto.
08:17Es muy duro.
08:23No matter what you like.
08:27You believe it's true.
08:31And I will keep you safe control.
08:35Shelter from the storm.
08:37Surgió un imprevisto, tuve que irme.
08:53Nos vemos después.
09:07Surgió un imprevisto.
09:38Mamá, me duele mucho.
09:43¿Para qué te duermes afuera?
09:48Oye, ¿no tienes a quién llamar?
09:51¿Alguien que venga por ti?
09:54Mamá.
09:58Ya no podrás encontrarla porque ya no tienes.
10:01Me duele mucho.
10:02Mamá.
10:07¿Pero qué estás diciendo?
10:25¿El abogado no lo verificó para seguir adelante?
10:28El error y el descuido son culpa de la chica.
10:30Además de eso, no hay ningún otro problema.
10:32¿Cómo dices que no hay problema si yo tengo uno aquí?
10:35¿Qué no me entiendes?
10:36¿Cómo puedes ser tan tonto?
10:38¿Qué?
10:38Además, cuando algo así sucede, deberías llamarme en ese instante.
10:42Oye, ¿sigues dormida?
10:54Debes levantarte y comer algo.
11:03Para que puedas tomar la medicina.
11:07Después comeré algo después.
11:11Escucha, me tengo que ir ahora.
11:17¿Estarás bien sola?
11:19No te preocupes por mí.
11:41No te preocupes por mí.
12:11No te preocupes por mí.
12:41No te preocupes.
13:03¡Gracias!
13:33¡Gracias!
13:50Oye.
13:52¡Oye!
13:56¿A qué hora llegaste?
13:58Me quedé tan dormida que no me di cuenta que habías llegado.
14:01Ya no te ves tan mal. ¿Por qué no te levantas?
14:05Está bien.
14:11Estoy tan mareada que no puedo levantarme.
14:14¿Cómo ves? Todavía no estoy tan bien.
14:20En serio. Lo siento.
14:23Creo que necesitaré un par de días para recuperarme.
14:25De verdad me siento mal.
14:31¿Por qué no dejas ya de actuar, eh?
14:36Mejor levántate ya a limpiar la cocina.
14:38Espera. Me siento muy mal.
14:41Ay, qué tonta.
14:42¿Qué?
14:43A ti, tonta.
14:44¿Qué?
14:45¿Qué?
14:46¿Qué?
14:47¿Qué?
14:48¡Detente!
14:49Me siento muy mal.
14:51¡Ay, qué tonta!
15:05¡Cat!
15:06¡Me siento muy mal!
15:10Ya deja de actuar.
15:16Oye, dame un vaso con agua.
15:19¿Qué?
15:21Agua.
15:27Oye, ¿eres por diosera?
15:29¿Qué dijiste?
15:32Si no eres por diosera, ¿por qué dormiste en la calle?
15:34¿No tienes a dónde ir?
15:37Sí, tiene sentido por todo lo que has hecho desde que te conocí.
15:41Estoy arrepentida por el lío que causé.
15:43¿No crees que te estás pasando?
15:49Encuentra un lugar donde vivir.
15:51¿Y por qué me estás dando esto?
15:58No tienes a dónde ir.
16:00Así que toma, te lo estoy dando.
16:03¿Pero por qué me lo das?
16:05¿Qué?
16:06Porque siento lástima de ti.
16:09Tú sí que no tienes remedio.
16:12¿Qué?
16:13Primero me llamas por diosera, ya que crees que eres lo que soy.
16:15¿Quién te crees que eres?
16:16¿Crees que eres mejor que yo?
16:17¿Por qué te burlas de la gente?
16:18Oye, ¿tú qué?
16:19¡Chuncha, eres la peor persona de este mundo!
16:22¡Prepotente!
16:24Estás exagerando.
16:26Lo lamentarás, tómalo.
16:27Gracias por tu hospitalidad, me voy de aquí.
16:34Bien, si eso quieres.
16:35Qué necia.
16:37Se ve que no estás pensando bien.
16:39Haz lo que quieras.
16:39Duerme en la calle si quieres.
17:09¡Gracias!
17:39¡Gracias!
18:09Oye, ¿pero qué haces?
18:28¿A quién esperas?
18:29¿Por qué no me dejas y ya?
18:33Entra.
18:36Que entres al auto.
18:37¿Te has vuelto loco?
18:38¿Por qué haría eso?
18:39¿Sabes?
18:44Solo te lo estoy pidiendo porque soy muy curioso.
18:46Dime, ¿cuándo piensas pagarme?
18:48Es lo que quiero saber.
18:53No es que se me haya olvidado que aún te debo dinero.
18:58Entonces, ¿por qué eres tan maleducada conmigo?
19:02Si no tienes para pagarme, trabajarás.
19:05Muy bien.
19:07Son tareas domésticas, nada tan difícil.
19:09Desayuno a las siete de la mañana.
19:12Sopa y arroz.
19:14¿Desayunas tan temprano?
19:15Ni siquiera tienes que salir a trabajar.
19:17¿Y eso qué?
19:19Bueno, entonces tendré que levantarme a las seis.
19:21Y yo no me levanto tan temprano.
19:23¿Y eso qué?
19:25Soy un maniático de la limpieza y el orden.
19:28Asegúrate de que todo esté ordenado.
19:29También debo decirte que mi privacidad es muy importante para mí.
19:33Lo mismo que para mí.
19:34Vivir juntos no será fácil.
19:36Hasta puede resultar incómodo.
19:37Tienes razón.
19:38Por eso quédate en tu habitación hasta que yo te llame.
19:41Mientras tú cumplas con todo lo que te estoy diciendo,
19:44puedes quedarte a vivir aquí.
19:46Así de fácil.
19:46Quiero limpiar la sala, el baño y la cocina
19:54antes de que regrese.
19:58Que todo brille.
20:04¡Ay!
20:05¡Qué molesto es!
20:06¡Ay!
20:07¡Ay!
20:08¡Ay!
20:09¡Ay!
20:10¡Ay!
20:11¡Ay!
20:12¡Ay!
20:13¡Ay!
20:14¡Ay!
20:15¡Ay!
20:16¡Ay!
20:18¡Ay!
20:19¡Ay!
20:20¡Gracias!
20:50¿Qué tienes? ¿Qué pasó? ¿No te gustó?
21:08Sí, ¿por qué?
21:11Entonces, ¿por qué esa cara?
21:13Es que he tenido asuntos que arreglar, ya sabes.
21:17¿Y cuándo vas a usarlo?
21:20Ya sabes de la fiesta de inauguración de Min Hyuk, ¿no?
21:23Es lo que usaré. ¿Tú vas a ir?
21:25Claro que no. ¿Para qué voy a ir?
21:31A propósito, me voy a Nueva York. Iré a estudiar de nuevo.
21:40¿Por qué tan pronto?
21:41No es tan pronto. Lo llevo pensando algún tiempo.
21:47¿Y cuándo te vas?
21:50No estoy muy segura. Además, lo más segura es que no vuelva.
21:59Me voy a Nueva York. Iré a estudiar de nuevo.
22:02Además, lo más segura es que no vuelva.
22:12Buenas tardes.
22:12Me gustaría ver esos dos anillos.
22:18Muy bien.
22:18Calculando que son dos mil quinientos por hora.
22:36Y si me levanto desde las seis y media, trabajo hasta la cena.
22:44Esas son trece horas.
22:46Así que, treinta y dos mil quinientos por día.
22:48Pero si le debo un millón seiscientos ochenta mil wons por el boleto de avión
22:50y la factura del hotel, me va a tomar...
22:54¡Cincuenta y dos días!
22:55¡Ay, matenme ya!
23:01¿Quién es?
23:05Buenos días. Busco allí a Unhan.
23:07Sí, soy yo.
23:07Sí, le traigo este paquete. Le pido que firme aquí.
23:11¿De qué?
23:12No sé.
23:15Todos los papeles estaban a su nombre. No hay mucho que se pueda hacer.
23:18Todos los papeles estaban en forma.
23:20No puede ser.
23:21Nunca he tenido una tarjeta de crédito y nunca he pedido un préstamo.
23:24Y si no tengo nada que ver, ¿cómo es que tengo esa deuda?
23:27Ese tonto de Wuk Dong lo pidió a mi nombre.
23:29Nunca pensé que fuera así.
23:31Ahora veo de lo que es capaz.
23:34También escuché que tenía problemas con una mujer.
23:37¿Qué?
23:38Ya sabe, alguien lo vio con la chica en una consulta con el ginecólogo.
23:42¿Sabe con qué ginecólogo?
23:43Jajajaja, Jijin y Wuk Dong.
23:49Ahora sí están muertos.
23:50Oye, no quiero que te vayas.
24:16¿No puedes quedarte a mi lado?
24:17De verdad me gustas.
24:27Te quiero.
24:39Te he amado desde hace mucho tiempo.
24:44¿Te quedarías a mi lado por siempre?
24:47Jaewon.
24:51Cásate conmigo.
24:53Vamos a casarnos.
24:54Sí, yo acepto.
24:58¿Qué estás haciendo aquí esta noche?
25:00¿Estás ensayando?
25:02¿Por qué no te has dormido?
25:03Te dije que no salieras de tu habitación.
25:06Solo vine por un poco de agua.
25:08Ese día lo ves un poco infantil.
25:10Eso no te importa.
25:12Solo llévate el agua y vete a dormir.
25:14Madrugarás para hacer el desayuno.
25:15¿Te gustaría pan tostado para desayunar?
25:18Es rico.
25:22Quiero arroz.
25:24Por cierto, tengo algo importante que hacer mañana, así que saldré.
25:27Puede que llegue un poco tarde, así que tendrás que hacerte de cenar.
25:30¿Algo importante?
25:31¿Qué vas a hacer?
25:32Es algo que no necesitas saber.
25:34Eso no te importa.
25:35Pensé que la privacidad era lo más importante.
25:36También llegaré tarde.
25:38Tengo algo que hacer.
25:39¿Estás grabando algo?
25:42Te quiero.
25:43¿Tú casarías conmigo?
25:45¿Son tus líneas?
25:46Son infantiles.
25:48Y anticuadas.
25:51Oye, mañana no podrás bajar después de las nueve.
25:54No puedes utilizar la sala, la cocina y el baño.
25:57Haz lo que tengas que hacer antes de esa hora.
25:58Haz lo que tengas que hacer antes de la noche.
26:28¿Hijin, ya te examinaron?
26:36¿Qué te dijo el doctor?
26:38¿Nuestro bebé está bien?
26:38Sí, está creciendo sano, así que no hay ningún problema.
26:41Eso es un alivio.
26:42Ya sabes que me preocupo, ya que últimamente estás muy débil.
26:45Cariño, ya debemos irnos a casa.
26:47No soporto el olor del hospital.
26:49Está bien, vamos.
26:50Con cuidado.
26:51Ay, cariño, estoy cansado.
26:54¿Te sientes bien?
26:56Entonces, vámonos a casa rápido.
26:58Ay, un ventilador.
27:00Ya se caló.
27:00Se siente fresco.
27:01Ahora tú.
27:02Qué lindo.
27:03Se siente rico.
27:06Ya los extraño, queridos amigos.
27:08Jun, ¿qué tal has estado?
27:20Lo sentimos mucho.
27:21Tuvimos que mudarnos cuando te fuiste.
27:23Disculpa si no te avisamos.
27:25Oh, claro que sí.
27:27Creo que debemos sentarnos a conversar.
27:30¿No?
27:32Cariño.
27:33¡Corre!
27:35¡Hola!
27:36¡Deteñanse!
27:45¡Deteñanse!
27:46¡Tenemos que hablar!
27:49¡Deteñanse!
27:50¡Deteñanse!
27:52¡Deteñanse!
27:52¡Deteñanse!
27:53¡Deteñanse!
27:53¿Por qué están huyendo?
27:58¡Rápido!
27:59¡Deteñanse!
27:59¡Considéranse muertos!
28:06¡Espere!
28:07¡Corre más rápido!
28:08¡Deteñanse!
28:09¡Solo corre!
28:09¿Por qué se van?
28:10¡No se han cansado!
28:12¡Considéranse muertos!
28:13¡Deteñanse!
28:15¡Espere!
28:19¡No te muevas de ahí!
28:20¡Te haces llamar mi amigo!
28:21¡Eres un desgraciado!
28:22¡Ahora peorás de lo que soy capaz!
28:24¡Defuélveme!
28:25¡Defuélveme mis cosas!
28:26¡No le peguéis!
28:27¡Considérate muerto!
28:28¡Eres un imbécil!
28:29¡Tonto!
28:29¡Tonto!
28:29¡Tonto!
28:30¡Eres mi amigo!
28:30¡Tú lo sabes!
28:31¡Lo que es la amistad!
28:31¡Eres un imbécil!
28:33¡El imbécil!
28:34¡Eres un desgraciado!
28:35¡Déjame que no me pegues!
28:36¡Yo estoy bien, Jijin!
28:37¡Corre!
28:38¡Escapa!
28:38¡Vas a venir conmigo, eh!
28:39¡Date prisa!
28:42¡Camina!
28:43¡Ay, ¿qué voy a hacer?
28:44¡Yo estoy bien!
28:45¡Tranquila!
28:45¡Corre!
28:46¡Escapa tú!
28:47¡No quiero irme sola!
28:48¡Te digo que te vayas!
28:50¡No quiero!
28:52¿Vas a venir?
28:58¡Cariño!
28:58¡Ay, por Dios!
29:01¡Vamos, deprisa, deprisa!
29:03¡Cariño, todo estará bien!
29:04¡No te preocupes!
29:06¡Aguanta!
29:10¡Taxi!
29:13¡Esperen!
29:14¡Esperen!
29:15¡Oigan!
29:15¡Aguanta!
29:36¡Ay, de... no!
29:40¡Aguanta!
29:41No, no.
30:11No, no.
30:41No, no.
31:11No, no.
31:41Lo diré después de la cena.
31:42Espera después del postre.
31:43Dime qué es.
31:44Tengo mucha curiosidad.
31:48Dime, ¿eh?
31:50Puedes decírmelo ahora, ¿sí?
31:53Ya sabes.
31:56Lo...
31:56de irte a Nueva York.
31:58Ah, eso.
32:02¿No quieres que me vaya?
32:04¿Eso es lo que ibas a decirme?
32:06Ah, claro que no.
32:08Quiero que te vaya bien y que aprendas cosas nuevas.
32:11Ah, debiste tratarme mejor cuando me tenías aquí.
32:14Tu teléfono.
32:22¿Hola?
32:24¿Por qué?
32:25No estoy en la tienda.
32:28Estoy a la mitad de una cena.
32:29¿Dónde estás?
32:35¿A qué hora estarás ahí?
32:37Ah, está bien.
32:38Sí.
32:40Jung Jae, perdóname, porque tendré que irme.
32:42Era Min Hyuk.
32:44No, no puedes quedarte.
32:46Falta el postre.
32:46Es que no hay nadie en la tienda y no puedo dejarlo esperando.
32:48Lo dejamos para otro día, por favor.
32:49Lo siento.
32:50Adiós.
32:52Pero...
32:52Tenemos que hablar.
33:09No puedo.
33:10Min Hyuk me está esperando.
33:11¡Pues puede esperarte un poco!
33:13¿Pero qué estás diciendo?
33:14¿Estás ebrio?
33:16Oye.
33:17¿Te gusta?
33:18¿Qué?
33:19¿Te gusta?
33:20¿Por qué tengo que responderte eso a ti?
33:24Porque tú a él no le importas.
33:26Ni siquiera le gustas.
33:28Él no ha pensado en ti nunca.
33:31Pero yo lo quiero a él.
33:34Quiere que él se enamore de mí.
33:38Gracias por preocuparte.
33:40Nos vemos.
33:40¿Esperaste mucho?
34:04No, no.
34:05Para nada.
34:06Solo espero que no abandonaras a nadie por mí.
34:08Claro que no.
34:09¿Qué puedo hacer por ti?
34:11Pensaba comprar una corbata.
34:12¿Y para qué la usarás?
34:14En la fiesta de lanzamiento.
34:16Ah.
34:17Entonces debe ser llamativa.
34:19Así es.
34:21¿Irás a la fiesta?
34:21¿Quieres que vaya contigo?
34:24Claro.
34:25¿Podrías ir como mi pareja?
34:28Quizás sí.
34:29orencio.
34:30небaza.
34:31Quizás sí.
34:32Quizás sí.
34:32Quizás sí.
34:33Quizás sí.
34:38Ya.
34:38Quizás sí.
34:39Quizás sí.
34:45Pero...
34:45¿Qué estás haciendo a oscuras?
35:07¿Quieres otra cerveza?
35:16Ellos habían sido mis amigos por 15 años.
35:20Los conocía no desde ese uno o dos, sino 15 años.
35:24¿Cómo es que pudieron hacerme algo así?
35:26¿Cómo pudieron engañar a su mejor amiga?
35:32Esta casa...
35:33Saben muy bien que no tengo a dónde ir.
35:36Ni a quién recurrir.
35:38Son unos desgraciados.
35:40¿Por qué confié tanto en ellos?
35:45Bébela.
35:57Por cierto, ¿te fue bien en el rodaje?
36:00¿Qué?
36:05¿Qué clase de película es?
36:07¿De qué se trata?
36:07Es sobre un chico
36:13que ha amado a una chica durante mucho tiempo.
36:19Pero esa chica
36:20decide irse a otro país.
36:24¿Y después?
36:27Así que el chico decide
36:28proponerle matrimonio
36:30antes de que ella se vaya.
36:32Le dice, te amo.
36:35No te vayas.
36:37Quédate conmigo.
36:39Pero él no se atrevió.
36:42Ya que ella ama
36:43a otro hombre.
36:45¿Cómo lo sabes?
36:47Te dije que soy escritora.
36:49¿De verdad sabes escribir?
36:51¿Puedo continuar?
36:54Sin embargo,
36:56era difícil darse por vencido,
36:57así que lo intentó.
36:58Ella significaba todo para él
37:00y él no podía vivir sin ella.
37:02Así que
37:03no fue capaz de confesarle su amor
37:05ya que tenía miedo
37:05de que
37:07pudiera perderla para siempre
37:09si se lo decía.
37:11Así que decidió soportar ese dolor
37:12como el gran hombre que es.
37:15Amar a otra persona
37:16no siempre significa la felicidad.
37:18Sin embargo,
37:20lo mejor para ella
37:21es dejarla ir.
37:23Hermoso.
37:26¿Y qué pasa luego?
37:28¿Se la deja ir?
37:29¿Qué?
37:30No puede vivir sin ella.
37:32¿Piensas que alguien
37:33puede morir de amor?
37:35Así que el chico,
37:38para poder olvidarla,
37:38se embarca en un viaje.
37:40En su viaje se enfrenta
37:41a una terrible tormenta
37:42y es arrastrado
37:43a una isla desierta.
37:44En la isla hay muchos frutos exóticos,
37:45además de que era
37:46la isla del tesoro.
37:47Así que mira al mar
37:49y finalmente,
37:50después de un tiempo,
37:51el chico logra
37:52por fin olvidarse
37:53de su amor.
37:54Al final de la historia,
37:55él se da cuenta de algo.
37:56La vida puede ser impredecible
37:59y profunda.
38:04¿No te gustó?
38:08Oye,
38:09vete a dormir.
38:10¡Vete a dormir!
38:15¡Gracias!
38:45¡Ya está listo! ¡Lo lograré!
38:52¡Qué bonito!
39:15¿No está bueno?
39:29¿Ves estofado o sopa?
39:31Ves sopa y a veces estofado. Es versátil.
39:36¡Ah, sí! ¿Esto va a la basura? Parece que es bueno, pero lo encontré en el bote de la basura.
39:42Tíralo.
39:43¿Por qué lo quieres tirar?
39:45Que lo tires.
39:46Si no, yo me lo quedaré.
39:51Ay, de verdad que eres muy raro.
39:56Lo acabas de tirar. Ya no le pertenece a nadie, ¿eh?
40:01Voy a salir. Así que te acabas tu almuerzo.
40:03No tenías por qué haberlo impreso.
40:13Pensé que sería más fácil de leer. Aquí está guardado el archivo.
40:19¿Y le gusta?
40:21Ya veremos. Si lo dejas, nosotros te llamaremos después.
40:24Sí. ¿Para cuándo me llamarían?
40:27¿Qué? Sí, te llamaremos muy pronto.
40:31Para serles sincera, no me queda mucho tiempo.
40:33¿Qué?
40:34Ayúdeme, por favor.
40:35Yung Yael Lee está metido en otro lío. Es típico de él.
40:51Claro que no hubo propuesta. No, no, no lo creo.
40:54Que sí, mentira también.
40:55No puedo dar más información.
40:57¿Eh? ¿Estará en su casa?
40:58No lo sé. No me contesta.
41:00Ay, le dije que no se metiera en líos.
41:03¿Y ahora qué vamos a hacer?
41:04Sus escándalos cada vez son más grandes.
41:06Sigue llamándolo al teléfono.
41:07Si no puedes localizarlo, búscalo en su casa.
41:08Bien.
41:38¿Qué haces?
42:04¿Qué buscas?
42:05No estoy haciendo nada.
42:06Por cierto, los periódicos dicen que te comprometiste con una mujer desconocida.
42:36Dime, ¿quién es esa mujer misteriosa?
42:57Es la misma mujer con la que tuviste el último escándalo, ¿verdad?
43:00Aunque no creo que sea ella.
43:02Puede ser la del escándalo anterior a ese.
43:04¿La modelo Miss Oli?
43:06¿Es Miss Oli?
43:08Ya, ve a tu habitación.
43:11Cuando acabe de limpiar.
43:12Yo acabo lo que empiezo.
43:15Ahora que lo pienso, el anillo del periódico se parece mucho al que encontré en el bote de la basura.
43:19¿Es ese?
43:22Eso es extraño.
43:22¿Y eso?
43:48Oye, acerca de esto.
43:50¿Y ahora qué quieres?
43:51¿Puedo acompañarte a esta fiesta de lanzamiento?
43:52¿Qué?
43:53A esa clase de eventos va gente con contactos.
43:55Podría conocer un publicista que lea mis escritos.
43:58Si es así, podría pagarte lo que te debes menos tiempo.
44:00Además, quiero recuperar mi casa.
44:03Vamos, déjame ir contigo.
44:06No quiero.
44:07¿Por qué no?
44:09Estás loca.
44:10¿Qué?
44:12No seré ninguna molestia.
44:13Me portaré bien.
44:16Dije que no.
44:17Si quieres, solo entramos juntos y después cada quien se va por su lado.
44:28Eres un imbécil.
44:31¡Que tengas buen día!
44:33Eres uno.
44:39¡Oye!
44:39Así que has estado haciendo esto.
45:05Es increíble.
45:06¡Oye!
45:14¡Oye!
45:15¡Oye!
45:15¡Oye!
45:16¡Gracias!
45:46¡Gracias!
46:16¿Qué es esto?
46:23Quédatelo. Échale un vistazo.
46:26¿Es un guión?
46:27No exactamente. Te enterarás cuando lo leas.
46:43¿Cómo llegaste?
46:45Tomé el autobús.
46:50Te dije que no vinieras.
46:52Yo voy a donde me plazca. Aún en deuda soy libre de hacer lo que quiera.
46:55¿Qué?
46:57Finge que no nos conocemos, así no tienes de qué preocuparte.
47:00¿Sí?
47:15Lo siento mucho.
47:30Hola.
47:32Pero, ¿eres tú?
47:34Aunque he venido a esta fiesta, no sé a quién mostrarle mi trabajo.
47:41¿Por qué no me lo muestras?
47:43¿Sabes algo de editoriales?
47:45Claro, estos días he aprendido bastante.
47:48¿Y de qué se trata?
47:50Es sobre una historia de amor de una mujer llamada Casanova.
47:55Parece interesante.
47:57¿Lo crees?
48:05¿Dónde se metió ahora?
48:07Ahora dime, ¿qué es lo que ocurre en el séptimo capítulo?
48:28Como él está loco por ella, sube al techo de la casa y repite esto por más de cien veces.
48:33Te perdonaré todo, pero quiero que vuelvas conmigo.
48:36Eso es muy gracioso.
48:38Se supone que no deba ser gracioso. Es más bien triste.
48:41Es muy triste, pero me parece gracioso.
48:47¿Qué tienes ahí?
48:48Ah, me manché con chocolate cuando comía.
48:51Espera.
48:55¿Hola?
48:57¿Por qué?
48:59Enseguida regreso.
49:01Eres un tormento.
49:07¿Qué era tan gracioso?
49:08Ai Won, ¿a qué hora llegaste?
49:11Min Hyuk, ¿qué es lo que te sucede?
49:14¿Por qué lo dices?
49:15Estabas coqueteando con esa chica.
49:17¿Acaso me estás probando?
49:18¿Quieres ver cuánto puedo soportar?
49:20¿A qué te refieres?
49:22¿Y probar qué?
49:24Yo...
49:26Pues, te amo.
49:28Ya me voy, así que vienes conmigo.
49:29Pero todavía tengo cosas que hacer.
49:31¿Qué tienes que hacer?
49:32Estaba con Min Hyuk.
49:33Al parecer, él se dedica a las editoriales.
49:35¿Cómo?
49:36Estaba en medio de una conversación con él.
49:38¿Por qué te quieres ir ahora?
49:41Pues, me voy a ir sin ti.
49:42Vete solo.
49:51Lamento el malentendido.
49:53Pero siempre te he visto como una hermana menor.
49:54Y...
49:58Tú tienes a Jung Jae.
50:02¿Sabes lo mucho que le gustas?
50:07Ustedes hacen bonita pareja.
50:13Entonces...
50:14¿Él es el por qué?
50:19¿Por qué Jung Jae me quiere?
50:23Ay...
50:37Perdóname.
50:38Oye, Jung Jae.
50:50¿Estás enamorado de mí?
50:52¿Te gustó?
50:54Sé sincero conmigo.
50:56¿Me amas?
50:58Kai Won.
51:00¿Qué piensas que haces?
51:03Dímelo.
51:04Si me amas, confiésalo en este momento.
51:06Te amo mucho, Jung.
51:09¿Tienes algo que decirme de lo que acaba de suceder?
51:10Oye,
51:12casémonos.
51:14Te contrataré como mi esposa.
51:16Irvira, ¿entendé?
51:18¿Podemos decirme de lo que acaba de suceder?
51:19¿Tienes algo que decirme de lo que acaba de suceder?
51:20Oye,
51:21casémonos.
51:22Te contrataré como mi esposa.
51:23Irvira, ¿entendé?
51:24¿Podemos dormir los dos juntos?
51:25¿Para qué?
51:26¿Tienes algo que decirme de lo que acaba de suceder?
51:28Oye,
51:29casémonos.
51:30Te contrataré como mi esposa.
51:31Irvira, ¿entendé?
51:32¿Podemos dormir los dos juntos?
51:33¿Para qué?
51:34Lo voy a deducir de tu salario.
51:35¿Te sientes asustada?
51:36Señor Lee,
51:37le pido que regrese a sus cabales.
51:38¿Tienes algo que decirme de lo que acaba de suceder?
51:39¿Tienes algo que decirme de lo que acaba de suceder?
51:40Oye,
51:41casémonos.
51:42Te contrataré como mi esposa.
51:43¿Ervira, ¿entendé?
51:44Lo voy a deducir de tu salario.
52:00¿Te sientes asustada?
52:01Señor Lee,
52:02le pido que regrese a sus cabales.
52:04Eres el peor ser humano que he conocido.
Recomendada
12:14
|
Próximamente
49:36
42:49
53:02
1:11:38
13:58
15:15
10:21
13:51
13:29
54:55
0:24
1:24:52
Sé la primera persona en añadir un comentario