- hace 2 días
Casa Llena - Capitulo 13 (Español Latino)
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00Siendo honesto, yo siempre te he querido.
01:18Y todos los días, intento protegerte.
01:28Solo que...
01:36Siento que tengo que ir con Haewon.
01:58Haewon, prueba esto, ¿quieres?
02:12Prueba esto también, ¿sí?
02:22La próxima semana me iré de la casa.
02:32¿En serio? ¿Al fin decidiste irte de esa casa?
02:38Sí.
02:40Ya, prueba esto.
02:42Si llego a perderte de nuevo...
02:56No podría...
03:00Seguir.
03:02Hola, Jung Jae.
03:16¿Trabajando?
03:18Sí.
03:20¿Entonces te desvelarás?
03:22Pues, sí.
03:24Si la historia no tiene fin, tendré que reescribirlo todo.
03:26Seguro me darán ganas de crear alguna otra historia.
03:32¿Ya comiste algo?
03:34Sí, ya comí.
03:40Yo me mudaré en una semana.
03:44Quería decirte.
03:46Vuelve a tu escritura.
03:50Qué gusto que trabajes tan duro.
03:52No te desveles.
03:58La...
03:59Cuenta de la luz será alta.
04:01¡Pollita, lo lograrás!
04:02¡A ganar!
04:22Es bastante atinado, pero he hecho que reescribas varias veces.
04:44¿Hay algo en lo que quieres que te ayude?
04:49¿Qué?
04:50¿No?
04:51Estoy explotándote, Jung.
04:53Te ves muy cansada.
04:55No estoy cansada.
04:57¿Te gustaría comer algo?
04:59Todo indica que sería lo único que podría hacer ahora.
05:07Pero en lugar de comer, ¿qué tal beber algo?
05:19Lo cierto es que Jung Jae se mudara de la casa.
05:31De hecho, siendo más precisa, él quiere estar con Haegwon.
05:38¿Jung Jae lo dijo? ¿Quiere estar con Haegwon?
05:46Sí.
05:47Aunque dijo que lo hacía feliz, por lo que yo creí que le agradaba.
06:00Pero creo que no le agradó en nada.
06:03Dijo que quería estar con Haegwon desde ese instante.
06:08Pero lo más absurdo de todo es lo que le va a pasar si se va con Haegwon.
06:14Será un escándalo y será duro que encuentre trabajo.
06:19Sin importar lo mucho que le ame.
06:22¿Por qué es tan torpe Jung Jae?
06:24Él es el descerebrado.
06:26Él es el pollo.
06:29Jung Jae jamás lastimaría a Haegwon.
06:34Ya lo sé. Se lo prometió a los nueve años.
06:39Nadie promete a los nueve años.
06:43El pollo entre nosotros es un descerebrado.
06:46Pero no soy yo. Es Jung Jae.
06:51Es mejor para ti si te deja ir.
06:54Él no sabe agradecer.
06:56¿Qué?
06:58La realidad del matrimonio saldrá y todo se enterará.
07:01Yo creo que será mejor que te alejes de él.
07:05¿A qué le ocurrirá a Jung Jae?
07:12Será difícil, pero inevitable.
07:15Él sabía que ocurriría desde el inicio.
07:19Es muy difícil, pero siempre te iba a ver.
07:22Se ni en un poco después, no.
07:24No.
07:25No.
07:26Mirá.
07:27Ya está.
07:28Mirá.
07:30Instrumental.
07:32Si no, estás.
07:33Cabe está bien.
07:34Es este.
07:35El agua de la mezcla.
07:37El agua de la leche.
07:38Es lucha, el agua de la leche.
07:42Onron.
07:44¿Apenas llegas?
07:59Sí
07:59¿No estás acostado?
08:03Oye, ¿qué te ocurre?
08:04¿Qué, bebiste?
08:05Sí
08:05Sí bebí algo
08:07¿Por qué?
08:07Dios
08:08Oye, no tenías que beber tanto
08:11Yo no bebí mucho
08:13Solo pedí un par de cocteles
08:14¿Y bebiste con Min Hyuk?
08:19Sí, ¿con quién más lo haría?
08:21¿Perdón?
08:22Jung Jae, ve a traer agua con miel
08:24¿Qué? Repite lo que dijiste
08:26¿Cómo que lo repite? ¿Ve a traer agua con miel?
08:29¡Agua con miel!
08:30¡Qué grosera eres!
08:32¿Tienes algún problema?
08:34¿Quiero agua con miel?
08:35¿O te asesinaré?
08:38¡Qué grosera!
08:43Jung Jae
08:49Te diré algo importante
08:52¿Y?
08:59¿Qué ibas a decirme?
09:03Jung Jae
09:04No tienes que irte con esa mujer
09:07Yo no
09:10Voy a permitir eso
09:13Y yo
09:17Voy a
09:19Tenerte seguro
09:21Mentira
09:26Música
09:28¡Otos!
09:31¡Gracias!
10:01¡Gracias!
10:31Gio, no te hagas daño, no te enfermes, no te lastimes, no te golpes, o no, lograría protegerte.
11:01¡Gracias!
11:31Oye, ¿qué hora es? ¿Sabes qué hora es? ¡Te dije que se sirve justo a las siete!
11:37No podías esperar, me desperté más tarde.
11:40¿Cómo es que una esposa se pone tan ebria?
11:46¡Ay, Dios!
11:50Jun, dijiste que querías ir a donde fuimos de luna de miel.
11:58¿Quieres pasar tiempo allá?
11:59¿Qué?
12:01Muy pronto revelará todo la prensa.
12:04¿Te gustaría tomarte unos días?
12:06No quiero, me quedaría aquí.
12:08¿Por qué? ¿No te gustó?
12:09No, dijiste que la prensa sacaría pronto la noticia.
12:12Debo estar aquí para cuando salga.
12:14Oye, ¿qué te pasa ahora? ¿Por qué deberías estar aquí?
12:19Creo que de nuevo te confundiste.
12:21No soy el chico que crees que soy.
12:23Y no actuaré como quieres que lo haga.
12:25¿Qué?
12:26Tengo una horrenda personalidad, soy muy gritón y muy grosero.
12:29Claro que eres grosero.
12:31Entonces, no puedes creer que soy bueno para ti.
12:34¿Qué? ¿Y por qué crees que lo creo?
12:35Soy un mal ser humano, soy grosero, soy egoísta y hasta mal educado.
12:40¿Y tú sabías todo eso desde antes?
12:42Hoy deberías cambiarlo.
12:44Lo que estoy diciendo no es de risa.
12:46Tú me odiarás, vas a querer irte de mi lado.
12:49Yo te obligaré.
12:50He sido muy gentil últimamente.
12:52Tendrás entrenamiento espartano de ahora en adelante.
12:54¿Qué? ¿Espartano?
12:55Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
12:58Sí.
12:59¡Rápido, más rápido!
13:02¡Da vuelta!
13:04¡Ahora! ¡A ver, pollo, dilo!
13:07¡Cucurru! ¡Cucurru! ¡Cucurru!
13:10¡En descanso!
13:12¡Atención!
13:13¡Oye!
13:15¡Descansa!
13:17¡Atención!
13:18¡Las dos!
13:19¡Ahora al revés!
13:22¡Y al derecho!
13:24¡Quiero todo en un segundo!
13:26¡Y ahora en descanso!
13:29¡Descanso!
13:32¡Pero más serio!
13:34¡En descanso!
13:35¡Y lagartijas!
13:38¡Una!
13:40¡Da la vuelta!
13:43¡Y de regreso!
13:45¡Rápido!
13:47¡Ahora detente!
13:49¡Ya estás entrenado!
13:58Necesita experimentar eso.
14:00¡Ay!
14:01¡En verdad sabe cómo torturar a una persona!
14:05Oye, Ji-hun.
14:07¿Quién te dijo que te sentaras ahí?
14:08¿Qué?
14:09¿Hiciste lo que te dije?
14:11Los platos ya los terminé.
14:12¡Si acabaste, ve a limpiar la bañera!
14:15¿Qué?
14:16¿Qué?
14:19¿Por qué la pagas?
14:20Ya no seguirás trabajando.
14:21No es tu computadora, yo la pagué.
14:23Estás siendo inmaduro y egoísta.
14:25¿Inmaduro?
14:26Escúchate, estaba tranquilo y de repente te enojaste.
14:28¿A qué te refieres?
14:30¡Oye, Ji-hun!
14:31Es natural que sea así de inmaduro, siempre lo fui.
14:35¡Dios!
14:35Oye, limpia esa bañera con cuidado.
14:45¡Limpia con mucho cuidado!
14:47Si la limpio todos los días, no sé qué más quieres que haga.
14:50Esto está brillante y reluciente.
14:52¿Qué?
14:52¿Ya no lo harás?
14:53¿Qué te pasa?
14:54¿Tú lo harás?
14:55¡Como quieras!
14:56¿Qué?
14:57¡Lárgate!
14:58¡Vete de esta casa!
14:59¿Qué?
14:59No es que tú vayas a aceptar eso.
15:01Seguramente me traerías de nuevo.
15:04No lo haré.
15:06Podrás irte.
15:08Y no vuelvas más.
15:10¿Por qué me ves así?
15:12¿Por qué pones esos ojos?
15:17¿Qué pasa?
15:19No, nada.
15:29¿Otra vez sentado aquí?
15:42¿Ahora qué tienes?
15:44¿Qué estás pensando ahora?
15:47Tú solo dilo y yo lo arreglaré.
15:50Es...
15:51Es por cómo actúas.
15:53¿Qué?
15:54Ji-hun,
15:55¿por qué estás comportándote así?
15:57¿Cómo lo hago?
15:58¿Por qué quieres estar aquí?
16:00¿Qué?
16:01Yo me refiero...
16:03a que tú me molestas.
16:05Y no te gusto.
16:05¿Por qué me obligas a hablar contigo
16:06si es muy agotador?
16:11No entiendo.
16:12¿Por qué estás tan molesto ahora?
16:13¿Por qué estás desquitándote?
16:14¿Acaso no me escuchaste?
16:15¿Qué está pasando contigo ahora?
16:17Recién te dije,
16:18es tu culpa, tu culpa y nada más.
16:19¡Haces que pierda la cabeza!
16:22No quiero que vuelvas a hablarme de nuevo.
16:24¿Está claro?
16:28No debería ser yo quien lo diga.
16:50Pero ya no te dan a ti todos los personajes,
16:52sin mencionar algunos comerciales.
16:53Si otro escándalo vuelve a pasar,
16:56¿qué voy a hacer yo, Yun-Jai?
16:58No eres una persona retrasada,
17:00¿qué voy a hacer yo?
17:02Luego nos veremos.
17:03Oye,
17:04ni pienses que te irás de esa casa.
17:06Oye,
17:20platícame,
17:21¿qué te dijo?
17:22¿Te comentó que no te saldrás?
17:24Hola,
17:25hola, Yun-Jai.
17:26Oye,
17:26¿cuánto tiempo?
17:28Amigo,
17:28¿te fue bien?
17:29Eso me dijeron.
17:30Sí,
17:30eso me dicen.
17:32¿Y tú,
17:32¿piensas hacer algo al respecto?
17:34Oí que a tu película no le fue bien,
17:35a mí me gustó y me pareció divertida,
17:37aunque no me pareció que la quitaran.
17:40Así pasa.
17:41Oye,
17:41el comercial de celulares que siempre hacías,
17:44ahora voy a hacerlo yo.
17:46Lo lamento.
17:47¿En serio?
17:48Eso me da gusto.
17:49Oye,
17:50te invitaré a comer algún día.
17:52Sí.
17:54¡Seun-Jun!
17:55Sí.
17:55Adelante.
17:56Bueno,
17:56nos veremos.
17:57No logramos renovar tu contrato.
18:06Decidir con Seun-Jun es un éxito.
18:08Le va a ir muy bien en estos días.
18:11Les gusta a todos.
18:12Hola,
18:36Kaiwen.
18:36Ay, Dios, ¿todo es mi culpa?
18:45Espera a que aparezcas por aquí
18:47Jaewon, ¿tú preparaste todo esto?
18:51Oye, te comenté hace tiempo, me gusta mucho cocinar, Jung
18:53Mi sueño era ser ama de casa
18:56Dime qué cosa te gusta comer, yo te prepararé lo que se te antoje
19:01Jung, ¿no te gustaba la ensalada de medusa?
19:05¿Quieres que te la prepare?
19:06¿Qué?
19:07No soy tan buena como tu madre, pero no soy mala
19:09Oye, Jaewon, yo ya no como medusa
19:15¿Por qué?
19:18Tengo malos recuerdos de aquella ensalada
19:21¿Qué?
19:23Con esto, basta, come también, sí, come
19:25Jung, yae
19:31¿Sí?
19:32Sé que debe ser difícil
19:35Todo va a salir bien
19:37Estoy muy segura, en serio
19:41Sí
19:43¿Tú ya comiste algo?
20:09Sí
20:10Ya comí en casa de Jaewon, comí con ella
20:16¿En serio?
20:19Y es excelente cocinera, preparó ensalada de medusa y estuvo rica
20:22Entonces, te viste a llamar y decir que comerías fuera, era nuestro acuerdo
20:32Ya no
20:35Ya no volveré a decirte nada
20:37¿Por qué no?
20:40Jung, las promesas que hice no significan nada
20:45No vuelvas a esperarme
20:49No vuelvas a esperarme
20:49Bebe
21:00No vuelvas a esperarme
21:14¿Qué pasa?
21:44Hay que hacer ejercicio para estar sanos.
21:47¡Lo lograrás a ganar!
21:54¡Espérame! ¡Yunga!
21:56¡No corras así!
21:59¡Baja la velocidad!
22:07¡Ay, qué tonto!
22:14¡Tú eras el que quería que yo hiciera ejercicio!
22:18¿Por qué corriste sin mí?
22:23Oye, Jung-Jae, ¿no puedes reconsiderar lo de la intención de mudarte?
22:29¿Qué?
22:31Dicen que habría un fatal escándalo y eso te haría daño.
22:34Oye, ¿qué? ¿Te importa tanto?
22:36¡Ocúpate de tus asuntos y ya!
22:38No te confundas con eso.
22:40Yo solo estoy...
22:42algo angustiada.
22:43Creo que no eres ni muy brillante ni muy inteligente.
22:46Así que voy a decírtelo de nuevo.
22:47Es muy molesto hablar contigo.
22:51Nada de lo que te dije es cierto.
22:53Nada de nada.
22:55Nada de lo que prometí.
22:57No significa nada.
22:59Tú no significas nada.
23:02Ya oíste.
23:03En verdad no eres nada.
23:06Ni lo serás.
23:06Ni lo serás.
23:36Jung-Jae, si no significa nada todo lo que estuviste prometiéndome,
23:45entonces, ¿significa que no debo cumplir con lo que prometí contigo?
23:49Así es.
23:52Entonces, ya no voy a hacer ejercicio contigo,
23:56ni a lavar, ni a limpiar nada, ni a planchar ropa.
24:00Entiendo.
24:03Ni voy a cocinarte.
24:05Ya oí, no prepares.
24:06Y saldré todas las noches a divertirme con gente
24:15y no te avisaré, ni voy a decirte con quién estoy
24:18o a quién veo, ni te diré si llegaré o no.
24:21Haz lo que te plazca y ya.
24:23No me importa lo que hagas, puedes hacerlo.
24:26Es un hecho.
24:27Voy a hacer todo lo que quiera.
24:28Oye, ¿vas a salir?
24:44Sí, voy a salir.
24:45Y no voy a decirte a dónde.
24:47Ese es el acuerdo ahora.
24:50Y no me esperes, llegaré tarde.
24:51Ah, ¿y podría no llegar el día de hoy?
24:56¿Perdón?
24:57Suena tu celular, no responderás.
24:59Hola, Jaewon.
25:05Hola, Jung Jae.
25:06¿Estás en casa?
25:07Ah, oye, ¿qué vas a hacer?
25:11¿En serio?
25:12Entonces, ¿podría ir a verte hoy?
25:15Sí.
25:16Sí, claro que sí.
25:18Ajá.
25:19Sí.
25:20No, no tengo planes para hoy.
25:22Sí, hagámoslo.
25:23Nos veremos luego.
25:24Sí, sí.
25:27¿Pero qué haces?
25:28¿No te ibas?
25:29Claro que me voy a ir.
25:48¿Esperaste mucho?
25:49Acabo de llegar.
25:50Seguramente debes estar muy ocupada.
25:52Sí, algo así.
25:53Aunque esto es una cita.
25:55Además, tú me vas a invitar.
25:57¿No te toca a ti?
25:58Sí.
25:59Aquí no es muy costoso.
26:01Después te invitaré a cenar yo.
26:03¿Sí?
26:06Con mucho gusto.
26:07Con permiso.
26:08Conmigo.
26:08Conmigo.
26:09Conmigo.
26:09Conmigo.
26:09Conmigo.
26:10Conmigo.
26:10Conmigo.
26:11Conmigo.
26:11Conmigo.
26:12Conmigo.
26:12Conmigo.
26:13Conmigo.
26:13Conmigo.
26:14Conmigo.
26:14Conmigo.
26:15Conmigo.
26:15Conmigo.
26:16Conmigo.
26:16Conmigo.
26:17Conmigo.
26:17Conmigo.
26:18Conmigo.
26:18Conmigo.
26:19Conmigo.
26:19Conmigo.
26:20Conmigo.
26:20Conmigo.
26:21Conmigo.
26:21Conmigo.
26:22Conmigo.
26:22Conmigo.
26:23Conmigo.
26:23Conmigo.
26:24Conmigo.
26:24Conmigo.
26:25Conmigo.
26:25Conmigo.
26:38¿Y el libreto que hizo Ji-Hun se volverá una nueva cinta?
26:42Sí, así será en unos días.
26:46¿Y de qué trata el libreto?
26:48Es un secreto entre mi escritora y yo.
26:53Pero tengo curiosidad.
26:55¿Puedes decirnos el tema?
26:56Aún no.
26:58La verás después.
26:59Va a ser muy buena.
27:01Oye, ¿tú no sabes cuál es el tema?
27:04¿Ji-Hun no te dijo?
27:05¿Qué?
27:05No es algo que me interese saber.
27:09¿Qué esperas de un escritor a pollo?
27:13¿Pollo?
27:14¿A qué te refieres?
27:16Ah, eso...
27:18Eso...
27:19Es un buen secreto entre nosotros.
27:31Ji-Hun.
27:32¿Qué?
27:35¡Ji-Hun!
27:39¿Qué te pasa?
27:40Te manchaste de algo.
27:42¿Qué?
27:43Sí.
27:45Límpiate la mancha que tienes.
27:47Pero qué tonta eres.
27:50Oye, no la avergüences de ese modo.
27:53Jamás se avergüenza.
27:54Siempre soporta todo eso.
27:56Oye, Jung-Jae.
27:57Mejor cuida lo que dices.
27:58Min-Huk.
28:01La conozco mejor que tú.
28:03No le hace caso a nadie.
28:04Es rebelde y se la pasa quejándose.
28:06Es ruidosa, floja y gritona.
28:08¿Y vas a decirles también lo que eres?
28:10Te la pasas gritándome, molestándome y ordenándome.
28:12Además, eres grosero y estás loco de remate.
28:14Y no puedes estar un segundo.
28:15Tranquilo.
28:16Hasta luego, chicos.
28:38Sí, hasta luego.
28:46¿En qué estás pensando?
29:10¿Qué?
29:11Ah, no hay nada.
29:13Solo estoy inventando chistes y te los contaré.
29:17¿Recordaste uno?
29:19Creo que sí.
29:20Bueno...
29:22Y dime, ¿a ti te gusta viajar?
29:25¿Qué?
29:28Ah, una vez fui a Shanghái.
29:30Sí, bueno, sería muy lindo hacerlo.
29:33Yo no he viajado mucho.
29:34Sería muy lindo.
29:36Entonces, ¿vendrías a Venecia conmigo?
29:38¿Qué?
29:39¿A Venecia?
29:40El festival de Venecia será en unos días.
29:43Voy a ver unas cintas y hacer un poco de relaciones comerciales.
29:46En la preparación de tu cinta, invitarte al festival sería divertido, sería trascendental.
29:51¿Qué dices?
30:01Jung Jae.
30:08Jung Jae.
30:09¿Qué?
30:10¿Qué?
30:11¿Qué cosa?
30:14Nada, olvídalo.
30:20Jaewon, ¿no dijiste que ibas a decirme algo importante?
30:24¿Qué es?
30:26Nada, olvídalo.
30:29Ya lo sabes, estoy segura.
30:31Jaewon.
30:31Jaewon.
30:39Yaewon.
30:39Yañ, yañ.
30:40Yañ, yañ.
30:42Yañ, yañ.
30:43Yañ, yañ.
30:50O.
30:51Yañ, yañ.
30:52¡Gracias!
31:22¡Gracias!
31:52¡Gracias!
31:54¡Gracias!
31:56¡Gracias!
31:58¡Gracias!
32:00¡Gracias!
32:06¡Gracias!
32:12¡Jong Jaé!
32:14¡Saldré de viaje!
32:16¡Me iré al Festival de Venecia con Min Hyuk!
32:20¿No te interesa que vaya al Festival con Min Hyuk?
32:24con Min Hyuk. ¿No te interesa que vaya al festival
32:28con Min Hyuk? No, no en absoluto. Tú puedes irte.
32:34Ay, veré muchas películas, iré en góndolas y entraré a todos
32:37los lugares. ¿Y cuándo te irás?
32:42El miércoles. ¿Miercoles?
32:45Así que vas a tener que comer solo y seguro le pasarás de maravilla
32:47mientras no estoy. Cuando regreses, yo ya no estaré,
32:53pienso mudarme. Me iré ese día.
32:57¿Qué? Me mudaré de la casa.
33:23No se arce. ¿Qué? ¿Cuándo te interesa?
33:29Cuando me darás en cambio, tú puedo dovrersen.
33:31Es que me dejado tengo tanto balloons.
33:32Hay algo que haríaoli.
33:35Porque yo te interesa gigante.
33:36Los que todas mises deool chatas los dedos.
33:38¿Qué piensas?
34:08¿Me llevarías al aeropuerto, por favor?
34:26No tengo ganas.
34:28¿Qué?
34:38No tengo ganas.
35:08No tengo ganas.
35:38No tengo ganas.
35:45¿Qué?
35:46Ah, Jung Jae.
35:48¿Entonces vas a mudarte ya?
35:56¿Y qué harás con todas tus cosas?
35:57Solo tengo prendas de ropa y ya.
36:05¿Ya comiste?
36:07¿Jion, quieres comer?
36:11¿Perdón?
36:12¿Cómo me dijiste?
36:13Que si quieres comer.
36:14Me acabas de decir Jion, Jung Jae.
36:24¿En serio?
36:25Lo lamento.
36:29Es que ella recién se fue a un viaje el día de hoy.
36:35Y es tan inquieta que siempre se mete en problemas.
36:40Además, es muy tonta.
36:42No sabe ni hablar inglés.
36:44Y es más frágil de lo que parece.
36:46Siempre pesca resfriados.
36:47Y dije, ¿habrás llevado medicina?
36:52Y te dije, Jung.
36:55Esa es la razón.
36:56Sí.
36:58Si estás tan angustiado por ella, díselo.
37:01Dile que jamás quieres que ella se vaya.
37:04¿Qué?
37:05Dile que no soportas que se vaya.
37:06Dile que no soportas que se vaya.
37:36Dile que no soportas que se vaya.
37:40Jun.
37:43Salidas.
37:47Jun.
37:58Jun.
37:59Jun, ¿dónde estás?
38:06¡Gracias!
38:36Todo es lo lograrás a ganar con ella.
39:02Siempre a ganar con ella.
39:06Parece que tiene la cabeza vacía.
39:11Es tan extraño.
39:14Pero por alguna razón poderosa,
39:16con ella,
39:19me siento muy feliz.
39:24Quizá hasta extraña estar con ella porque...
39:28Quizá adquirí la costumbre de pasar mis días a su lado.
39:34Tal vez me habitué a eso.
39:37Tal vez eso pasó.
39:48Creo que...
39:52después de todo sí me agradaba yo.
39:54Y yo...
40:01me la pasé lastimándola.
40:07Jamás la protegí.
40:12No pude protegerla.
40:13A partir de hoy dejarás de hacerlo.
40:20Puedes empezar a protegerla.
40:24Sí, pero ella me abandonó hoy.
40:28Entonces,
40:29es el turno de que tú vayas por ella.
40:32creo...
40:36que no hay oportunidad.
40:44¿Por qué?
40:48¿Es por mí?
40:52¿Qué?
40:53Yo sentía...
41:03que te gustaba Jiu desde el inicio.
41:06Aún así pretendí no sentirlo.
41:15Era algo muy difícil.
41:19Yo pretendí no darme cuenta...
41:21de lo...
41:25duro que era.
41:29Es por lo que no te dejaba ir.
41:30sabía que era un error.
41:36Pero no me interesó.
41:42Y...
41:42fue injusto hacerlo,
41:44pero no quería que te alejaras.
41:45ya no soportaría.
41:59Ese dolor por segunda vez...
42:03me rompería el corazón.
42:09Fue un grave error.
42:11En verdad.
42:15lastimé a...
42:18mi mejor amigo.
42:21Ay, Juan.
42:22Es hora de...
42:24de dejarte libre.
42:28Te sueltaré.
42:34¿Sí?
42:36Soltaré tu mano...
42:38para que vayas con ella.
42:40¿Ya se te olvidó?
42:41Soy Hai Wong Kang.
42:45¿Quieres que te compre un helado?
43:00No.
43:02Yo olvidé esas cosas.
43:04No como helado cuando me altero.
43:07Bebo y ya.
43:07No.
43:18Pero...
43:18ya se fue.
43:20Me abandono.
43:26Pero regresará.
43:28Así que espera que vuelva.
43:30¿Qué pasa?
43:36Jung Jae.
43:37Lo lograrás.
43:37¡A ganar!
43:39¡A ganar!
44:40No lamento, fue mi culpa.
44:52Tranquila, no es nada. Entra, por favor.
44:54Que descanses.
45:40Si en serio iba a irse, pudo haber sido amable.
46:01En serio es extraño a ese hombre.
46:03Si lo extrañas, lo volverás a ver pronto.
46:10Me dijo que ni siquiera le hablara.
46:13¿Qué?
46:15Jun, él sí que es extraño.
46:18Te dije que es grosero.
46:20Yo no voy a llamarle ahora.
46:22No le hablaré. Es grosero.
46:25Entonces lo golpearé por ti.
46:27Soy buen luchador.
46:29Yo también lo soy.
46:30Jun ya no logra vencerme.
48:04La quiero y la amo, amigos.
48:06Y para poder protegerla como lo he prometido,
48:15ha llegado la hora de decir que pensé
48:20en la idea de divorciarme.
Sé la primera persona en añadir un comentario