- hace 2 días
Casa Llena - Capitulo 9 (Español Latino)
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Capítulo 9
01:00Escucha, te diría muchas historias graciosas
01:13Y cuando no quieres comer solo o te deprimas
01:16Solo llámame y te acompañaré
01:18Yo quisiera ser tu amiga
01:19Cuando necesites charlar con alguien
01:21A partir de hoy
01:29Tú me agradarás
01:33Abre ya
01:51Jung-Joy llegó a casa
01:59¿Te gustaría pasar un rato?
02:01No creo, es muy tarde, lo veré otro día
02:04Lo entiendo
02:05Yo te invitaré en una ocasión más formal
02:08Gracias, espero el día
02:09Es un gusto, descansa
02:11Igual, descansa
02:12Llegaste
02:15Llegaste
02:29Sí
02:30Escuché el automóvil
02:34¿Min Hyuk te trajo?
02:36Sí, lo invité a cenar y dijo que era tarde
02:38Dijo que te vería en otra ocasión
02:39Oye, ¿y el motivo para verte hoy?
02:42¿En serio era algo con tu historia?
02:44No era la razón
02:45Era su cumpleaños y me invitó a estar con él
02:48¿En serio?
02:50Tú me dijiste que eran muy cercanos
02:52¿Tú olvidaste que era hoy?
02:54Tú, tú no te acuerdas de nada
02:56Los amigos recuerdan tu cumpleaños
02:58Aunque a uno se le olvide
02:59¿Y qué?
03:00¿Es tan importante su cumpleaños?
03:02Hoy era su cumpleaños
03:03Y él no tenía con quién compartirlo
03:04Y yo quise cenar con él
03:05Me di cuenta que
03:08El dinero no tiene que ver con la soledad
03:09Son diferentes
03:10¿Y solo comieron y ya?
03:14Así es
03:14Aunque quiere que empiece a agradarme
03:17¡Por Dios!
03:20Oye, ¿estás bien?
03:26¿Y qué respondiste cuando te lo dijo?
03:29Que podía contestar
03:30Que desde hoy él me agradaría
03:32¿Perdón?
03:34Mi hijo me dijo que lo hago
03:35Reír mucho siempre
03:36Y le comenté que seguiré haciéndolo
03:38Y que seré su amiga cuando se sienta solo
03:39Ah, y también comentó
03:42Que no tienes ni idea
03:44Ni conoces el valor que tengo
03:45Tal vez soy cerebro de pollo para ti
03:48Pero tengo mucho talento para otras cosas
03:49Talento
03:51¿Tú comiste algo?
03:54No comí, ve a la cocina
03:55¿No comiste nada?
03:57¿Estabas esperando a comer conmigo?
03:59Estuve muy ocupado para comer
04:00Y no preparé nada
04:01Quiero que prepares algo de comer de inmediato
04:03No quiero que pases un segundo más
04:06Sin hacer nada
04:06Prepara, por Dios
04:08Cerebro de pollo
04:25Dios, con qué talentosa, ¿eh?
04:46Cerebro de pollo
04:48Eso es
04:54Bien
04:54Aquí, aquí
04:56Eso
04:57Mantén la mirada ahí
04:58Bien
04:59La cabeza atrás
05:00Eso es
05:02Perfecto
05:03Así, así
05:05Ahora retrocede los hombros
05:07Eso es
05:09Bien, allá
05:10Buenos días, señor
05:12¿Qué tal?
05:13Será la fotografía para la portada
05:14Pase usted
05:15¿Molesto?
05:17No
05:17Eso es, así
05:19Seduce a la cámara
05:20Bien
05:21Tienes mucho potencial, ¿eh?
05:23¿Cómo?
05:24Ya llegó
05:24Sí, aquí estoy, sí
05:26Trabajando duro, ¿no?
05:27Eso es
05:27Cambio de perfil
05:28¿Y las críticas, cómo van?
05:30Ay, creo que aún siguen en revisión
05:32Todo parece que la publicidad fue algo escasa
05:34Le pediría que nos echara una mano
05:36Sí
05:37Quiero preguntarte algo
05:50¿Ella está trabajando en todo lo que necesitas?
05:54Ella no es muy refinada
05:55Pero tiene talento
05:57Así que lo hará bien
05:58Es un alivio
06:00Ah, se me olvidó tu cumpleaños
06:03En serio, lo lamento
06:06No tienes que lamentarlo
06:07Yo no me sé tu cumpleaños
06:09Oye
06:13No hay problema si sales con Ji-hun
06:16Nada más
06:17Avísame si van a salir
06:19Podría malinterpretarlo
06:22¿En serio?
06:25Ji-hun
06:25Es distinta a las mujeres que has conocido
06:27No sé por qué estás interesado en ella
06:30No juegues con sus sentimientos
06:33Yo no sabía que te importara alguien más que Ji-hun
06:37¿No solo era ella?
06:40¿Qué?
06:40Comprendo lo que intentas decir
06:42No dañé sus sentimientos
06:44No pretendo explicarlo para que tú lo entiendas
06:47Y no tendría que disculparme
06:50Créeme que
06:51No tengo de qué arrepentirme con Ji-hun
06:53¿Perdón?
06:54Y voy a darte un buen consejo en este instante
06:57A partir de hoy
06:59No me des más oportunidades
07:01Créelo
07:02No más oportunidades
07:04A partir de hoy
07:19No me des más oportunidades
07:20Créelo
07:21No más oportunidades
07:23Ji-hun
07:33¿Qué?
07:34Te oigo
07:34Sobre Min-hyuk te advierto
07:38Que el maldito siempre ha sido un mujeriego en su vida
07:42Ya sé
07:43Que es gentil con todas
07:44¿Qué?
07:45Es en serio
07:46Aun si Min-hyuk es gentil contigo y se interesa en ti
07:49No creas que siente algo
07:50Se siente enamorado de ti
07:51¿Enamorado?
07:52¿Quién se enamora?
07:53Es que
07:54En verdad
07:55En verdad
07:56Tú has sido muy ingenua
07:57No puedes saber de lo que los hombres son capaces
07:59Así que te doy un consejo
08:01Y no creas que se está enamorando de ti como crees
08:03¿Qué?
08:05Y no quería decirte esto, Ji-hun
08:06¿Sabes lo maldito que es?
08:08Es un verdadero jígolo
08:09Oye, Jung-jae
08:11¿Qué?
08:13No sé por qué estás diciendo todas estas tonterías
08:15Me suena verdaderamente ridículo
08:17¿Estás cuestionando mi amistad con Min-hyuk?
08:21¿Amistad?
08:21Él y yo somos amigos y lo que dices es una gran tontería
08:24Tu imaginación ridícula es grosera
08:26Así que no seas torpe
08:27Yo soy torpe, ¿no?
08:29Justo por eso te dije que eres ingenua
08:31Tienes cerebro de pollo y no puedes comprender lo que intento decirte
08:34¿Otra vez con tus barbaridades?
08:36Ay, discúlpame por eso
08:37Pero en verdad te lo digo, lo lamentarás luego
08:39No comprendo lo que dices
08:41Aquí todo el país sabe que yo soy tu esposa, ¿o no?
08:43¿Por qué diría Min-hyuk que me agrade?
08:44¿Sería lógico?
08:45Es que siempre abusa de las mujeres y creo que podría pasar eso contigo, Jung
08:50Y tienes talento para hacer sentir bien a alguien
08:53¿Qué?
08:56No malinterpretes
08:58Ya que el cerebro de pollo también es algo único
09:02Compórtate ya, ¿quedó claro?
09:15Jung Jae
09:16¿Qué?
09:19Estaba pensando que deberíamos invitar a casa a Min-hyuk
09:23¿Perdón?
09:25Es que debe ser muy triste no tener a nadie
09:28Y siempre me invita a cenar y me parece sensato invitarlo a casa o a comer o algo
09:33¿Estás loca o qué?
09:35¿Por qué lo invitaría?
09:36Él te invita a comer a ti, a mí no me invita, te invita a comer a ti
09:38¿Esta te parece tu casa?
09:40No vas a invitar a cualquiera
09:58¿Jun?
10:07¿Ahora qué quieres?
10:09Te invitaré a Min-hyuk a cenar esta noche
10:10Prepárate
10:11¿Qué?
10:13Dijiste que querías invitarlo a comer
10:14No entiendo por qué decides decírmelo ahora
10:16¿Y cómo querías tú?
10:19Prepárate ya
10:19Y no vayas a hacer medusa
10:23¿Está claro?
10:26Te mataría
10:26Es un chiste
10:29¡Qué extraña conducta tiene Jong-Jai!
10:38Nunca lo entiendo
10:39¿Qué voy a hacer si de repente lo invita?
10:41No sé qué preparar
10:51¡Ay, por Dios!
10:55¿Sí? ¿Quién habla?
10:57¡Ay! ¿Cómo estás, Tres Osos?
10:59¿Qué?
11:01Soy Ji-hun, no soy Tres Osos
11:02Sí
11:04¿Pero si está ella?
11:07Quiero preguntarle algo de cocina
11:09¿Qué?
11:10Ah, es que quiero cocinar algo
11:13Es un Yapche y no sé cómo hacerlo
11:15Un Yapche solo
11:15Ay, Tres Osos, no creo que no sepas cocinar un simple Yapche
11:19Sí, claro
11:20Te enseñaré si tú quieres
11:22Solo ven a la casa
11:24Sí, claro
11:25Sí, yo te enseño
11:26Sí, claro
11:27Por eso te dije que vinieran a vivir aquí, ¿sí?
11:30Hay tantas cosas que necesitas aprender de nosotros
11:33Recuerda que no tienes padres y debemos educarte
11:35Primero son los fideos, 200 gramos y de puerco son 50 gramos
11:46Y una cebolla muy fresca y una quinta parte de zanahoria
11:49Tres cebollines, hongos frescos y espinaca
11:53Dos cucharadas de soya, una cucharada de azúcar
11:56Y una cucharada de aceite de ajonjolí
11:58Ten cuidado
11:59¿Qué haces?
12:01Es que no tenemos una báscula aquí
12:02¿Sabe cuántos son 200 gramos?
12:04¿Qué?
12:05Ah, sí
12:06Esto es
12:10Son 200 gramos exactos
12:12¿Qué no los ves?
12:17No, hazlo así
12:18Nunca lograrás hacer el chapche si cortas todo tan grueso, ¿ah?
12:23Así
12:23¡Ay, madre!
12:26¿Qué está ocurriendo con este cuchillo?
12:28Creo que hace falta uno nuevo
12:29Sigue tú, yo ya me corté
12:33Eso es arte
12:46¿Eso es pruébelo a ver?
12:47Ah, no, no
12:49Tú come primero
12:50Sí
12:51Sí
12:51¿Qué?
12:57¿Está raro?
13:00Está amargo
13:01Y los fideos aún están demasiado duros
13:03Y la espinaca está aguada
13:04La dejé demasiado en agua
13:06¿Y qué haremos con esta cosa desabrida?
13:08Si llevo algo así, Jung-Chai se enojará
13:10Solo dirá que es algo que no es para consumo humano y ya
13:14¿Qué?
13:14Ah, ¿qué?
13:15¿Qué te ocurre?
13:17Yo solo te dije lo que decía el libro y no pudiste hacer lo que ahí decía
13:20Ay, no te salió
13:22Voy a ver qué hago
13:22Tú ibas a enseñarme y no lo hiciste
13:27¿Qué te pasa?
13:28¿A la Tres Osos no le gustó?
13:29Dice que está muy amargo y que todos los fideos están demasiado tiesos
13:32Así que es un asco
13:33Receta para el yapche
13:41Oye, hay costillas agridulces en el refrigerador
13:47Llévate las costillas
13:48Si tú vas a tener invitados, son mejores las costillas a ofrecerle yapche
13:53Abuela
13:54¿Qué es esto?
13:57¿No sabía preparar el yapche?
13:59Me hubiera dicho desde el principio, ¿no cree?
14:00¿Por qué no lo hizo?
14:01Ay, ay, ay, ay, ay, la presión
14:05Abuela, abuela, yo la cargo, yo la cargo
14:06Ay, Dios
14:06Súbase ya, por favor
14:07Ya no lo haré
14:08No quiero que me cargues jamás en la vida
14:09Ay, Dios
14:10Yo fui la hija única de un hombre muy rico
14:17Así que nunca hice nada, ni siquiera mojé mis propias manos
14:21Las personas trabajaron por mí
14:23Y por el yapche me ganaré tu odio
14:26Solo por un yapche
14:27Tú vas a dejar de respetarme
14:30Y ahora creerás que no puedo hacer nada
14:32¿Por qué me pediste ayudarte con un yapche si nunca iba a poder hacerlo?
14:37Tranquila, abuela, no tiene que sentirse triste
14:39No es algo que uno simplemente oculte y ya
14:41Tú vas a perder el respeto a tu abuela
14:44¿Y la familia qué?
14:45Con la familia que ocurrirá desde hoy
14:47Lo siento tanto, tres osos
14:49No pasará nada con nadie
14:50Le ofrezco una disculpa
14:52¿Cómo dijiste?
14:54¿Cómo qué?
14:56Si en verdad lamentas lo ocurrido
14:57Cántame una canción y te perdono
14:59¿Qué?
15:01Ay, ay, ay
15:03No, no, no, qué dolor
15:05Oye
15:25Olvídalo
15:27Si no quieres, olvida la canción
15:29¿A eso le llamas una canción linda?
15:31No es eso
15:32porque yo no le agrado para nada.
15:34¿Qué?
15:35Yo quiero tanto a papá, quiero a mamá
15:37y la quiero tanto a usted
15:38porque yo no le agrado nunca a nada.
15:42Oye, cuando he dicho que no me agrada a Ji-Hoon...
15:45¿Qué es eso?
15:54¿La abuela está cantando?
16:02¿La abuela está cantando?
16:33Aunque podría acompañarnos si tú quieres.
16:36Oye, invitamos a cenar a alguien esta noche.
16:40Ah, sí.
16:43Será Min-Hyuk quien asista.
16:50Cenemos en otra ocasión.
16:53Sí, claro.
16:54Seguro.
16:57Jung-Jae, ¿vas a tardar mucho?
16:59Quédate allá.
17:00Ahora voy.
17:02¿Recién llegaste?
17:07Yo ya casi termino.
17:08¿Y qué haces?
17:11Oye, ¿sabías hacer costillas?
17:15¿Pero son comestibles o te quedan como todo?
17:17¿Cómo no?
17:17Si yo les traje de Ilsan.
17:19¿Fuiste hoy?
17:20Sí, quería aprender a hacer yapche.
17:22¿Y qué aprendiste?
17:23El tiempo se agotó y tu abuela me dio las costillas
17:24que estaban listas.
17:25Sí, qué buena idea.
17:27Si hubieras hecho algo tú, sabría feo.
17:29¿Qué te pasa?
17:31Ya, lo digo por adelantado.
17:33Ya que si preparas algo tú, seguro sabrás, queroso.
17:35¿Qué?
17:36No puedes ni hacer esto.
17:40¿Qué?
17:41Hazlo.
17:42¿Por qué tengo que hacerlo?
17:43Lo sabrás luego.
17:44Solo haz lo que te digo.
17:45Vamos.
17:46Hola, ¿quieres moverte?
18:03Tengo que pasar y llevo prisa.
18:05Tengo prisa y la calle es angosta.
18:08¡Por Dios!
18:09Hola, señor.
18:10¿Sí?
18:11¿Usted no me recuerda?
18:12El otro día lo conocí, soy amiga de Jun.
18:14Ah.
18:15¿Cómo estás?
18:18Además, el aire es puro dentro de la casa,
18:20aunque el transporte no lo es.
18:22¡Qué lindo automóvil!
18:24Seguro tú y Jun son grandes amigas.
18:26¿Qué?
18:26Sí, la conozco desde que iba en la secundaria.
18:28Y Wook la conoce desde años antes.
18:30Entiendo.
18:31Cuando sus padres murieron en ese accidente,
18:32las dos no salíamos y llorábamos fuera del colegio.
18:36Jun tuvo una vida muy triste.
18:39Perdió a sus padres en un fuerte accidente automovilístico.
18:41Y la casa en la que vive antes era toda de ella.
18:43¿La casa entonces antes era solo de Jun?
18:46Sí, la casa solo era de ella.
18:48Ahora pasó a ser de Jun Jai.
18:49Si no fuera por la casa,
18:51no hubiera tenido que hacer ese maldito contrato de matrimonio entre ellos.
18:54¿Qué?
18:56¿Cómo que un contrato?
18:57¿Qué?
18:58Pues sí, su contrato de matrimonio.
18:59Ay, ¿por qué?
19:05¿Por qué te apresuras si hay tiempo?
19:11Oye, debería tener mejor aspecto.
19:14Déjalo, yo preparé.
19:16Me parece que se ve bien.
19:21Oye, debe ser él.
19:23Oye, y no olvides lo que dije.
19:25¿Está claro?
19:28Sí.
19:32¿Quién es?
19:33¿Cómo estás?
19:35Hola, Jun.
19:35¿Qué viniste a hacer hasta aquí?
19:37Nada en especial.
19:39Es un obsequio.
19:40Ya me voy, ¿sí?
19:42Oye, ¿te vas ya?
19:45Oh, ya llegaste.
19:47Es lo que siempre comemos en nuestra casa.
19:49Lamento no haber hecho algo especial para ti.
19:52Ya que mi esposa es recién casada,
19:54no tiene experiencia en la cocina.
19:55Disculpa.
19:56No creo.
19:57Está muy rico.
19:58Pero mi suegra fue quien lo hizo.
20:00Yo no hice nada.
20:01En poco tiempo será una gran cocinera.
20:03Y ya improvisa cosas.
20:04Ya empieza a hacer cosas ricas.
20:06¿O no, amor?
20:11Qué vista.
20:12Se ve muy distinto desde dentro.
20:14¿Sí?
20:14¿No lo crees?
20:16La casa la construyó mi querido suegro.
20:17Mi querido suegro era mi suegro
20:18y lo quise, en verdad.
20:20No, si no.
20:22Pues...
20:22Oh, esta casa está repleta de memorias,
20:26así que es muy especial para ella.
20:28Nuestra habitación y la de nuestro hijo
20:30están arriba.
20:30Nacerá pronto.
20:32Arriba no puedo mostrarte
20:33por motivos de privacidad.
20:34Solo sé que tendremos muchos hijos.
20:37Es porque mi esposa creció en una familia grande.
20:41Tendremos muchos hijos aquí.
20:43¿No, cielo?
20:44Sí.
20:45Y te invitaremos a los bautizos, ¿eh?
20:47Serán dos niños y dos niñas.
20:49Yo ya los espero.
20:51Ya quiero jugar con los bebitos.
20:56¡Basta!
20:57Sí, queda coherente.
20:58¿Qué estabas haciendo?
21:10¿Por qué lo dices?
21:11Me preguntaba por qué lo invitaste de repente.
21:14Qué infantil te volviste ahora, ¿eh?
21:16¿Y por qué me volví infantil?
21:19¿Y por qué me llamaste cielo?
21:20Eso no me gusta.
21:21Hasta me dieron escalofrías cada que lo escuchaba.
21:23¿Y por qué no?
21:25Tú y yo estamos casados.
21:27¿En serio?
21:28Ah, es la foto de bodas.
21:33Qué linda pareja.
21:35Sí.
21:35Qué enamorados nos vemos juntos.
21:37No es cierto.
21:37La nariz de Jung Jae sale demasiado grande.
21:40Oye.
21:42Adelante.
21:43Oye, tenemos un buen karaoke.
21:44¿Cantamos una canción?
21:45Mi esposa es buena cantante, se sabe la canción de los tres osos.
21:48Y también la baila bien.
21:49Lo siento, pero debería estar yéndome ya.
21:52Ay, ¿por qué te vas?
21:53Tenemos trabajo.
21:54Debo irme.
21:55Ah, si quieres, solo come un poco de fruta.
21:57Tranquila.
21:59Muchas gracias por la invitación.
22:00Debo irme.
22:03Hazlo tuyo.
22:06Hazlo.
22:06Antes de que se vaya.
22:09¿Qué te pasa?
22:10¿Estás bien, mi amor?
22:11¿Qué te pasa?
22:12Tú me dijiste que hiciera eso.
22:14Ay, Dios.
22:15Te ha pasado mucho en estos días.
22:17Creo que ya quedaste embarazada, amor.
22:18¿Qué?
22:19Ay, será un gran evento para nuestra familia.
22:22Yo seré un padre orgulloso.
22:24Y un cuanto te amo.
22:25Seré un padre.
22:26Qué gran noticia.
22:26Oye, ¿qué estás haciendo?
22:27Embarazada, Ji-hun.
22:29Oye, ¿qué haces?
22:31¿No nos felicitas por la buena noticia?
22:33¿Por qué me estás loco?
22:35Felicidades.
22:36Salud.
22:37Bien, Min-Huk.
22:38Tengo que cuidarte.
22:42Hasta luego.
22:48Nos vemos.
22:50Hasta luego.
22:51Nos vemos.
22:52Nos vemos.
22:52Con eso sabrá que perteneces a Jung-Jae.
23:00¿Qué?
23:01Nada importante.
23:03¿Qué te ocurre?
23:03Eso no es justo.
23:04Me embaracé de la nada, Jung-Jae.
23:06Oye, si contraes matrimonio, quedas embarazada.
23:08¿Por qué?
23:09Pero no es cierto.
23:10¿Por qué mentiste con respecto a eso?
23:11Él se va a dar cuenta en unos días.
23:13Entonces le diré, ay, Dios, creo que no.
23:15Y no habrá problema.
23:16¿Por qué esas mentiras en primer lugar, Jung-Jae?
23:18Tenía mis razones, ¿sí?
23:19Podría decir que estás celoso por hacer todas esas cosas, Jung-Jae.
23:22¿Yo?
23:23¿Celoso?
23:24Claro que sí.
23:25¡Cállate!
23:26Lava los trastes y no te quejes.
23:29Ay, qué extraño está en estos días.
23:31Creo que ya se volvió otro.
23:32Ay, qué extraño está en estos días.
24:02Ay, qué extraño está en estos días.
24:32Señor Kim, soy yo.
24:48Llamo tarde, lo lamento.
24:50¿No quiere revisar algo delicado?
24:51¿Te sientes bien sobre algo?
25:16¿Qué cosa?
25:18No es nada.
25:22Jung, ¿qué harás hoy?
25:25Creo que le iré a dar a Min-Hug mi historia.
25:27¿Y cuándo terminarás?
25:32No tengo idea.
25:33Yo solo tengo que firmar autógrafos.
25:35Y cuando termine comeremos juntos, ¿oíste?
25:38Ay, ¿qué está pasando contigo?
25:41No pasa nada.
25:43Con el embarazo debes alimentarte.
25:46¿Qué dices tú, pequeñín?
25:48¿Cómo dices?
25:50Te veo luego, amorcito.
25:51Hola, ¿qué tal?
26:09Sí.
26:12Deja tu historia y retírate.
26:13Ah, ¿quieres que la ponga en cualquier lado?
26:22Claro, buen día, señor.
26:26Oye, Ji-Hun.
26:29Es imposible resolverlo.
26:31¿Qué?
26:31¿Qué es lo que necesito hacer?
26:36¿Qué es lo que debo hacer contigo?
26:41Ya puedes irte.
26:43Hablaremos después.
26:43¿Qué?
26:44¿Qué?
27:01Oye, Ji-Hun.
27:25Oye, Ji-Hun.
27:25¿Qué?
27:25¿Quién habla?
27:46¿Quién habla?
27:47¿Quién habla?
27:49¿Quién habla?
27:50Te habla Jaivón.
27:52Te podría ver unas horas.
28:01Fue tu cumpleaños.
28:04¿O no?
28:06Es un pequeño detalle.
28:08Es para la corbata.
28:12Gracias. Muchas gracias.
28:17Yo...
28:18estuve pensando...
28:22si obsequiártelo o no.
28:27Yo...
28:28te amé muchísimo.
28:32Jaivón...
28:32Detente.
28:33Quisiera que me escucharas hoy.
28:36Siento que siempre te escuché
28:37y siempre hablabas tú.
28:39Así que déjame hablar hoy.
28:40No te quise por lo que tienes.
28:49Como seguro creías.
28:52No te amé porque...
28:54fueras parte de mi avaricia.
28:57Te amé con toda sinceridad.
29:00Y yo seguía creyendo...
29:03que debías ser más paciente.
29:09Aún si no te importara tanto.
29:13Pero no quisiste.
29:16Yo te amé a ti muchísimo.
29:22Pero mi valor es más grande
29:23aún amándote tanto.
29:25así que...
29:33yo protegeré mi corazón.
29:39Aprecio todos tus obsequios.
29:42Tus cartas y todo tu interés.
29:46Y también las bromas que hiciste conmigo.
29:49Creo que recordaré todo lo que hiciste.
29:57Ahora puedo verte con sentimientos más cómodos.
30:01Son lindos recuerdos.
30:03Y los tendré bien guardados.
30:07Gracias.
30:09Todo es bien atesorado.
30:11Y siempre te recordaré con cariño.
30:16Yo continuaré.
30:19Y podré verte con...
30:21una sonrisa más sensata.
30:23¡Trancán!
30:39No, no, no.
31:10Hola, ¿cuál es tu nombre?
31:11Seung-hi.
31:11¿Seung-hi?
31:15Jung-jae, ¿es verdad que Ning-hi fue a tu casa la tarde de ayer?
31:18¿Por qué?
31:19¿Y no te comentó nada?
31:21¿Cómo? ¿De qué?
31:22Que no, de nada.
31:26¿Sí, Jaewon?
31:30¿Tienes reservación?
31:31Sí.
31:32Por aquí, por favor.
31:39¿Cuándo la otra persona llegue?
31:44Sí, claro que sí.
31:44El día de hoy, vi a Ming-hiuk.
32:02Le di un obsequio de cumpleaños para disculparme por haberlo apreciado tanto.
32:17Le dije que tuviera una vida linda y le desee suerte.
32:22¿Crees que es lindo?
32:23Claro, excelente.
32:31Yo imaginaba todo.
32:33Que vivía con él todos los días.
32:38Que cocinaba para él.
32:43Limpiaba, trapeaba y lo consentía.
32:45Veía mi reloj y me preguntaba a qué hora llegaría.
32:51Y él abría la puerta con un gran ramo de rosas en el brazo.
32:54Era un...
32:55un gigantesco ramo de rosas exquisitas.
33:02Como los que salen en los comerciales.
33:06Eso me imaginaba.
33:13Oye, Jung-jae.
33:14¿Sí hice bien las cosas?
33:16¿Qué dices?
33:19Sí, excelente.
33:21Ahora necesitas acudirte todo y ser la Hai-won del pasado.
33:27Sí.
33:29La fuerte Hai-won que solía ser.
33:32¡Lo lograrás!
33:34¿Qué?
33:38¡A ganar! ¡Lo lograrás!
33:40Lo lograré.
33:42Tienes que animarte, Hai-won.
33:44¡Lo lograrás! ¡A ganar!
33:49¡Lo lograré!
33:51¡A ganar!
33:52¡Lo lograrás!
33:53¡Lo lograré!
33:55Oiga, ¿me trae otra copa con agua?
33:57Claro que sí.
33:57¿Se diga?
34:02Jung, soy yo.
34:03Será mejor que vengas.
34:04¿Qué?
34:05Están los dos muy juntitos.
34:07En serio.
34:08Tienes que venir a verlos con tus propios ojos.
34:09Silencio.
34:10¿Por qué tengo que ir allá?
34:11¡Basta!
34:12Estaré aquí hasta que otra cosa ocurra.
34:14Así que ve a decirle que haga lo que quiera.
34:15¿Qué?
34:19¿A dónde se fueron?
34:20¿Qué?
34:20¿A dónde se fueron?
34:35Hai-won.
34:37¿Ya te dormiste?
34:39No, Jung.
34:52No sabía lo libre que me sentiría...
34:55ahora que dejé a Min-hyuk.
34:59No entiendo por qué fui tan testaruda.
35:06Soy una tonta, ¿no?
35:09Tranquila.
35:14Descansa.
35:19Oye.
35:22¿Por qué me siento tan agotada?
35:29Entra.
35:31Entra y duérmete.
35:33Vas a sentirte mejor.
35:39Quiero quedarme más tiempo.
35:42Si entro ahora...
35:44yo volveré a estar sola.
35:47Señorita, lo lamento, pero ya tenemos que cerrar.
36:15Sí.
36:16Si.
36:29¡Gracias!
36:59¡Gracias!
37:29¡Gracias!
37:59¡Gracias!
38:29¡Gracias!
38:35Te levantaste temprano.
38:43Oye, ¿esperaste mucho ayer?
38:49¿Siempre piensas ser así?
38:52¿Por qué?
38:54¿En serio, tú me crees tan tonta?
38:56No entiendo por qué me tratas así.
38:59¿Qué?
39:00¿Por qué haces esperar a las personas?
39:02Si te quedaste ahí esperando tanto,
39:05debiste irte del lugar.
39:08¿Me vi muy tonta?
39:10Creo que aquí tú eres el tonto.
39:12Si estás enamorado de Hai Won,
39:13entonces es momento de que se lo digas.
39:15¿Qué?
39:16¡Sí, ya lo sé!
39:18Jung Jae, sé que te enamoraste.
39:20¿Cómo dices?
39:21No puedes ni decírselo.
39:22¡Qué cobarde eres!
39:24¡Oye!
39:25No hables de lo que no puedes comprobar.
39:27¿Y qué te importa?
39:28¿Y por qué alguien como tú dice algo así?
39:31¿Alguien como yo?
39:32Sí, de alguien así.
39:33¿Qué te pasa?
39:34¿En verdad crees que eres mi esposa?
39:35No entiendo por qué te metes en mis asuntos.
39:38Lo sé.
39:39Tú y yo no significamos nada
39:40y nunca tuvimos una relación.
39:42¿Y por qué me lo haces tan difícil, eh?
39:44¿Quién te lo hace difícil?
39:45¿Quién?
39:46¿En serio?
39:47¿Por qué te lastimaría?
39:48Porque me dejaste esperando ahí.
39:50Y también esperé ayer.
39:52Esperé hasta que iban a cerrar.
39:53Y esperé en casa.
39:55Yo estaba angustiada
39:56de saber a qué hora ibas a llegar.
39:58Si vas a llegar a casa, Ji-hun.
40:00Ji-hun ya sí llegará.
40:02Así que te esperé toda la noche.
40:04Creí que llegarías.
40:05Sí llegará.
40:07Y te esperé muchísimas horas.
40:10Porque siempre te tengo que esperar a ti.
40:13¿Y quién te dijo que lo hicieras?
40:15¿Quién te dijo que esperaras?
40:16Sí.
40:19Es verdad.
40:20Nunca lo haré de nuevo.
40:22Ya nunca lo haré de nuevo.
40:24Sí.
40:25No me esperes.
40:26Y ya no te confundas.
40:28Tú no...
40:29significas nada.
40:30¿Oíste?
40:33Sí.
40:34Ya oí.
40:36Yo no significo nada para ti.
40:39Tú sí eras importante.
40:42Ya jamás lo serás.
40:43No te confundas.
40:44Ya jamás lo serás.
41:13¿Puedes hablar?
41:14Claro que sí, Ji-hun.
41:15Ay, la historia es larga.
41:16Qué malo, entonces.
41:17¿Le prestarías dinero?
41:18Perdón.
41:19Está bien.
41:20Está bien.
41:21Ay, la historia es larga.
41:22Ay, la historia es larga.
41:23Qué malo, entonces.
41:24¿Le prestarías dinero?
41:26Perdón.
41:27Perdón hasta que no te confundí.
41:30O no te claws la persona ian.
41:32Ay, la historia es larga.
41:34Ay, la historia es larga.
41:37Está bien
42:07¡Suscríbete al canal!
42:37¡Suscríbete al canal!
43:07¡Suscríbete al canal!
43:37¡Suscríbete al canal!
44:07¿Quién habla?
44:08¡Suscríbete al canal!
44:38Hola, qué gusto. Llegaste muy rápido aquí.
44:51¡Qué rápido!
44:52¿Y entonces de repente empezó a llover y no tenía a quién llamar?
45:00Sí, te lo agradezco.
45:02Fuiste tan frío que lograste incomodarme la última vez.
45:05No pensé que te comportarías así.
45:07¿En serio sentiste que fui frío?
45:08Sí.
45:10Deja tu historia donde quieras y retírate.
45:12Después la comentaremos.
45:13Ahora vete, después te avisaré.
45:15¿En serio dije eso?
45:16Sí.
45:17¿Sabes lo extraño que se sintió?
45:18¿Te cuento un chiste muy divertido?
45:26Sí.
45:28¿Sabes cómo le dicen a una persona alta en Rusia?
45:31¿Cómo le dicen?
45:32¡Sielovski llegatis!
45:35Y luego viene otro.
45:37¿Sabes cómo se dice trueno en alemán?
45:39No lo sé.
45:40¡Nubes kruger!
45:41Y otra más.
45:43¿Cómo se le dice a un hombre avaro en japonés?
45:46No lo sé.
45:47¡Tacañón!
45:48¿Sí te gustaron?
45:49Sí.
45:50Son muy graciosos.
45:51Fueron populares hace años, cuando yo estaba en la escuela.
46:11Son muy graciosos.
46:41No lo imagino ni qué hacer.
47:06No tengo idea de qué debo hacer contigo.
47:28¿Quién habla?
47:29¿Jung?
47:30No.
47:31Jung-Jae, soy yo.
47:33Creí que estarías muy angustiado.
47:36Es que...
47:38Ji-Hun está aquí.
47:40No.
47:41Se durmió y no puede responder.
47:44Solo dile que no tardaré.
47:47Estoy por salir en este instante.
47:48Es mejor que no lo hagas.
47:49Al despertar, la llevaré.
47:50Además, yo ya lo pensé, Jung-Jae.
47:56Yo decidí quitarte a Ji-Hun porque no la quieres.
48:00¿Qué es?
48:00¿Qué es?
48:00¿Qué es?
48:00¿Qué es?
48:01¿Qué es?
48:01¿Qué es?
48:02¿Qué es?
48:03¿Qué es?
48:04¿Qué es?
48:04¿Qué es?
48:04¿Qué es?
48:05¿Qué es?
48:05Oye, hasta los pollos saben regresar a su casa
48:18cuando están viendo que yo oscurece.
48:19Eres el pollo más torpe que conozco.
48:22Y papa oso era muy gordo.
48:25¿Te gustó?
48:26¿Te gustó?
48:29Jung-Jae, te ves muy apuesto.
48:31Y me gustaría acercarme.
48:32Ven acá, ¿sí?
48:33Jung, no hagas esto.
48:34Tienes que razonar.
48:35¿Razonar?
48:36No razonan los pollos sin cerebro.
48:39¡Pollos!
48:41Jung-Jae, yo podría empezar a enamorarme de él.
48:45Oye, tú eres especial, Jung.
48:47En serio.
Sé la primera persona en añadir un comentario