00:30Cariño, perdón por tardar en responder, he estado muy ocupada en el trabajo, ¿estabas preocupado?
00:37Mi almuerzo era tan feo que me hizo pensar en lo que tú cocinas.
00:42Sopa de pasta de frijoles, pescado a la plancha, rollos de tortilla, cosas así.
00:55¿Quién es?
00:56¡Me asustaste!
01:02Nadie, ¿qué pasa?
01:05¿Cómo que nadie? No te creo. ¿Qué es lo que escondes?
01:09¿Qué escondo? Tengo que estudiar, así que vete.
01:12¿Estudiar qué? ¿Cómo hacer chocolate?
01:15Oye, ¿por qué? Hermana, ¿por qué abres los paquetes que no son para ti?
01:20¿El camino que deseas no se adapta a tu vida? ¿No harás el examen? Si no es así, en estos días hay preguntas en los exámenes de servicio civil de cómo hacer chocolate.
01:29No, no es eso. El, el pedido debe ser un error. Devolverlo es fácil.
01:42Debo usar el baño ahora.
01:43Nuevo mensaje. ¿Un corazón? ¿Un corazón?
02:00¿Un corazón y chocolates? Es una mujer.
02:10¿Cómo puede tener una mujer en su situación?
02:16Tengan cuidado. Regresen pronto.
02:18Adiós. Adiós. Gracias.
02:24Es la hora. Debería estar aquí.
02:39Ah, bueno.
02:43Llevaré algunas zanahorias y...
02:48Este árbol de aquí.
02:54Y un cuñado de esto.
02:56Y por último...
02:58¿Qué estás haciendo?
03:00Me ha sorprendido, suegra.
03:02Conseguí algunas verduras y especias.
03:05También llevo césamo y vimiento rojo.
03:07Si haces eso, pensarán que alguien las robó.
03:09Solo estoy tomando dos de cada uno.
03:12Y a cambio, les dejo siete cepillos y estropajos.
03:18Deberías llevar aceite de sésamo.
03:20Solo queda la mitad.
03:22Llevarnos pequeñas porciones. No nos hará menos ladronas.
03:25Tienes razón.
03:27Entonces, voy a dejar tres cepillos más, suegra.
03:30Más, suegra.
03:37Suegra.
03:38No.
03:40La persona a la que llama tiene su celular apagado.
03:42¿Ella no contesta?
03:43Sí, no responde.
03:45Esta señora no suele contestar su teléfono.
03:48Es cierto, no lo hace.
03:49En mi opinión, si pueden, intenten pagar la renta que ella pide y traten de negociar.
03:54Creo que esa podría ser la mejor solución.
03:57Sí, por supuesto.
03:59Pero, lamentablemente, aumentó demasiado.
04:02Y es un monto que no podemos costear.
04:04Incluso por la ley, un aumento del alquiler en cuatrocientos mil de una sola vez es demasiado.
04:08A pesar de que por ley no está permitido, nunca se respeta.
04:12¿Por qué no respetan las leyes que benefician al consumidor?
04:15Si usted tratara de negociar de esa forma, la renovación del contrato podría fracasar.
04:20¿Por qué?
04:21¿Quinientos mil es demasiado para ustedes?
04:30¿Qué haremos?
04:36Aceptaremos el aumento.
04:39Trasladar todo el negocio es mucho más caro.
04:42Está bien.
04:44No tenemos otra opción.
04:46Aunque puedo reanudar mi trabajo una vez que haya terminado la construcción.
04:51Si no, no podremos pagar ese dinero.
04:53Querido, deberías recostarte.
04:55Estoy bien.
04:57Tú descansa.
04:59Y trata de seguir contactando a la propietaria.
05:05Vaya, esta chica es abogada.
05:08Tiene treinta y un años y mucha experiencia.
05:12Y su padre es director de escuela retirado.
05:17Vaya mi teléfono.
05:18Hoy no para de sonar.
05:20Cafetería de papá.
05:22¿Esta gente en serio?
05:24La persona a la que llama no se encuentra disponible.
05:26¿Qué? ¿Rechazó mi llamada?
05:27No puedo creer que no conteste.
05:34No puedo creer que no conteste.
05:47Escúchame una cosa.
05:48A partir de ahora serás la asistente personal del señor Jong-hee.
05:53Ahora, él está grabando, así que llévale esto a su estilista.
05:57Apresúrate.
05:58Sí, por supuesto.
06:04¿Necesitas ayuda?
06:05Ah, ah.
06:10Primero veré de quién se trata.
06:15Jong-hee.
06:20Oh, es un famoso ídolo.
06:23Ok.
06:27Hay que acomodar la escenografía, por favor.
06:29Sí, por aquí.
06:39Hola, disculpe.
06:41¿Vio al señor Jong-hee por aquí?
06:43Creo que salió por esa puerta.
06:45Gracias.
06:55¿Por qué hay tanto que aprender?
06:57Disculpe, lamento molestarlo.
06:59¿Sabe dónde está el señor Jong-hee?
07:03¿Por qué diablos estás buscando al señor Jong-hee?
07:07Oh, ¿es usted otra vez?
07:09Ah, está filmando el mismo drama que el señor Jong-hee.
07:13Oye, Tae-bo.
07:15¡Oye!
07:16Sí, ¿qué?
07:18Oh, viniste, rápido.
07:20Oye, ella es la aprendiz que nos acompañará a partir de hoy, Mi Jong.
07:23Señorita, él es el gran actor Jong-hee.
07:24Hola.
07:25Disculpe por no reconocerlo.
07:30Lo siento.
07:32Haré todo lo mejor que pueda, se lo prometo.
07:33¡Ah!
07:34Hazte cargo de esto.
07:35Señor Taibo, la aprendiz no llegó todavía.
07:38Olvide traer su ropa para el programa de hoy.
07:40Lo siento.
07:45Haré todo lo mejor que pueda, se lo prometo.
07:49Hazte cargo de esto.
07:57Señor Taibo, la aprendiz no llegó todavía.
07:59Olvidé traer su ropa para el programa de hoy.
08:02¿Ella ya está aquí?
08:03Hola, soy la aprendiz Mi Young.
08:04Nos presentaremos luego.
08:06Ve y busca el vestuario.
08:07Estamos a punto de filmar la escena final.
08:11No tenemos tiempo, búscalo en el vestíbulo.
08:13Muy bien, lo haré.
08:14¡Regresa rápido!
08:15¡Es costoso, así que ten cuidado!
08:27¿Qué debo hacer?
08:29Está bien, puedo hacerlo.
08:32Recuerda, no arruines tu vida por ella.
08:37Vine por el vestuario.
08:49¿Asistes a Jong-hee?
08:51Deberías estar en cada detalle.
08:53¿Cómo lo olvidaste?
08:54¿Eres nueva?
09:02¿Nos hemos visto antes?
09:07¿No?
09:08¿Seguro que nunca nos vimos?
09:09¿Jefe de equipo, Kim?
09:21Sí, un minuto, ya voy.
09:25Oye, el traje es mucho más costoso que tu salario.
09:29Así que cuídalo bien.
09:31Sí.
09:31¡Ah!
09:33Let's go.
10:03¿Qué es?
10:05¿Qué pasa?
10:07¿Por qué estás tan atrasado? Te pedí que vinieras rápido.
10:21¿Por qué no llama?
10:23¿Debo llamarla yo?
10:26Por cierto, el señor Lee está buscándote.
10:29¿En serio?
10:31Sigue tú.
10:33De acuerdo.
10:55Hola, ¿con quién hablo?
10:57Soy el productor Lee del programa Amor y Campo de Batalla.
11:03Hola, productor Lee.
11:05Nuestros televidentes están completamente locos por ti.
11:07Sería muy bueno que vuelvas al programa.
11:09¿Piensas que puedas hacerlo?
11:13Me alegra que me digas eso.
11:15Planificaré los horarios y volveré a llamarte.
11:17Que descanses, adiós.
11:19¿Qué haces aquí?
11:21¿Hablabas con He-Yong?
11:23¿Participará otra vez?
11:24Por supuesto que lo hará.
11:25Se puso feliz cuando le dije que los televidentes la amaban.
11:29Ya te lo dijo el gerente general.
11:31También participará.
11:32Realmente no quiero hacerlo.
11:33Pero voy a hacerlo por ti.
11:35Que quede claro.
11:37Gracias.
11:38Jerry quiere tener otra ronda con Tom.
11:51Ahí estás de nuevo haciendo lo que no sirve para nada.
11:53¿Qué quieres decir si no sabes lo que estoy haciendo?
11:56¿Cómo que no sé?
11:57Es muy obvio que prepara citas para Ye-Yong Wang.
12:01¿Por qué esto no va a servir para nada?
12:03Mi hijo está tan ocupado que no puede conocer mujeres.
12:06No hagas eso.
12:07Ya no es un niño, ¿entiende?
12:09Déjalo vivir su propia vida.
12:12¿Por qué te molestas?
12:16No hagas cosas inútiles.
12:17Mi deseo es que Ye-Yong Wang se case con alguien que ame.
12:21Entonces, lo que quiere decir es que él no pudo casarse con una mujer a la que ame.
Be the first to comment