- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Qué te ha pasado?
00:00:01Blanco y en botella, tío.
00:00:02Tus amigos monos me han trincado.
00:00:03¿Ahora te dedicas a entrar a los pisos?
00:00:05Eh, hasta que me han pillado.
00:00:07Por la mierda de cacatúa esa.
00:00:09Carlos, tú no me engañas.
00:00:10¿Qué pasa, bro?
00:00:11Que lo más raro es que no me pasa nada.
00:00:14Oye, eso no es patrición.
00:00:17La mujer que más he amado en mi vida
00:00:19se acuesta con cualquiera por dinero.
00:00:23No puedes hacer nada para remediarlo.
00:00:25Son iraníes.
00:00:26Tienen armas nuevas automáticas.
00:00:32Nos quieren echar del mercado.
00:00:34¿Y el jefe?
00:00:35Dicen que se llama Abbas.
00:00:37He estado considerando su oferta.
00:00:40¿Y?
00:00:42Y...
00:00:43me gusta hacer nuevos amigos.
00:00:46Siempre pueden sacarte de un apuro.
00:00:48Esta va a ser una relación muy provechosa.
00:00:56¿Qué tenemos?
00:01:12Atropello.
00:01:13Niña de 5 años con trauma craneal
00:01:14y posible fractura en tibia izquierda.
00:01:16Abdoven blando.
00:01:17No se queja de dolor.
00:01:18Blasgo inicial 11, actual 9.
00:01:20Ventila bien.
00:01:21Hemodinómicamente estable.
00:01:22Tiene buen pulso y tensión normal.
00:01:23¿Está libre, Belén?
00:01:24De trauma 2.
00:01:25Por Dios, doctor, sálvela.
00:01:28Vamos a ver.
00:01:34Cuidado.
00:01:36Cuidado, que cuando te quejas
00:01:36luego te tenemos que llevar al hospital.
00:01:44Que no hay nada.
00:01:45¿Qué es lo que tienes que hacer ahora?
00:01:59¿Con Goya o con...
00:02:00Con Goya.
00:02:02¿Qué pasa, don Pedro?
00:02:03¿Qué tal?
00:02:03Es Atleti de moda.
00:02:04¿Qué pasa?
00:02:05¿Qué pasa?
00:02:06¿La señorita Goya te quiere?
00:02:08Sí.
00:02:09Quiero a todos.
00:02:12¿Pero te tiene que?
00:02:14No.
00:02:15Cuidado aquí.
00:02:16Para, para.
00:02:17Cuando Goya solo al colegio,
00:02:18tienes que mirar que se unen coches, ¿vale?
00:02:20Vale.
00:02:21¡Maricarmen!
00:02:24Voy a para la prensa, te la dejo ahí.
00:02:25Venga.
00:02:25Gracias.
00:02:26Hasta luego.
00:02:26Entonces, ¿tú por qué te lo puedes quitar?
00:02:29Bueno, yo te lo quito,
00:02:30pero luego si mamá se enfada,
00:02:31me dices que ha sido culpa.
00:02:33Quiero verlo.
00:02:33Mira, mira...
00:02:36¿De ogres no le a?
00:02:42¿Qué pasa?
00:02:43¿Quién era?
00:02:56Bueno, aquí nos toquemos.
00:03:03¡Ayuda!
00:03:11¡Mari Carmen! ¡Una ambulancia!
00:03:16¡Hija!
00:03:21Le pedíamos ofrecer la prevención nocturna en el barrio.
00:03:25Los vecinos no dejan detectarse.
00:03:28Luego hablamos de ella.
00:03:30Enhorabuena, compañeros.
00:03:31Venga, empezamos a pillar a camellitos de los nuevos, ¿eh?
00:03:37¿Tráfico?
00:03:39Sí.
00:03:40Infragante.
00:03:42Como un dromedario.
00:03:43Buen trabajo, Sabas.
00:03:44¿Has llevado la heroína que la analizan?
00:03:46Todavía no, jefa.
00:03:47Pero me ha puesto el cuello que de la pura.
00:03:49¿La has probado?
00:03:50Sí.
00:03:51Yo no, y también lo ha puesto.
00:03:54Llévala interrogatorio, si me ocupo de él.
00:03:57Pero, jefe, si no es de nuestra zona.
00:03:59Ya.
00:03:59Pero este y yo nos conocemos, ¿verdad?
00:04:01¡Manamchón! ¡Manamchón! ¡Vais Mohamed!
00:04:03Hombre, sí.
00:04:04Ahora llamamos a tu abogado.
00:04:05Pero primero vamos a hablar un ratito tú y yo.
00:04:09Ahí quieto, ¿eh?
00:04:11Si necesitas algo...
00:04:13Gracias.
00:04:15¡Quítame las esposas!
00:04:17¿Cómo?
00:04:17No, no, no te he entendido.
00:04:19Por favor.
00:04:21Por favor.
00:04:23Este debe ser uno de sus confidentes, ¿no, jefa?
00:04:30Eso parece.
00:04:33Parece que Ferrer está especializado en árabes.
00:04:36¿Cómo es el único que los entiende?
00:04:39Ya.
00:04:40Contro la lengua, ¿no?
00:04:41Oye, ¿cómo se llama la niña?
00:04:47Natalia.
00:04:47Natalia, Natalia, ¿me oyes?
00:04:50¿Pero qué le pasa a mi hija?
00:04:52¿Qué le pasa?
00:04:52Tranquilícese.
00:04:53Dice que hagan su trabajo.
00:04:55Tiene un trauma craneal con glass bowl de 11, pero no le palpo fracturas ni hundimientos.
00:04:59Siempre diré frecuente y está bien transcurrida.
00:05:01Ahora le pongo otra llave seguida.
00:05:03A lo mejor si tiene fracturada esta tibia, le vamos a poner una perla.
00:05:07Va borrachoso y claro.
00:05:09Ha ido a machacarla.
00:05:11Ojalá nos hubiera jodido él.
00:05:12Pero si la conozco, desde siempre.
00:05:14¡Joder, puta!
00:05:16Pedro, dame tensión.
00:05:18Voy.
00:05:19Vamos.
00:05:20Tensión 11,6.
00:05:22Tiende a frecuencia.
00:05:23Sigue estable y bien profundida.
00:05:25Vamos a ver.
00:05:25No hay derecho a esto.
00:05:27¡Cacinto!
00:05:28¡Cacinto!
00:05:29¡Cacinto!
00:05:29¿Qué ha pasado?
00:05:30La niña.
00:05:31¿Cómo ha sido?
00:05:33Ese cabrón que la ha pillado.
00:05:35¡Se la ha echado encima!
00:05:36¡Se la ha echado encima!
00:05:36¡Cállate!
00:05:37¡Se la ha visto!
00:05:38¡Se la ha visto!
00:05:39¡Lujura!
00:05:40¡Ya ha visto!
00:05:41¡Cacinto!
00:05:50¡Dale!
00:05:51¿Te vas a acordar de esto?
00:05:53¿Te entiendes?
00:05:53¿Te vas a acordar de esto?
00:05:57¿Te vas a acordar de esto?
00:06:00¡Voy!
00:06:01¡Que se la caen!
00:06:01¡Enますé!
00:06:02¡Voy!
00:06:02¡Voy!
00:06:03¡Voy!
00:06:04¡Llevatos Throughout!
00:06:05¡Fuera!
00:06:07¡Llevatos!
00:06:08¡Fuera!
00:06:10¡Llevatos!
00:06:10¡Llevatos!
00:06:11¡Fuera!
00:06:13¡iona su reliable!
00:06:14¡Más!
00:06:15¡Tención!
00:06:16¡Tención!
00:06:18¡Voy!
00:06:18¡Fuera!
00:06:19¡Fuera!
00:06:19¡Fuera!
00:06:20¡Fuera!
00:06:21¡Venga!
00:06:22¡Venga!
00:06:23¡Venga!
00:06:24¡Venga!
00:06:25¡Venga!
00:06:26¡Venga!
00:06:27¡Que oyes!
00:06:28¡Que oyes!
00:06:29¡Venga!
00:06:34¡Muy bien!
00:06:41Con cuidado.
00:06:42¡Venga!
00:06:45Vamos.
00:06:46A la de tres, ¿eh?
00:06:49Una, dos, tres.
00:06:51¡Ay!
00:06:52Le haremos un tag craneal y unas placas.
00:06:54Los niños parecen de goma, pero a veces dará algo susto.
00:06:56Por favor, espere fuera.
00:06:58Tenemos que explorar a la niña.
00:07:00Vene, pone una célula rígida en la pierna.
00:07:01Tú cógela otra vía. Vamos a pasarle manitón.
00:07:04Luego la llevaremos a rayos.
00:07:07Por favor, ya le han dicho que no puede estar aquí.
00:07:08¿Quiere salir, por favor?
00:07:09Será mejor que espere fuera.
00:07:12Vamos.
00:07:16Tranquilo, todo va a salir.
00:07:20Siéntese.
00:07:27No he bebido ni una gota.
00:07:37Ya lo han visto ustedes en la prueba.
00:07:39Ha sido una desgracia, pero yo no he tenido ninguna culpa.
00:07:42No le estamos acusando de nada.
00:07:46Solamente le estamos tomando declaración.
00:07:49No recuerda nada más.
00:07:51Si le deslumbró el sol o algo.
00:07:53No, no, no. Fue como les he dicho.
00:07:54Salió la chica así corriendo de repente.
00:07:57Usted reparte prensa, ¿no?
00:07:58Sí, sí. Voy todos los días al mismo kiosco.
00:08:00Si conozco al padre de vista.
00:08:02Yo mismo, joder, vivo en el barrio.
00:08:04Y suele ir con mucha prisa cuando reparte.
00:08:05Sí, pero eso no tiene nada que ver.
00:08:07Pasó porque tenía que pasar. Ocurrió así.
00:08:11Ya.
00:08:11¿Qué? ¿Qué pasa?
00:08:15¿Que no me creen?
00:08:22¿Estoy detenido?
00:08:24No.
00:08:25Firme allá abajo.
00:08:25Ahora se abrirá una investigación y lo más probable es que haya un juicio.
00:08:31Estoy hecho, Polo. Nunca había tenido un accidente así, de verdad.
00:08:36Puede irse.
00:08:37Ya le avisarán.
00:08:38¿Se sabe algo de la niña?
00:08:44No.
00:08:54Carlos, no te atormentes.
00:08:56Déjame en paz, joder.
00:08:58Se te está despertando el espíritu misionero.
00:09:00Oye, vete a la mierda.
00:09:01Lo que tú tienes que hacer es olvidarte de Patricio de una vez.
00:09:04Y más ahora.
00:09:05Sabiendo a lo que se dedica.
00:09:06Lo ha pasado, lo ha pasado, está.
00:09:14Dicen que la distancia es el olvido.
00:09:18Venga.
00:09:21¿Qué pasa?
00:09:22Vamos.
00:09:24¿Dios?
00:09:25Ya conozco a Salida.
00:09:30¿Han soltado al irani?
00:09:31Oye, Lucía.
00:09:36¿Qué pasa?
00:09:37Nada.
00:09:38Está fuera.
00:09:39Pero esto no puede ser.
00:09:41Es un confidente de Ferrer y le ha soltado.
00:09:43¿Y lo dices así?
00:09:43Tranquila.
00:09:44No lo ves, joder.
00:09:47Ferrer está recibiendo pasta de los iraníes.
00:09:50Esto no es normal.
00:09:51¿Pero qué dices?
00:09:52¿Ferrer?
00:09:53Es que tú nunca has liberado un confite.
00:09:55Sí, pero en estas condiciones con estos tíos no sé para qué.
00:09:59¿Para qué?
00:10:01¿Para qué qué?
00:10:03¿Carlos?
00:10:07¿Pero qué haces aquí?
00:10:09¿Cuándo has venido?
00:10:11Pues ahora mismo no he pasado siquiera por casa.
00:10:13Hola, Carlos.
00:10:14Hola.
00:10:14¿Quieres un café?
00:10:15Uno o dos que haga falta.
00:10:17Salva a tomar un café.
00:10:19¿Y el día que qué tal?
00:10:20Muy bien.
00:10:21Vamos, vamos.
00:10:49¿Qué tú vas a ir?
00:10:51¿Qué aquí está esto?
00:10:52¿Qué qué pasa?
00:10:53Mira, mira, mira.
00:10:54Mira a la vieja.
00:10:55¡Lorita!
00:10:55¡Ay, ay!
00:10:56¡Lorita!
00:10:57¿Qué pasa?
00:10:59Mucho harta ahí en ese cuerpo.
00:11:01¿Qué has recogido hoy?
00:11:03Poca cosa, hijo mío.
00:11:04Que está en la vida mía chucha.
00:11:06Pero bueno, ¿cuándo vas a cambiar de carrito?
00:11:07Nunca.
00:11:08Es mi vida.
00:11:10Agentes.
00:11:11Agentes.
00:11:16Enrollado.
00:11:17El estar aquí te acerca a saludar.
00:11:18Sí, ojalá.
00:11:19Hola.
00:11:22¿Qué pasa, tronco?
00:11:24Vaya careto.
00:11:25Uy, qué serio te pones cuando vas de madero.
00:11:28Toma.
00:11:30La citación para juicio, ¿no?
00:11:33Pero ábrelo.
00:11:34Pasó, tío.
00:11:40Pero si es mañana.
00:11:42Joder, sí que avisan con tiempo.
00:11:43No, tiene fecha de hace 15 días.
00:11:45Pero como no te localizaban.
00:11:46¿Y tan enmarronado a ti?
00:11:48Por la dichosa cacatúa.
00:11:49Lo llevo a seguir dando guerra mucho tiempo, ¿eh?
00:11:51Sí que sí.
00:11:51Hombre, es un simple robo.
00:11:53Y como no tengo antecedentes...
00:11:53Vamos.
00:11:54Vamos.
00:11:57Voy.
00:11:58Bueno, preséntate y no haga ninguna tontería.
00:12:00Voy a intentar estar allí, ¿vale?
00:12:01Sí, sí, sí.
00:12:02Se me doblan las piernas.
00:12:04Madre mía, madre mía, qué mareo.
00:12:06Yo voy a ir al hospital.
00:12:06Un médico.
00:12:07Un médico.
00:12:08No veo nada.
00:12:09No veo nada.
00:12:10El carrito.
00:12:12El carrito.
00:12:12Que se olvidan de mi carrito.
00:12:14El carrito.
00:12:15Ya lo cojo yo.
00:12:15Qué mal.
00:12:18Pobre Rafa.
00:12:19Meterse a poli para esto.
00:12:21Mira, mira.
00:12:22Se lo tiene merecido, ¿eh?
00:12:24Bueno, ¿qué?
00:12:26¿Os hacen unas birras?
00:12:27Joder, Vascual, tronco.
00:12:29Menudo cuerpo que tiene.
00:12:30Te citan para un juicio y tú lo celebras con unas cañas.
00:12:33Mira, coño.
00:12:34¿Os hacen o no se hacen?
00:12:35A mí sí.
00:12:35Venga.
00:12:36Venga.
00:12:37Venga, hombre.
00:12:38Venga.
00:12:40No, ya voy yo.
00:12:43Vosotros ir avisando.
00:12:47Parece ser que está muy mareada.
00:12:49Otra vez, Dorita.
00:12:50Ay, qué mala estoy, venerita.
00:12:52La conoces.
00:12:53Dorita tiene el récord de infartos falsos en el hospital.
00:12:56No, no es eso, ¿no?
00:12:57No, es que me fallan las piernas y no me coges.
00:13:00¿Qué agentes?
00:13:00Es que me voy a rodar suelo.
00:13:02Ya, Dorita, ya.
00:13:04Anda, que me la pegan a mí, ¿vale?
00:13:06Para ti, Mateo, con lo que llevas en el cuerpo.
00:13:08Vamos, señora, no le da vergüenza.
00:13:11Ay, ay, que no veo.
00:13:12Ay, que no veo que todo se me vuelve blanco.
00:13:15¡Benedita!
00:13:16¡Benedita!
00:13:16A ver, Dorita, ¿hace cuánto que no te tomas la tensión?
00:13:19Pues no sé, yo no sé.
00:13:20Pues cuando, última vez que estuve aquí, pues hace unos diez días más o menos.
00:13:27Bueno, pues vamos a hacerte las pruebas, ¿vale?
00:13:29Ay, sí, sí.
00:13:30Sí.
00:13:31Pero te estaba vacilando, ¿no?
00:13:32Esto es como cuando os dan un aviso de bomba a vosotros.
00:13:34Aunque sea falso, hay que comprobarlo, ¿eh?
00:13:36Hombre, Dorita, ¿qué? ¿Otro infarto?
00:13:38No, no.
00:13:39Oye, es una taquicardia súper ventricular.
00:13:42Mira, pues eso no lo conocía yo.
00:13:43Pues eso es muy malo.
00:13:44Ya, anda, anda, déjame pasar, anda, déjame.
00:13:46Vamos, Dorita.
00:13:47Ven, nosotros nos vamos.
00:13:49Vale, gracias. Hasta luego.
00:13:50¿Cómo está, doctor?
00:13:52La niña tiene traumatismo craneal.
00:13:54No tiene fractura, pero en el escáner se aprecia un pequeño hematoma.
00:13:57¿Qué quiere decir con eso, doctor?
00:13:58Es grave, ¿hay que operarla o...?
00:13:59Bueno, ha recibido un golpe muy fuerte.
00:14:03El hematoma es muy pequeño, pero cualquier hematoma en el cerebro es peligroso.
00:14:06La mantendremos en observación.
00:14:07¿Podemos quedarnos aquí esta noche, por favor?
00:14:10El régimen de visitas en la UCI es muy estricto.
00:14:14Pero si quieren pueden pasar la noche en la sala de espera de arriba, es más cómoda.
00:14:17Gracias.
00:14:18Ya verán cómo todo se arregla.
00:14:22¿Qué nos muere esta noche?
00:14:23Sí, pero si quieres te puedes venir un rato. No creo que sea una noche muy movida.
00:14:26No, gracias. Mejor nos vemos mañana, ¿vale?
00:14:29Llámame, ¿eh?
00:14:30No.
00:14:45Gracias.
00:14:45Gracias.
00:14:46Gracias.
00:14:55Perfecto.
00:14:58Pruébalo.
00:15:05Muy bueno.
00:15:07¿Cómo para no estarlo?
00:15:09¿Cuántos años calculas que tiene?
00:15:11Por lo menos 10.000 pesetas.
00:15:13Te has quedado un poquito corto.
00:15:16Pero bueno, no te preocupes.
00:15:17Hoy eres mi invitado.
00:15:18Ya veo que te va bien, ¿eh?
00:15:19Tienes que ganar mucho dinero para poder pagar botellitas de estas todos los días.
00:15:22Todos los días cenamos juntos.
00:15:25Además, de vez en cuando hay que darle un gusto al cuerpo.
00:15:28¿No crees?
00:15:33Bueno, cuéntame.
00:15:35¿Qué tal te va?
00:15:36Muy bien.
00:15:37Ya no soy policía.
00:15:38¿Ah, no?
00:15:38Ahora soy oficial de policía.
00:15:40Gano 10.000 pesetas más al mes.
00:15:41No me llega ni para pagar una botellita de estas.
00:15:44No has cambiado nada.
00:15:48Tú sí.
00:15:51No me puedo quejar.
00:15:53Oye, ¿y qué es esto de relaciones públicas?
00:15:57¿Eh?
00:15:58No sé, ¿qué haces?
00:15:59Pues eso.
00:16:00La misma palabra lo dice.
00:16:02Relaciones públicas.
00:16:03Un poco de todo.
00:16:05Viajes, convenciones, reuniones.
00:16:08¿Qué te iba a decir que ibas a conseguir un trabajo tan bueno en tan poco tiempo, eh?
00:16:11Ya ves.
00:16:12No.
00:16:12Lo que pasa es que tú siempre has tenido un montón de gentes.
00:16:15Igual, lo que pasa es que hasta este momento no lo habías utilizado.
00:16:18Oye, ¿cenamos?
00:16:19Tengo un poco de hambre.
00:16:21¿Trabajas para una empresa o trabajas por tu cuenta?
00:16:23He visto que es un interrogatorio o qué.
00:16:26Disfruta de la cena, Carlos.
00:16:29Ahora que eres oficial, ¿interrogas incluso en tu vida privada o qué?
00:16:32Mira, tienes que aprender a separar el trabajo del placer.
00:16:38¿Y tú?
00:16:39¿Sabes separar el placer del trabajo?
00:16:41En tu oficio no será muy fácil.
00:16:43Mira, deja de meterte en mi vida, ¿vale?
00:16:45Y procura arreglar la tuya oficial.
00:16:47Con este frío vamos a encontrarnos la casa helada.
00:17:10Sí, pero por lo menos aquí no llueve.
00:17:12¿Estarás cansado de tanta lluvia ahí en Santiago?
00:17:14Pero ya queda poco. El puente está casi terminado.
00:17:19A ver si tenemos suerte y te mandan algo cerca de Madrid.
00:17:23Tú sabes que aquí ganaría la mitad de lo que ganaría por ahí fuera.
00:17:26Que no empecemos. Solo era un comentario.
00:17:29Vale, pero no hablas de los problemas, no es forma de solucionarlos.
00:17:32Lucía.
00:17:33¡Lucía!
00:17:34¡Lucía!
00:17:39¡Quieta, policía! ¡Alta, policía!
00:17:41¡Lucía!
00:17:41¡Quieta!
00:17:42¡Lucía!
00:17:43¡Lucía!
00:17:48¡Lucía!
00:17:53¡Piuto!
00:17:54¡Estás detenido!
00:17:56¿Qué haces?
00:17:56¿Sabes que uno se tiene que presentar cuando le llaman, eh?
00:17:58Te equivocas, no soy yo.
00:17:59Tienes cuatro órdenes de busca y captura.
00:18:01¡Mierda! ¡Círala, locas!
00:18:02¡Venta!
00:18:03¿Y vosotros qué? ¿Queréis dormir de esto?
00:18:05¡Piuto!
00:18:07Lucía.
00:18:08Lucía, por Dios. Necesitas ayuda.
00:18:09¿Qué hago?
00:18:10Llama a comisaría. Y no pongas esa cara, hombre, que no pasa nada.
00:18:13¡Venga!
00:18:14¡Quieto!
00:18:15Vale.
00:18:15Hola, buenas noches. Mire, te llamo de parte de la subinspectora, Lucía Ramos.
00:18:27¿Has oído eso?
00:18:29¿Qué?
00:18:29No es la música. Nos hemos dejado la cadena puesta.
00:18:35Voy a apagarla.
00:18:36Dejala que suene.
00:18:38No te puedes estar quieta ni diez minutos, siempre en tensión.
00:18:42Anda, relájate.
00:18:44Qué bastante jaleo has tenido ya hoy.
00:18:49Siento que has visto lo de esta noche, eh.
00:18:51Y yo siento que tengas que hacerlo.
00:18:57Hasta cuando paseas con tu chico.
00:18:59¿Y qué te he dicho que lo siento? ¿Qué más quieres?
00:19:03Pues, pues quiero que pidas el traslado.
00:19:07Que trabajes en un sitio más tranquilo.
00:19:09Que vivamos juntos.
00:19:10¿Vamos avanzando?
00:19:12Hasta hace poco querías que dejara la policía.
00:19:15Y lo sigo queriendo.
00:19:16Lucía, me han prometido un puesto.
00:19:23En realidad es un ascenso.
00:19:24Si acepto, tengo trabajo para tres años.
00:19:29¿Y yo?
00:19:33¿Me quedo en casa esperándote?
00:19:36¿Y después de los tres años a otro sitio?
00:19:40Si no te vienes conmigo, no sé cuándo nos vamos a ver.
00:19:44Tampoco nos vemos mucho ahora.
00:19:46Lucía es en Marruecos.
00:19:55Vamos a construir una carretera al sur del Atlas.
00:19:58Es una zona que va a subir mucho, ¿sabes?
00:20:00Es un sitio precioso y sé que te va a encantar.
00:20:03Hay una cascada entre montañas y...
00:20:05Quique.
00:20:07Lo pensaré.
00:20:09Ahora tengo sueño.
00:20:12Apaga la cadena que si no va a sonar toda la noche.
00:20:14¿Qué?
00:20:16Bueno, no, no, no, no, no, no.
00:20:35Buenas.
00:20:36Buenas.
00:20:37Buenas.
00:20:37Creo que ya no tengo que tomar dieta blanda.
00:20:47Pero si no le estamos dando dieta blanda.
00:20:50¿No?
00:20:51Vamos.
00:20:52¿Qué pasa?
00:20:53¿Usted un hambre?
00:20:55Pues lo siento, pero se le acabó el chollo, señora.
00:20:57¿Quiere avisar a Benedita?
00:20:59Ella sí que es una buena enfermera.
00:21:00Vaya recogiendo usted sus cosas, Dorita, que usted de esta no se muere.
00:21:04Pues estoy muy débil.
00:21:05Ahora pasará al doctor y le dará el alza.
00:21:09Enfermera.
00:21:10Sí.
00:21:11Tiene una monedita.
00:21:12¿Crees que está muy interesante la serie y se acaba?
00:21:16Mire, esto es un hospital, no un hotel.
00:21:19Bueno, bueno.
00:21:20Qué bien.
00:21:21No se infale.
00:21:22¿Te voy a comer el croissant?
00:21:26Gracias.
00:21:27Gracias.
00:21:44Esta serie es que es muy interesante.
00:21:47Aquí está.
00:21:48Hugo, ¿no podemos comprar unos neumáticos estos?
00:21:52No, Dios.
00:21:52¿Qué haces con las rodas?
00:21:55Venga, anda a meterlas inmediatamente.
00:21:59Oye, en un minuto estoy ahí.
00:22:02Bueno, pues que se vayan.
00:22:03No tienen por qué estar en el briefing.
00:22:05Restas tú las órdenes.
00:22:08Ahora hablamos.
00:22:08Mi jefe quiere verte.
00:22:19Pero estáis locos.
00:22:20¿Delante de la comisaría?
00:22:22¿Por qué habéis venido aquí?
00:22:23Mi jefe quiere verte.
00:22:24Ahora.
00:22:26Que sea la última vez.
00:22:27¿Cómo está?
00:22:48Vamos fuera.
00:22:53Igual que hace diez minutos.
00:22:55Sigue grave.
00:22:56Hay que esperar.
00:23:21¿Qué hace aquí?
00:23:22Querías saber cómo está la clima.
00:23:24Vaya, ya sé.
00:23:25No tengo por qué esconderme.
00:23:28Quiero hablar con usted.
00:23:29¿Para qué?
00:23:31¿Para cachan dearse encima?
00:23:33Siento lo que ha pasado.
00:23:34Fue un accidente.
00:23:35¡Se lo juro, Dios!
00:23:37Mire, como le pase algo a mi hija.
00:23:40Tú no sales de esta.
00:23:41Que sea la última vez que os acercáis a la comisaría.
00:24:11No quiero verlos en 500 metros a la redonda.
00:24:13¿Entendido?
00:24:14No te enfades.
00:24:16Solo quería darte las gracias.
00:24:21Ayer te portaste muy bien con uno de los nuestros.
00:24:25Ya.
00:24:25Pero no siempre voy a poder solucionar vuestros problemas.
00:24:28En cuanto eliminemos la competencia en la zona, no llamaremos tanto la atención.
00:24:36¿Cómo vais a hacerlo?
00:24:37La pregunta correcta es cómo vamos a hacerlo.
00:24:40Trabajamos juntos.
00:24:44¿Recuerdas?
00:24:46¿Y cómo vamos a hacerlo?
00:24:48No seas impaciente.
00:24:50Ya lo sabrás.
00:24:52Solo quiero que guardes siempre un hueco en tu agenda para nosotros.
00:24:55Pero avísame con tiempo.
00:24:59Hay citas que no estoy dispuesto a cambiar.
00:25:02Ni siquiera por dinero.
00:25:07Ahmad, llévale donde él quiera.
00:25:10No, ese coche no vuelva a subir.
00:25:11Es un escaparate.
00:25:12Pero ¿no te gusta mi 4x4?
00:25:15Elija el que quieras.
00:25:16Que le lleve uno de estos.
00:25:17Este.
00:25:25Ahora que saque este coche.
00:25:32Dorita Plumas.
00:25:34¿Pero cómo voy a poner una denuncia a cargo de Dorita Plumas?
00:25:36Yo lo que quiero es mi carrito.
00:25:38Bueno, señora, calma.
00:25:39No me estrese.
00:25:41Fantasma del beso delincuente, el pómulo te tiene perseguido.
00:25:43Cada vez más patente, negro y grande.
00:25:46Déjese besonetos.
00:25:46Yo lo que quiero es mi carrito.
00:25:49No te preocupes.
00:25:50Yo te cubro.
00:25:52Gracias, Mateo.
00:25:53En cuanto termine el juicio te llamo, ¿vale?
00:25:55Vale.
00:25:55Venga, vamos, que nos vamos, que llegamos tarde.
00:25:58Suerte.
00:25:58Eres tanto morroso.
00:25:59A que le hace falta esa pasto.
00:26:00Hasta luego.
00:26:01Pero ¿y qué le hace?
00:26:02Pues no me deja en paz.
00:26:04Está obsesionado conmigo.
00:26:05¿Y quién es el piturda ese?
00:26:07Me ha robado mi carrito al salir del hospital.
00:26:09Ha sido el piturda.
00:26:10Como siempre le doy calabazas.
00:26:12Pues eso.
00:26:12Tranquila, tranquila.
00:26:13Ay, ay.
00:26:14Ah, mira.
00:26:15Así que era eso.
00:26:17Señora, levántese.
00:26:18Señora, levántese.
00:26:20Joder, Mateo.
00:26:21Que es usted muy buena actriz.
00:26:23Mateo, joder.
00:26:23Levántese.
00:26:24Susana, rápido.
00:26:25Levántese.
00:26:26Susana.
00:26:27Corre, ven.
00:26:28Vale.
00:26:30La reina del paripé.
00:26:31Tiene disneya y va muy rápida.
00:26:37Alberto, la camilla, que me parece que nos vamos volando.
00:26:39Como sea una broma, no tiene ninguna gracia.
00:26:45Me parece que el paripé se llama Edeema Agudo de pulmón.
00:26:48Mateo.
00:26:49¿El paripulmón?
00:26:50Vámonos.
00:26:51Si alguna vez me da un infarto, espero no tener que estar acá.
00:26:53Vámonos.
00:26:59Joder.
00:27:02Tal y como ha sido argumentado y probado, mi defendido está exento de toda responsabilidad criminal.
00:27:08Por ello, la defensa insiste en la inocencia de don Pascual Llorente Expósito y solicita su libre absolución.
00:27:17Eso es todo, señoría.
00:27:17El caso queda visto para sentencia.
00:27:22Doy por concluido el juicio oral.
00:27:27Bueno, tranquilo, chaval, que todo va a salir muy bien.
00:27:30La juez te impondrá la mínima, eso te lo garantizo.
00:27:33¿Vale?
00:27:36¿Qué?
00:27:37No sé, es un poco raro que el fiscal haya pedido tres años y medio, ¿no?
00:27:41Mira, como mucho te puede caer un año.
00:27:43Y sin antecedentes penales, pues no vas a ir a la cárcel, así que no te preocupes.
00:27:48No os preocupéis.
00:27:49Me disculpáis un momento.
00:27:50A ver, Rafa, esto es un abogado de 100 trompos y lo demás son tonterías.
00:27:54Bueno, ¿qué?
00:27:55Vamos a celebrarlo, ¿no?
00:27:57Venga.
00:27:57¿Usted también se viene, Santos?
00:27:59Yo tampoco puedo, ¿eh?
00:28:00Tengo que volver al curro.
00:28:01No, tío.
00:28:02Son diez minutos.
00:28:03No sé.
00:28:04¿Tú qué dices, Rafa?
00:28:05Lo que tú verás, tenemos que volver juntos.
00:28:08No sé.
00:28:09Bueno, 15 caídas.
00:28:10Y una más, tío.
00:28:12No tienes personalidad.
00:28:13Ninguno.
00:28:15Estoy saliendo ahora mismo de la sala.
00:28:17Me da igual, Ruso, me da igual.
00:28:20Quieren quitarse del medio los antiguos traficantes.
00:28:22Este asunto se nos está yendo de las manos.
00:28:24Esos tíos no se...
00:28:25Esos tíos no se fían de ti todavía.
00:28:32Y te la van a liar.
00:28:33Si te acojonas, estás a tiempo de retirarte.
00:28:38Sabes que no es eso.
00:28:41No tengo miedo, pero creo que te estás arriesgando demasiado.
00:28:45Pues ya no hay marcha atrás, Ruso.
00:28:48Ya no hay marcha atrás.
00:28:49¿Estás conmigo o no?
00:28:55Sabes que sí, joder.
00:28:56Sabes que sí.
00:29:02O sea que es toda la noche.
00:29:03No, no, mi amiga no me ha dicho nada.
00:29:07Pero no importa, estoy de acuerdo.
00:29:09Tiene que ser agata, claro.
00:29:12¿Y esta misma noche?
00:29:14Está bien, allí estaré.
00:29:17No, no, conozco perfectamente su dirección.
00:29:20Vale.
00:29:20¿Has quedado con una chavalita, que sí?
00:29:26Más o menos.
00:29:28¿Más o menos?
00:29:29Tú lo sueles tener muy claro.
00:29:32Últimamente no creas, no tanto.
00:29:35¿No habrás quedado con Patricia?
00:29:39Agata.
00:29:40En el trabajo se llama Agata.
00:29:44¿Tú estás loco?
00:29:46¿Qué intentas conseguir?
00:29:49Solo quiero comprenderlo, Mateo.
00:29:50Solo quiero comprenderlo.
00:29:52Solo quiero.
00:30:20¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¿Qué estáis ahí?
00:30:48Jódete, cabrón.
00:30:52Mira.
00:31:00Vamos a por él. Venga, vámonos. ¡Vamos a matar a ese cabrón!
00:31:03¡Vámonos, coño! ¡Ya nos veremos las caras tuyos!
00:31:18¿Qué haces tú aquí?
00:31:36Estoy buscando a una tal agata. ¿La conoces?
00:31:52¿La conoces?
00:31:54Así que era eso, ¿no?
00:31:56Bueno.
00:31:58Pues ya lo has descubierto.
00:32:00¿Contento, oficial?
00:32:02No, no, no. He pagado una pasta, ¿sabes?
00:32:06Pero bueno, no importa. Me han dicho que Agata te lo hace de una manera impresionante.
00:32:10Oye, pero ¿tú de qué vas?
00:32:12¡Eh!
00:32:16Me habían dicho que eras una gran profesional, ¿no?
00:32:20¡Shh!
00:32:22No lo dudes.
00:32:24Adelante.
00:32:26Es esto lo que quieres, ¿no?
00:32:44Pues, por favor, está bien, Patricia. Un momento, espera.
00:32:50Agata.
00:32:51Dices que has pagado, ¿no?
00:32:55Pues adelante.
00:33:01Venga, Carlos. No vayas a acojonarte ahora, tío.
00:33:21¡Apártese!
00:33:23¡Apártese, por favor!
00:33:27¡Apártese! ¡Apártese, por favor!
00:33:31¡Apártese! ¡Venga, por favor! ¡Corre!
00:33:35¡Apártese! ¡Apártese! ¡Apártese, por favor! ¡Apártese! ¡Venga, por favor! ¡Corre!
00:33:51¡Ah, no!
00:33:53¡Apártese, por favor!
00:33:59¿Estáis bien?
00:34:01¿Ha podido ver quién lo ha hecho?
00:34:05No.
00:34:07¿Estás seguro?
00:34:09Los vides de mi ventana.
00:34:11Estaba muy oscuro.
00:34:13Y era la furgoneta con la que repartía la prensa, ¿no?
00:34:19Sí.
00:34:21Y ahora no tengo nada.
00:34:23¿Por qué no nos quiere decir quiénes han sido?
00:34:26Ya se lo he dicho. Estaba muy oscuro.
00:34:31Debería irse a casa de un amigo o de un familiar.
00:34:37Si lo no hacen la dirección puede volver a tener problemas.
00:34:43No he hecho nada.
00:34:47No tengo que esconderme de nadie.
00:34:56Atrás, por favor. Atrás.
00:35:02H50 para May 300.
00:35:04¿Y qué vas a hacer?
00:35:08No lo sé.
00:35:09Supongo que pedirle perdón.
00:35:12¿Pero cómo se te ocurrió meterte en su apartamento? ¿Qué pretendías?
00:35:14No lo pensé.
00:35:16Pues hay que pensar un poquito más las cosas.
00:35:18Mira, mami, yo no soy tan reflexivo como tú.
00:35:20No creas que siempre tiene ventajas, ¿eh?
00:35:24Oye, ¿al final te vas con Kika Marrocos?
00:35:29No.
00:35:30Bueno, pues una vez que se tiene algo claro, lo mejor es no romperse la cabeza.
00:35:34Lo tengo clarísimo.
00:35:35Voy a seguir con alguien al que no voy a ver en tres años.
00:35:37Clarísimo.
00:35:39Oye, Lucía.
00:35:40¿Cuánto tiempo hace que no folláis?
00:35:43¿Tú nadie has dejado de fumar?
00:35:45Jefe, estamos llegando.
00:35:47Te gusta, ¿eh? Es para ti.
00:36:02No, gracias.
00:36:04No irás a disparar con tu pistola de policía.
00:36:07¿Vamos a tener que disparar?
00:36:09Nunca se sabe.
00:36:11Conviene estar preparado para cualquier cosa.
00:36:13No estoy.
00:36:14Ya veo.
00:36:15Ya hemos llevado.
00:36:16Mejor no la guardes mucho.
00:36:17Y un caballo de Troya.
00:36:18¿Qué suena?
00:36:19¿Qué suena?
00:36:20¿Qué suena?
00:36:22Ya veo.
00:36:23Ya hemos llevado.
00:36:24Mejor no la guardes mucho.
00:36:30Y un caballo de Troya.
00:36:32¿Qué suena?
00:36:33¿Qué suena esto?
00:36:37¿的 si?
00:36:38¿Quién esta a la desire?
00:36:39Pues…
00:36:52…
00:36:57¡Suscríbete al canal!
00:37:27¡Suscríbete al canal!
00:37:57¡Suscríbete al canal!
00:38:27¡Suscríbete al canal!
00:38:56¡Suscríbete al canal!
00:39:01¿Has visto?
00:39:03¿Qué?
00:39:04¡No me jodas, Lucía! ¡Has visto lo mismo que yo!
00:39:06¡Yo no he visto nada!
00:39:07¡Estoy hasta los cojones que hay que la defiendas!
00:39:09¡No he visto nada, Carlos!
00:39:11¡Y cállate que viene el uso!
00:39:15¡Me da igual!
00:39:18¿Estáis bien?
00:39:20Sí.
00:39:22Vamos dentro.
00:39:24Llámanos, Lupas.
00:39:27A ver si encontramos algo.
00:39:29Igual lo han limpiado todo.
00:39:30Pero por si acaso.
00:39:31Solo me fui a mi casa un rato a cambiarme de ropa.
00:39:42Ya.
00:39:42Oiga, yo no soy ningún asesino.
00:39:46A quien tienen que detener es a ese tío.
00:39:48¿Por qué no está en la cárcel?
00:39:50Este señor asegura que fue un accidente.
00:39:52En todo caso, será un juez quien lo decida.
00:39:54O sea, que no le va a pasar nada, ¿verdad?
00:39:57Mire, yo entiendo que usted esté muy afichado.
00:39:59Tú eres muy joven y no sabes lo que se siente.
00:40:01Este es el peor trago para un padre.
00:40:02Pero ese hombre también está destrozado por lo que le ha pasado a su hija.
00:40:05Y estoy convencida de que no tiene ninguna culpa.
00:40:08¿Y a mí qué me importa?
00:40:13Mi hija está muy mal.
00:40:15¿Qué pasa si no sale de esta?
00:40:16¿Qué hago yo entonces?
00:40:17Escuche.
00:40:18Este hombre no ha querido hacer la denuncia por la quema de su furgoneta.
00:40:21Así que déjela en paz.
00:40:22Mire.
00:40:24No vuelva a acercarse a él.
00:40:25Bueno.
00:40:26Tiene una anisocoria y ha entrado en coma.
00:40:33Glasgow 7.
00:40:35¿Qué pasa?
00:40:35¿Qué pasa?
00:40:36No sé, no sé.
00:40:37Está empezando a sonar todos los aparatos.
00:40:39Muchos ruidos, no sé.
00:40:39Vamos, vamos.
00:40:40Deprisa, que no tenemos tiempo.
00:40:42Enfermera, ¿qué tiene?
00:40:43Ha entrado en coma y vamos al quirófano.
00:40:45Tenías que haberle dejado matar a ese tío.
00:41:00Uno de esos debe ser el piturda.
00:41:11¿Vamos a enterarnos?
00:41:12No, no, no, no, carreritas no.
00:41:20Venga, hombre, que es mayor que tú.
00:41:23Pues para estar tan viejo corre bastante.
00:41:27¡Eh!
00:41:28¡Quieto!
00:41:29Eh, descansa un poco piturda.
00:41:31Ah, ¿qué pasa, qué pasa, qué pasa?
00:41:32Si el piturda es aquel.
00:41:33Entonces, ¿a qué viene la carrerita?
00:41:34No sé, siempre que ve a la policía he hecho a correr es una costumbre que tengo desde niño.
00:41:37Vaya.
00:41:38¿Qué pasa, Galgo?
00:41:39Ah, a ti te llaman Galgo.
00:41:43¿Le has robado el carrito a Dorita Plumas?
00:41:45Bueno, otra vez que se ha chivado.
00:41:48Si es que es una pesada la Dorita.
00:41:50Y eso que dicen que está loca por mis huesos.
00:41:53Bueno, ahí tenés el carrito, vale.
00:41:58¿Queda algo aquí suyo?
00:41:59No.
00:42:02Mira, si es la Dorita con cantiflas.
00:42:04Es verdad.
00:42:06Es cantifla.
00:42:07Bueno, entonces no me vais a detener.
00:42:09¿Quiere?
00:42:10Ah, bueno.
00:42:11No.
00:42:11Vale.
00:42:12No, no, gracias.
00:42:13Espera que te ayude.
00:42:13Ya tenemos demasiados problemas.
00:42:15Toma Galgo, otro trago.
00:42:20Bueno, Félix, ya sabes, la fórmula la dejas al ralentí que después con el frío no arranca.
00:42:26¿Deías haber comprado de la lesbio y macho?
00:42:28No digas charlada, Félix.
00:42:30El aleti no está de racha y nosotros sí.
00:42:32Oye, yo paso de ponerme esta juicuete.
00:42:34¿Y tú de qué coño vas?
00:42:35¿Te puedes saber de qué coño va este tío, Félix?
00:42:37Así que esta vez iba en serio.
00:42:39Tiene insuficiencia cardíaca.
00:42:41Me temo que le voy a tener que aguantar como mínimo 30 días más.
00:42:44Marga.
00:42:44Te la regalo enterita, ahí la tenéis.
00:42:48¿Sí?
00:42:48¿Podemos pasar, Dorita?
00:42:49Sí, sí, sí, pasar, pasar.
00:42:50Traemos una sorpresa para usted.
00:42:51Mire.
00:42:52¡Ay, qué alegría me has encontrado el carrito!
00:42:53¡Qué alegría, hijos míos!
00:42:55Sí, haga esfuerzo.
00:42:55Pero qué alegría, qué alegría, qué alegría, mi carrito.
00:42:58Por cierto, ¿es Cantinflas ese que sale con usted?
00:43:00Sí, sí, sí.
00:43:01Es que yo estuve en México y hice con él un papelito en una película.
00:43:04¿De verdad?
00:43:05Sí.
00:43:06Me encantan sus películas, todavía me río con ellas.
00:43:08Yo estoy haciendo la colección de sus vídeos.
00:43:10¿Ah, sí?
00:43:11Sí, lo que no colecciones tú.
00:43:13Entonces era actriz.
00:43:15El ruiseñor en el follaje me dice adiós un poco triste, deseándome buen viaje, como
00:43:20solíais darle al piste.
00:43:21¿Qué le iba a decir?
00:43:22¿Quién fuera pájaro del cielo para volar, volar, volar?
00:43:26Muy bonito.
00:43:27Que le dejamos para que descanse.
00:43:28Un momento, un momento.
00:43:30Un momento.
00:43:31Un momento.
00:43:34Un momento.
00:43:36Un momento.
00:43:39Si se lo encuentra el Piturda, se lo gasta todo en vino.
00:43:43A ver, a ver.
00:43:44Mucho vino tiene que beber.
00:43:45Mira, esto para ti y esto para ti.
00:43:50¿Y?
00:43:52No, no, ni hablar.
00:43:54No, no podemos, señora.
00:43:55Pero bueno, no me vais a hacer ese feo a mí, a un artista.
00:43:57Además, me voy a poner enferma del disgusto.
00:43:59Venga, venga, venga.
00:44:00Toma, toma.
00:44:01Eso es un chantaje, Dorita.
00:44:02Toma, toma.
00:44:04Mateo, ¿estás seguro que lo vas a coger?
00:44:06Lo he guatido de tu parte.
00:44:07Bueno, bueno, tú verás lo que haces, yo.
00:44:09Bueno, nos tomaremos una cerveza a su salud.
00:44:11No, no hay prisa, no hay prisa.
00:44:13Venga, hasta luego.
00:44:14Hasta luego y muchas gracias, eh, muchas gracias.
00:44:16Fue bonito eso del volar y volar.
00:44:20¿Verdad que sí?
00:44:21Hasta luego.
00:44:22Hasta luego.
00:44:23Hasta luego.
00:44:25Dame.
00:44:26¿Qué?
00:44:27¿Qué?
00:44:28¿Qué?
00:44:28Mi billete.
00:44:29¿Qué billete?
00:44:29¿Se lo he dejado ahí?
00:44:30Bueno, hombre, no me digas tonterías, Mateo.
00:44:31No, te lo he dejado ahí.
00:44:32¿No me habías dicho que tenía experiencia?
00:44:34Sí, hombre, que sí.
00:44:36Y la tengo, pero no he ido al circo.
00:44:39Bueno, pues te pones la bufanda en tu puta cara ahora mismo.
00:44:42No, no, no, no, no, no, no, no.
00:45:12No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:45:42Tú, Foli, quítate la radio.
00:45:46Venga.
00:45:54Abre la caja fuerte.
00:45:55Rápido.
00:45:56Es retardada.
00:45:57Hasta dentro de cinco minutos no se abre.
00:45:58Todo el mundo quieto.
00:45:59Cinco minutos.
00:46:00No va a pasar nada, ¿eh?
00:46:04Venga, rápido.
00:46:05Todo eso que hay ahí.
00:46:06¡Mirte todo eso!
00:46:08Tranquilos, ¿eh?
00:46:09¡Venga! ¡Joder, no me mides!
00:46:11¡Abajo esa mirada, coño!
00:46:14¡Venga! ¡Cuidado con esas manos, ¿eh?
00:46:16¡Que las vea! ¡Joder!
00:46:25¡Venga! ¡Tranquilos!
00:46:27¡Queda menos de un minuto!
00:46:28No tienes ninguna oportunidad. Mi compañero está fuera.
00:46:30¡Cállate, joder! ¡Cállate tú!
00:46:32¡Me estás poniendo dolor de cabeza! ¡Venga!
00:46:33¡Estás pasando de vistillo, ¿vale?
00:46:36¡Venga, que ya está abierta! ¡Abre!
00:46:38¡Mételo todo! ¡Rápida!
00:46:41Cuanto más tarde en salir peor, más pronto vendrá.
00:46:44¡Cállate, joder!
00:46:50¡Por lo menos dejas salir a esta gente!
00:46:52¡Venga! ¡Ya está todo! ¡Cállate!
00:46:54¡Las manos, que las sigas viendo!
00:46:56¡Joli, levántate, venga! ¡Levántate!
00:46:58¡Esas manos, tranquilos!
00:47:00Tranquilos, ¿eh?
00:47:01Todo el mundo tranquilo.
00:47:02Y nosotros salimos los tres juntitos y bien pegaditos, ¿vale?
00:47:05¡Cállate!
00:47:19¡Quieto ahí, Madero! ¡Quieto!
00:47:21¡Venga la pipa!
00:47:22¡Eh, tío, bien, bien!
00:47:23¡Toma!
00:47:23¡Al final me vas a caer simpático!
00:47:25Vamos a llevarnos bien, ¿eh?
00:47:28Lucía, ¿estás bien?
00:47:30¡Bien, Félix, bien!
00:47:31¡Ja!
00:47:35¡Ja!
00:47:36Pégale ya y pégale a un tío, coño
00:48:06¿Te has visto en la cara?
00:48:09¿Qué hago, tío? ¿Te doy la vuelta?
00:48:10Claro, joder
00:48:11¡Mátala, hostia!
00:48:15¡Mátala! ¡Mátala, hostia!
00:48:17¡Mátala!
00:48:25¡Mátala, tío!
00:48:26Pero, joder, ¿a qué estás esperando? ¡Mátala!
00:48:32¡Hostia, tira!
00:48:36Tranquila, tía
00:48:41Ya ha pasado todo, ¿eh?
00:48:44Tranquila
00:48:44Ha podido matarme
00:48:47Y no lo he hecho
00:48:48¡Eh, compañeros!
00:48:50Rápido, ha ido por aquí
00:48:51Creo que ha habido a la M50
00:48:53Rápido
00:48:56No lo he hecho
00:48:59No lo he hecho
00:49:01¿Eres capaz de cargarte al securata?
00:49:16¿Eres capaz de cargarte a la poli?
00:49:17Tenemos el dinero, ¿no?
00:49:19Pues entonces...
00:49:19Pero ya tienes nuestros caretos
00:49:21No
00:49:22Solo el mío
00:49:25Y en virtud de la potestad jurisdiccional que me concede la Constitución Española
00:49:32Fallo que debo...
00:49:34Perdón
00:49:36Perdón
00:49:41Que debo condenar a Pascual Llorente Expósito
00:49:45Como autor de un delito de robo con fuerza
00:49:47Y allanamiento de morada demostrada
00:49:49A la pena de tres años y medio de prisión
00:49:51La condena se hará efectiva en este mismo momento
00:49:55Pero...
00:49:57Pero tres años y medio por una cacatúa, ¿de qué?
00:50:00¿Eso de qué?
00:50:01¿De qué?
00:50:01¿Cuál tranquilizar?
00:50:02¿Eh?
00:50:03No le hables a la juez una oterra
00:50:04Lo siento, señor
00:50:04Mira, me has engañado, ¿eh?
00:50:06Me has engañado
00:50:06Tú dijiste que me caería a la mínima
00:50:08¿Has algo?
00:50:09Joder, vamos a pelar
00:50:10No te preocupes
00:50:11Joder, vamos a pelar
00:50:11Coño, soltadme, joder
00:50:12Que también despedirme, por lo menos
00:50:14Pascual, no te preocupes, ¿eh?
00:50:15Que no te vamos a dejar tirado
00:50:16Tranquila
00:50:21Es nada, estar afuera
00:50:23No sabía
00:50:26No sé por qué, pero no sabía
00:50:28Disculpad
00:50:29Siento lo de vuestro amigo
00:50:30Oye, el ingreso...
00:50:33El ingreso de la alquilada...
00:50:35Jaime, ¿estás ahí?
00:50:44Sí
00:50:44Creo que deberíamos pedir permiso a Lucía
00:50:50Para proteger al repartidor
00:50:51Agábrate el esfuerzo
00:50:55Yo sé lo que nos va a decir
00:50:58¿Qué?
00:51:03Pues que si empleáramos todo el tiempo
00:51:04En cuidar
00:51:05De todo el mundo que se siente amenazado
00:51:07No haríamos otra cosa
00:51:09El padre de la niña está comoído
00:51:13Yo le veo capaz de cualquier cosa
00:51:16Ya le hemos avisado, ¿no?
00:51:20Así que no podemos hacer nada más
00:51:21Yo creo que es un buen hombre
00:51:26Bastante está pasando ya esa familia
00:51:30Como para que haga una tontería
00:51:32Y acabe en la cárcel
00:51:32Eso son especulaciones, Vera
00:51:34Nosotros no estamos en la policía
00:51:37Para meternos en la vida de la gente
00:51:39Entonces, ¿para qué estamos?
00:51:44Para recoger muertos y rellenar estadísticas
00:51:47Mira, si quieres
00:51:52Podríamos pasarnos por su casa
00:51:54Y ver si le han hecho algo
00:51:57Jaime
00:52:03¿Sigues ahí?
00:52:10Sí, sí, sí
00:52:11Ale, Kike
00:52:29Qué bonito todo
00:52:32¿A qué quieres algo?
00:52:35¿Tanto se me nota que quiero algo?
00:52:38Bueno, un poco sí
00:52:39Seguro que le va a encantar
00:52:42Hola
00:52:44¿Y eso?
00:52:52¿A qué viene?
00:52:53¿Tú sabrás?
00:52:55Bueno, yo me voy, Kike
00:52:56Que lo paséis muy bien
00:52:58Y tú también
00:52:59Yo me voy a ir a...
00:53:02Pues al cine me iré
00:53:04Y...
00:53:05Dos horas dura, Lucía
00:53:09Si eso llamo y me meto en la de madrugada también
00:53:13Adiós, Susana
00:53:13Adiós
00:53:14Qué bonito
00:53:18Y lo mejor es estar en el horno
00:53:20Huele muy bien
00:53:23¿Quieres un canapé?
00:53:27Bueno
00:53:38¿Qué tal el día?
00:53:42Bien
00:53:42¿Y ya has currado mucho?
00:53:49No quiero hablar de eso ahora
00:53:50¿Qué ha pasado?
00:53:53Nada
00:53:54¿Seguro que no ha pasado nada?
00:53:58¿Seguro que no ha pasado nada, Kike?
00:54:00¿Qué pasa? ¿Te molesta que te pregunte?
00:54:02No, no me molesta que me preguntes
00:54:03Pero no ha pasado nada
00:54:04Es que me gustaría saber cómo te va el trabajo
00:54:08Que por lo visto
00:54:09Es más importante que nuestra relación
00:54:11No quiero hablar de mi trabajo contigo
00:54:16Y sí, es muy importante
00:54:18Tanto como el tuyo
00:54:20Ha pasado algo y no me lo quieres decir, ¿verdad?
00:54:26Pues sí
00:54:26Ha pasado algo y no te lo quiero decir
00:54:30Pues Lucía, quiero saberlo
00:54:33¿Qué quieres saber, Kike?
00:54:37¿Cómo me paso el día detrás de basura?
00:54:40¿Cómo detengo a delincuentes que sueltan a los dos días?
00:54:43¿Eso?
00:54:47Lucía, cariño
00:54:47Hoy
00:54:54Hoy me ha apuntado un hombre con su pistola
00:54:58Estaba segura de que me iba a matar
00:55:04Tenía mi vida en sus manos
00:55:10Pero no ha disparado
00:55:12No sé por qué no ha disparado
00:55:15Y yo estaba muerta de miedo
00:55:20Eso es lo que quieres saber, Kike
00:55:27Lucía, deja eso
00:55:30Deja a la policía
00:55:31Eso no es vida
00:55:31Sí lo es
00:55:34Es la vida que yo he elegido
00:55:40No es la que tú me quieres imponer
00:55:45Saca de los dos lo que tengas
00:55:48Que se te va a quemar
00:55:49No es la que tú me hiciste
00:55:51Porque es una que tú me hiciste
00:55:55No es la que tú te vas a ganar
00:55:56Pensando
00:55:56No es la que tú te vas a ganar
00:55:57Y no es la que tú te vas a ganar
00:55:57No es la que tú le vas a ganar
00:55:58¡Gracias!
00:56:28¡Gracias!
00:56:58Se trata de Alberto Pedreño
00:57:02Bien, esperad por ahí, vamos a seguir armando la operación
00:57:28¿Dónde estabas? Que te he estado llamando a casa
00:57:37¿Qué ha pasado?
00:57:38Un milagro, dicen los médicos que está evolucionando muy bien de la operación
00:57:42Mira, está dormidita ahora
00:57:44¿Qué?
00:57:47Parece ser que el hematoma era detrás del ameneje, pero vamos, que no ha llegado el cerebro
00:57:52¿Te das cuenta?
00:57:55Que se va a poner bien
00:57:56¿Te das cuenta?
00:58:03Sí
00:58:04Barader, perdona el retraso
00:58:15Estoy empezando a acostumbrarme
00:58:17Ayer me di cuenta de que para ti el trabajo es un placer
00:58:21¿Algo más que tenemos en común?
00:58:23Comenzamos a entendernos
00:58:27Por las molestias
00:58:32Hay más de lo convenido
00:58:36Ya sabes, mi jefe se siente generoso ahora que tiene el monopolio
00:58:41Seguimos en contacto
00:58:45¿Va a ser?
00:58:46¿Va a ser?
00:58:46¿Va a ser?
00:58:46¿Ha merecido la pena o no?
00:59:02Eso parece
00:59:02¿Lo tienes?
00:59:03Lo tengo
00:59:04Déjame verlo
00:59:04Joder
00:59:07Pues no sé qué vale más, si el dinero es a ti
00:59:10Oye, ¿cómo se pone esto en Play?
00:59:14Llevas dos años con la cámara y todavía no la sabes usar
00:59:16Sí, ya he salido de la UCI, está en la habitación de aquí, del fondo del pasillo
00:59:19Vale, gracias
00:59:20De nada
00:59:21Buenos días
00:59:33Buenos días
00:59:34Me alegro de que la niña esté mejor
00:59:36Gracias
00:59:37Si no les importa, podemos hablar fuera
00:59:40Sí, como
00:59:41¿Pues algo?
00:59:43Nada, mujer
00:59:44Venimos a detenerle, señor Torres
00:59:56He sido yo solo
00:59:58Nadie más ha tenido que ver
01:00:00Le voy a leer sus derechos
01:00:03No hace falta
01:00:04Por favor, ¿puedo pasar un momento con mi familia?
01:00:09Dése la vuelta, por favor
01:00:10Venga, no lo haga por mí
01:00:14Hágalo por la niña
01:00:16Está bien, pase
01:00:19Gracias
01:00:20Vero, ve con él
01:00:23Cuidarás
01:00:44Estudianta
01:00:45Y
01:00:46Cuidado
01:00:49Y
01:00:50Y
01:00:50Y
01:00:51Y
01:00:51Y
01:00:52Y
01:00:53Y
01:00:53Y
01:00:53¡Puedo pasar!
01:00:54Y
01:01:02Y
01:01:02Y
01:01:02Y
01:01:03Y
01:01:04Y
01:01:05Y
01:01:05Y
01:01:05Y
01:01:06Y
01:01:06Y
01:01:07Y
01:01:07Y
01:01:08Y
01:01:08Y
01:01:08Y
01:01:11Y
01:01:11Y
01:01:12Y
01:01:13Por favor, déjame hablar contigo.
01:01:30¿Con quién? ¿Con Patricia o con Agatha?
01:01:33Con las dos.
01:01:41Está bien, me pasé.
01:01:44Ya sé que no tengo ningún derecho a juzgarte, pero...
01:01:48¿Pero?
01:01:50No puedo evitar que me duela verte con otros.
01:01:55No son otros, Carlos. Son clientes. No significan nada para mí.
01:02:02Ya, pero es algo que pasa que el otro día vine muy cargado.
01:02:05Perdón, perdón, sí.
01:02:12¿Sí?
01:02:14Hola. Soy Agatha.
01:02:18¿Cómo estás?
01:02:19¿Qué tal tu viaje?
01:02:22¿Bien?
01:02:24¿Te has ido con tu familia o no?
01:02:25Bueno, venga, no proceses tanto.
01:02:34Eres un viejo gruñón.
01:02:36Ya se te olvidaba de las papatillas.
01:02:41Sí, gracias.
01:02:43Bueno, creo que ya está todo, ¿no?
01:02:45Sí.
01:02:47Quique, de lo de Marruecos me gustaría...
01:02:49Todavía queda, todavía queda.
01:02:51Vale, tranquila.
01:02:52Y, bueno, yo creo que vendrá la semana que viene.
01:02:54Aquí estaré.
01:03:00Vale.
01:03:01Y cuídate, ¿eh?
01:03:02¿Qué tal?
01:03:07No.
01:03:07Bien.
01:03:08¿Qué tal?
01:03:08No.
01:03:09No.
01:03:09¿No?
01:03:10No.
01:03:10¿Qué tal?
01:03:10¿Qué tal?
01:03:11No.
01:03:12¿Qué tal?
01:03:13No.
01:03:15No.
01:03:15Jaime.
01:03:32Hola.
01:03:36Verás, es que necesitaba verte.
01:03:41Y bueno, aquí estoy.
01:03:42Sí. Es que, verás, no he tenido buen día.
01:03:50La he fastidiado con el asunto de este...
01:03:52Sí, con el repartidor, no sé.
01:03:54Jaime, pero es...
01:03:57¿No me invitas a pasar?
01:04:02A lo mejor es que he venido en mal momento.
01:04:09Estás con alguien.
01:04:11Pues nada, perdona, ¿eh?
01:04:12¿Qué te pasa?
01:04:23Venga, ven aquí, anda.
01:04:26¿Quieres un compañero?
01:04:32Bien.
01:04:34Pues hasta mañana.
01:04:37Chao.
01:04:37No sé.
01:04:49No sé.
01:04:59Música
01:05:29Música
01:05:59Música
Sé la primera persona en añadir un comentario