- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Ya no va a volver a pasar.
00:00:03Mi marido me ha prometido que iba a solucionar su problema.
00:00:05Acaba de llamar un vecino y dice que ha escuchado una fuerte discusión y gritos.
00:00:09¿Se ha ido para allí?
00:00:09¿El marido también?
00:00:10¡Sí, el marido ha ido corriendo de margen!
00:00:11¡Para joder usted, hombre!
00:00:12¡Que se sabe!
00:00:13¡No me toques!
00:00:24¿Qué ha pasado, Jaime?
00:00:26¡Has matado, hijo de pobre!
00:00:27¡No te voy a matar, cabrón!
00:00:29¡Quieto!
00:00:29¿Con quién vas a dejar a la niña?
00:00:31Que tú podrías ser mejor que...
00:00:32No, no, no, no.
00:00:32Susana, van a ser solamente un par de meses.
00:00:34No, no, no, Isabel.
00:00:34Yo vuelvo ya.
00:00:35Aquí tienes el cuco, la comida y la ropa de la niña, ¿eh?
00:00:38Que no me estoy acariñando mucho con la niña.
00:00:40Se le sobra que Isabel va a venir y se la va a llevar.
00:00:42Que para eso es su madre.
00:00:43Me gusta trabajar contigo.
00:00:46Hacemos buen equipo.
00:00:47Me gusta mucho.
00:00:52Puedo, pedo, pedo, pedo, pedo, cabrón.
00:00:56Ya queríamos meter, joder.
00:00:59Así que este para el coche y mete a la puta virgen.
00:01:02Por delante, por detrás, como en una peli porno, viejo, yo creo que ella le preguntaba
00:01:10La tenista que quería y se que le adicione a los tíos que le empapelo y se quedó bien
00:01:15La tenista que quería, cuanto más le dábamos, más sangraba
00:01:19¿Qué estáis haciendo? ¿Estáis locos o qué?
00:01:24Tranquilo
00:01:24¿Por qué me detenéis a mí? Yo no he sido, ha sido él
00:01:26Quieto
00:01:26Ha sido él, no lo entendéis
00:01:28Ahora lo explicas en comisaría
00:01:29Yo no quiero ir a comisaría, que yo quiero quedarme aquí
00:01:30Así te va a ser peor, coño
00:01:32¡Ha sido él, él!
00:01:34A ver, cuidado
00:01:34Venga, camina
00:01:37Es el válido, parece que ha sido él
00:01:45Lo que pasa es que...
00:01:48¿Qué?
00:01:50Ha sido estrangulada con su propio sostén
00:01:52Aparentemente muestra los mismos indicios que el asesinato de su esposa
00:01:57¿Hay testigos?
00:02:02No
00:02:02Jaime llegó antes, pero no llegó a ver nada
00:02:08¿Qué haces tú aquí?
00:02:24No estás de servicio, ¿no?
00:02:25Conocí a la mujer por varios avisos de malos tratos
00:02:30Hoy ya me iba para casa y llamaron otra vez
00:02:33He venido lo antes posible, pero demasiado tarde
00:02:38Pero no se dan cuenta de que la quería
00:03:01¿Por qué iba a matarla?
00:03:04Aquí consta que su mujer sufría malos tratos
00:03:06¿Qué lo dice el poli, ese cabrón?
00:03:08Me quiere colgar el muerto
00:03:09Mucho cuidado, ¿eh?
00:03:11Ha sido él, se lo juro
00:03:12Es verdad que yo a veces pegaba a mi mujer
00:03:14Pero es que no podía soportar la idea de que se fuera con otro
00:03:17¡Ese poli la perseguía!
00:03:21¿Usted vio cómo se me abalazó en el hospital?
00:03:24¡Suéltalo ya, joder!
00:03:25¿A cuánto estás cargado?
00:03:26¿A seis, siete, ocho?
00:03:28Por favor, no sé de qué me estás hablando
00:03:30Mi mujer está muerta
00:03:31Estrangulada con un sujetador como otras muchas en los últimos meses
00:03:34Por favor
00:03:35No sé qué quiere decir
00:03:37Yo quería a mi mujer
00:03:39Acabábamos de venir a vivir a Madrid
00:03:41¿Dónde vivían antes?
00:03:44En Tenerife
00:03:46Y vamos a ser felices
00:03:48Yo ya tenía trabajo
00:03:50Íbamos a cambiar de vida
00:03:51Lo nuestro ya
00:03:52Ya es todo solucionado
00:03:53Y ahora ese hijo de puta
00:03:55¡La ha matado!
00:03:56¡Se la ha matado!
00:03:57¡Chist!
00:03:59Tranquilo
00:03:59Por el momento
00:04:01Lo único que tenemos cierto son dos cosas
00:04:03Primero
00:04:04Que nadie ha visto nada
00:04:05Y segundo
00:04:06Que usted pegaba a su mujer
00:04:08Bájale el calabo
00:04:10Pero no va a detener a ese poli
00:04:12Ha sido él
00:04:13Ha sido él
00:04:14Está loco
00:04:15Ha sido él
00:04:16¿Qué pasa?
00:04:27¿Que todavía te gusta?
00:04:30Sí
00:04:31Sí, hombre
00:04:33Tú y Nerea
00:04:33Ah, pero Nerea y tú...
00:04:37Sí
00:04:37Pues a chica no te pega nada, ¿eh?
00:04:40¿A qué no?
00:04:41Pues yo creo que sí, ¿vale?
00:04:42A mí no me apetece nada ir
00:04:45No me extraña
00:04:46A mí tampoco me gustan nada los juicios
00:04:49Me acabas siempre preguntándote cosas
00:04:51De las que ni te acuerdas
00:04:52Pues de este caso yo lo recuerdo todo
00:04:54Oye, ¿esta chica no es...?
00:05:02Sí, sí
00:05:02La madre de la niña que está cuidando a Sue, ¿no?
00:05:06Sí
00:05:06Bueno, me voy, ¿eh?
00:05:09Que sea leve
00:05:10Hola
00:05:21Hola
00:05:24¿Pero qué tal?
00:05:30¿Cómo es que has venido?
00:05:32Ya ves
00:05:32¿Y Luna?
00:05:35Tengo unas ganas de verla
00:05:36Debo de estar ya muy grande, ¿no?
00:05:38Está estupenda
00:05:38Bueno, ¿qué?
00:05:40Que tienes unos días libres
00:05:41Como hace tantísimo que no llamabas
00:05:42Es que lo del curro de la costa ya ha terminado
00:05:45Ahora nos vamos a la sierra
00:05:47A reconstruir un pueblo abandonado
00:05:49Ah, sí
00:05:49Con el chico este que estabas, ¿no?
00:05:52No, a ese lo he dejado
00:05:53Con otra gente que he conocido
00:05:55¿Cuándo puedo ver a Luna?
00:05:58Pues es que ahora va hasta la guardería, ¿eh?
00:06:01Bueno, pues...
00:06:02Esta noche me paso por tu casa
00:06:03Y recogemos entre las dos sus cosas
00:06:05¿Cómo que recogemos sus cosas?
00:06:07Sí
00:06:09Ahora sí que voy a empezar de cero
00:06:11Y quiero que la pequeñaja esté conmigo
00:06:13¿En un pueblo perdido de la sierra?
00:06:16Claro
00:06:17Es un sitio precioso
00:06:19Va a estar muy bien, Susana
00:06:20A los bebés les sienta muy bien el campo
00:06:22Sí, sí, claro
00:06:24Ya se está comprobando lo de Tenerife
00:06:33A lo largo de hoy lo sabremos seguro
00:06:35Si tiene coartada hay que soltarlo
00:06:38¿Qué pensáis?
00:06:44Desde luego, si fuera un asesinato normal
00:06:46Yo no dudaría de que ha sido el marido
00:06:47Pero es evidente que el asesinato
00:06:49Es obra del psicópata
00:06:50La pregunta es, ¿puede ser él?
00:06:53No parece del tipo sofisticado
00:06:56De los que matan con ritual, la verdad
00:06:57Tarde o temprano se lo habría cargado
00:06:59Con ritual o sin él
00:07:00¿Pero qué pensáis?
00:07:02¿Que utiliza un sujetador como el asesino
00:07:03Solo por casualidad?
00:07:05Que le ha imitado, pero ha sido él
00:07:06Mira, yo no sé si ha matado a las otras mujeres o no
00:07:10Lo que sí sé es que ha matado a Soledad
00:07:13Ese tío es un peligro
00:07:14Y tiene que seguir encerrado
00:07:15No sé cómo
00:07:18Gracias
00:07:19A menos que la autopsia nos proporcione algo nuevo
00:07:22Lo único que tenemos son pruebas circunstanciales
00:07:25Y no es suficiente
00:07:28¿Pero cómo que no es suficiente?
00:07:30¿Qué más necesitamos?
00:07:31¿Que se cargue a otras diez?
00:07:33Tenemos un tío que ha torturado a su mujer hasta matarla
00:07:35Y nosotros le ponemos en la calle así como así
00:07:37¡Ajente Castro!
00:07:39Mi mujer fue una de las víctimas
00:07:41Nadie tiene más interés que yo en encerrar a su asesino
00:07:44Escúlpame
00:07:52Este tribunal, en el caso que se juzga por violación y asesinato
00:08:13Acuerda no reconocer como prueba definitiva
00:08:15La grabación magnetofónica
00:08:17En la que los acusados se reconocen autores de los delitos
00:08:21Todo ello a partir de que la grabación no pudo ser autentificada
00:08:25Ni contrastada por la autoridad judicial ni policial
00:08:28Así como por la forma irregular de conseguir el supuesto testimonio
00:08:32Por todo ello, en un caso en el que no se ha encontrado
00:08:35El presunto cuerpo del delito
00:08:37Este tribunal resuelve sobreseer la causa
00:08:40Y declarar la inmediata puesta en libertad de los acusados
00:08:43¡Asesinos!
00:08:47Aquí no hay injusticia ni hay nada
00:08:48¡Basura!
00:08:49¡Cabrones!
00:08:49¡Desaloje la sala!
00:09:10Lo siento
00:09:11Son culpables, Loreto
00:09:23Lo sabes tan bien como yo
00:09:25Mira, Carlos
00:09:26Toda la acusación se basa en una prueba que puede haber sido manipulada
00:09:29Y además ha sido conseguida con engaños
00:09:32Dame tu opinión personal
00:09:34Consígueme una prueba que no esté viciada
00:09:39O encuentra el cadáver y reabriré el caso
00:09:41Oiga, le estoy preguntando que qué es exactamente lo que usted quiere denunciar
00:09:59Sí, hombre
00:10:00Es que no respetáis nada, por favor
00:10:03Pero bueno, ¿qué pasa aquí?
00:10:05A ver, ¿se puede saber qué pasa aquí?
00:10:07Bueno, os vengo a poner la denuncia
00:10:08¿Qué pasa?
00:10:09¿Me podéis dejar un poco tranquilita, por favor?
00:10:11A ver, atrás
00:10:11¿Qué queréis que os saque la zorra o qué?
00:10:14¿Me acompaña?
00:10:20Este tío es tonto
00:10:21¡Eh, me escucha!
00:10:23Jefe, ¿tiene un momento?
00:10:24¿Qué pasa ahora?
00:10:24Vengo a ponerle la denuncia
00:10:25Espere un momento, por favor
00:10:26Pero bueno, ¿esto qué es?
00:10:29Vamos a ver
00:10:30Pero bueno, ¿tú cómo te has colado aquí?
00:10:31Pero no, pero no
00:10:32Y tienes sulfato para las noticias, ¿no?
00:10:34Y tienes sulfato
00:10:34Sebas, sácame a este tío de aquí, ya
00:10:36Venga para la calle, espabilado
00:10:38Y déjate aquí ya
00:10:39Venga, parma
00:10:39Siéntese, por favor
00:10:43Gracias
00:10:44A ver
00:10:49¿En qué puedo ayudar?
00:10:51Mi ex marido, que me ha amenazado varias veces de muerte
00:10:53¿De muerte?
00:10:54De muerte, sí
00:10:55Señor, ningún fotógrafo a la vista, señor
00:10:58Gracias, Sebas
00:10:59¿Es usted igualita que en la foto?
00:11:01Uy, pues me han sacado cada una
00:11:03Yo me refiero a la foto en la que sale guapa
00:11:06Muchas gracias
00:11:07Sebas, ¿podemos continuar con la denuncia, por favor?
00:11:10Sí, sí, claro
00:11:11Cuánto estrés hay aquí, ¿no?
00:11:13Debería usted relajarse un poquito
00:11:14Continúe, por favor
00:11:18Bueno
00:11:19Cuando nos separamos
00:11:21El juez me dijo que podía seguir viviendo en el chalet de la moraleja
00:11:24Pero Roberto me ha dicho que si sigo allí
00:11:27Me mata
00:11:28¿Qué más necesitan?
00:11:37En la cinta se escucha perfectamente a esos borrachos
00:11:40Explicar entre risotadas
00:11:42Cómo violaron a mi niña
00:11:44Ya
00:11:46Pero si no admiten la grabación de la cinta como prueba
00:11:48No tenemos nada
00:11:50Nunca nadie ha hecho nada por mi hija
00:11:56Ni tú, ni los abogados, ni nadie
00:11:58Todo he tenido que hacerlo yo solo
00:12:01Todo
00:12:01Yo encontré a esos cabrones
00:12:04Me hice amigo suyo
00:12:05Conseguí las pruebas
00:12:06Hice todo lo que tenía que haber hecho la policía
00:12:09Esos hijos de puta
00:12:17Estarán ahora volviendo tranquilamente a su casa
00:12:21Y yo no tengo ni trabajo, ni dinero
00:12:25Ni para nada
00:12:28Tenía 16 años
00:12:32Los hubiera matado
00:12:37Pude haberlo hecho
00:12:39Pero confié en la ley y lo grabé todo
00:12:42Joder
00:12:44Os pedí que investigarais todos los desguaces de la zona y
00:12:48Y nada
00:12:50Nada
00:12:51Dos años
00:12:56Dos años
00:12:58Sebas
00:13:10Tengo una misión para ti
00:13:12¿Una misión?
00:13:13Marina, cuando puedas, por favor
00:13:14Sí, un momento
00:13:15Me he enterado de que eres un experto en la vida de Carla Santiago, ¿no?
00:13:19Bien, te vas a encargar de la vigilancia de su casa
00:13:22Para evitar que su ex intente visitarla porque la ha vuelto a amenazar de muerte
00:13:25Marina y tú la protegeréis
00:13:29¿Cómo?
00:13:31Que vamos a vigilar a Carla Santiago
00:13:33Por si su ex intenta algo
00:13:34¿Qué estás de coña?
00:13:36No
00:13:36Empezáis esta misma noche
00:13:38Vale
00:13:39Joder
00:13:41¿Qué pasa? ¿Le cae mal Carla Santiago?
00:13:51No
00:13:51No creo que sepan quién es
00:13:53Entonces le caigo mal yo
00:13:58Que no, Sebas
00:14:00Es que Marina está pasando una mala racha
00:14:04Ya
00:14:05Cosas del corazón, ya sabes
00:14:08Vaya
00:14:09Pobrecilla, ¿no?
00:14:10Esta noche me voy a vigilar a Carla
00:14:16¿Qué?
00:14:17¿Qué puedo traer?
00:14:18¿Me puedo ir a verte con la vida?
00:14:19A ti, calla
00:14:20Ya te contaré
00:14:21Claro, ¿vale?
00:14:22Y con Marina
00:14:22Bueno
00:14:24La vida es así
00:14:26Sabías que esto iba a ocurrir tarde o temprano
00:14:29Pero no ahora
00:14:30Susana
00:14:32Te metes en cosas que sabes que te van a afectar personalmente
00:14:35¿O no?
00:14:38Ya te lo dije
00:14:39Te lo dijimos todos
00:14:41Ya, pero es que se la quiere llevar a un pueblo perdido por ahí por la sierra
00:14:45Que no hay colegio, Pedro
00:14:46Ni médicos
00:14:47Ni niños
00:14:49Igual necesita un tiempo de adaptación
00:14:50Pero mira, Isabel
00:14:52No es una mala madre
00:14:53No se ha olvidado de Luna
00:14:54Y además tú misma luchaste porque se quedara con la niña
00:14:57¿Te acuerdas o no?
00:14:58La niña está muchísimo mejor conmigo
00:15:01Susana
00:15:02Has tenido la suerte de poder cuidar de ella en los primeros meses de su vida
00:15:06Y ella también
00:15:10Aquí está todo
00:15:27Copia de su hoja de empadronamiento en Tenerife
00:15:31Testimonios de los vecinos que los conocían
00:15:34Ese es el informe del psiquiatra con el que estuvo en tratamiento allí
00:15:38No ha querido facilitar la ficha médica, pero ha hecho una declaración jurada
00:15:42Patología de celos compulsivos
00:15:43Dos meses de terapia
00:15:45Durante esos dos meses se produjeron aquí los primeros crímenes
00:15:49No es el hombre que andamos buscando
00:15:52No pudo haber cometido los primeros asesinatos
00:15:54Y francamente la posibilidad de que tengamos otro imitador
00:15:59No
00:16:00No hay nada que pueda incriminar al marido
00:16:03Estaba claro
00:16:05¿Lo soltamos?
00:16:14Dios
00:16:16Tres meses de pesadilla y estamos como al principio
00:16:19¿Quién sabe?
00:16:49¿Puedo pasar?
00:16:54Sí, claro
00:16:55Siéntate
00:17:04¿Qué pasa?
00:17:09Carlos, seguro que a ti se te ocurre algo
00:17:11Tiene que haber alguna forma de que la niña se quede conmigo
00:17:13¿Pero qué dices?
00:17:15Pues que ha aparecido Isabel esta mañana de repente
00:17:18Y dice que se quiere llevar a la niña esta noche a un pueblo perdido de la sierra
00:17:21Me tienes que ayudar
00:17:23¿Cuándo vienes que don dársela?
00:17:25No se la voy a dar
00:17:26¿Pero cómo se va a llevar a la niña a un sitio así?
00:17:29Sin nada
00:17:31Tiene que haber alguna manera de poder quedármela
00:17:34Adoptarla
00:17:35Susana, tú no eres su madre
00:17:36Isabel puede hacer con ella lo que quiera
00:17:38¿Qué quieres?
00:17:40¿Secuestrarla?
00:17:42No, hombre, no
00:17:42Pero es que...
00:17:44No te estará esperando en la puerta de tu casa
00:17:47¿No habrás dejado plantada a la madre de la niña?
00:17:55Sí
00:17:55La he dejado plantada
00:17:57Mira
00:18:01Mírame, mírame
00:18:03Voy a ir a buscarla, ¿eh?
00:18:05Y ni se te ocurra moverte de aquí
00:18:07¿De acuerdo?
00:18:08Ni se te ocurra
00:18:09Vale, entonces salimos al círculo de Bellas Artes en un minuto
00:18:25Vale, vale
00:18:27Es allí la fiesta, ¿no?
00:18:30Venga, pues aquí estamos
00:18:31De acuerdo
00:18:32Alégrate, mujer
00:18:37Que vamos a un sarao allí a acodearnos con los famosos
00:18:39¿Esa gente qué pasa?
00:18:41¿Que mañana no trabaja o qué?
00:18:44Hombre, se puede decir que ese es su trabajo
00:18:46Ir de fiestas
00:18:47Gentuza
00:18:49¿Cuándo has tenido tu oportunidad de hacer una vigilancia en una fiesta?
00:18:59¿Eh?
00:18:59Es una oportunidad única
00:19:01Vamos a pasarlo bien y a echar un bailecito y allí a comer
00:19:03Cállate un rato, anda
00:19:04Apártense, apártense
00:19:16¡Ey, ey, ey!
00:19:17Quitos
00:19:17Apártense
00:19:18Por favor
00:19:19Por favor
00:19:21Por favor
00:19:22Por favor
00:19:24¿Quieren apartarse?
00:19:25Dejen el sitio
00:19:26Dejen el sitio
00:19:27Seguimos
00:19:29Venga, apártense
00:19:32Se ha acabado
00:19:32Fuera, fuera de aquí
00:19:33Venga, vamos
00:19:34Vámonos
00:19:39Vámonos
00:19:40Venga, Marina
00:19:44Que se enfríen los canapés
00:19:45Ay, mi niña
00:20:09Está a puntito de dormirse
00:20:12Oye, quiero cogerla
00:20:13Ya dormirá luego
00:20:14Tú no la conoces
00:20:16Como se desvele ahora
00:20:18Puede tardar tres horas en volver a dormirse
00:20:20Mi lunita
00:20:21¿Qué viene, cariño?
00:20:24Con mamá otra vez
00:20:25Isabel, recojo tus cosas y nos vamos
00:20:27¿Eh?
00:20:28Isabel
00:20:29He pensado que
00:20:31Bueno
00:20:31Pues que la niña podría quedarse conmigo unos meses más
00:20:35Solamente hasta que tengáis condiciones en el pueblo
00:20:38Agua corriente
00:20:38Y eso
00:20:39Va a vivir en un ambiente muy sano
00:20:41Y no le va a faltar de nada
00:20:43Tú tranquila
00:20:44Y bueno, ¿y si se pone malita?
00:20:45¿A qué médico la vas a llevar?
00:20:47En el pueblo del lado y de todo
00:20:49No te preocupes
00:20:50No es que tú no puedes hacerte cargo de la niña
00:20:53Susana, por favor
00:20:54Pero si no la conoce de nada
00:20:56Tú no eres buena madre
00:20:57Pero soy su madre
00:21:01Vamos, Isabel
00:21:03Pero si estuviste a punto de vender a la niña
00:21:05¿Cómo vas a ser capaz de cuidarla?
00:21:08Aquí el bebé te da igual
00:21:09Tú lo único que buscas es que alguien te quiera
00:21:11No puedes utilizar a la gente para no sentir lo sola que estás
00:21:15Luna es mi hija
00:21:17Y yo la quiero
00:21:19Dámelo todo, ya puedo yo
00:21:24Gracias
00:21:28Ay, no
00:21:31¡Quita!
00:21:46¿Qué tal la fiesta?
00:22:09Hombre, el ambiente muy bien
00:22:11Ahora, sinceramente
00:22:12Los canapés no me han hecho mucha gracia
00:22:15Un poco raro
00:22:16Inconvigibles
00:22:18Carla, perdona
00:22:25Carla
00:22:26Carla
00:22:27¿Es verdad que tu ex mantiene una relación con la hija del marqués de Osuna?
00:22:31¿Qué nos dices de ello?
00:22:32¿Con la hija del marqués de Osuna?
00:22:34¿Pero qué dices?
00:22:35¿No sabías nada?
00:22:36¡Dejadme en paz, por favor!
00:22:37Oye, oye
00:22:38¿Qué pasa, hombre?
00:22:39¿Vosotros no os cansáis nunca o qué?
00:22:40Tenemos derecho a estar en la vía pública
00:22:41Mira, son las tres de la mañana
00:22:42Así que aquí el que tiene derecho a echar a soy yo
00:22:45Vale, vale
00:22:45Vale, vale
00:22:46¿Vale?
00:22:46Vale, vale
00:22:46Venga, circulando
00:22:47Nos vamos
00:22:48Oye, no iré a hacerle caso a lo de la prensa del corazón
00:23:06Con la experiencia que tú tienes en esto
00:23:08Ya sabes que esta gente siempre miente
00:23:09Sí
00:23:10¿No creen que porque somos famosos nos enamoramos y desenamoramos así?
00:23:14En dos días
00:23:15Y eso es mentira, ¿sabes?
00:23:18Yo quiero a Roberto
00:23:20Y se me está haciendo muy duro separarme de él
00:23:25No te preocupes
00:23:29Te entiendo, hombre
00:23:31Ya, ya, ya
00:23:36Venga, vete ahora a descansar y mañana será otro día, ¿vale?
00:23:42¿Vale?
00:23:44¿Venga?
00:23:45Si necesitas algo
00:23:55No dudes en pedírmelo
00:23:58Muchas gracias
00:23:59Gracias, gracias
00:24:00Gracias, gracias
00:24:01Gracias, gracias
00:24:04einige
00:24:18Muchas gracias
00:24:23¿Qué mosca le ha picado ahora?
00:24:36No seas dura.
00:24:38Esta situación no es fácil para ella.
00:24:40Es su trabajo, ¿no?
00:24:41Pues que apechugue.
00:24:45Era un poco insensible, ¿no?
00:24:47¿Tú también estarías mal si estuviese en su lugar?
00:24:49Cada uno tiene sus problemas.
00:25:01Mi amante me dejó cuando se enteró de que antes había tenido un rollo con su hijo.
00:25:07El chaval tampoco se lo tomó muy bien.
00:25:11Se mató en un accidente de moto hace unos días.
00:25:15Iba hasta arriba de pastillas.
00:25:19Creo que la he ganado, ¿no?
00:25:28Perdona.
00:25:30No, no lo sabía.
00:25:31Tranquilo, no pasa nada.
00:25:37Ya ves, con tanto trasiego, si fuera famosa me forraría.
00:25:42Ayer estuvimos en la de Desguace.
00:25:54Están muy, muy nerviosos.
00:25:55Saben que todo el mundo les cree culpables.
00:25:57¿Creéis que pueden hacer alguna tontería?
00:25:59Pues sí, podrían intentar deshacerse de alguna prueba.
00:26:02¿O del cadáver?
00:26:03Ya.
00:26:04Este hombre hizo por descubrir a los asesinos de su hija lo que nunca hemos hecho nosotros por atrapar a nadie.
00:26:08Nosotros no podemos dedicarle dos años a cada caso.
00:26:11¿Y dos semanitas?
00:26:12Diez días, ¿eh? Si no, pues lo dejamos.
00:26:17Siete.
00:26:18Eso todavía nos lo podemos permitir.
00:26:21Gracias.
00:26:21Hola, Jaime.
00:26:33Estoy repasando los datos para el informe sobre la muerte de Soledad.
00:26:36Quería que me ayudaras.
00:26:38He hablado con Rafa y Mateo y, bueno, quería saber cómo llegaste hasta allí.
00:26:42Está todo en el informe.
00:26:45A lo mejor puedes recordar algún detalle más.
00:26:48¿Dices que no viste a Soledad cuando llegaste?
00:26:50No.
00:26:53¿Y cómo sabías dónde buscar?
00:26:55¿Corrías sin rumbo fijo?
00:26:57Pues sí, corrías sin rumbo fijo, sí.
00:27:01¿Y encontraste a Soledad discutiendo con su marido?
00:27:04¿Les tendrías que ver juntos en algún momento?
00:27:06No.
00:27:08Porque si fue el marido, supongo que discutirían antes, si hubieras llegado a ver algo.
00:27:12María, ¿estás insinuando algo?
00:27:13Estoy intentando averiguar.
00:27:15Está muy bien tus teorías sobre el asesino.
00:27:18Me he leído toda la documentación esta mañana.
00:27:21¿Con permiso de quién?
00:27:23¿Cómo que con permiso de quién?
00:27:24¿Pero tú te crees que yo te voy a consentir esto?
00:27:27¿Qué insinúas con que les voy a discutir?
00:27:28¿Que estoy loco?
00:27:29¿Que yo me cargué a esa mujer?
00:27:30¿Que me cargué a todas las demás?
00:27:32Si tienes algo que decir, me lo dices claramente o me detienes.
00:27:35Y si no, te callas la puta boca, ¿te enteras?
00:27:37¡Que si te enteras, coño!
00:27:43Pasas un buen día.
00:27:47¿Qué?
00:27:53¿Qué pasa?
00:27:55Nada.
00:27:55Cuando la chica desapareció, nos encontramos restos de ropa con grasa por toda la zona.
00:28:08El par insistió en que investigáramos en talleres, desguaces...
00:28:12¿Y no lo hicisteis?
00:28:14Joder, es que este barrio está lleno de negocios así.
00:28:18Luego nos dijo que pidieramos una orden judicial para entrar en todos estos sitios y...
00:28:23Joder, Lola, no lo hicimos.
00:28:26Es que tampoco os ibais a poner a acabar en todos.
00:28:29Ya, pero había una posibilidad.
00:28:33A veces pienso que este trabajo es absurdo.
00:28:36Lo único que pretendemos es que los malos den el coñazo lo más lejos posible de nuestra comisaría.
00:28:41Hombre, Carlos, de vez en cuando también evitamos que se produzca algún delito.
00:28:46Mira, violaciones, atracos, secuestros, lo que sea, van a seguir existiendo, hagamos lo que hagamos.
00:28:53Venga, que también hay curros que son mucho peores que el nuestro y más aburridos.
00:28:58¿Cómo qué?
00:29:00¿Tú te acuerdas de aquel ascensorista de la Casa del Libro en la Gran Vía?
00:29:03¿A qué que se tiró 20 años subiendo y bajando de un cuarto piso al bajo?
00:29:06Pues eso.
00:29:07Mira, nosotros por lo menos estamos en la calle.
00:29:12Y juntos.
00:29:20Me alegro mucho de que seas mi compañera.
00:29:22Y yo también.
00:29:23Creo que he tenido muchísima suerte contigo.
00:29:45Como no nos espabilemos, vamos a perder de vista a nuestros amigos.
00:29:49A mí me parece que cada vez están más nerviosos.
00:29:55Bueno, esto nos viene bien, ¿no?
00:30:02He sido gilipollas.
00:30:05Toda la vida dependiendo de alguien.
00:30:07De Lucía, de Carlos, de ti, de la niña.
00:30:12No sé estar sola.
00:30:13Susana.
00:30:14No es verdad, estoy sola y no me gusta.
00:30:17¿Te has cortado el pelo?
00:30:18Sí, ¿te gusta?
00:30:20Sí.
00:30:22Y yo quiero que alguien me quiera, pero no por obligación.
00:30:24Nadie está contigo por obligación.
00:30:26No, si estoy bien, de verdad.
00:30:29Lo único es que necesito abrazar a alguien por la noche.
00:30:33Joder, y que no sea la almohada, tío.
00:30:36No, no.
00:30:38No, pero si ya sabes que no salgo con una chica desde lo de Asu.
00:30:42¿Cómo que estoy en la tele?
00:30:47¿Pero ahora mismo?
00:30:48¿Estás en la tele, Sebas?
00:30:49¿En qué cadena?
00:30:50Ey, Sebas está en la tele.
00:30:51Un momento, no cuelguen.
00:30:53¿Que sí?
00:30:53¿Está en la tele?
00:30:54Espera.
00:30:55A ver.
00:30:56Toño.
00:30:58¿Qué pasa?
00:30:59No podéis irme a la tele.
00:31:00No, déjame pasar.
00:31:00Pero lo que parece claro con las imágenes es que ha encontrado el hombre que llena el hueco de su corazón.
00:31:05Dos reporteros de este programa han encontrado la exclusiva del cariño de su encuentro en el carro.
00:31:09Bueno, sí, sí, es él, sí.
00:31:11Su nuevo amor la acompañó anoche a una fiesta multitudinaria en el círculo de Bellas Artes,
00:31:17donde se vetó la entrada a los medios de comunicación.
00:31:19Después la devolvió a su casa, el magnífico chalet de La Moraleja, donde reside la actriz.
00:31:24Allí se despidieron en la puerta con un cariñoso beso.
00:31:26Así que Carla Santiago, que hasta hace una semana no encierra de su...
00:31:30Qué poca vergüenza, esta gente que se lo inventan todo.
00:31:33¿Qué pasa?
00:31:33Ahora, porque calladito te lo tenía.
00:31:35Calladito.
00:31:36Marina, si tú estabas allí y sabes que yo no he hecho nada.
00:31:38Yo no he hecho nada de vender una exclusiva, ¿eh?
00:31:40¿Qué pasa? ¿Que tú también te quieres ganar a la vida como estos famosillos de tres altos?
00:31:43Sebas, yo nunca me hubiese imaginado...
00:31:46Toño, pero que yo no he hecho nada.
00:31:47Yo no sabía que estaba con esa gente, yo que sé.
00:31:49Sebas, disculpa un momentito.
00:31:51¿Tiene alguna amiga libre de tu compañera?
00:31:52Anda, anda.
00:31:53Oye, que estaba muy guapo, ¿eh?
00:31:55Oye, yo creo que haces un paso...
00:31:57Marina, es un artistazo.
00:31:58Oye, ¿cómo ganas la vida en esto del famoso Sebas?
00:32:01Mamá, que no hagas caso, mujer, que están de broma la gente esta.
00:32:04Que yo no he hecho nada, que es una infamia.
00:32:06Sebas, ¿qué? ¿Te cambio los calabuces por un despacho?
00:32:11Mamá, que tú eres una misión especial.
00:32:13Y yo no tengo la culpa de nada.
00:32:16Está bien, de acuerdo.
00:32:17Los psicópatas parecen gente normal, muy bien.
00:32:20Pero por esa regla de tres podría ser cualquiera.
00:32:23Incluso yo mismo.
00:32:24Solo quiero que lo pienses un momento.
00:32:26Jaime lleva tres años en esta comisaría con una trayectoria impecable.
00:32:31¿Vas a creer a un desequilibrado que pega a su mujer antes que a un compañero?
00:32:34Un compañero que responde perfectamente al perfil que estamos buscando.
00:32:38Tuve una infancia traumática.
00:32:40Su padre le pegaba.
00:32:43Sí.
00:32:45Y además es un tío extrañísimo.
00:32:46No se relaciona prácticamente con nadie, solo con Vera.
00:32:49Y encima violento.
00:32:51Esa de que es violento es algo que...
00:32:52Es violento, Ferrer.
00:32:53No sabes cómo se abalanzó sobre el marido de Soledad el otro día en el hospital.
00:32:57Estaba fuera de sí.
00:32:59Lo normal, las personas tienden a repetir los comportamientos que han visto en su infancia.
00:33:03Y lo más importante.
00:33:06Sabemos que las víctimas discutían con sus parejas justo antes de morir.
00:33:11El marido de Soledad confirmó lo mismo.
00:33:13Está claramente mirando hacia vosotros.
00:33:22Y salió de la comisaría prácticamente al mismo tiempo que Carmina.
00:33:25¿Tú a tu ex mujer le contabas lo que te pasaba en el trabajo cada día?
00:33:39Bueno, solo las cosas que no eran muy fuertes.
00:33:44Yo a Ernesto no le contaba casi nada.
00:33:46Bueno, y a la niña menos todavía, porque no quiero que se piense que su madre es una superwoman.
00:33:53Al final, los problemas de un poli solo se entiende otro poli.
00:34:00¿Y tú por qué ingresaste en el cuerpo?
00:34:02No sé, porque yo iba para topógrafo.
00:34:04¿En serio?
00:34:05Sí, pero me cansé de suspenderlo todo y oposite.
00:34:08¿Y tú?
00:34:09Uy, de lo mío tuvo la culpa el capitán Furilo.
00:34:11¿Quién?
00:34:12Canción triste de Hill Street, ¿no te acuerdas?
00:34:14Una serie de los ochentas.
00:34:15Ay, Furilo, Furilo.
00:34:17Era este que se acostaba con la fiscal, ¿no?
00:34:19Sí, ese.
00:34:20Me encantaba.
00:34:23¿Mira?
00:34:24Acelera, Carlos, corre.
00:34:35¡Fausto, quieto!
00:34:46¡Fausto!
00:34:52¡Disparo, Carlos!
00:34:53No, no, no.
00:34:53Espera, espera.
00:34:54¡Fausto, quieto, quieto!
00:34:55¡Mírame!
00:34:56Mírame, Fausto.
00:34:58No hagas tonterías.
00:34:59Tira el arma.
00:35:00¡Tira el arma!
00:35:00¡Que tires el arma, coño!
00:35:06¡No!
00:35:24Ahora sí que la has jodido, pero bien jodida.
00:35:30H50 para Maicien.
00:35:33Necesitamos urgentemente ambulancia en el desguace del camino viejo de la estación.
00:35:36Tenemos un herido con escopeta de caza.
00:35:43Espero que no me vuelvan a hacer fotos con Carla.
00:35:48Es que no sabes cómo se ha puesto mi madre, ¿eh?
00:35:51Le prometí que si salía con alguien, sería ella la primera vez a enterarse.
00:35:55Y claro, así...
00:35:56Sebas, es que no estás saliendo con Carla.
00:36:01A ver si te lo vas a acabar creyendo.
00:36:08Oye, ¿no es ese Roberto Fabián?
00:36:10¿Quién?
00:36:10Él es de Carla.
00:36:11El que la ha estado amenazando de muerte.
00:36:14Venga, vamos.
00:36:19¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
00:36:21¿Tú eres el que ahora está con mi mujer?
00:36:24¿A dónde va?
00:36:24No tengo por qué darle explicaciones.
00:36:28Pues yo creo que sí.
00:36:31¡Carla!
00:36:32Mire, mire.
00:36:33Más ya soy de aquí si no quiere acompañarnos a la comisaría.
00:36:36¡Carla, por favor!
00:36:37Venga, hombre.
00:36:39¿Qué haces aquí?
00:36:40Tranquila, no pasa nada.
00:36:41Está todo controlado.
00:36:42Solo quiero hablar contigo un momento, por favor.
00:36:44Tengo algo importante que contarte.
00:36:46Suéltalo, Sebastián.
00:36:47Le prometo que no va a pasar nada.
00:36:54Abre, Sofía, por favor.
00:36:58Gracias por todo.
00:37:00Podéis iros si queréis.
00:37:01¿Seguro?
00:37:03No hay problema.
00:37:03Marina, yo creo que deberíamos quedarnos.
00:37:17¿Y eso?
00:37:19No sé, tengo un resentimiento.
00:37:24No me fui ni un pelo del chulo ese.
00:37:25Bueno, vale, está bien.
00:37:32Cabezón.
00:37:36Ya está.
00:37:39Deja ahí tus objetos personales.
00:37:46Y el cinturón también.
00:37:49Y los cordones de los zapatos.
00:37:52Muy bien.
00:38:01Vamos.
00:38:05Por aquí.
00:38:07Estabas allí siguiéndolos, ¿verdad?
00:38:10Sí.
00:38:12¿Lo maté?
00:38:16Ingresó cadáver en el hospital.
00:38:17¡Qué horror!
00:38:18Iré a la cárcel, ¿no?
00:38:25Me temo que sí, Fausto.
00:38:26Me temo que sí.
00:38:27¡Uf!
00:38:28Por Dios.
00:38:32Vamos.
00:38:32En un rato te traeré a la cena.
00:38:50Soy un monstruo.
00:38:53Habrá un juicio.
00:38:56Dios, no sé qué me pasó.
00:38:58Soy un criminal.
00:39:03Soy como ellos.
00:39:05Soy un animal.
00:39:08No sé qué me pasó.
00:39:10Soy como ellos.
00:39:12Pero bueno, ¿estos tíos que no se cansan nunca o qué?
00:39:25Sí.
00:39:44¿Qué?
00:39:44¿Cómo va eso?
00:39:46Yo creo que con un 200 voy sobrado.
00:39:48Sí.
00:39:49Lo importante es que se vea bien.
00:39:50Oye, ¿tú qué hora me suena?
00:39:54¿Tú de qué revista eres?
00:39:55¿De qué revista?
00:39:56De la de Juanito Navarro.
00:39:57Anda, recoge tu casa y lágate de aquí.
00:39:59Venga.
00:39:59Eh, que a mí me han dicho que yo vine aquí a hacer una exclusiva.
00:40:02¿Una exclusiva?
00:40:03¿Qué exclusiva?
00:40:03Ni que he hecho cuarta.
00:40:05Míralo.
00:40:06Ahí está.
00:40:07Venga, déjame que tengo curro.
00:40:08Venga.
00:40:09Bien.
00:40:10Bien.
00:40:13Bien.
00:40:16Bien.
00:40:35Bien.
00:40:35Ya veo el presentimiento que tenías, ya.
00:41:02Anda, vámonos de aquí.
00:41:04Aquí ya no hay nada que hacer.
00:41:07De verdad que no me lo puedo creer.
00:41:09No te preocupes, solo queremos hablarlo.
00:41:12Hay injusticias que yo no puedo soportar, pero eso no quiere decir que yo vaya matando por ahí gente.
00:41:23¿Qué dices de esto?
00:41:26¿Qué?
00:41:30Nos viste discutir, ¿no?
00:41:31Ya estamos con la estupidez de las discusiones.
00:41:37Mire, Ferrer, la teoría de Nerea es aceptable, es posible.
00:41:42Pero ¿cuántas discusiones hay en esta ciudad?
00:41:46Miles, a diario.
00:41:49Y si cada discusión provocara un asesinato íbamos apañados.
00:41:51Para ser un hecho tan cotidiano parece que te llamó mucho la atención.
00:42:01Simplemente me extrañó verle gritar a su mujer en plena comisaría.
00:42:04A veces la gente que ha sufrido malos tratos en la infancia podrá resultar violenta cuando es adulta, incluso a su pesar.
00:42:18Y le puedo asegurar que no es mi caso.
00:42:33¿Soy oficialmente sospechoso?
00:42:35No.
00:42:39No.
00:42:43Puedo retirarme.
00:42:47Pero a esta nueva orden no salgas a patrullar.
00:42:50Pues sí que se han dado prisa en sacar la revista.
00:43:09Ya ves.
00:43:11Pero aquí hay una edición especial.
00:43:13Como si esto le interesara a alguien.
00:43:15Venga, hombre, déjalo.
00:43:16Al menos lo hemos pasado bien, ¿no?
00:43:17¿Qué pasa?
00:43:23Sebas, por favor, ¿me puedes firmar aquí?
00:43:25Por favor.
00:43:26¿Quieres un boli?
00:43:29¿Y esto no para?
00:43:32Para la Mari.
00:43:33Es que te vio en la tele y...
00:43:35¿Cómo que la Mari?
00:43:38Por cierto, Sebas.
00:43:40Lo siento.
00:43:41Me he enterado que te han dejado.
00:43:43Te veo muy informado, Mateo.
00:43:45Sí.
00:43:46Pues que sepa que me da igual, ¿eh?
00:43:47Yo también tengo mis historias nuevas.
00:43:49Llevará cuando se entere.
00:43:50El que ríe el último, ríe mejor.
00:43:53¿Tienes otro lío?
00:43:56Pero cómo eres tan cotilla.
00:43:59¿Es famosa?
00:44:00¿Qué?
00:44:01Famosísima.
00:44:02¿Ah, sí?
00:44:02Y vosotros la conocéis muy bien.
00:44:05Venga, coño.
00:44:06¿No ves que se está quedando contigo?
00:44:08Que no, que no, que es verdad.
00:44:09Díselo a tu Marina, ¿a que sí?
00:44:10Ah, sí.
00:44:11Sebas y yo...
00:44:12¿Tenemos estas fotos exclusivas?
00:44:14Sí.
00:44:15Ya.
00:44:16Ya te gustaría a ti.
00:44:18Pues creeros lo que queráis.
00:44:19Ya.
00:44:20Hasta luego, cariño.
00:44:23Adiós, corazón.
00:44:24Coño.
00:44:28Lo que pasa es que en casos como este
00:44:29llegas a comprender perfectamente al asesino.
00:44:31Si me hubiera pasado a mí,
00:44:32yo no sé cómo habría reaccionado.
00:44:34Yo sí.
00:44:35Cuando los iraníes secuestraron a mi hija,
00:44:37hubiera sido capaz de todo.
00:44:37No.
00:44:59Hola.
00:45:00Hola.
00:45:01¿Vieras a dejárnoslo otra vez?
00:45:03No.
00:45:04Luna y yo venimos a darte las gracias
00:45:06por lo mucho que has hecho por nosotras.
00:45:08Te has portado muy bien conmigo.
00:45:10Yo no tenía ningún derecho a decirte
00:45:11las cosas que te dije.
00:45:13Si quieres despedirte de la niña...
00:45:16¿Cómo se llama el pueblo?
00:45:16¿A dónde vais?
00:45:18Villahermosa.
00:45:21Vienen a buscarme.
00:45:23Es que cuando habéis llegado
00:45:24ya llevaba un rato esperándoos.
00:45:27Oye, cuando queráis os pude pedir
00:45:28a pasar un fin de semana.
00:45:29Y nos vamos los cuatro a comer al campo, ¿vale?
00:45:31Claro.
00:45:34Joder, seguro que Lunita
00:45:35va a alucinar con las mariposas.
00:45:36Te vamos a pasar fenomenal.
00:45:40Suerte.
00:45:41Cuidaos.
00:45:47Isabel.
00:45:48La papilla
00:45:49que le gusta tomarla
00:45:50con cucharita de plástico.
00:45:57Ya no la voy a volver a ver, ¿verdad?
00:45:59Ahora vengo
00:46:15con un montón de pasta.
00:46:17Ten mucho cuidado.
00:46:19Tranquila.
00:46:19No será mejor que entre contigo.
00:46:30No, no.
00:46:32Cuídate aquí, tranquila.
00:46:33Vale.
00:46:34Enseguida vengo.
00:46:35No, no.
00:46:44¡No.
00:46:45No.
00:46:45No.
00:46:45No.
00:46:46No.
00:46:46No.
00:46:49No.
00:46:51No.
00:46:52Buenos días.
00:47:16Hola, buenos días. Siéntate, Vera.
00:47:22Necesitamos comprobar la presencia de tu compañero de patrulla en determinados lugares y fechas.
00:47:27Espero que puedas ayudarnos.
00:47:29Claro.
00:47:31¿Vosotros acudisteis al colegio mayor cuando el asesinato de la primera chica, la estudiante?
00:47:37Sí. Nos avisaron cuando encontraron el cadáver.
00:47:40¿Y a la chica la conocíais de antes?
00:47:43La habíamos visto en el colegio cuando el caso de las novatadas.
00:47:46Ella era amiga de la chica que emborracharon.
00:47:48Ajá. Así consta en la diligencia.
00:47:54Pero veo aquí también que el mismo día que se cometió el crimen, Jaime se ausentó de comisaría durante unas horas.
00:48:01Sí. Creo que fue a comprar un regalo para su madre.
00:48:06Me acuerdo perfectamente porque me quedé yo sola haciendo el papeleo hasta que volvió.
00:48:10¿Qué pasa?
00:48:11¿Qué pasa?
00:48:15¿Fue solo?
00:48:15Que yo sepa, sí.
00:48:19¿Y qué le compró?
00:48:21Pues me parece que al final nada.
00:48:28¿Pasa algo con Jaime?
00:48:30No. Solo estamos haciendo unas comprobaciones.
00:48:35El segundo asesinato tuvo lugar a la salida de un restaurante.
00:48:38Pero esa noche no estábamos de servicio.
00:48:41Lo sé.
00:48:42¿Sabes dónde fue Jaime al acabar su turno?
00:48:46Estuvo conmigo.
00:48:49¿Toda la noche?
00:48:52Sí, toda la noche.
00:48:55¿Dónde?
00:48:59Pues es que por aquel entonces Jaime y yo salíamos juntos.
00:49:03Vamos, meta toda la pasta en la bolsa.
00:49:13Toda la pasta.
00:49:14Por favor, no dispare.
00:49:14No dispare.
00:49:15No dispare.
00:49:16Silencio.
00:49:17Vale.
00:49:18Venga, rápido.
00:49:20Sí, por favor.
00:49:20Seguir estudiando todo.
00:49:22Y quietecitos, ¿entendés?
00:49:22Vale, quietecitos.
00:49:24Y las joyas también.
00:49:24Estas de aquí.
00:49:25Y sin truquitos, ¿vale?
00:49:26Sin truquitos.
00:49:27¿Pero qué haces?
00:49:29Venga, bruta.
00:49:30Por favor, no dispare.
00:49:31No des en la bolsa, rápido.
00:49:32Por favor, no dispare.
00:49:35Vamos, vamos, vamos, vamos.
00:49:37¿Dónde vas, hijo de puta?
00:49:38¿Tú quieres morir?
00:49:51¿Eh, valiente?
00:49:52¿Quieres morir o qué?
00:49:53¡Valiente de mierda!
00:49:56¡Gilipollas!
00:50:02Para mí es que la zarzuela...
00:50:04Vamos, que no me gusta mucho, que...
00:50:10No sé.
00:50:12Eso es que...
00:50:13La has oído poco.
00:50:16Además, a la Mari le hace mucha ilusión que vengáis sin ver.
00:50:19¿Y tú?
00:50:20Ya, ya, ya, ya.
00:50:23Atención a las unidades de la zona 3.
00:50:25Ataco a una joyería en la calle Real.
00:50:27Los delincuentes van armados.
00:50:29H50 para May 200.
00:50:31Recibido.
00:50:31Estamos en camino.
00:50:34La Mari ha comprado unas entradas de arriba, pero que se ve muy bien.
00:50:37Ya verás cómo te va a gustar.
00:50:39Vamos.
00:50:40¿Pero que ya habéis comprado las entradas?
00:50:41Claro.
00:50:49¡Me cago en la puta!
00:50:50¡Debería matarlos a todos!
00:50:52¡Vámonos!
00:50:52¡Que va a llegar la policía, joder!
00:50:55Sí.
00:50:56¡Vaya!
00:50:56¡Que no se mueva nadie hasta que nos hayamos ido, ¿vale?
00:51:06Si no le he mazo, ¿entendido?
00:51:09¡Simón, vámonos, joder!
00:51:11¡Corre!
00:51:12Están ahí.
00:51:18Ahí, en la joyería.
00:51:21¡Cira las armas!
00:51:22¡Simón!
00:51:22¡Simón!
00:51:23¡Cira las armas!
00:51:24¡Cantil!
00:51:25¡Mierda!
00:51:26¡Mierda!
00:51:26¡Vámonos al solos!
00:51:27¡Apártala gente!
00:51:28¡Rafa, apártalo!
00:51:29¡Metalos de eso!
00:51:31¡Salid!
00:51:31Cuando yo te diga, vamos corriendo al coche.
00:51:33¡Vale!
00:51:33¡Vale!
00:51:34¡Vale!
00:51:34¡Vale!
00:51:35¡Vale!
00:51:35¡Todo el mundo fuera de aquí!
00:51:36¡Métanse en las tiendas!
00:51:37¡Fuera!
00:51:38¡Ahora!
00:51:39¡Vamos, vamos, vamos!
00:51:41¡Vamos, vamos, vamos!
00:51:45¡Va! ¡Va, va!
00:51:47¡Ay, joder! ¡Levanta!
00:51:49¡Levanta, vamos, vamos! ¡Joder, levanta!
00:51:55¡Tira el arma!
00:51:57¡Tirala!
00:51:59¡Deja el arma en el suelo!
00:52:01¡Déjala ahí!
00:52:03¡El suelo!
00:52:05¡Quieto!
00:52:07¡Ey!
00:52:08¿Estás bien?
00:52:18Sí.
00:52:23Cárgate de ella.
00:52:36Está viva.
00:52:38Rafa, rápido, llama a central.
00:52:39Está viva.
00:52:40Tranquila.
00:52:42Tranquila.
00:52:43Vamos a ver si hay una ambulancia.
00:52:44¿Eh?
00:52:45Tranquila.
00:52:46Tranquila.
00:52:47Tranquila.
00:52:50Tranquila.
00:52:50H50 para MAI 200.
00:52:52H50 para MAI 200.
00:52:54H50 para MAI 200.
00:52:55Sí, vamos a ver si ha producido.
00:52:56¡Rápido, Rafa!
00:53:03A ver, por favor, dejen pasar.
00:53:05Está respirando, pero ha perdido mucha sangre.
00:53:10Gracias, Mateo.
00:53:11Ya me ocupo yo.
00:53:12¡Simón!
00:53:13No intentes hablar, no intentes hablar.
00:53:15¡Simón!
00:53:16Están atendiendo a tu compañero.
00:53:19No hagas ningún esfuerzo.
00:53:28Pedro está entrando en shock.
00:53:29Mascarilla, oxígeno, 2,14 y Ringer.
00:53:31Estás preparando las tías.
00:53:32Sí.
00:53:33Estás bien feliz.
00:53:37¿Estás embarazada?
00:53:38Quiero que mi hijo viva, por favor.
00:53:40Pedro, hay que mantenerla como sea hasta el hospital.
00:53:42La cuchara.
00:53:43Hay que llevársela ya.
00:53:44¡Vamos!
00:53:52A ver, dame tres.
00:53:53Una, dos y tres.
00:53:55Vamos.
00:53:56Detrás de la línea todos, ¿eh?
00:53:59Oye, oye, oye.
00:54:00Susana, quiero una herida.
00:54:01Ahora mandamos una ambulancia, Rafa.
00:54:02Ven.
00:54:03Con cuidado, con cuidado, con cuidado.
00:54:10Vámonos, vámonos.
00:54:11Por favor, todo el mundo detrás.
00:54:12Un segundo detrás.
00:54:25Ferrer les habría matado.
00:54:28¿Qué habrías hecho tú?
00:54:31Yo qué sé.
00:54:32Si ya lo has perdido todo que nos da,
00:54:33acabaré la cárcel con un tiro en la cabeza.
00:54:35No, Carlos, no.
00:54:37Yo creo que no hay que llegar a esos extremos
00:54:39por muy jodido que se esté.
00:54:42Van a comprar algo.
00:54:59Te está afectando mucho esta historia, ¿verdad?
00:55:03Si hubiese hecho bien mi trabajo hace dos años,
00:55:05esto no estaría pasando.
00:55:09Oye, Carlos.
00:55:12Carlos.
00:55:14Quiero que sepase una cosa.
00:55:17¿Puedes contar conmigo para todo lo que tú quieras?
00:55:21Dentro y fuera del trabajo.
00:55:26No sé.
00:55:27Mira, ya está, Len.
00:55:28Yo sé que ahí veo.
00:55:29¿Puedes hacer una pala?
00:55:30Sí.
00:55:32¿Puedes hacer una pala?
00:55:33Mira, ya está, Len.
00:55:37Yo sé que ahí veo.
00:55:42¿Puedes hacer una pala?
00:55:43Sí.
00:55:44Sí.
00:55:45¡Ah!
00:55:49Explícame cómo lo has sabido entonces.
00:56:03Explícamelo.
00:56:04Si solo lo sabías tú.
00:56:10Jaime, lo siento.
00:56:11No sé cómo...
00:56:12Si me pegaban o no.
00:56:13Es asunto mío.
00:56:14¿Lo entiendes?
00:56:15¿Lo entiendes?
00:56:16Pero de verdad no sé cómo ha podido...
00:56:18Encima les cuentas todas esas mentiras.
00:56:19¿Qué pasa?
00:56:20Que para ti follar de vez en cuando es ser novios.
00:56:22Es tener una relación.
00:56:26Quería ayudarte.
00:56:27Deja de ayudarme.
00:56:29Deja de protegerme.
00:56:30Deja de disculparme.
00:56:32Pero no te das cuenta de que eres sospechoso de asesinato.
00:56:35Pero tú no te das cuenta de que ese es mi problema.
00:56:37Que es que es mi vida.
00:56:39Pero tú habrías hecho lo mismo por mí.
00:56:41No.
00:56:44Porque yo te tengo un poco de respeto.
00:56:53Tú mentiste por mí al poco de conocernos.
00:56:57No.
00:57:19Estos señores les informarán.
00:57:22¿Qué ha pasado con mi hija? ¿Qué le ha disparado?
00:57:27Eh...
00:57:28Su hija ha resultado herida en un tiroteo.
00:57:31Ella y otro chico han intentado robar en una joyería y bueno...
00:57:35Nos hemos visto...
00:57:36Sabía que iba a acabar mal.
00:57:37Celadores cuarta planta.
00:57:39Celadores cuarta planta.
00:57:41Acuden a la recepción.
00:57:42¿Son ustedes los padres?
00:57:43Sí.
00:57:44Lo siento.
00:57:45Hemos hecho todo lo que hemos podido por su hija, pero su encefalograma es plano.
00:57:49Joder.
00:57:50¿Quiere decir que mi niña ha muerto?
00:57:53Ha entrado en muerte cerebral, sí.
00:57:54Está viva, pero...
00:57:57Solo artificialmente.
00:57:58Quiero decir que si respira es gracias a una máquina.
00:58:00Entonces respira.
00:58:02Se va a poner bien.
00:58:03Se va a curar.
00:58:04Lo siento.
00:58:05No podemos hacer nada.
00:58:06Su hija está clínicamente muerta.
00:58:08Pero el feto no ha sufrido ningún daño.
00:58:15El embarazo sigue su curso normal.
00:58:18¿Embarazo?
00:58:19¿Qué embarazo?
00:58:20¿Mi hija estaba embarazada?
00:58:22Pero no dicen que había muerto.
00:58:25¿No lo sabían?
00:58:27Está embarazada de unas 18 semanas.
00:58:30El feto está vivo siempre que mantengamos artificialmente con vida el cuerpo de su hija.
00:58:33El tiempo necesario para que puedan hacer.
00:58:40Nos gustaría ver a nuestra hija.
00:58:42Por supuesto.
00:58:43Por aquí, por favor.
00:58:44Voy a apriar un café, ¿vale?
00:58:59Te estoy pensando en el café, ¿vale?
00:59:00¡Gracias!
00:59:30¡Gracias!
01:00:00¡Gracias!
01:00:30¡Gracias!
01:01:00¡Gracias!
01:01:30¡Gracias!
01:02:00¡Gracias!
01:02:10¡Vamos!
01:02:11Espera, espera un momento.
01:02:30¡Ahora!
01:02:38¡Alto! ¡Policía!
01:02:39¡Quietos!
01:02:42Tranquilitos, ¿eh?
01:02:43Venga.
01:02:44Las manos arriba.
01:02:45Las manos arriba.
01:02:46Quítate la mascarilla, cabrón.
01:02:47Eso es.
01:02:48De rodillas.
01:02:49¡Vamos!
01:02:50¡Vamos!
01:02:51¡Vamos!
01:02:53Las manos detrás de la nuca.
01:02:55Joder, es que tú, hijo de Dios.
01:02:58Y va a caer un buen marrón de los dos, ¿eh?
01:03:03Y te muevas, ¿eh?
01:03:05¡Suelto, cabrón!
01:03:06¡Quieto, cabrón!
01:03:07¡Quieto!
01:03:08¡Quieto!
01:03:09¡Quieto!
01:03:12Puta.
01:03:13¡Eh!
01:03:14¡Eh!
01:03:16¡Eh!
01:03:22¡Quieto!
01:03:27¡Ah!
01:03:28¡Ah!
01:03:29¡Ah!
01:03:33¡Me has dejado, cojo, hija de puta!
01:03:34¡Ah!
01:03:35¡Ah!
01:03:36¡Ah!
01:03:37¡Ah!
01:03:42Ha sido muy prudente, ¿eh?
01:03:44Demasiado.
01:03:46Voy a llamar a una ambulancia.
01:03:47Buen trabajo.
01:03:48No lo entienden.
01:04:00No admiten que en este caso priva la voluntad de la madre.
01:04:03¿No se van a hacer cargo del niño?
01:04:05Están muy indecisos.
01:04:06Además, no les puedo ocultar que tampoco hay garantías
01:04:08de que el feto se desarrolle con normalidad.
01:04:11¿Te importa a quién te hablas con ellos?
01:04:13Venga, a ver si tienes más suerte.
01:04:15¿Tienes más suerte?
01:04:18Mierda de profesión.
01:04:25Y lo último que dijo antes de morir,
01:04:28pidió, por favor, que el niño viviese.
01:04:31Nunca nos dijo nada.
01:04:34Llevábamos dos años que no sabíamos casi nada de ella.
01:04:37Su hija está muerta.
01:04:39Perdónenme la dureza, pero es que...
01:04:41¿El bebé se puede salvar?
01:04:42No.
01:04:43Bueno, pero tiene una posibilidad.
01:04:44Ay, Dios mío.
01:04:45Lo que pasa es que ahora ya la decisión depende de ustedes.
01:04:48Pero pueden hacer con daños cerebrales.
01:04:50Sí, sí.
01:04:51Ay, Dios mío.
01:04:52Es verdad, puede pasar.
01:04:53Pero también puede pasar que nazca sana y sea una niña feliz.
01:05:00Entonces es una niña seguro.
01:05:04Vamos, no sabemos todavía, ¿no?
01:05:06No.
01:05:10El mar pone gaviotas en las orillas y el horizonte monta a su lejanía.
01:05:15Ya se fue la...
01:05:16Hostia.
01:05:17Toño.
01:05:19¿Ya le lleváis ante el juez?
01:05:20Sí.
01:05:21Bien, pues...
01:05:22Échame un autógrafo aquí y ahora lo recojo, ¿vale?
01:05:25Dale.
01:05:26No le soltarán otra vez, ¿verdad?
01:05:28No.
01:05:29Esta vez no.
01:05:30Hemos descubierto el cadáver.
01:05:32Habrá que hacerle pruebas, pero...
01:05:35Por fin tu hija podrá descansar en una tumba.
01:05:37Y a esos, a esos les va a caer una buena condena.
01:05:43¿Podré ir al entierro?
01:05:44Por supuesto.
01:05:45El juez le dará un permiso especial.
01:05:48Gracias.
01:05:49A los dos.
01:05:51Muchas gracias.
01:05:52Vamos.
01:05:54Y el horizonte monta a su lejanía.
01:05:56Ya se fue la...
01:05:57Joder.
01:05:58Señor.
01:06:00¿Sí?
01:06:01Los versos que le faltan del poema son...
01:06:06Ya se fue la memoria desfallecida.
01:06:09Y quedamos a solas...
01:06:14Con esta vida.
01:06:20Gracias.
01:06:24Vamos.
01:06:33Ya he hablado con Farrar.
01:06:34¿Y?
01:06:36Nada, no le ha contado cómo ha sido.
01:06:38Vale.
01:06:44Han dado su consentimiento.
01:06:46Voy a prepararlo todo.
01:06:47Gracias a Dios.
01:06:49Al menos su última voluntad.
01:06:53Ya sabes que los tiroteos pueden pasar estas cosas.
01:06:56Nosotros no tenemos la culpa.
01:06:59No sé.
01:07:01Pero yo fui quien le disparó.
01:07:04Y ahora esa chica está muerta.
01:07:07Pero el bebé saldrá adelante.
01:07:13Ya lo verás.
01:07:27¿Me ha llamado?
01:07:28Sí, pasa.
01:07:39Puedes volver a patrullar.
01:07:40Pero no estoy libre de sospecha, ¿verdad?
01:07:52Tienes coartada.
01:07:54No hay argumentos para prolongar tu estancia en comisaría.
01:07:56Pero ha mentido.
01:07:57No estábamos juntos la noche del segundo asesinato.
01:07:58Pude estar en el lugar del crimen y en el resto de casos también.
01:08:11¿De verdad cree que maté a todas esas mujeres?
01:08:12¿Me cree capaz de haber matado a su mujer?
01:08:13¿De verdad cree que maté a todas esas mujeres?
01:08:14¿De verdad cree que maté a todas esas mujeres?
01:08:15¿Me cree capaz de haber matado a su mujer?
01:08:16¿De verdad?
01:08:17¿De verdad cree que maté a todas esas mujeres?
01:08:18¿De verdad cree que maté a todas esas mujeres?
01:08:19¿Me cree capaz de haber matado a su mujer?
01:08:21¿De verdad?
01:08:22¿De verdad cree que maté a todas esas mujeres?
01:08:26¿De verdad cree que maté a todas esas mujeres?
01:08:30¿Me cree capaz de haber matado a su mujer?
01:08:34¿Me cree capaz de haber matado a su mujer?
01:08:37No, no, no.
01:09:07No, no, no.
01:09:37Y se manchan con colores rotos, con colores rotos.
01:09:49Yo creo que deberíamos meternos a polis de investigación.
01:09:52¿Por qué?
01:09:53Porque estamos más guapos del paisano.
01:09:58Sobre todo tú.
01:10:00Gracias.
01:10:02Pues sería un poquito incómodo ir hacia trabajar todos los días, ¿no?
01:10:05A mí seguro que se me escapan todos los malos.
01:10:09Me quedaría como un tonto mirándote.
01:10:11A mí no me importaría, ¿eh?
01:10:13Escapen unos pocos.
01:10:15No, sí, vamos, que...
01:10:17Que te sienta muy bien el vestido este que te has puesto.
01:10:23A ti también te queda muy bien el pendiente.
01:10:25¿Sí?
01:10:25Ajá.
01:10:26Ajá.
01:10:26Lo que me inquieta.
01:10:31En el paraíso hay sorpresa.
01:10:36Si es que hay paraíso.
01:10:40Si es que sigue siendo mi amor.
01:10:45Sigue siendo mi amor.
01:10:48Estoy esperando a mi amor
01:11:08Mientras bailo con tristeza
01:11:13Tristeza me habla del paraíso
01:11:19Hay niños alegres que juegan
01:11:23Y se marchan con colores
01:11:28Rotos
01:11:31Con colores rotos
01:11:35Nada
01:11:42¿Sabes qué era lo que más me gustaba
01:11:47De Canflán Triste de The Hill Street?
01:11:49¿Qué?
01:11:50Pues que al final de cada capítulo
01:11:53Siempre el capitán Furilo
01:11:55Y la abogada Davenport
01:11:56Terminaban en la cama
01:11:58No, no, no, no, no, no.
01:12:02Otra vez, con color de soltas
01:12:09Con color de soltas
01:12:25Con color de soltas
01:12:32Otra vez, con color de soltas
01:12:41Con color de soltas
01:12:50Con color de soltas
01:12:55Con color de soltas
01:13:01Con color de soltas
01:13:06Con color de soltas
Sé la primera persona en añadir un comentario