- hace 23 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Es mi hija?
00:00:04¡Dios!
00:00:06Quiero vengarse de mi mamá.
00:00:08Y Chus lo está pagando.
00:00:09Dile a tus hombres que si no sigues, no vuelves a ver a tu hija.
00:00:13¡Dios!
00:00:19¡Mi suerte! ¡La pistola, cabrón!
00:00:21¡No quedas detenido!
00:00:24¡Os dije que nada de trucos!
00:00:30¡Hijo de puto!
00:00:34Si tú pienses traslado, yo lo pido.
00:00:37¿Qué te parece?
00:00:38La página de internet la tienen abierta intermitentemente para evitar su localización.
00:01:04Hemos hablado con todas las personas cercanas a Chus y nada.
00:01:06Tendrán que volver a intentarlo de nuevo.
00:01:11Bueno, tenemos que seguir.
00:01:13Siguen en busca y captura Raimundo Salmerón Candelero y Félix Pérez Sol de Villa.
00:01:17Los del tiroteo de la mensajería.
00:01:21Preguntad nuevamente por el barrio a ver si esta vez hay suerte y les pillamos.
00:01:24Y eso es todo.
00:01:25Venga, a la calle.
00:01:27Y os quiero a todos de vuelta.
00:01:28¿Te quedas aquí?
00:01:43No.
00:01:44No, ahora voy a ir a mi despacho a descansar un poco.
00:01:47¿Se escaparon?
00:02:07Sí.
00:02:11Tus amigos te dejaron tirado allí.
00:02:13¿Dónde podemos encontrarlos?
00:02:15Ah, ese es vuestro trabajo.
00:02:18Si colaboras puedes tener beneficios penitenciarios.
00:02:22Vete a saber dónde está.
00:02:25Habrán volado con la pasta.
00:02:26¿En el primer atraco disparaste sobre la guardia de seguridad?
00:02:34¿Por qué me preguntas?
00:02:36¿Me viste a hacerlo?
00:02:38Tenemos la certeza del atraco a dos bancos y una mensajería.
00:02:43¿Habéis participado en algo más?
00:02:45Tuve que matarla.
00:02:48Había cogido su pistola.
00:02:52Pero te sientes fatal cuando disparas a alguien, ¿verdad?
00:02:56¿Hay más preguntas?
00:03:02Venga, vámonos.
00:03:05Lucía.
00:03:07Gracias por la visita.
00:03:09Joder, es que me pone miedo este día.
00:03:11Hasta que creas que te escuchamos a mí,
00:03:13tan muy son típicos al de tu edades que es tu el pichico.
00:03:26Lucía.
00:03:31¡No!
00:03:32¡SUSCRIBETE!
00:03:54¡SUSCRIBETE!
00:03:55¡SUSCRIBETE!
00:03:58¡Papá!
00:03:59¡Ahora no oscaro!
00:04:02Dentro de una hora, en la calle Méndez, ¡Méndez!
00:04:32Te han citado otra vez, ¿verdad?
00:04:57¿Qué vas a hacer?
00:05:01No se te ocurrirá ir solo.
00:05:06¿No te das cuenta de que vas directamente a meterte en la boca del lobo?
00:05:11No tienes ni una sola posibilidad, jefe.
00:05:17No puedo arriesgarme a que falle de nuevo el operativo ruso.
00:05:22Me quieren a mí. Es mi vida a cambio de la de mi hija.
00:05:29Y ante eso no hay elección.
00:05:35Voy contigo.
00:05:37Ni se te ocurra.
00:05:39Qué puntual.
00:05:40¿Ha venido solo?
00:05:45¿Ha venido solo?
00:05:46Creo que sí.
00:05:51Creo que sí.
00:05:52¿Qué puntual?
00:05:53¿Ha venido solo?
00:05:57Creo que sí.
00:05:58¿Qué puntual?
00:06:03¿Ha venido solo?
00:06:04¿Ha venido solo?
00:06:05Creo que sí.
00:06:09Creo que sí.
00:06:39¿Estás solo?
00:06:40¿Cómo está mi hija?
00:06:41¿Está bien?
00:06:42¿Ya me tenéis a mí?
00:06:43¿No?
00:06:44Pues soltadle.
00:06:45Estás muy nervioso, Ferrer.
00:06:46Tranquilízate.
00:06:47Esta vez he venido completamente solo.
00:06:48¿Qué quieres que haga?
00:06:49Arodíllate delante de la cabina con las manos en la nuca.
00:06:51Arodíllate delante de la cabina con las manos en la nuca.
00:07:21Baja los brazos.
00:07:49ok.
00:07:55P영ad theme.
00:07:56Venga de pie.
00:07:57Vamos.
00:07:58Vamos.
00:07:59Rápido.
00:08:00P agenda los pies.
00:08:09Caldito.
00:08:13Venga al coche.
00:08:14Vamos.
00:08:15Vamos.
00:08:16Vamos.
00:08:17Vamos. Rápido, rápido.
00:08:42¿Y ese coche? Hace rato que nos sigue.
00:08:47Acelera.
00:09:08Ahí está el puto coche otra vez.
00:09:12Como nos está siguiendo alguno de tus hombres, despídete de tu hija.
00:09:16Ya os he dicho que he venido solo.
00:09:18¿Sí? Vamos a comprobarlo.
00:09:21¿Qué hace?
00:09:23¿Qué hace?
00:09:33¿Qué hace?
00:09:35¿Qué hace?
00:09:36¿Qué hace?
00:09:37¿Qué hace?
00:09:38¿Qué hace?
00:09:39¿Qué hace?
00:09:41¿Qué hace?
00:09:43¿Qué hace?
00:09:45¿Qué hace?
00:09:47Lo siento, policía.
00:10:16Me tengo que llevar el coche.
00:10:17¿Este tío que dice?
00:10:18¡Pero oiga!
00:10:19¡Ey!
00:10:22¡Que es mi coche!
00:10:23¡Enseguida vuelvo!
00:10:24¡Que este es mi coche!
00:10:46¡Vamos!
00:10:56Vamos a ver.
00:11:03¿Puedo quitarme ya la venda?
00:11:04¡Claro!
00:11:05Estarás deseoso de ver a tu hija.
00:11:07¡Sacadla!
00:11:08¡Gracias!
00:11:09¡Gracias!
00:11:12¡Gracias!
00:11:13¡Gracias!
00:11:16¡Gracias!
00:11:17Lucía, soy el ruso. Voy a necesitar que me echéis una mano.
00:11:44Sé dónde está la hija de Ferrer.
00:11:47¡Hija quieto!
00:11:52¡Papá!
00:11:55¿Le habéis puesto su dosis de mediodía?
00:11:58¡Joder!
00:11:59¿Quieres que terminemos aquí el juego?
00:12:02¿O prefieres que tu hija salga viva?
00:12:05¡Papá!
00:12:07¡Papá!
00:12:08¡Papá!
00:12:09¡Papá!
00:12:10¡Papá!
00:12:11¡Papá!
00:12:12¡Papá!
00:12:13¡Papá!
00:12:14¡Papá!
00:12:15¡Papá!
00:12:16¡Papá!
00:12:17¡Papá!
00:12:18¡Papá!
00:12:19¡Papá!
00:12:20¡Papá!
00:12:21¡Papá!
00:12:22¡Papá!
00:12:23¡Papá!
00:12:24¡Papá!
00:12:25¡Papá!
00:12:26¡Papá!
00:12:27¡Papá!
00:12:28¡Papá!
00:12:29¡Papá!
00:12:30¡Papá!
00:12:31¡Papá!
00:12:32¡Papá!
00:12:33¡Papá!
00:12:34¡Papá!
00:12:35¡Papá!
00:12:36¡Papá!
00:12:37¡Papá!
00:12:38¡Papá!
00:12:39¡Papá!
00:12:40¡Papá!
00:12:41¡Papá!
00:12:42¡Papá!
00:12:43¡Papá!
00:12:44¡Papá!
00:12:45¡Papá!
00:12:46¡Papá!
00:12:47¡Papá!
00:12:48¡Papá!
00:12:49¡Papá!
00:12:50¡Papá!
00:12:51¡Papá!
00:12:52¡Papá!
00:12:53¡Papá!
00:12:54¡Papá!
00:12:55¡Papá!
00:12:56¡Papá!
00:12:57¿Qué queréis de mí?
00:13:08Nada.
00:13:10Te la puedes llevar.
00:13:16Solo una condición.
00:13:20¿Cuál?
00:13:22Que se vaya por su propio pie.
00:13:27¡Chus!
00:13:33Ya te he dicho que es ella la que tiene que venir hasta que ir.
00:13:47¡Chus!
00:13:49¡Chus!
00:13:50¡Chus!
00:13:51Tranquila.
00:13:52Tranquila, Chus.
00:13:53Tranquila.
00:13:53Esas no son las reglas del juego, Ferrer.
00:14:02No hay peor tortura que la esperanza.
00:14:11¡Corre!
00:14:16¡Corre!
00:14:17¡Corre!
00:14:18¡Corre!
00:14:18¡Corre!
00:14:19¡Corre!
00:14:19¡Corre!
00:14:20¡Corre!
00:14:20¡Corre!
00:14:21¡Corre!
00:14:21¡Corre!
00:14:22¡Corre!
00:14:22¡Corre!
00:14:48¡Quietos!
00:14:49¡La mano es en la cabeza!
00:14:51¡Lleja! ¡Tira la pistola!
00:14:53¡Lleja! ¡Tira la pistola!
00:14:55¡De rodillas! ¡Rápido!
00:14:57¡Suéltase la arma! ¡Tírala al suelo!
00:14:59¡Tírala al suelo!
00:15:01¡Tírala al suelo!
00:15:03No pasa nada, ya sé que ahora.
00:15:05Tranquilo. ¿Estás bien? Sí.
00:15:07Sí, yo estoy bien, pero Chus tiene un disparo en el pie.
00:15:09Llamo a la ambulancia.
00:15:11Vale, Rosos.
00:15:13Vale, Rosos.
00:15:15Vale, Rosos.
00:15:17H-50 para Maicien. Necesitamos una ambulancia.
00:15:23Estamos en la organización La Florida.
00:15:25Calle Zambrano. Entiendo a María Zambrano.
00:15:27No, María no. Zambrano a secas. Número 15.
00:15:29Va para allá. Acabo todo.
00:15:35¿Seguro? ¿Estás bien? Sí.
00:15:37¿Y tú?
00:15:39No hay manera de que vayas a hacer una orden.
00:15:41Este tipo de cosas me van a costar el ascenso.
00:15:45Chus.
00:15:47Estoy aquí.
00:15:49Tranquila. Tranquila. Sí.
00:15:51¿Se nos lleva a la ambulancia? Bien.
00:15:55¿En la ambulancia, coño?
00:15:59Doctor Gutiérrez. Doctor Gutiérrez.
00:16:01Acude a la pediatría, por favor.
00:16:03¿Qué gente de la que nos debe favores tenemos ahora en la cárcel?
00:16:15Hay muchos, pero ahora no me acuerdo. Creo que está el Koyak.
00:16:19Hazme un listado para mañana. Está hecho.
00:16:21Está hecho.
00:16:29Oye, dime qué gente.
00:16:31Vuestra hija saldrá adelante.
00:16:37Ha tenido una fractura muy limpia.
00:16:39Con un tiempo más o menos largo de rehabilitación, la acabarán dando perfectamente.
00:16:43¿Y la heroína que le ha metido?
00:16:45No te preocupes. En un par de días está desintoxicada.
00:16:47Le hemos puesto clonidina para evitar el síndrome de abstinencia.
00:16:53Lo ha pasado muy mal.
00:16:54Creo que deberías de consultar con un psiquiatra especializado en estos temas.
00:16:57Si quieres, mañana te llamo y te doy el teléfono de uno.
00:17:00Gracias.
00:17:03Doctora Solís, por favor, gracias.
00:17:06Tranquila, ¿eh? Es tranquila. Gracias.
00:17:11Tranquila, ya está con nosotros, ¿no?
00:17:13Gracias, gracias.
00:17:30Si quieres, le digo a Susana que me quedo en su casa unos días.
00:17:47Que no, que mi padre se queda en un hotel. Se lo paga el sindicato.
00:17:51Me ha dicho que mañana se pasa por comisaría a ver a Ferrer. Espero.
00:17:55¡Mira! ¡Mira qué mono!
00:18:01¡Ay, es muy pesado!
00:18:13¡Oye! ¿Por qué no te lo tiras, ya?
00:18:16Claro. Y que esté pensando en ti cuando lo hacemos, ¿no?
00:18:21Pero no digas tonterías.
00:18:23Entre Jaime y yo no hay nada.
00:18:25Nunca ha habido nada consistente.
00:18:28Pareces tonta, hija.
00:18:31Hola.
00:18:33Por vosotros.
00:18:36Bueno, mañana voy a tener que correr.
00:18:38Time. Cuatro mil kilómetros para abajo.
00:18:41Pues vamos a empezar, ya.
00:18:44Vamos a ir a camiones.
00:18:51Eh...
00:18:53Yo me voy ya.
00:18:54¿Me acercas a casa?
00:18:56Vale, sí.
00:18:58Y además tengo un ron miel buenísimo que me han mandado.
00:19:01¿Te apetece un chupito?
00:19:03Eso no, María.
00:19:04¿Me acercas a casa?
00:19:05No sé, yo había pensado quedarte hasta todo eso.
00:19:21¿Pero mucho?
00:19:23No sé, verano.
00:19:24Es que...
00:19:27Bueno, pues...
00:19:30Nos vemos mañana.
00:19:32Mañana.
00:19:40Yo he preguntado por el barrio y de los atracadores de la mensajería ni rastro.
00:19:44Andad con cuidado, ya sabéis que son peligrosos.
00:19:46Bueno, no es para tanto.
00:19:48Espero ya estar en el hospital fuera de combate.
00:19:50Los tres son peligrosos.
00:19:51Otra cosa más.
00:19:55Los que no vayáis a declarar mañana en el juicio de los Butis tendréis que cubrir nuestras zonas.
00:20:00Y eso es todo.
00:20:01A la calle.
00:20:02No, un momento, un momento, por favor.
00:20:04Un momento.
00:20:05Quiero...
00:20:07Quiero daros las gracias a todos por la ayuda que me habéis prestado estos días con lo del secuestro de mi hija.
00:20:12Han sido momentos difíciles y si no hubiera sido por vosotros, no...
00:20:16Bueno, no sé.
00:20:17Lo importante es que...
00:20:19Bueno, ¿qué tal está?
00:20:20Bien, mejor. Gracias.
00:20:22La herida del pie es limpia y no creo que tenga complicaciones.
00:20:25Y dice que en un par de días estará desintoxicado. O sea que...
00:20:27Nada, todo muy bien. Gracias.
00:20:29Ah, no. Otra cosa. Otra cosa. Perdón.
00:20:32Hay otra novedad que Lucía nos ha dicho...
00:20:34Y que yo todavía no acabo de querérmela.
00:20:37¿Pasa algo?
00:20:38Sí.
00:20:40Lucía, que quiere cambiar la comisaría más tranquila de Madrid...
00:20:44Por otra más ajetreada de Almería.
00:20:47¿Lucía?
00:20:49No puede ser, Lucía.
00:20:51¿Y eso por qué?
00:20:53Pues sí.
00:20:55Me hubiera encantado ser yo la que os diera la noticia, pero se me han adelantado.
00:21:01Nada, que...
00:21:02Me voy a cambiar de aires una temporada. Eso es todo.
00:21:06¿Vamos?
00:21:14Qué calladito te lo tenías, ¿eh?
00:21:20Bueno, no quería decírtelo hasta estar bien segura.
00:21:23¿Y ahora no estás?
00:21:24Sí, creo que sí.
00:21:27Carlos, siento mucho que te hayas enterado así, pero todo ha sido muy rápido.
00:21:31Me voy el viernes porque me incorporo el lunes.
00:21:33¿Y Quique?
00:21:36Nos vamos a vivir juntos.
00:21:38Esta vez no he tomado la decisión yo sola.
00:21:43Haber empezado por ahí.
00:21:45Enhorabuena.
00:21:47Quiero apostar por esta historia.
00:21:50¿Tú qué puedes?
00:21:56Bueno, ¿qué? ¿Cuánto ponemos para el regalo?
00:21:58Dos mil.
00:21:59¿Tanto?
00:22:00No seas rata.
00:22:01Para que se va el Lucía, no el comisario.
00:22:03Ya, pero dos mil.
00:22:04Mateo, si te encargas tú de conseguirlo, nos puede salir mucho más barato.
00:22:07No, no.
00:22:08Que al final tengo que pagar mi bolsillo.
00:22:09Venga, anda por China.
00:22:10Dos mil pelas.
00:22:11¿Pero cómo eres tan uraña?
00:22:12Tú.
00:22:14Dos.
00:22:15Lo de Jaime y lo de Vera.
00:22:16Lo de Vera.
00:22:17Muy bien.
00:22:19Pero no, esa era la nube.
00:22:20Yo te hablo de Jimeno.
00:22:21Jimeno.
00:22:22Jimeno, uno bajito gordo de Zaragoza.
00:22:23Ah, pero esto...
00:22:24¿Esto fue antes o después de que a mí me trasladaran a Canarias?
00:22:25No, coño.
00:22:26Eso fue en la escuela, en Tarragona.
00:22:27Ah.
00:22:28Tú tenías pelo todavía, ¿no?
00:22:29Como ahora.
00:22:30¿Y tú?
00:22:31Ya estabas así.
00:22:32Cuando quiera.
00:22:33Vamos, vamos.
00:22:34Nos vamos.
00:22:35Muy bien, Carmelo.
00:22:36Hasta luego esto.
00:22:37Nos vemos.
00:22:38Hasta luego.
00:22:39¿Pero por qué queréis venir a patrullar con nosotros?
00:22:41Quiero ver cómo ha cambiado Madrid en estos últimos años.
00:22:44Desde los mundiales del Naranjito.
00:22:46Que no callejeo por aquí.
00:22:48Papá, por favor.
00:22:50Vera, no seas así.
00:22:51Tú te pareces un compañero y le haces ilusión.
00:22:53No hay más que verlo.
00:22:54Claro que sí, hijo.
00:22:55Tú sí que me entiendes.
00:22:58Tú sí que me entiendes.
00:23:05Buenos días, Abbas.
00:23:26Es de muy mala educación no contestar cuando te saludan.
00:23:33¿Te ha pasado algo?
00:23:38¿Te has caído por las escaleras?
00:23:41Es como si te hubiera pasado por encima una manada de elefantes.
00:23:49¿Duele?
00:23:54No te habrán pegado, ¿verdad?
00:23:59¿Te han pegado?
00:24:02¿Es eso?
00:24:07Vaya, por Dios, qué mala suerte.
00:24:12Cuando te pasan esas cosas tienes que avisarme, hombre.
00:24:17Yo tengo muchos y muy buenos amigos aquí dentro, en la cárcel.
00:24:22¿Ya sabes?
00:24:24Presos.
00:24:25Que me deben favores.
00:24:27¿Eh?
00:24:29Ese tipo de personas que en un momento determinado pueden protegerte.
00:24:34O joderte para toda la vida.
00:24:37Ah, por cierto.
00:24:38Mi hija está ya sana y salva y te mando muchos recuerdos.
00:24:50Y fíjate qué casualidad.
00:24:51Y fíjate qué casualidad.
00:24:53Recuerda perfectamente que algunos de sus secuestradores hablaban árabe.
00:25:03Me voy.
00:25:04Siento mucho lo que te ha pasado.
00:25:06Ah, por cierto.
00:25:07¿Me recuerdas aquel viejo chiste de susto o muerte?
00:25:16¿Lo conoces?
00:25:17¿Lo conoces?
00:25:18Sí, hombre.
00:25:19Sí, aquel que terminaba haber elegido muerte.
00:25:21Soy un desastre, ¿lo ves?
00:25:23Ya te he contado el final.
00:25:25Abás.
00:25:26Si vuelve a ocurrirle algo a mi hija o a cualquier otro miembro de mi familia, vendrán mis amigos a contártelo.
00:25:47Estaban los de las crestas, los de los tupés, los de las motos con espejo.
00:26:10Pero no había tanto maleante extranjero.
00:26:13Papá.
00:26:14La verdad, Verita, la verdad.
00:26:17Yo...
00:26:18Bueno, Julianín y yo cerramos el rocola.
00:26:22No sé si te suena.
00:26:23Suena, sí.
00:26:24Famosísimo rocola.
00:26:26O sea, que fuisteis vosotros los que os perdasteis la movida madrileña.
00:26:30Se hizo lo que se pudo.
00:26:33Qué fenómeno de compañero el Julianín.
00:26:36Si es que lo de tener un buen compañero es fundamental.
00:26:39Ya puedes estar contenta con Jaime, hija, que no siempre es así.
00:26:42No seas modesto, muchacho.
00:26:45Que sé lo bien que te portaste con Vera desde el primer día.
00:26:51Póchelo, hija, que te está pidiendo la cuarta hace media hora.
00:26:53Desde que era niño.
00:26:55Vale.
00:26:56Menudo colgado.
00:26:57Va a ocasionar un caos circulatorio.
00:26:59Va a ocasionar un caos circulatorio.
00:27:03Bueno, que viene el...
00:27:04Ay...
00:27:06Va a ir al otro para que me la cogemos una.
00:27:08Algo de tuyo, Vera.
00:27:10¡Paquito!
00:27:11A ver.
00:27:12A ver, Paquito.
00:27:13¿Qué te dijimos la última vez?
00:27:14¿Qué?
00:27:15¿Te gusta hacer el gamberro por la calle, no?
00:27:16Vamos, a la comisaría.
00:27:17A ver.
00:27:18A ver, Paquito.
00:27:19¿Qué te dijimos la última vez?
00:27:20A ver, Paquito.
00:27:21A ver, Paquito.
00:27:22¿Qué te dijimos la última vez?
00:27:23¿Qué?
00:27:24¿Te gusta hacer el gamberro por la calle, no?
00:27:25Vamos, a la comisaría.
00:27:26A ver, Carmen.
00:27:27Te cago en la leche.
00:27:28Estás detenido.
00:27:29Vamos.
00:27:30A ver, Paquito.
00:27:31A ver, Paquito.
00:27:32¿Qué te dijimos la última vez?
00:27:34¿Qué?
00:27:35¿Te gusta hacer el gamberro por la calle, no?
00:27:36Vamos, a la comisaría.
00:27:38A ver, Carmen.
00:27:40Te cago en la leche.
00:27:41Estás detenido.
00:27:42¡Vamos!
00:27:43¡Estás loco!
00:27:46Es totalmente inofensivo.
00:27:48Lo más es que Paquito, cada día a 5, a las 5 de la tarde,
00:27:51es feliz trayéndose espartaco.
00:27:54No ha hecho nada nadie nunca.
00:27:56No, no, no, no.
00:27:57No, no, no.
00:27:58No, no, no, no.
00:27:59No, no, no, no, no.
00:28:00Vale.
00:28:05Vale, tira, tira, tira.
00:28:06A él no.
00:28:10Paquito.
00:28:12¿Solo qué?
00:28:13Teatones.
00:28:16Olé.
00:28:17Olé.
00:28:21Llévalo todo.
00:28:22Joder, pero cómo no me habéis avisado.
00:28:24La experiencia, Carmelo.
00:28:26La experiencia.
00:28:27Anda, sube para arriba.
00:28:28Y tú también, ¿no?
00:28:29Tú también la experiencia, ¿no?
00:28:31Criéndote de tu padre.
00:28:32Y además delante de un compañero.
00:28:34Si no querías que viniera, haberme lo dicho.
00:28:40Qué vergüenza.
00:28:43Pero aunque no tengas hambre, mujer, algo tendrás que comer, ¿no?
00:28:46Sí.
00:28:48Sí.
00:28:49No, en cuanto salgue de aquí.
00:28:52Dos horas.
00:28:53Tres a lo máximo.
00:28:55Sí.
00:28:58Dale un beso a tu madre.
00:29:01Chao.
00:29:04Parece que está más animada, ¿no?
00:29:05Dentro de lo que cabe.
00:29:08Toma.
00:29:09¿Listo?
00:29:14¿De dónde lo has sacado?
00:29:16Cobramos ayer.
00:29:17¿No te acuerdas?
00:29:19Ruso...
00:29:22Está limpio.
00:29:24No te preocupes.
00:29:25No es eso.
00:29:27El mes es muy largo.
00:29:28Ya me lo pagarás, venga.
00:29:29Mira, prefiero...
00:29:31Prefiero que te lo quedes.
00:29:35Así no te lo gastes.
00:29:37Por ejemplo.
00:29:40Ruso.
00:29:41¿Qué?
00:29:43Ya lo sabes, joder.
00:29:46Ya sé qué.
00:29:48Gracias por todo, ¿no?
00:29:50Pues claro, gilipollas.
00:29:52Me hace ilusión.
00:29:54Hace tiempo que no me llamaba gilipollas.
00:30:00¡Eh!
00:30:01Me ha llamado gilipollas.
00:30:07Bueno, y entonces, en esos últimos minutos, ¿qué ocurrió?
00:30:14Bueno...
00:30:17Bueno, la situación era desesperada.
00:30:20Mi compañera, Susana Ramos, no podía operar en aquel sitio.
00:30:25Y si éste moría, no sabíamos cómo podía reaccionar su hermano.
00:30:31¿Fue entonces cuando se produjo el disparo contra el conductor del ambulante?
00:30:37Cuidado, eh.
00:30:39¿Atención?
00:30:40Quiero atención, Pedro.
00:30:41Está bajando.
00:30:42Está bajando mucho.
00:30:43Preocupante.
00:30:44Bueno, si empeora, le intubamos.
00:30:45Se está chocando, Susana.
00:30:47Se está chocando, se está chocando.
00:30:48Vamos.
00:30:49No le encuentro el pulso.
00:30:51Bueno...
00:30:52Entonces fue cuando este...
00:30:54Este que ahora se ha teñido de rubio...
00:30:56cayó inconsciente un momento.
00:31:01Y entonces aprovechamos para intentar escapar.
00:31:06Venga.
00:31:14Entretuve al otro.
00:31:16Y entonces mis compañeros se echaron a correr.
00:31:19De repente sonó un disparo...
00:31:22Y vi a Roma.
00:31:28¡Eh, tú! ¡Quieto!
00:31:35¡Eh, Don Tomás!
00:31:38¿Puedo atender a mis compañeros?
00:31:40No.
00:31:41Primero atiendes a mi hermano.
00:31:42Por tu hermano ya ha hecho todo lo que tenía que hacer.
00:31:46¡Vuelve aquí!
00:31:47¡Sí!
00:31:55Perdón.
00:31:57Vi a Román.
00:32:03Vi a nuestro compañero en el suelo.
00:32:06Y a ese...
00:32:08con la pistola en la mano.
00:32:10Que conste en acta que la testigo reconoce a José María Gutiérrez Balbuena...
00:32:14como autor del disparo.
00:32:17Pero siga.
00:32:19Y...
00:32:21Y ya...
00:32:24¿Cómo está?
00:32:26¿Cómo está?
00:32:27Sí.
00:32:28Está muerto.
00:32:31¿Qué le mató?
00:32:32No.
00:32:33No pudo hacer nada por él.
00:32:36No.
00:32:39Eso es todo, señoría.
00:32:42La defensa podrá interrogar al testigo tras un receso de diez minutos.
00:32:45Sí, sí.
00:32:46Sí, sí.
00:32:47Vosotros lo hacéis muy bien, pero...
00:32:48cuando llevéis muchos años en esto, de un simple vistazo...
00:32:52distinguiréis a un chorizo de una persona normal.
00:32:54Ya lo veréis.
00:32:56¿Cómo va a ser eso, papá?
00:32:57Que sí, hija, que sí.
00:32:59Que no.
00:33:00Que hoy la gente se ha visto muy bien.
00:33:01Que hoy la gente se ha visto muy raro.
00:33:02Es difícil distinguir.
00:33:03Pero qué raro ni raro.
00:33:04Confía en tu padre.
00:33:05Mira, te apuesto mil duros a que ese que está ahí es un chorizo.
00:33:07¿Cuál?
00:33:08Ese que está ahí.
00:33:09Que no, hombre.
00:33:10Puede ser un currante.
00:33:11¿Un currante?
00:33:12Los cojones.
00:33:13¡Eh, tú, chorizo!
00:33:14¡Ladrón!
00:33:15Que hoy la gente se ha visto muy raro.
00:33:16Es difícil distinguir.
00:33:17Pero qué raro ni raro.
00:33:18Confía en tu padre.
00:33:19Mira, te apuesto mil duros a que ese que está ahí es un chorizo.
00:33:23¿Cuál?
00:33:24Ese que está ahí.
00:33:25Que no, hombre.
00:33:26Puede ser un currante.
00:33:27¿Un currante?
00:33:28Los cojones.
00:33:30¡Eh, tú, chorizo!
00:33:33¡Ladrón!
00:33:34¿Qué haces por esta zona?
00:33:39Yo reconozco que ahora salís todos muy bien preparados de la escuela.
00:33:42Os habéis de memoria el código.
00:33:44Le leís los derechos a los delincuentes,
00:33:46hacéis las minutas sin faltas de ortografía y todas esas pamplinas.
00:33:50Pero qué queréis que os diga.
00:33:51Os falta calle.
00:33:53Nosotros seríamos muy brutos.
00:33:54Pero en mi zona ni Dios nos rechistaban.
00:33:58Y que conste que no lo digo por ti, hija.
00:34:00Que sabes que estoy orgullosísimo.
00:34:03De verdad, papá.
00:34:04A mí ya me duele la cabeza.
00:34:05No, hija.
00:34:06Ya me callo.
00:34:08H50 para mi 200.
00:34:09Adelante, H50.
00:34:10Atrago en farmacia Aniceto Marinas 15.
00:34:12Recibido.
00:34:13Vamos para allá.
00:34:15Esta farmacia debe ser nueva.
00:34:16No la conozco.
00:34:17Si es que no sé cómo Madrid ha podido sobrevivirse.
00:34:19Perdona, hija.
00:34:21Que me callo.
00:34:22De verdad que me callo.
00:34:23No, no.
00:34:24Pues callarnos aquí.
00:34:25Ya.
00:34:26Mira.
00:34:27Ve la hija aquella, la morena.
00:34:28Aquella es.
00:34:29Pero vamos a ver primero qué ha pasado.
00:34:30Que no.
00:34:31Que ni os molestéis.
00:34:32Que no.
00:34:33Que ni os molestéis.
00:34:34Que es aquella, la de la falda verde.
00:34:35Por allí, por allí.
00:34:36Ha sido la morena que va por allá.
00:34:37Cójala.
00:34:38Quédese aquí, quédese aquí.
00:34:39Quédese aquí.
00:34:40¡Alto!
00:34:41¡Alto!
00:34:42¡Polera!
00:34:44¡Polera!
00:34:45Que no.
00:34:46¡Polera!
00:34:47Ve la hija aquella, la morena.
00:34:48Aquella es.
00:34:49Pero vamos a ver primero qué ha pasado.
00:34:50Que no.
00:34:51Que ni os molestéis.
00:34:52Que es aquella, la de la falda verde.
00:34:53Por allí, por allí.
00:34:54Ha sido la morena que va por allá.
00:34:55Cojala.
00:34:56Quédese aquí, quédese aquí.
00:34:59¡Alto, Poletía!
00:35:00Por allí, por allí ha sido la morena que va por allá, cojela.
00:35:03Quedas aquí, quedas aquí.
00:35:07¡Alto! ¡Alto policía!
00:35:30Vale, vale. Si son solo unas cremas que no llevan nada mal, hidratante, tónico, me lo doy todo, ¿eh?
00:35:40Nada, tranquilo. Tranquilo. Tranquilo. Tranquilo.
00:35:48¿Todo bien?
00:35:49Lo siento, ¿eh?
00:35:54¿Estás loco? ¿Qué has hecho?
00:35:56¿Cómo que qué he hecho? ¿Disparar?
00:35:58Si no disparo, a estas horas la ladrona está en Valladolid.
00:36:01Mira, yo prefiero que la encuentren en Valladolid a pegarle un tiro a uno que va paseando por ahí.
00:36:05Llevo toda la vida disparando y nunca le he dado a nadie. Bueno, un día, a una paloma.
00:36:10Papá, que no. Que las cosas no se hacen así.
00:36:13¡Vamos, vamos!
00:36:15Todo lo que tú quieras, pero si no disparo, se os escapa.
00:36:19¡Dónde, échate para allá!
00:36:21Te has asustado, ¿eh? La mag no me impone.
00:36:24Bueno, Carmelo, ha sido un placer. Cuídese.
00:36:27Tienes un fenómeno, muchacho. Verita tiene suerte.
00:36:30Pero por usted.
00:36:31Anda, anda.
00:36:34Acompáñame.
00:36:35Sí, hija, sí.
00:36:40¡Vera, Vera!
00:36:42Ese genio tuyo.
00:36:44¿Cuántas veces te he dicho que el genio se guarda debajo del zapato?
00:36:47Que no es cuestión de genio que te estoy diciendo que no...
00:36:50Vera.
00:36:51Aún eres una novatilla.
00:36:53Cuando tengas el culo pelado de andar por la calle, entonces me lo agradecerás.
00:36:57¿De acuerdo?
00:36:59Venga, hija.
00:37:00Si no lo haces tan mal, te falta calle.
00:37:02Nada más, ¿eh?
00:37:05Venga, hombresito.
00:37:08Y cuídate.
00:37:09Ah, pocholita.
00:37:19Y llama a mamá de vez en cuando.
00:37:21Te echa de menos.
00:37:32Vera.
00:37:33Vera.
00:37:34No te enfades, coño.
00:37:36Si es un tío estupendo.
00:37:38Ya vale.
00:37:39Te lo digo en serio.
00:37:42¿Y tú qué sabrás?
00:37:43No me gustaría a mí de haber tenido un padre como ese.
00:37:46Sin bigote.
00:37:48Campeón de lucha canaria.
00:37:50Sin acento, por supuesto.
00:37:52Una pocholita.
00:37:56Hace como ocho meses que no le veo y tenía muchas ganas de verle,
00:37:59pero porque no me acordaba de cómo era.
00:38:02Pues yo hace siete años que no veo a mi padre y te garantizo que no se me ha olvidado nada de cómo es.
00:38:09Oye, cañas, cueva, bailar y nos olvidamos de nuestros padres.
00:38:15¿Bailar yo?
00:38:16Sí.
00:38:18Bueno, ya veremos.
00:38:20Pero se acepta la propuesta.
00:38:22Vale.
00:38:23Pues yo lo que no voy a echar de menos es el olor a tabaco.
00:38:30Hasta el pelo me huele cuando llego a casa.
00:38:32Hombre, yo lo he intentado, ¿eh?
00:38:33Sí.
00:38:35Pero la verdad que tú tampoco me has ayudado mucho.
00:38:37Que yo no te...
00:38:38¿Tendrás morro?
00:38:39Sí.
00:38:40Si te vas a poner así, ¿eh?
00:38:42¿Qué morro tienes?
00:38:46Mira quién va por ahí.
00:38:47Viste, chavales, que es carne de cañón, ¿eh?
00:38:50¡Párate, pingüí!
00:38:52¡Pingüí, párate!
00:38:53¡Pingüí, párate!
00:39:10Pero pingüí, por favor, otra vez.
00:39:12Hola.
00:39:13¿Dónde ibas con eso?
00:39:14Jefa, es una cadena, me la acabo de comprar.
00:39:17No me digas, y por eso ibas contenta prisa, ¿no?
00:39:19Es que tenía ganas de probarla, a ver cómo suena y...
00:39:21Esa cadena es muy cara para ti, pingüí.
00:39:23¿Dónde acabas de comprarla?
00:39:25Ahí, en esta cadena.
00:39:26Ya, ya, ya.
00:39:27Con las prisas se te ha olvidado pedir hasta la factura, ¿no?
00:39:29Ay, va la hostia.
00:39:30Sabía que me olvidaba alguna cosa.
00:39:32Anda, venga.
00:39:34Tira, tira.
00:39:37Un momento.
00:39:38Vamos.
00:39:39Cuidado con la cabeza.
00:39:40Un momento.
00:39:41¿Qué pasa? A ver.
00:39:43Si os olvidas de esto, os cuento una cosa.
00:39:45¿Qué?
00:39:47Primero prometeme que te va a oír...
00:39:48Dinos, y luego ya veremos.
00:39:51Estáis buscando a los tíos que robaron en la mensajería, ¿no?
00:39:58Me ha dicho un colega que estáis preguntando por el barrio.
00:40:00Sí.
00:40:01¿Y qué?
00:40:03Yo sé dónde andan.
00:40:10Anda, métete dentro.
00:40:12Vamos a dar una vueltecita.
00:40:13Venga, rapidito, ¿eh?
00:40:15Vamos.
00:40:16Vamos.
00:40:27A ver qué cuentas.
00:40:28Es ahí.
00:40:42¿Ahí?
00:40:46¿En este edificio?
00:40:47Creo que sí.
00:40:48Es que sí, pingüey.
00:40:49Hombre, no sé.
00:40:50Yo no les he visto directamente.
00:40:53No me jodas, chaval.
00:40:54¿Entonces quién les ha visto?
00:40:55Un colega.
00:40:56El cielo los ha visto seguro.
00:40:57Un colega, ¿eh?
00:40:58Jefe, se lo juro.
00:40:59Joder.
00:41:00Ya, ya, ya.
00:41:02Mira, a mí es lo que me han dicho.
00:41:06El 21.
00:41:07El 21.
00:41:17Bueno, voy a echar un vistazo, ¿eh?
00:41:19Ten cuidado.
00:41:30Jefa, si eso es verdad, lo de la cadena locura...
00:41:33Cállate, pingüey.
00:41:34Adelante al 150.
00:41:37Espere, ya la ayudo yo.
00:41:40Buenos días.
00:41:41Hola, buenos días.
00:41:42Ay, si es que tengo la pierna que no puedo con ella.
00:41:45No se lo se va, ¿eh?
00:41:46Agárrate, agárrate.
00:41:59Eh, pequeñajas, ¿dónde vais?
00:42:01Al parque.
00:42:02¿Al parque?
00:42:03Espera.
00:42:04Toma, unos caramelos.
00:42:06Sí, sí, sí.
00:42:07Repartidlo, ¿eh?
00:42:08Para las dos.
00:42:10¿Para qué dices que tengo caramelos?
00:42:12Lo sacas mucho, ¿eh?
00:42:13Sí, tío.
00:42:14Sí, tío.
00:42:15Sí, tío.
00:42:16Sí, tío.
00:42:17Sí, tío.
00:42:18Es, ser, sí, tío.
00:42:19Sí, tío.
00:42:20Sí, tío.
00:42:21Sí, tío.
00:42:22Ajá la misma sección.
00:42:23¿Qué te ocurra?
00:42:47¿Qué te ocurra?
00:42:48Contra la pared, cabrón, chaga
00:42:49Manos arriba
00:42:50Eso, enseño, tío, muevas
00:42:52Que la cagas
00:42:54¡Quieto!
00:42:56¡Ey!
00:42:57¡No subas!
00:42:59¡Está aquí la palpa!
00:43:00¡Ven, ven, ven, todo!
00:43:02¡Cállate!
00:43:03¡No subas!
00:43:04¡Tira!
00:43:06¡Hostia!
00:43:07¡Ey!
00:43:10¡Ey!
00:43:11¡Sigue!
00:43:12¡Sigue conmigo!
00:43:14¡Que no te puedas!
00:43:16¡Tira!
00:43:20Es que no me lo puedo creer
00:43:27¿Y luego qué pasó?
00:43:29Bueno, pues se subió encima de la mesa
00:43:30Y empezó a gritar
00:43:31¡Eres una vergüenza para esta institución!
00:43:35¡Quítamelo de delante!
00:43:36¡Quítamelo de delante!
00:43:37¡Por favor, por favor!
00:43:39¿Y ahí luego?
00:43:42Pues me echaron como un mes y medio
00:43:43Una cosa así
00:43:44Un mes y medio en casa
00:43:46Bueno, mi padre se puso
00:43:47¿Qué? ¿Qué miras?
00:43:55Es que no te pega hacer estas cosas
00:43:57¿El que soltar ratones en clase?
00:44:02No, reírte tanto
00:44:03Bueno, es que...
00:44:07Tú me conoces poco
00:44:08Te había un baile, ¿no?
00:44:20Sí
00:44:20También bailas
00:44:24Sí, bueno, es la séptima o octava vez
00:44:26Sí
00:44:27Pero...
00:44:28Sí
00:44:29Sí
00:44:29Sí
00:44:31Y el arquitecto de tus lados incorrectos
00:44:35Soy propietario de tu lado más caliente
00:44:39Soy dirigente de tu parte más urgente
00:44:43Soy artesano de tu lado más humano
00:44:48Y el comandante de tu parte de adelante
00:44:52Soy inocente de tu lado más culpable
00:44:56Pero el culpable de tu lado más caliente
00:45:01Soy el custodio de tus ráfagas de odio
00:45:05Y el habitante de tu parte de adelante
00:45:09Perdiendo imagen a tu lado estoy mi vida
00:45:14Mañana será un nuevo punto de partida
00:45:18Soy vagabundo de tu lado profundo
00:45:22No, no, no, no
00:45:24Lo sentimos millonarios
00:45:29Porque somos millonarios en clientes y amigos
00:45:31Por eso le recomendamos lo mejor
00:45:34Y no, no, no
00:45:34Lo mejor es que en calidad
00:45:36Sigue utilizando estos antiguados de pencillos de cocina
00:45:40De los que te pegan los atentos
00:45:42Y te tropeas tus arceños
00:45:43Ahorres de discursos y molestias
00:45:46Consiga este nuevo juego de cocina
00:45:48En el tipo de celestia
00:45:49Los utensilios fabricados en un material especial
00:45:53Antiadherente de alta calidad
00:45:54Son de primera marca
00:45:55Mira este completo juego práctico y resistente
00:45:59Con una gran venta
00:46:00Los alimentos no se pegan a su superficie
00:46:03Y no raya las arcenes antiaderenas
00:46:06Cómodo y duradero
00:46:08Incorpore...
00:46:09Hasta mañana
00:46:10No quiero pensar en mañana
00:46:13Ya
00:46:14Una espumadera siempre necesaria
00:46:21La paleta para recoger
00:46:25Y donde recuerde
00:46:26No se agarra el alimento
00:46:28Y una espátula en tierra para cortar
00:46:31La espumadera siempre necesaria
00:46:33La paleta para recoger
00:46:37Y donde recuerde
00:46:38No se agarra el alimento
00:46:40Hola
00:46:50Hola
00:46:51¿No te oí cuando te fuiste?
00:46:55Es que no quería despertarte
00:46:56Bueno
00:46:58Te lo dejaste encima de la mesita
00:47:01Gracias
00:47:02¿Qué vas a hacer?
00:47:04Oye, de todo esto
00:47:05No te pene
00:47:06No, da igual
00:47:07Hombre
00:47:07Estos son Vera y Jaime
00:47:10Nerea
00:47:11Viene a investigación
00:47:12¿Qué tal?
00:47:12Hola, Jaime
00:47:13Hola, hola
00:47:14Lista para currar, ¿no?
00:47:16Que Ferrer y Jaime
00:47:17Y rusos son de los que meten mucha caña
00:47:20Ya me han contado, sí
00:47:21De todas maneras estoy acostumbrada
00:47:23Ya, pero de todas formas aprenderás mucho con ellos
00:47:26Ya verás
00:47:26Ya os he subido a la chavalita para que le toméis declaración
00:47:30No haberte molestado, iba a bajar yo ahora
00:47:33Ya
00:47:34Bueno, Nerea, vamos a seguir recorriendo
00:47:38Hasta luego
00:47:38Hasta luego
00:47:39¿Qué tal te estás sentando tu último día de trabajo?
00:47:44No vas a conseguir que me sienta culpable
00:47:46Venga, vamos
00:47:47Que no creo llegar tarde al juicio
00:47:48Es decir, que usted básicamente se dedica a robar cosméticos de lujo
00:47:53Y a revenderlos a sus amigas
00:47:54Pues sí, ¿qué pasa?
00:47:56Lo revendo
00:47:56A mis amigas
00:47:57A las amigas de mi madre
00:47:58A mi madre
00:47:59A las primas
00:47:59A las vecinas
00:48:00Y a la gente que pasa por la calle
00:48:01Pues también
00:48:02¿Pasa algo?
00:48:06No, muy bien
00:48:07¿Qué?
00:48:09Cuando me reconoció saqué la pistola y me identifiqué como policía
00:48:12¡Mi suerte a la pistola, cabrón!
00:48:16¡Quedas detenido!
00:48:19¡Os dije que nada de trucos!
00:48:21¡Mi suerte a la pistola!
00:48:22¡Hijo de puta!
00:48:22Le dije que se entregara, pero él hizo uso de su arma
00:48:25¡Me voy a cagar esto!
00:48:27¡Ay!
00:48:27¡Ah!
00:48:28¡Dios mío!
00:48:30Lo que obligó a que uno de mis compañeros tuviera que dispararle
00:48:33¿Era imprescindible el uso de las armas para reducir a los acusados?
00:48:37Depende de la situación
00:48:38En este caso, sí
00:48:40Tenía que dejarte disparar por el viejo este
00:48:42Silencio
00:48:43¿Le disparó usted premeditadamente a la pierna?
00:48:46Solo traté de neutralizarle
00:48:49Esto se hace en casos de extrema gravedad
00:48:53Eso es mentira, disparó a matar
00:48:54Silencio, procederé a aplicarle una sanción
00:48:57Prosiga al Ministerio Fiscal
00:49:01Actuó usted con plena conciencia y control de lo que hacía
00:49:04O guiado por ánimo de venganza
00:49:06Por la muerte de un compañero de la unidad de Nicolteros
00:49:08Bueno, Goyo y yo éramos amigos, pero
00:49:23Mire usted
00:49:26Si hubiese querido matarle
00:49:28No le habría apuntado precisamente a las piernas
00:49:32Mierda
00:49:39¡Mierda!
00:49:39¡Mierda!
00:50:02¡Mierda!
00:50:09¡Mierda!
00:50:10¡Mierda!
00:50:16¡Mierda!
00:50:17¡Mierda!
00:50:19¡Vamos! ¡Vamos!
00:50:31Espera no volver a ver a esa gentuza en mi vida.
00:50:34Yo sí. Voy a ir a verles todos los días hasta que acabe el juicio.
00:50:37¿Para qué?
00:50:38Quiero verles, solo eso.
00:50:40Ya. ¿Y cuándo vas a patrullar?
00:50:42Te recuerdo que en la calle tienes mucho que hacer.
00:50:45Y yo te recuerdo que mañana ya no eres mi jefa.
00:50:47Pero hoy sí.
00:50:48¿Cómo se lo ha hecho?
00:50:55Me he resbalado y me he dado contra una lisa.
00:50:57No se preocupe, ahora mismo le damos unos puntos.
00:51:08Ya te echaba de menos.
00:51:11Hemos detenido a Feliz.
00:51:13¿Ah, sí?
00:51:15Miramundo.
00:51:17Sigo huido.
00:51:18Qué lástima, ¿no?
00:51:22Cuando le detuvimos, pensó que tú le habías delatado.
00:51:27¿Te dijo eso?
00:51:28¿No pareces llevarte muy bien con tus amigos?
00:51:35¿Por qué les proteges?
00:51:39Te lo vuelvo a repetir.
00:51:41Si colaboras, el juez lo tendrá en cuenta.
00:51:43¿Cuántas veces te has preguntado por qué no te maté, eh?
00:51:46Has pasado muchas noches pensando en mí, ¿verdad?
00:52:04Embarazada de 18 semanas, atropello.
00:52:05No presenta lesiones externas.
00:52:07Vamos a hacer una eco.
00:52:08Espere aquí enseguida.
00:52:09¡Ay!
00:52:09Me siento menos interrumpido.
00:52:23¿Cuánto tardan?
00:52:24Nada, son unas pruebas rápidas.
00:52:26Diez minutos.
00:52:26Este chiringuito me tratan a cuerpo de rey.
00:52:28Ojalá os lo lleveis pronto.
00:52:31Doctor Gutiérrez, doctor Gutiérrez.
00:52:33Vámonos, no creo que se quema la de este gilipollas.
00:52:36Nos quedamos.
00:52:39¿Un café?
00:52:40Eso sí.
00:52:42Solo.
00:52:43Como siempre.
00:52:43¡Vámonos, no creo que se quede.
00:53:13¡Eh, usted, párese!
00:53:25¡Usted, párese!
00:53:27¡Párese!
00:53:35¡Hijo de mí!
00:53:42¡Quieto!
00:53:43¡Quietos!
00:53:46¡Tú, párate rápido!
00:53:48¡Venga!
00:53:48¡Hace tonterías!
00:53:50¡Alto!
00:54:05¡Aquí, da, quillipollas!
00:54:07¡No te muevas!
00:54:09¡Quieta, no me toques!
00:54:23¡No te muevas, que viene un médico ahora!
00:54:25¿Dónde vas a ir?
00:54:28¡Un médico!
00:54:29¡Por favor!
00:54:30¿Le has matado?
00:54:41¿Ya no te debo nada?
00:54:45Te alargaste mis sueños.
00:54:51¡Eta que más creas, Neotzi!
00:54:52No somos más que una gota de luz
00:55:13Una estrella fugaz, una estrella fugaz, una chispa tan solo en la edad del cielo
00:55:21No somos lo que quisiéramos ser
00:55:26Solo un breve latir
00:55:29En un silencio antiguo con la edad del cielo
00:55:34Calma
00:55:35Todo está en calma
00:55:39¿Ahora qué vais a vivir juntos, Kiki y tú?
00:55:42Y yo no
00:55:43Otra vez, Susana, ¿me lo vas a decir?
00:55:46¿Vais a tener un hijo?
00:55:47Pues sí
00:55:48Imagina que sí
00:55:49Oye, ¿y por qué no vives para allá?
00:55:51Que tenemos una moto de chamba
00:55:52Venga, dos si son pequeñas
00:55:54¿Es tu mamas?
00:56:09No
00:56:09¿Te pasa algo?
00:56:19A mí no, ¿por qué?
00:56:21Pues relájate
00:56:22Que tampoco ha sido para tanto
00:56:24No sé a qué viene eso
00:56:28No te voy a pedir nada, ¿vale?
00:56:44Los tomates, los tomates de Almería son muy buenos
00:56:47Y el desierto, que tiene mucho sitio
00:56:51Sí, también hay feria
00:56:53¿Feria?
00:56:54¿No?
00:56:54Sí, sí, feria
00:56:55Oye, nos vamos almería
00:56:56O con que es como con que es
00:56:57Perdona, hijo
00:56:57Oye, te llevas una perna, ¿eh?
00:56:59Un diamante
00:57:01Eso es
00:57:01Así de grande
00:57:02¿Y tú?
00:57:17¿No me vas a pedir que me quede?
00:57:24No creo que sea una buena idea
00:57:25Te lo voy a preguntar una vez más
00:57:36¿Estás segura?
00:57:40Hay mucha actividad
00:58:02El barrio es muy variadito
00:58:04Oficinas
00:58:05Poblados
00:58:07Zona comercial
00:58:08Me encanta, ¿verdad?
00:58:10Sí
00:58:11Jefa
00:58:15No se irá todavía, ¿no?
00:58:16Tendrá que despedirse de los que están en el juicio
00:58:18Si vienen pronto
00:58:19Me vienen a buscar
00:58:20Con diez cañones por banda
00:58:25Viento en popa
00:58:26Toda vela
00:58:27Bueno, no quería eclipsarte
00:58:29Pero es que la jefa se va
00:58:30Y el sarao estaba previsto por el mediodía
00:58:32Así que...
00:58:32Anda
00:58:32Ven conmigo y toma nota
00:58:34Y en este pozo estabas tú
00:58:36Con la flor, con la golondrina
00:58:37El toro y el agua
00:58:38Con la aurora
00:58:39En un llegar carmín
00:58:40De vida renovada
00:58:41Toma
00:58:42Lleva el vino
00:58:44Y los pasteles
00:58:46El cabalo tengo en la neverita
00:58:48No se habrá encidado todavía
00:58:48Seguramente
00:58:49El regalo
00:58:50No se nos olvida nada, ¿no?
00:58:55¿Dónde quieres que lleve esto?
00:58:57Déjalo en el despacho de Ferrer
00:58:58Lleria
00:59:00Sí
00:59:00Échale una mano al ruso
00:59:01En lo de las tarjetas de crédito
00:59:03Vale
00:59:03¿Tiene buena pinta?
00:59:12Estás tardando mucho en arrepentirte
00:59:14Espero no hacerlo
00:59:17Por lo menos tan pronto
00:59:28Héctor
00:59:29Sí
00:59:30Solo quería darte las gracias
00:59:35¿Por?
00:59:38Por lo mucho que he aprendido
00:59:40Estando a tu lado
00:59:40Bueno
00:59:45En realidad
00:59:47Hemos aprendido
00:59:49Lo uno del otro, ¿no?
00:59:52Tú también
00:59:52Ahora mismo me estás enseñando algo
00:59:56¿Ya?
01:00:01Estás anteponiendo tu vida personal
01:00:03A la profesional
01:00:03Y no sabes cómo te envidio
01:00:07Eso podrías hacerlo tú también
01:00:09Nunca es tarde
01:00:11En algún momento he tenido la tentación
01:00:16De pedir el traslado
01:00:17A una
01:00:17A una ciudad más tranquila
01:00:20Hace años que Carmina
01:00:23Me lo viene pidiendo
01:00:23Me he perdido tantas cosas
01:00:28Pero ahora ya ves
01:00:32Ahora estáis juntos
01:00:33Ayudando a vuestra hija
01:00:34A salir adelante
01:00:35Hacía tiempo que no estábamos
01:00:38De reunidos
01:00:39Tú sabes que me alegro
01:00:43Por los dos
01:00:44Gracias
01:00:46Oye
01:00:51Sí
01:00:52¿Nunca te has arrepentido?
01:00:57¿Sí?
01:00:59De no haber pedido
01:01:00Ese traslado
01:01:01No
01:01:08Sí
01:01:21El compañero del helicóptero muerto
01:01:24También era amigo mío
01:01:25Hijo de puta
01:01:28Carlos
01:01:28Carlos
01:01:30Pero eso no influyó
01:01:39En mi actuación
01:01:40Ni en la de Carlos Gándara
01:01:41¿Toma usted alguna sustancia estupefaciente?
01:01:44Sí
01:01:44Alguna rayita
01:01:46Pero como todo el mundo sabe
01:01:48En España el consumo no está penado
01:01:50¿No, señoría?
01:01:51Aténgase a la pregunta
01:01:52¿No recuerda nada en absoluto
01:01:54De lo que pasó esa noche
01:01:55Sobre las 22 horas?
01:01:58Dicen
01:01:59Dicen que me cargaba un poli
01:02:00Pero no podría arriesgarme a asegurarlo
01:02:02No
01:02:03Este se la sabe todas
01:02:05Tranquilo, Carlos
01:02:07Tranquilo, Carlos
01:02:07¿No recuerda haber disparado contra un helicóptero de la Policía Nacional
01:02:10Y haber provocado un accidente?
01:02:12El caso es que algo leí en los periódicos
01:02:13Sobre un tipo que arriesgó su vida heroicamente
01:02:15Por tratar de salvar a un compañero
01:02:17Que ya estaba hecho puré
01:02:19Silencio
01:02:21Se está cachorriando
01:02:22Silencio
01:02:23Que no has comido caliente en tu puta vida
01:02:25Por favor, llévenselo
01:02:28Se está riendo de todo
01:02:29Vamos, Carlos
01:02:30Silencio en la sala
01:02:31Carlos, por favor
01:02:32¿Este capullo o qué?
01:02:33Déjalo
01:02:33Silencio
01:02:34Me siento agredido, señoría
01:02:36Silencio
01:02:37Queda suspendido el juicio hasta mañana a las 8
01:02:40Que será puerta cerrada
01:02:41¿Te tengo que meter aquí?
01:03:04Huele a mierda que no veas
01:03:05Gente como tú
01:03:06Sé que huele a mierda
01:03:07A ver
01:03:16A ver si nos aclaramos
01:03:18Yo la tengo montada y tú no
01:03:20Yo estoy dispuesto a disparar y tú no
01:03:22Mátalo
01:03:23Así que tírala
01:03:24¡Vamos, tírala!
01:03:26¡A tu dueño!
01:03:27¡Que no tengo nada que perder!
01:03:28Venga, tú
01:03:29Coge el coche
01:03:31Venga, a puerta
01:03:32¡Vamos!
01:03:33¡Vamos!
01:03:34¡A puerta, me cagüito!
01:03:37¡Vamos!
01:03:38¡Adentro!
01:03:38¡Arrenta el coche!
01:03:39¡La llave de las demás!
01:03:41¡Entra!
01:03:42¡Arrenta!
01:03:44¡Vamos!
01:03:46¡Vamos!
01:03:47¡Venga!
01:03:49Parece mentira, Carlos
01:03:50Has entrado al trapo
01:03:51¿Qué es lo que ellos querían?
01:03:52Déjalo ya, Mateo
01:03:53Así nos da tiempo a darle el regalo a Lucía
01:03:56Mira, ahí van esos cabrones
01:04:04Esos hijos de puta
01:04:06Y se lo va a policía con ellos
01:04:09Para ser un madero
01:04:22Lo estás haciendo muy bien
01:04:23Joder, vamos, paraos
01:04:25Y sales sin miedo, coño
01:04:27Somos la policía
01:04:28¿Dónde van estos aulas?
01:04:37Muchos rodeos están dando
01:04:38¿Por qué le llamas al furgón?
01:04:45Whisky 090 para K30
01:04:46Contesta y no digas ninguna tontería
01:04:53Aquí Whisky 090
01:04:56¿Cómo va todo?
01:04:58¿Qué tal esos butys?
01:05:00Están dando un poco de guerra
01:05:01Pero ya nos ocupamos
01:05:02Tranquilos
01:05:02¿Por qué vais por la M30?
01:05:12Nos han llamado de la central
01:05:13Hay una huelga de RENFE
01:05:14Y está colapsado el centro
01:05:16Nos han dado un recorrido alternativo
01:05:17Si no nos necesitáis, os dejamos
01:05:21Vale, ya nos ocupamos
01:05:23Tranquilos
01:05:24Muy bien, chavalote
01:05:26Muy bien
01:05:27¿Qué?
01:05:29¿Nos vamos?
01:05:29Sí, vamos
01:05:30A ver si me dejan meterme aquí
01:05:32Aquí ya no estamos seguros
01:05:38Hilario, hay que dejar la furgoneta
01:05:39Salte de la carretera
01:05:42Mira, ahora vas a coger el próximo desvío
01:05:45Y luego te digo yo dónde paramos
01:05:47¿Vale?
01:05:48No, tranquilo
01:05:49¿Va bien?
01:05:51Ahora párate, aquí debajo
01:05:54Aquí, aquí, quieto
01:05:56Sin tonterías, ¿eh?
01:05:59Vamos, Chema
01:05:59A ver, mira que te gusta el ruido
01:06:04Policía
01:06:05Necesitamos el coche
01:06:07Gracias
01:06:07No se preocupe, ¿eh?
01:06:10Se lo devolvemos y tanto
01:06:11Es un EFG
01:06:12Tenga cuidado con la cuarta, por favor
01:06:13Que sí, hombre, que sí
01:06:14Que la cuarta rasta
01:06:15Es usted un buen ciudadano
01:06:16Ahora les pido a los compañeros
01:06:17Que sí, tranquilo
01:06:18Aquí, Whisky 090
01:06:20Los butis han huido en un forescore gris marengo
01:06:22Estoy en el lateral de la calle Santa Catalina
01:06:25Debajo del puente de Andalucía
01:06:27Mandar refuerzos
01:06:28Tú, Mateo
01:06:29¿Tú dónde te compran las chaquetas?
01:06:32¿Te gustan?
01:06:33No sé
01:06:34Un poco clásico
01:06:34Un poco clásico
01:06:36H50 para todas las ciudades
01:06:39Los butis han huido en un forescore gris marengo
01:06:42Matrícula de Madrid
01:06:431343JP
01:06:45En dirección a la M30
01:06:46Joder
01:06:49A esos cables les conecto como si les hubiese parido
01:06:53No voy a intentar ir muy lejos
01:06:56Vamos
01:06:57Agárrate, ¿eh?
01:07:01Cogemos el dinero y las armas
01:07:02Y salimos del país cagando leches
01:07:03Sí
01:07:03La verdad es que estaría bien, ¿eh?
01:07:05Desaparecer una temporada
01:07:06Oye, Chema
01:07:10¿Qué te parece París?
01:07:13¿Eh?
01:07:14¿Paris?
01:07:14Sí, París la ruedad
01:07:16¿Paris?
01:07:18Eres un hortera
01:07:20¿Por qué?
01:07:22París no tiene...
01:07:23Es un coñazo
01:07:24Yo había pensado el Caribe
01:07:27¿Eh?
01:07:28¿El Caribe?
01:07:29¿Se le ha regrito?
01:07:31Espera
01:07:32Oye
01:07:33Y en el Caribe
01:07:34¿En el Caribe se comen lentejas?
01:07:37¿Clario?
01:07:37¿Qué?
01:07:38Lo tuyo no tiene nombre
01:07:39No tiene nombre
01:07:41No tiene nombre
01:07:41Mira
01:07:51Parecen esos
01:07:53Está bien
01:07:55Esto ya no se nos es, Carlos
01:07:58Coge la siguiente salida
01:08:00No
01:08:00Al final vais a conseguir que me emocione
01:08:10Ya verás
01:08:11Te digo
01:08:12Mateo y Carlos también han participado
01:08:14Bueno
01:08:15Incluso Mateo ha pagado para el convite
01:08:18Mateo
01:08:19Vaya
01:08:20Pero ábrelo ya
01:08:22Venga
01:08:22Atención todo el mundo
01:08:24Los Guti se han escapado
01:08:26Han robado un coche
01:08:27Mateo y Carlos van tras ellos
01:08:28Ahora están por la zona de Entrevillas
01:08:30Venga, vamos
01:08:30Vamos
01:08:31Suerte, Lucía
01:08:33Gracias
01:08:35Anda, ve
01:08:45Eso nos puede pasar más tarde
01:08:47No tenéis prisa
01:08:48No, a mí no me hace ninguna gracia
01:08:54Ay, no pasa nada, hermanita
01:08:55Nos vemos, ¿eh?
01:08:57Adiós
01:08:58Tampoco es fácil el trabajo de los que estaban en la retaguardia
01:09:06¿No crees?
01:09:09Me imagino
01:09:10No, joder
01:09:34¿Te vas a fumar esa?
01:09:36Sí
01:09:37Pero hay otra cosa
01:09:38¿Sabes lo que tiene?
01:09:40¿Qué coño va a tener?
01:09:41¿Tabaco?
01:09:45Oye, irás por aquí, ¿no?
01:09:48Un poco más adelante
01:10:10Cuidado con las manos
01:10:11Venga, quita, quita, quita
01:10:21Que estorban más que...
01:10:22Mira, mira, mira, mira
01:10:22Ven, toma
01:10:27¿Está aquí?
01:10:28Pilla
01:10:28Una, dos y tres
01:10:31Aquí están
01:10:34Cuidado
01:10:34Cuidado
01:10:35Cuidado
01:10:35Vamos
01:10:36Coge
01:10:36Ahora
01:10:38A bajar
01:10:40Vétele uno en la caja del banco
01:10:48Vétele uno en la caja del banco
01:10:49Espérate que no se lo hayan comido los gusanos
01:10:50No saldrá
01:10:51No saldrá
01:10:51No saldrá
01:10:52No saldrá
01:10:53No saldrá
01:10:54No saldrá
01:10:55Adé, tráete la bolsa del coche
01:10:56No saldrá
01:11:10No saldrá
01:11:12Ya
01:11:26Ya me lo puedo creer.
01:11:30¿Qué?
01:11:31Pero déjame tranquilo, Chema, déjame tranquilo.
01:11:33Cada uno tiene sus manías, tío.
01:11:34Tú, por ejemplo, no te follas pelirrojas y yo no te digo nada.
01:11:37Bueno, pues a mí me gustan las lentejas.
01:11:38¿Cómo que yo no me follo pelirrojas?
01:11:39¿Y la de Valencia qué?
01:11:41Lo de Valencia era un trabelo teñido, tío.
01:11:43No era teñido.
01:11:45Mira, en España no hay pelirrojas.
01:11:49Son todas de bote.
01:11:49Sí, como tus putas lentejas.
01:11:56Joder, menuda mierda de hora para ir al aeropuerto.
01:12:02Vamos a pillar la de Dios.
01:12:04¿Vas a ir por la M30?
01:12:05Venga, pues dale, será.
01:12:06Tranquilo, que ya está.
01:12:08¡Vamos!
01:12:23¡Fierda!
01:12:26¿Qué hacen aquí estos cabrones?
01:12:33Frena.
01:12:33¿Qué?
01:12:34Para.
01:12:34¡Frena, joder!
01:12:39¡Alto!
01:12:40¡Vamos del coche con las manos en la cabeza!
01:12:44Ahora sí.
01:12:49¡Vamos!
01:12:50¡Vamos!
01:13:04¡Vamos!
01:13:04¡Vamos!
01:13:04¡Vamos!
01:13:11¡Vamos!
01:13:20¡Me estáis tocando mis cojones, madras de mierda!
01:13:27¡Vámonos, charla!
01:13:31¡Vamos!
01:13:45Vamos, vamos.
01:13:50Vamos, vamos.
01:14:20Vamos, vamos.
01:14:51Distribuidlos en grupos de dos y peinad la zona.
01:14:53¡Venga!
01:14:56¡Glorio! ¡José María!
01:14:59Si os entregáis a ella no habrá ningún herido.
01:15:02¿Y tú?
01:15:03¿No te ibas a Almería o qué?
01:15:05Te iba a dejar yo a ti solo en esto.
01:15:06¡Venga!
01:15:10¡Mierda!
01:15:13¡Mierda!
01:15:14¡Mierda!
01:15:30¡Han llegado los monos que faltaban, mi mamá!
01:15:33¡Joder, joder, joder!
01:15:35¿Qué hacemos?
01:15:36No lo sé, Chema.
01:15:37No lo sé.
01:15:38Lo que tú digas, Chema.
01:15:39Yo paso de ir al trullo.
01:15:42Yo también.
01:15:43Pues escapamos como sea.
01:15:46Mira, si llegas a decir otra cosa, te juro que te corso a balazos.
01:15:51¡Hijo de puta!
01:15:53Vamos a alimentarla.
01:15:58Ven aquí, hermanito.
01:16:00Ven aquí.
01:16:00Ven aquí.
01:16:03¡Muerte!
01:16:20No, no, no.
01:16:32Ven aquí.
01:16:37Ven aquí.
01:16:56¡Eeeeh!
01:16:57¡Sorpresa!
01:16:59¡Quietecito! Te vas despidiendo de tus cojones, mamón.
01:17:02¡Qué cabronazo!
01:17:04¡Suelta la pipa!
01:17:05¡Suelta la pipa!
01:17:07Bueno, por lo menos tenemos un rey.
01:17:09¿Qué hacemos, Chema?
01:17:11¿Qué hacemos?
01:17:13¿Eh?
01:17:15¿Qué hacemos?
01:17:18¿A la policía os dejan llevar perilla?
01:17:21Sí.
01:17:22¡Quítale la ropa!
01:17:23¿Cómo?
01:17:24¡Quítatela tú!
01:17:25¡Quítale la ropa, coño!
01:17:27¡Deprisa!
01:17:29Ya.
01:17:31Venga, quítate esto.
01:17:33Listo eres, hermano.
01:17:35A la izquierda.
01:17:37Esto es.
01:17:38Esto es.
01:17:39Esto es.
01:17:40A ver, la camisa.
01:17:41¡Eres, hermano!
01:17:43¡Eres, hermano!
01:17:44¡Eres, hermano!
01:17:45¡Eres, hermano!
01:17:46¡Eres, hermano!
01:17:48¡Eres, hermano!
01:17:50¡Eres, hermano!
01:17:52¡Eres, hermano!
01:17:54¡Eres, hermano!
01:17:55¡Eres, hermano!
01:17:56¡Eres, hermano!
01:17:57¡Eres, hermano!
01:17:58¡Eres, hermano!
01:17:59¡govó!
01:18:00¡Ah!
01:18:01¡Ah!
01:18:02¡Ah!
01:18:06¡Ah!
01:18:07¡Fuera aquí!
01:18:08¡Buenos!
01:18:09¡Ah!
01:18:10¡Ah!
01:18:11¡Ah!
01:18:12¡H cañalos!
01:18:13¡Fuera aquí!
01:18:14¡Ah!
01:18:15¡Fuera!
01:18:16¡Fuera esteяет!
01:18:17¡A ver!
01:18:18A ver, ¿qué te está bien?
01:18:21¡Ah, coño!
01:18:23Coge la pistola.
01:18:24¡Píllala!
01:18:25¡Pasa! ¿Estamos tontos o qué?
01:18:27¡Coge la pistola!
01:18:41Mira, mira, chiquitín.
01:18:43Tienes dos opciones.
01:18:45La primera te pega un tiro aquí mismo.
01:18:46Y la segunda corres en busca de una oportunidad.
01:18:49Pero si te paras antes de que cuente diez,
01:18:52te mato por la espalda.
01:18:53¿Entendido?
01:18:54¿Eh?
01:18:55¿Lo has entendido bien?
01:18:56¡Sí!
01:18:56¡Venga, tira!
01:18:57¡A correr, mamón!
01:19:02¡Alto!
01:19:03¡Las manos en la cabeza!
01:19:04¡Suelta la arma!
01:19:05¡Quieto!
01:19:05¡Mota de rodillas contra suerte!
01:19:07¡Suelta la arma!
01:19:07¡De rodillas contra suerte!
01:19:08¡Muéstala!
01:19:12¡Quieto!
01:19:13¡No!
01:19:13¡Quietos!
01:19:16Hostias, es Pablo.
01:19:25¡Mierda!
01:19:26¡Es una tampa!
01:19:27Te cago en la puta.
01:19:30¡Esto es una foscada!
01:19:31¡Una foscada!
01:19:32¡Fuego!
01:19:33¡Cállate!
01:19:33¡Vamos!
01:19:38¡Vamos!
01:19:41¡Vamos!
01:19:42¡Vamos!
01:19:43¡Vamos!
01:19:44¡Ay!
01:19:45¡No!
01:19:46¡No!
01:19:55¡Venga Chema!
01:19:56¡Várate!
01:19:57¡Chup!
01:19:58¡Llévate a la mesa!
01:19:59¡Ya no lo veremos!
01:20:02¡Vendría por ti!
01:20:13Tranquilo. Tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquilo.
01:20:20Vale aquí, cabrón.
01:20:21Oye, ¿qué pasa? ¿Te gustan mis piernas, cabrón?
01:20:24¿Y a ti te gustan los disfraces, maldito hijo de puta?
01:20:28Mira por tu hermano.
01:20:30Y como no lo encuentre pronto,
01:20:33te voy a dejar aquí, desangrándote.
01:20:35Y como se te ocurra gritar,
01:20:38vuelvo y te pego otro tiro, pero más arriba, los huevos.
01:20:41Mira, ahí hay un bocollón de pasta. ¿La podemos llevar?
01:20:44No importa, así te caen unos añitos más.
01:20:47No te jodas.
01:21:00¡Mierda!
01:21:03No he llegado hasta aquí para que me pare una poli.
01:21:07¡Está por mi hermano!
01:21:11¡Mierda!
01:21:12¡Mierda!
01:21:13¡Mierda!
01:21:14¡Mierda!
01:21:15¡Mierda!
01:21:16¡Mierda!
01:21:17¡Mierda!
01:21:18¡Mierda!
01:21:19¡Mierda!
01:21:20¡Mierda!
01:21:21¡Mierda!
01:21:22¡Mierda!
01:21:23¡Mierda!
01:21:24¡Mierda!
01:21:25¡Mierda!
01:21:26¡Mierda!
01:21:27¡Mierda!
01:21:28¡Mierda!
01:21:29¡Mierda!
01:21:30¡Mierda!
01:21:31¡Mierda!
01:21:32¡Mierda!
01:21:33¡Mierda!
01:21:34¡Mierda!
01:21:35¡Mierda!
01:21:36¡Mierda!
01:21:37¡Mierda!
01:21:38¡Mierda!
01:21:39¡Mierda!
01:21:40¡Mierda!
01:21:41¡Mierda!
01:21:42¡Mierda!
01:21:43¡Joderón! ¡Vas a tener suerte, madera de mierda!
01:21:55¡Te vas a morir sola, hija de puta!
01:21:57¡Vale, vale, vale! ¡Dile al arma! ¡Dile al arma! ¡Dile al arma! ¡Me rindo!
01:22:00Si te hubiese dado de la pierna en vez de en el hombro, la hubieras corrido tanto, cabrón.
01:22:04¡Date la boita! ¡Ven para aquí!
01:22:07¡Joder que tengas tanta suerte, cabrón!
01:22:09Ha salvado a tu hermano. Pensaba dejarle morir hasta que no le quedara ni una gota de sangre dentro.
01:22:13¡Tira para arriba! ¡Esto es daño! ¡Tira para arriba!
01:22:16¡Hijo puta!
01:22:22¡Ferrer! ¡Mateo!
01:22:25¡Hilario, estoy bien!
01:22:26¡Tenemos a los dos! ¡Esto ha terminado!
01:22:39¡Carloos!
01:22:50¡Carloos!
01:23:02¡Carloos!
01:23:03¡Carloos!
01:23:03¡Carloos!
01:23:06¡Carloos!
01:23:08¡Carloos!
01:23:09¡Carloos!
01:23:09¡Gracias!
01:23:39¡Gracias!
01:24:09¡Gracias!
01:24:39¡Gracias!
01:25:09¡Gracias!
01:25:39¡Gracias!
01:26:09¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario