- vor 2 Tagen
Arcane spielt in einem geteilten Stadtstaat namens Piltover, der aus einem reichen und strahlenden Stadtteil sowie einem düsteren und verarmten Bezirk namens Zhaun besteht, der um seine Unabhängigkeit kämpft.
Piltover, die in ganz Runeterra als „Stadt des Fortschritts“ bekannte Stadt, ist auch die Heimat vieler der brillantesten Köpfe. Insbesondere die Erfindung der Hextech (eine Technik, um Magie nutzbar zu machen) zu Beginn der Serie verhilft der Stadt zu neuem Ruhm.
In dem lebensfeindlichen Umfeld der Unterstadt hingegen wachsen die Waisenkinder Violett (Vi) und Powder (Jinx) in der Obhut ihres Ziehvaters Vander auf. Die beiden kleinkriminellen Schwestern machen bei einem Raubzug in dem wohlhabenden Bezirk mit, wobei eine Kette an Ereignissen ausgelöst wird, die nicht nur einen Keil zwischen die beiden Geschwister treibt, sondern auch die Zukunft von ganz Piltover gefährdet.
Piltover, die in ganz Runeterra als „Stadt des Fortschritts“ bekannte Stadt, ist auch die Heimat vieler der brillantesten Köpfe. Insbesondere die Erfindung der Hextech (eine Technik, um Magie nutzbar zu machen) zu Beginn der Serie verhilft der Stadt zu neuem Ruhm.
In dem lebensfeindlichen Umfeld der Unterstadt hingegen wachsen die Waisenkinder Violett (Vi) und Powder (Jinx) in der Obhut ihres Ziehvaters Vander auf. Die beiden kleinkriminellen Schwestern machen bei einem Raubzug in dem wohlhabenden Bezirk mit, wobei eine Kette an Ereignissen ausgelöst wird, die nicht nur einen Keil zwischen die beiden Geschwister treibt, sondern auch die Zukunft von ganz Piltover gefährdet.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30ZDF, 2020
01:00ZDF, 2020
01:29ZDF, 2020
01:59ZDF, 2020
02:00ZDF, 2020
02:01ZDF, 2020
02:02ZDF, 2020
02:03ZDF, 2020
02:04ZDF, 2020
02:05ZDF, 2020
02:07ZDF, 2020
02:08ZDF, 2020
02:10ZDF, 2020
02:11ZDF, 2020
02:13ZDF, 2020
02:14ZDF, 2020
02:15ZDF, 2020
02:16ZDF, 2020
02:17ZDF, 2020
02:18ZDF, 2020
02:19ZDF, 2020
02:20ZDF, 2020
02:21ZDF, 2020
02:22ZDF, 2020
02:23ZDF, 2020
02:24ZDF, 2020
02:25ZDF, 2020
02:26ZDF, 2020
02:27ZDF, 2020
02:28ZDF, 2020
02:29Oh, das, das ist Rio.
02:33Sie ist eine seltene Mutation, die ich gezüchtet habe.
02:36Ja, trau dich.
02:59Sie stirbt.
03:03Und ich versuche, das zu verhindern.
03:06Die Mutation muss um jeden Preis überleben.
03:09Kann ich Ihnen helfen?
03:11Du willst mir dabei helfen?
03:14Wie du meinst.
03:19Aber das bleibt unser Geheimnis.
03:29Einige Dinge ändern sich eben nie.
03:40Es kommt mir vor, als wäre es gestern gewesen,
03:42als ich hier auf einen aufstrebenden Gelehrten aus der Unterstadt getroffen bin,
03:46der allein in seiner Oase aus Stahl sinnierte.
03:51Ich kenne deine Prognose.
03:53Es tut mir aufrichtig leid, mein Junge.
03:57Denken Sie über den Tod nach, Professor?
04:00Nur über den meiner Freunde.
04:03Tja, der Platz in den Geschichtsbüchern ist Ihnen sicher.
04:06Als einer der Gründer Piltovers.
04:08Was gibt es für Sie schon noch zu erreichen?
04:14Du solltest äußerst stolz auf deine Errungenschaften sein, Victor.
04:22Hörn, Gespinster.
04:24Meine Errungenschaften werden schnell vergessen sein.
04:26Selbst von Ihnen, Professor.
04:28Ich habe schon so viele Schüler gesehen.
04:32Es ist traurige Gewissheit,
04:34dass die, die am hellsten strahlen,
04:36oft am schnellsten verglühen.
04:37Wobei der Schöne ist die, die, die ich sage,
04:44als ich nicht schlauze.
04:45Ich habe schon ein paar, was ich nicht schlauze.
04:47Untertitelung. BR 2018
05:17Untertitelung. BR 2018
05:47Ich wusste nicht, dass du Künstlerin bist.
06:08Hm. Es gibt so einiges, dass du nicht von mir weißt.
06:11Entschuldigung. Ich hätte gestern nicht einfach gehen sollen.
06:16Die Pflicht geht vor.
06:27Victor wird sterben.
06:29Es muss was mit den Dämpfen in den Schächten zu tun haben.
06:40Das ist doch der Grund für unsere Hextech-Forschung.
06:44Wir wollten Leben verändern, echte Probleme lösen und nicht bloß irgendwelche Handelskonflikte.
06:50Victor hat mir mein Leben gerettet.
06:52Und jetzt braucht er mich und ich kann nichts für ihn tun.
06:54Diese Hilflosigkeit frisst mich auf.
06:58Ich wusste nicht, dass ihr euch so nahe steht.
07:00Er ist wie ein Bruder für mich.
07:05Und wieso erzählst du mir das alles?
07:08Naja, weißt du, wenn ich bei dir bin, scheint alles möglich zu sein.
07:11Ich wurde von meiner Familie verstoßen.
07:18Was? Aber warum?
07:21Ich genügte nicht den Ansprüchen der Familie, Medada.
07:24Das kann ich mir beim besten Willen nicht vorstellen.
07:27Glaubst du das?
07:30Du solltest bei ihm sein, Jace.
07:33Wir können zwar unser Schicksal nicht beeinflussen, aber...
07:36Wir müssen es zumindest nicht allein durchstehen.
07:40Das Gemälde ist wunderschön.
08:06Das Gemälde ist wunderschön.
08:36Das Gemälde ist wunderschön.
08:49Chuck!
08:52Irem.
08:53Ich heiße Irem.
08:55Netter Versuch, Chuck.
08:59Was soll der ganze Trube?
09:01Der Boss will, dass wir jemanden schnappen.
09:04Jemanden?
09:05Irgendwen? Wen schnappt ihr euch?
09:07Irgendwelche Mädchen.
09:09Naja, also ich schnapp mir keine Mädchen.
09:11Naja, also nicht die, du weißt schon, oder?
09:14Komm schon, wer sind die? Und warum hat mich niemand eingeladen?
09:18Ach, keine Ahnung. Wir hatten irgendwie Streit mit Silvika.
09:21Waren sie übel zugerichtet.
09:23Ach, wirklich? Wie übel?
09:25Naja, das sagt man halt so.
09:27Du machst das hier echt spitze, Chuck.
09:29Hier für deine Mühne.
09:30Silcos Leute sind direkt hinter uns.
09:52Wir müssen unbedingt weiter.
09:57Was zum Teufel ist das?
09:59Das Zeichen?
10:00Ach, vergess es.
10:03Bring dich an den Rand.
10:15Bist du sicher, dass du das...
10:17Ach, scheiße.
10:28Wir haben sie verloren.
10:50Wen genau?
10:54Ach, scheiße.
10:55F�장.
10:56Ach, scheiße.
10:57theor me Drugfeuera.
10:57Z Gift.
10:57Ach, scheiße.
10:58Ach, scheiße!
10:59Ach, scheiße.
10:59Ach, scheiße.
10:59Ach, scheiße.
11:02Ach.
11:15Ach.
11:16Ach.
11:17Ach, scheiße.
11:20Ach.
11:21Tja, wie sagt man doch gleich so schön, lieber Arm dran als Arm ab.
11:35Brauchst du dein anderes Ärmchen noch?
11:40Weißt du es schon? Die jagen deine Schwester.
11:44Sie ist zurück und sie sucht nach dir.
11:48Aber es ist nicht so, wie du denkst.
11:49Sie hat eine Vollstreckerin im Schlepptau, hat sich Ersatz für dich gesucht.
11:54Du lügst doch!
11:56Warum sollte ich?
11:57Deine Schwester ist zurück, also ist es nur eine Frage der Zeit, bis du implodierst.
12:01Und Silko endlich einsehen wird, dass du für uns ebenso hinderlich bist wie für deine Familie.
12:07Jinx.
12:17Solide Schauspielnummer.
12:18Weißt du, Süße, dann werde ich wohl dafür sorgen müssen, dass er es auf meine Art erfährt.
12:22Ich bin der Schauspielnummer.
12:25Die Schauspielnummer.
12:27Hier ist alles Schauspieler.
12:30Hier ist alles Schauspieler.
12:31Sie hat mich für schöne her, weil ich nicht so leckere.
12:32Ich kann nicht so leckere.
12:33Es ist ein Wettbewerb.
12:34Ich kann nicht so leckere.
12:35Ich kann nicht so leckere.
12:36Und hier ist das Schauspieler.
12:37Ich kann nicht so lecker.
12:38Man sieht hier bitte nicht so lecker.
12:40Hier ist es wie ein Wettbewerb.
12:41Ah, dein Daddy hat uns ganz schön lang warten lassen.
12:58Du warst ja so beschäftigt, da hat mich die kleine Ranch schon mal reingelassen.
13:11Lass uns draußen reden.
13:18Siehst du denn nicht, dass wir gerade spielen?
13:20Du erinnerst dich doch an unsere alte Freundin Vy, oder?
13:24Wenders Tochter. Sie war damals ungefähr so alt wie du.
13:28Ihr Vater musste plötzlich ganz weit weg.
13:30Und dein Vater hat mir versichert, dass sie mitgegangen wäre.
13:34Aber offenbar ist sie doch nicht mitgegangen.
13:37Ist das nicht traurig?
13:38Könntest du dir vorstellen, wie es wäre, von deinem Vater getrennt zu werden?
13:44Sie ist an einem sicheren Ort.
13:47Sie ist in den Gassen.
13:50Aber das ist unmöglich.
13:51Sie ist in Begleitung unterwegs. Eine Vollstreckerin.
13:55Ungefähr so alt wie sie.
13:57Caitlyn. Sie ist eine Kiraman.
14:00Sie setzt sich über all meine Befehle hinweg. Ich kann sie nicht kontrollieren.
14:06Welchen Nutzen hast du dann noch für mich?
14:09Ich spüre sie für dich auf.
14:11Ich werde das in Ordnung bringen.
14:14Vertrau mir.
14:16Nun ja, jeder macht schließlich mal Fehler.
14:19Nicht wahr?
14:20Das Wichtigste ist doch nur, dass wir sie bloß nicht wiederholen.
14:24Meine Leute verfolgen weilend diese Caitlyn.
14:28Sie dürfen unter keinen Umständen wieder auftauchen.
14:31Hast du mich verstanden, Marcus?
14:33Was?
14:50Ups.
14:51Ach bitte entschuldige.
14:53Einmal kurz nicht aufgepasst.
14:54Sieh nur.
15:11Es reagiert auf organische Materie.
15:14Fantastisch.
15:26Sowas habe ich noch nie zuvor gesehen, Jace.
15:29Es könnte der Schlüssel sein für verbesserte Physiologie, verlängertes Leben.
15:33Und deine Heilung.
15:34Das ist bisher jedes Mal passiert.
15:42Und ich kann einfach nicht verstehen, wieso.
15:46Sie.
15:47Sie stoßen die Transmutation ab.
15:49Wir finden einen Weg.
15:58Dafür fehlt uns die Zeit.
16:00Wir haben keine Ahnung, wonach wir suchen.
16:02Und ich kann spüren, wie mein Körper Stück für Stück zerfällt.
16:09Sky soll Heimatdinger hierher bringen.
16:11Vielleicht kann er uns helfen.
16:12Und in der Zwischenzeit machen wir, was wir am besten können.
16:19Was ist das für ein Ort?
16:30Der Ort, an dem die enden, die ihr da oben schon längst vergessen habt.
16:47So viele habe ich hier noch nie gesehen.
16:49Da hinten.
17:19Ich weiß genau, was du über mich denkst, Vy.
17:32Aber das hier funktioniert nur, wenn wir uns vertrauen.
17:34Das kann nicht funktionieren. Hat's noch nie.
17:37Ihr da oben findet immer einen Weg, uns zu verarschen.
17:39Klingt für mich, als wären wir da oben für eure ganze Misere verantwortlich.
17:45Nein.
17:47Das wird zu einfach.
17:47Weißt du, wir sind keine Monster. Wir sind Menschen, genau wie ihr.
17:52Du weißt echt gar nichts über mich.
17:56Ich hätte dich nicht im Stich lassen dürfen.
17:59Ruhe dich aus. Eine Sache weiß ich. Ziemlich sicher sogar.
18:04Du hast ein gutes Herz.
18:07Du hast ein gutes Herz.
18:14Was ist das?
18:17Ich nenne es den Hexkern.
18:21Es ist eine adaptive Runen-Matrix.
18:24Hextech, die sich fortentwickelt.
18:28Diese Entwicklung ist bahnbrechend.
18:30Er reagiert auf Biomaterie. So etwas gab es noch nie.
18:33Es gibt Geschichten über Heilmagie.
18:34Bisher sind zwar alle Versuche gescheitert, aber wir...
18:37Ihr müsst ihn zerstören.
18:45Was?
18:48Bitte.
18:49Sofern ihr meinen Worten je Gewicht gab, hört mich an.
18:52Es gab Nationen, die durch einen einzigen Samen zerstört wurden.
18:55Und er sah...
18:56...genau so aus wie dieser.
18:58Professor, das könnte Victors Leben retten.
19:03Victor?
19:04Irgendwas ist anders.
19:05Du hast dich verändert.
19:07Was hast du getan?
19:07Aber was meinen Sie damit, Professor?
19:11Das ist dieses Ding.
19:13Es muss umgehend zerstört werden.
19:15Warten Sie.
19:16Nein!
19:17Das lasse ich nicht zu.
19:19Days, das ist ein Verstoß gegen das Ethos.
19:21Ich werde dafür sorgen, dass er zerstört wird.
19:24Daran führt kein Weg vorbei.
19:25So weit lass ich's nicht kommen.
19:27Mal sehen, was der Rat davon hält.
19:39Ich kenn vielleicht noch jemanden, der uns helfen kann.
19:41Nutz all deine Ressourcen.
19:43Ich muss mich vorbereiten.
19:46Aber worauf?
19:55Geht es dir gut?
20:03Warte!
20:04Nicht so schnell!
20:05Ganz ruhig!
20:05Ganz ruhig!
20:06Das ist doch wahr, oder?
20:10Ich bin ein Freund!
20:13Naja, zumindest reicht das.
20:15Also ich hab Ihrem Vater mein Leben zu verdanken.
20:18Naja, vielleicht sogar mehr als das.
20:21Schätze ich.
20:21Sie blutet.
20:24Sie braucht dringend einen Arzt.
20:26Davon gibt's hier unten nur sehr wenige.
20:30Tut mir leid.
20:32Aber ich kenne da vielleicht doch jemanden,
20:36der ihr helfen könnte.
20:39Los, kommt mit.
20:40Gebrechen.
20:57Sie hat eine Stichverletzung.
21:04Sie stellte Tränke her.
21:06Sie hilft den Leuten hier unten mit...
21:08mit dem hier.
21:11Schlimmer.
21:12Warum sollte sich das jemand freiwillig antun?
21:15Ich wollte...
21:16nur wissen, wie sich das anfühlt.
21:20Jemand zu sein,
21:22vor dem sich auch mal andere fürchten.
21:24Aber stattdessen bin ich...
21:27Tauschhandel!
21:28Oh!
21:56Danke.
21:57Gehen wir.
22:01Vi wird sich bestimmt freuen, dich zu sehen.
22:03Oh, nein, nein, nein.
22:05Die nur ohne mich.
22:07Sie, sie kannte mich, als ich noch...
22:09Ich will einfach nur nicht, dass sie mich sieht.
22:12Nicht so.
22:14Sag ihr, sag ihr einfach, dass es mir leid tut.
22:18Die ganze Sache tut mir leid.
22:20Okay?
22:27Ich habe das hier bei einem der Firelights gefunden.
22:37Die Splitter stimmen mit denen vor ihrem Labor und denen bei den Hexgates überein.
22:42Ich habe Grund zur Annahme, dass sie weitere Angriffe planen.
22:47Aber wie konnte diese Bedrohung so lange unentdeckt bleiben?
22:49Nach der Fertigstellung der Hexgates war die Unterstadt nicht gerade unsere Priorität.
22:53Das werden wir später klären.
22:54Fürs Erste müssen wir weitere Angriffe verhindern.
22:56Das würde bedeuten, wir müssten alle kontrollieren, die über die Brücken kommen.
23:00Das ist so gut wie unmöglich.
23:03Dann machen wir sie eben zu.
23:04Ist das ihr Ernst?
23:06Ein solcher Befehl würde...
23:07Tun Sie es.
23:08Es geht um die Sicherheit dieser Stadt.
23:15Da wäre noch etwas.
23:17Caitlin Kiraman hat auf ihren Erlass in eine Gefangene freigelassen.
23:21Kann ich Ihnen bei dieser Sache irgendwie behilflich sein?
23:26Nein.
23:26Nein, das ist nicht nötig.
23:31Werte Mitglieder des Rats, wir haben unser Ziel aus den Augen verloren.
23:36Diese Stadt wurde einst als Bastion der Aufklärung gegründet.
23:39In einer Welt, die sich damals zerfleischt hat über Macht und Stolz.
23:43Doch wir haben es vergessen und unsere Moralvorstellungen für Bequemlichkeit und Komfort verwässert und Ehre gegen Prestige eingetauscht.
23:52Früher hielten wir alle zusammen.
23:54Doch heute ist davon nichts mehr zu spüren.
23:57Wenn wir Habgi und Hochmut abschwören können, dann glaube ich, dass wir wieder Einigkeit herstellen können.
24:05Wir müssen umsichtig sein und uns gegenseitig in die Verantwortung nehmen.
24:09Und wann übernehmen Sie Verantwortung?
24:11Was?
24:12Laut dieser Berichte wurde bei den Angriffen in der Unterstadt Schimmer gefunden. Genauso wie bei den Hexgates und auf dem Akademieplatz.
24:18Die Vollstrecker fürchten sich, die Gassen zu betreten. Und dafür tragen sie die Verantwortung.
24:22Chase, bitte mäßige deine Stimme.
24:25Es tut mir leid, Professor, aber um diese Stadt zu vereinen, braucht es mehr als Worte.
24:29Wieder und wieder haben Sie uns gewarnt, was wir alles nicht tun sollten.
24:32Aber beantworten Sie mir eines.
24:34Haben Sie überhaupt einen Plan, um diese Stadt zu retten?
24:37Ich verstehe, worum es dir geht.
24:39Deine Hextech-Projekte brauchen mehr Zeit, mehr Schutzmaßnahmen.
24:43Aber Menschen leben nun mal nicht Jahrhunderte.
24:46Wir können nicht ewig auf Fortschritt warten.
24:48Wir brauchen eine Führung, die in die Zukunft blickt.
24:51Nicht in die Vergangenheit.
24:52Sie sind der wahre Gründer von Piltover.
24:55Ihr Einsatz für diese Stadt war von unschätzbarem Wert.
24:59Aber ich denke, es ist Zeit, dass wir den beliebten Gründer unserer Stadt
25:02in seinen wohlverdienten Ruhestand schicken.
25:05Chase, das darfst du nicht tun.
25:17Die Abstimmung muss einstimmig sein.
25:19Wer stimmt dafür?
25:22Ich habe nichts als tiefen Respekt und Anerkennung für Sie, Professor.
25:31Er ist da eine Frau, was ich kann.
25:36Wai!
26:06Ruhig, ruhig, ruhig.
26:22Du musst wieder zu Kräften kommen.
26:26Welchen Namen hat es der Vika erwähnt?
26:28Jinx?
26:33Genau, Jinx.
26:34Wie konnte ich das vergessen?
26:36Wir müssen ab sofort besser aufpassen.
26:38Silko ist uns auf den Fersen.
26:52Hier hast du gelebt?
26:54Wer ist Powder?
26:58Meine Schwester.
27:00Ich dachte, sie wäre tot, aber...
27:01Nein.
27:02Ich muss versuchen, sie zu finden.
27:04Wie kannst du nicht wissen, ob deine Schwester noch lebt oder nicht?
27:07Es ist gar nicht so einfach, Kontakt zu halten, wenn man jahrelang in einer Knastzelle sitzt.
27:11Wieso? Habt ihr etwa keine Eltern?
27:13Nein.
27:15Sie wurden von Vollstreckern getötet.
27:17Brenn das Wunderkind.
27:30Wenn das Wunderkind.
27:51Leider hatten wir beide nie die Chance für ein kleines Gespräch.
28:00Was hast du mit meiner Schwester gemacht?
28:04Ich habe sie befreit.
28:06Und ehrlich gesagt, dachte ich immer, du wärst der Stolz deiner Ziehfamilie.
28:11Aber Jynx.
28:16Sie ist sogar noch mehr, als ich mir je erträumt hatte.
28:28Ich werde sie finden, Seko.
28:29Und ihr die von dir eingebläuten Wahnvorstellungen aus dem Kopf holen.
28:33Doch zuerst bringe ich dein gesamtes verfluchtes Imperium zum Einsturz.
28:40Du kennst deine Grenzen nicht, Mädchen.
28:42Deshalb ist Wenda heute tot und deine Schwester fortgelaufen.
28:45Und genau deshalb stehe ich nun vor dir.
28:49Weißt du was?
28:53Du redest zu viel.
28:59Du redest zu viel.
29:29Wenn du mich brauchst, dann zünd es an und ich werde dich finden.
29:59Wenn du mich brauchst, dann zünd es an und ich werde dich finden.
30:29Dann zünd es an und ich werde dich finden.
30:59Oh, they're tumbling down.
31:06Oh, they're tumbling down.
31:11Oh, they're tumbling down.
31:13Oh, they're tumbling down.
31:18Oh, they're tumbling down.
31:30Oh, they're tumbling down.
31:42Oh, they're tumbling down.
31:44Rio wird überleben.
31:45Du was das?
31:47Ich dachte, du würdest es verstehen.
31:49Die Mutation muss um jeden Preis überleben.
31:52Ich verstehe es nun endlich.
31:59Ich verstehe es nun endlich.
32:29Oh, wie viele Probleme kann dieses eine Mädchen nur verursachen?
32:44Oh, wie viele Probleme kann dieses Mädchen nur verursachen?
33:03Oh, wie viele Leute?
33:08Pau-Dah!
33:23Pau-Dah?
33:24Mai?
33:25Oh, Pauda!
33:26Es tut mir alles so leid, Pauda.
33:39Ich hab versucht, zurückzukommen.
33:52Ich hab versucht, zurückzukommen, das stimmt wirklich, aber ich...
33:55Ich wurde verhaftet.
33:56Von Marcus?
33:57Keine Ahnung, ist doch auch völlig egal.
33:59Ich bin...
34:00Ich hätt' nicht gedacht, dass ich dich wiedersehe.
34:04Bist du echt?
34:07Ja, natürlich.
34:09Ich bin's, weil...
34:11Deine Schwester, ich steh' hier und jetzt direkt vor dir.
34:15Als du weg warst, hat sich alles verändert.
34:18Ich hab' mich verändert.
34:20Ich weiß.
34:21Oh, Pau Pau, ich weiß.
34:23Du musstest alles tun, um zu überleben.
34:26Das musste ich auch.
34:27Ist schon okay.
34:28Am Ende zählt nur, dass wir zusammen sind.
34:39Wer ist die?
34:40Wer bist du?
34:41Alles gut.
34:43Sie ist ne Freundin.
34:44Sivika hat also doch recht gehabt?
34:46Du treibst dich mit ner Verstreckerin rum?
34:51Deine Schwester ist Jinx?
34:53Caitlin, du...
34:54Hör mir einfach zu.
34:55Zieh jetzt keine voreiligen Schlüsse.
34:56Soll das ein Witz sein?
34:57Du verarschst mich!
34:58Sivika!
34:59Ich will grad nicht in Stimmung!
35:02Wir haben doch nichts gesagt.
35:03Du warst doch nicht gemeint.
35:04Powder ist schon okay.
35:06Hör auf, mich so zu nennen!
35:08Ich heiße jetzt Jinx.
35:09Powder ist in den Brunnen gefallen.
35:11Du bist kein Jinx.
35:13Ich hätte das nie so...
35:14Red mich mit mir als welchem Kind!
35:15Bist du etwa deshalb hergekommen für diesen dämlichen Stein?
35:19Nein.
35:20Ich weiß noch nicht mal, was das ist.
35:22Du bist echt großartig, Schwesterherz.
35:25Mehr Schwester-Schmerz als Schwesterherz.
35:27Das wird jetzt kurz wehtun.
35:29Powder!
35:30Ich bin deinem Wegen hergekommen.
35:31Nur für dich!
35:32Du kannst damit rumballern, so viel du willst,
35:34aber ich geh nirgendwohin.
35:35Ich werd dich garantiert nie wieder im Stich lassen.
35:41Seid mal alle kurz still!
35:42Ich muss nachdenken!
35:44Habt ihr das gehört?
35:49Ah!
35:50Ah!
36:19Wenn du so schön alors what ist,
36:20doch hier!
36:21Jangan, wenn ich dich versuche.
36:22Geben!
36:23Goegen!
36:24B использzen für dich,
36:27Known mit ein Serbien.
36:40Uh!
36:42Ah!
36:43Ah!
36:44Schön!
36:46Machieren!
36:48Was ist das?
37:18Was ist das?
37:48Was ist das?
38:18Was ist das?
38:48Was ist das?
38:50Was ist das?
38:52Was ist das?
38:54Was ist das?
38:56Was ist das?
38:58Was ist das?
39:00Was ist das?
39:02Was ist das?
39:04Was ist das?
39:06Was ist das?
39:08Was ist das?
39:10Was ist das?
39:12Was ist das?
39:14Was ist das?
39:16Was ist das?
39:18Was ist das?
39:20Was ist das?
39:22Was ist das?
39:24Was ist das?
39:26Was ist das?
39:28Was ist das?
39:30Was ist das?
39:32Was ist das?
39:34Was ist das?
39:36Was ist das?
39:38Was ist das?
39:40Was ist das?
39:42Was ist das?
39:44Was ist das?
39:46Was ist das?
39:48Was ist das?
39:50Was ist das?
39:52Was ist das?
39:54Was ist das?
39:56Was ist das?
39:58Was ist das?
40:00Was ist das?
40:02Was ist das?
40:32Was ist das?
41:02Was ist das?
41:32Was ist das?
42:02Was ist das?
42:04Was ist das?
42:06Was ist das?
42:08Was ist das?
Schreibe den ersten Kommentar