- vor 6 Tagen
Das kleine Mädchen „X“ und ihre Familie müssen ihren Heimatplaneten verlassen. Sie landen auf der Erde. X ist nicht viel älter als ihr achtjährer, hochintelligenter Bruder Qwirk, aber als Familienorganisator ist sie beinahe so etwas wie das Familienoberhaupt und weiß immer Rat. Manchmal schlägt ihre Familie allerdings alle Vorsicht in den Wind, und das führt zu Komplikationen und bringt X zur Verzweiflung. Denn die Gefahr entdeckt zu werden ist groß!
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Alles war bis jetzt gut gegangen.
00:02Die Familie hatte sich von der besten Seite gezeigt
00:05und ich hatte Miss Harrow davon überzeugt, dass ich absolut normal sei.
00:09Naja, beinahe.
00:11Sehr merkwürdig.
00:13Aber dann musste Kirk ja unbedingt jedem zeigen, wie klug er ist.
00:17Antonomasie? Autochton?
00:21Ja, und Dovis könnte in einem Internat in Anden gewesen sein.
00:25Ja, genau.
00:26Aber eins muss ich zugeben.
00:28Als Peruaner waren Mutter und Vater sehr überzeugend.
00:31Immerhin war er Klassenbester seines Jahrgangs in ganz Peru.
00:35Wirklich?
00:36Ich hoffe nur, dass alles glatt geht, wenn Michelle und Dallas uns zu Hause besuchen kommen.
00:40Vielleicht lieber ein andermal, okay?
00:42Nein, nein. Jetzt sofort.
00:44Ich komme auch mit Charlotte. Muss keine Angst haben.
00:47Mir wurde ganz mulmig, wenn ich nur daran dachte.
00:50Wir trödeln, Seppi.
00:52Ich glaube, wir drücken mal ein bisschen auf die Tube.
00:54Ich hatte so ein Gefühl, als würde uns Schlimmes bevorstehen.
00:58Wirklich?
00:59Wirklich?
01:00Wirklich?
01:01Wirklich?
01:02Wirklich?
01:03Wirklich?
01:04Wirklich?
01:05Wirklich?
01:06Wirklich?
01:07Wirklich?
01:08Wirklich?
01:09Wirklich?
01:10Wirklich?
01:11Wirklich?
01:12Wirklich?
01:13Wirklich?
01:14Wirklich?
01:15Wirklich?
01:16Wirklich?
01:17Wirklich?
01:18Wirklich?
01:19Wirklich?
01:20Wirklich?
01:21Wirklich?
01:22Wirklich?
01:23Wirklich?
01:24Wirklich?
01:25Wirklich?
01:26Wirklich?
01:27Wirklich?
01:28Wirklich?
01:29Wirklich?
01:30Wirklich?
01:31Wirklich?
01:32Wirklich?
01:33Wirklich?
01:34Wirklich?
01:35Wirklich?
01:36Wirklich?
01:37Wirklich?
01:38Wirklich?
01:39Wirklich?
01:40Wirklich?
01:41Wirklich?
01:42Wirklich?
01:43Wirklich?
01:45Wirklich?
01:46Wirklich?
01:47Wirklich?
01:48Wirklich?
01:49Wirklich?
01:50Wirklich?
01:51Wirklich?
01:52Wirklich?
01:53Wirklich?
01:54Wirklich?
01:55Wirklich?
01:56Wirklich?
01:57Wirklich?
01:59Wirklich?
02:00Wirklich?
02:01Wirklich?
02:02Wirklich?
02:03Wirklich?
02:04Wirklich?
02:05Wirklich?
02:06Wirklich?
02:07Wehh!
02:08Wirklich?
02:09Wirklich?
02:14Seht Ihr?
02:15Genau so ein Haus wie alle in der Straße.
02:20Willst Du nicht, dass wir mitrein gehen?
02:25Doch, natürlich.
02:32Was war das?
02:35Psst, hey X.
02:37Ich heiße Charlotte, du Idiot.
02:40Nimm sie nicht mit rein. Warum nicht?
02:43Gibt es Probleme, hä?
02:47Nein, natürlich nicht.
02:59Gehen wir besser hinten rum.
03:02Unsere Küche? Völlig normal, wie ihr seht.
03:20Ja.
03:23Wir möchten aber gern überall mal reingucken.
03:26Nicht wahr, Dallas?
03:27Genau.
03:28Aber da ist nichts zu sehen.
03:32Wow, was ist das denn?
03:35Ziemlich merkwürdig, oder?
03:38Nein, wieso?
03:39In Peru gibt es sowas in jedem Haus.
03:41Manchmal sogar zwei.
03:43Ja, stimmt genau.
03:45Ich hab das gesehen in ausländischen Zeitschriften schon tausendmal.
03:49Ich aber nicht.
03:50Dann gehen wir jetzt mal weiter.
03:52Ist das aber toll.
04:02Sieh mal, Dallas.
04:05Sag mal, wo kommt das plötzlich her?
04:14Na, so eine Uhr habt ihr bestimmt noch nie gesehen, hä?
04:16Uhr?
04:17Na ja, die sagt ihr nicht bloß, wie spät es ist.
04:20Nein, diese Uhr spielt auch Musik mit vielen Glocken, wenn du sie als Wecker benutzt.
04:23Sie ist scheußlich.
04:25Aber dafür geht sie absolut genau.
04:28Und jetzt möchte ich euch wirklich keine Minute länger mehr aufhalten.
04:31Zu Hause warten sie bestimmt schon auf euch.
04:35Hey.
04:36Aua.
04:36Auf Wiedersehen.
04:38Es war mir eine große Ehre, dass Sie uns besucht haben.
04:42Gewaltiger Zehferdonner.
04:43Was sind das für merkwürdige Gestalten?
04:51Tante Heckler, bitte.
04:52Lass Michelle Froggett sofort wieder los.
04:54Sie muss unbedingt nach Hause.
04:55Verstehst du?
04:56Ihre Mutter erwartet sie.
04:57Erwartet sie?
04:58Sie dürfte längst geboren worden sein.
05:00War nett, eure Bekanntschaft zu machen, ihr jungen Ding.
05:02Aber jetzt verdrückt euch.
05:03Los, vorwärts.
05:04Macht schon.
05:04Kusch.
05:05Hopp, hopp.
05:05Los.
05:12Und nun zu meiner lieben Nichte.
05:21Jodela.
05:22Hi, hi.
05:29Heckler.
05:31Doofes.
05:31Jodela.
05:32Hi, hi.
05:33Tante Heckler.
05:34Hallo Quark.
05:35Ich glaube, ich habe euch Lichtjahre nicht gesehen.
05:36Hast du unterwegs jemanden von meinen Fliegerfreunden getroffen?
05:39Wie geht's oben auf Zürgern?
05:40Tante Heckler, ich schlage vor, dass wir jetzt erstmal reingehen.
05:43Weißt du, Doofes muss nämlich schnell wieder in ihre Hausaufgaben.
05:46Meine Güte, wie dünn du aussiehst.
05:48Du bist ja richtig schmal geworden, mein Kind.
05:51Da irrst du dich.
05:51Es geht mir ganz wunderbar.
05:53Du wirst gleich wieder zu Kräften kommen.
05:54Hier, ich habe frische Buttermilch mitgebracht.
05:57Ein Zeppellob.
06:01Seppi, darf ich vorstellen?
06:03Meine Familie.
06:06Hört ihr, wie er schnurrt?
06:07Er hält dich für seine Mutter.
06:09Heckler und ihr anderen, könnt ihr jetzt bitte reingehen?
06:11Gewaltiger Zefildonner.
06:23Das bist ja du!
06:25Heckler!
06:26Das macht man hier
06:44Nett, dass du uns so überrascht, Tekla
06:47Schwester
06:47Du wirst sicher gleich wieder weg müssen
06:50Du musst bestimmt deine Tiere heute Abend noch füttern
06:52Oh, eigentlich wollte ich zum Abendessen bleiben, um den neuesten Klatsch zu erfahren
06:58Sag mal, was ist mit deinem Gesicht?
07:02Du siehst so blass aus
07:04Oh, bitte, bitte, X, bitte, bitte, lass sie da bleiben
07:10Ich zauberer zur Feier des Tages auch ein wundervolles Mal
07:13X
07:14Meinetwegen
07:17Jola
07:18Einen Augenblick
07:21Wie bist du eigentlich hierher gekommen?
07:25Ich bin eurer Spur gefolgt
07:27Und wo ist dein Raumschiff?
07:29Oh, das steht da im Grünen, hinter den Büschen dort
07:33Na los, Papa, komm schon
07:39Hier ist schon Mia, ach komm
07:41Hey, sieh mal, was da steht
07:42Was ist das?
07:45Weiß ich auch nicht
07:45Na los, rüber
07:46Na, sehen wir es uns an
07:48Na los, kommt
07:49Das ist ja ein tolles Ding
07:57Sieht aus wie ein Space-Hacken
07:58Hey Jungs, seht mal, es geht auf
08:00Oh, hey, seht mal, was ich gebunden habe
08:03Das Ding müssen wir genau untersuchen
08:05Wem das wohl gehört?
08:06Ja, wo kommt denn das so plötzlich her?
08:09Was denn das?
08:10Boah, schau dir das an
08:11Pass doch nicht an
08:12Passt doch auf
08:13Oh, Mann
08:14Das machst du doch kaputt
08:16Aufhören!
08:20Mach sofort, dass ihr wegkommt
08:21Los weg, da kommt die Hände
08:23Ach, ihr, die kenne ich
08:24Die neue Schule
08:25Was wäre denn hier?
08:26Geh das her!
08:30Und warum soll ich's dir geben?
08:31Weil es dir nicht gehört
08:32Doch, es gehören uns, weil wir es gefunden haben
08:34Leg sofort die Kissen wieder hin
08:37Gib das Ding wieder her
08:44Ja, nimm's hier weg, Shane
08:46Lass dir nichts gefallen von hier
08:48Gib es her
08:49Du gibst das wieder her
08:51Und zwar sofort
08:53Nie im Leben
08:53Lauf, Shane, lauf
08:55Kommt, Pete, Andy, Hallemann
08:57Bleibt da
08:57Habt ihr nicht gehört?
08:59Ihr sollt da bleiben
09:00Lauf, Shane!
09:30Untertitelung des ZDF, 2020
10:00Gebt es mir zurück!
10:07Wir denken überhaupt nicht dran!
10:08Ihr sollt es mir geben!
10:10Es gehört euch nicht!
10:11Wir haben es gefunden, also gehört es uns!
10:13Hey, was ist denn hier los?
10:14Sie will uns diesen Fläger hier wegnehmen!
10:16Das ist kein Schläger, das ist ein Stück Schrott!
10:19Jedenfalls gehört es uns, weil wir es gefunden haben!
10:21Ach, halt den Mund, Shane!
10:23Gehört das dir?
10:26Nein!
10:26Na gut, wem gehört es dann?
10:28Das, ähm...
10:31Ich weiß nicht!
10:32Wenn Sie es zuerst gefunden haben, müssten Sie es auch behalten dürfen!
10:36Meinst du nicht?
10:38Ihr könnt es behalten!
10:39Hallo, Charlotte!
10:41Mensch, bist du dreckig!
10:42Was ist denn passiert?
10:43Ach, äh...
10:45Nichts!
10:46Willst du nicht reinkommen und dich waschen?
10:47Ähm, nein, danke!
10:49Ich, ähm...
10:50Ich mach lieber weiter mit meinem...
10:52Joggen!
10:52Hallo, Charlotte!
10:58Da, Kinder!
11:09Ich bin Familienorganisator!
11:11Ich allein bin verantwortlich für alle wichtigen Entscheidungen!
11:15Ich habe diese Familieneinheit voll im Griff!
11:19Zu jeder Zeit, überall!
11:22Oh, Lox!
11:27Zappi!
11:42Wo ist er?
11:43Wo ist Zappi?
11:44Deine Freundin Jenny ist hier, Charlotte!
11:47Hallo!
11:48Hallo!
11:49Ich sollte nur was fragen kommen.
11:51Es war eigentlich Mams Idee.
11:53Sie meinte, wir sollten uns endlich mal kennenlernen.
11:55Hättest du Lust auf ein Picknick?
11:59Ein Picknick?
12:01Picknick?
12:03Picknick?
12:04Ja, genau!
12:05Am Strand!
12:07Strand?
12:08Ein Picknick!
12:10Am Strand!
12:11Ja, Sie wissen schon!
12:12Mit Sandwich und Limonade und so!
12:15Und wenn dann auch noch schönes Wetter ist, könnten wir sogar schwimmen gehen!
12:18Schwimmt man in Peru nicht?
12:23Aber natürlich tut man das, Jenny!
12:26Und für die, die es noch nicht können, wird es Zeit, es zu lernen!
12:30Gut, wir werden kommen!
12:33An den Strand!
12:35Zum Picknick!
12:36Und zum Schwimmen!
12:37Gleich morgen!
12:38Spannende Musik
12:53Sandwich!
12:55Sandwich. Erfunden von dem Grafen von Sandwich, weil er am Spieltisch einen Imbiss zu sich nehmen wollte.
13:11Oh, einmal nach meinem Geschmack.
13:25Oh, einmal nach meinem Geschmack.
13:55Oh, einmal nach meinem Geschmack.
14:25Oh, einmal nach meinem Geschmack.
14:55Oh, einmal nach meinem Geschmack.
15:25Oh, seht mal da.
15:34Wow.
15:35Wow.
15:36Hallo.
15:41Schöner Tag heute.
15:42Hallo.
15:43Wie gesagt, ein schöner Tag.
15:46Für einen Picnick.
15:47Das hier übrigens ist Heckler, meine Schwägerin.
15:50Hallo.
15:51Hallo.
15:52Jodeler.
15:53Tja, wenn Sie sich vielleicht mit hinsetzen wollen.
16:00Da ist auch ein Liegestuhl.
16:02Dankeschön.
16:03Wo ist deine Mutter, Jenny?
16:04Wir freuen uns sehr darauf, sie kennenzulernen.
16:07In Ihrer Abteilung ist jemand krank geworden.
16:09Da musste sie die Schicht übernehmen.
16:10Oh, wie schade.
16:11Also, ich jedenfalls gehe schwimmen.
16:13Kann ich mitkommen?
16:15Schwimmen?
16:15Jetzt tut jeder, was er will.
16:18Ich komme auch mit.
16:18Was ist mit dir?
16:21Im Moment noch nicht, Jenny.
16:22Geh nur.
16:23Wie wär's mit einem Mordhimmer?
16:24Mordhimmer.
16:25Dankeschön.
16:26Ja, wie findest du das?
16:30Das ist wunderschön.
16:31Ja, toll.
16:33Diese gepassten Früchte wecken Tote auf, was?
16:36Krass.
16:38Nimm deine Fußbekleidung ab, Vater.
16:41Ja.
16:46Also, an diese Sitte mit den nackten Füßen könnte ich mich gewöhnen.
16:53Sag mir, Mutter, hast du keine Angst, dass der Wind dir deine...
16:56Na, alles in Ordnung?
16:57Schade.
16:58Ja, natürlich.
16:59Warum sollte es wohl nicht sein?
17:01Wir wissen ja, wie schwer es für dich ist.
17:04Wir sind hier, um dir zu helfen.
17:16Der Auftrieb war dieses Jahr wieder wild,
17:20doch ich merk, ich bin nicht mehr so jung.
17:22Zwei Rippen gebrochen, die Schulter verrenkt
17:26und dennoch haben wir weitergemacht.
17:29Dreimal Langhorn-Zwillinge dieses Jahr
17:31hättest du's für möglich, niemals.
17:34Das längste Getrete...
17:36Der Gewalt...
17:37Hallo?
17:41Ein Besucher?
17:43Hallo?
17:45Hallo?
17:47Was ist?
17:48Kommen Sie doch rein!
17:49Hallo, Mr. Yoshida.
17:51Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
17:53Ja, ja, tja, ich habe etwas für Sie.
18:03Einen Vertrag.
18:04Er ist ganz in Ordnung.
18:06Haben Sie sich eingewöhnt?
18:08Mr. Yoshida,
18:11möchten Sie einen Drink?
18:14Tante Heckler, nein!
18:15Kommen Sie, trinken Sie.
18:18Himbeergeschmack.
18:19Nennen Sie mich Xavier.
18:21Oh, Xavier.
18:23Sie kommen im richtigen Moment.
18:25Lassen Sie uns zusammen singen.
18:26Drei Langhorn-Zwillinge dieses Jahr.
18:29Willst du's ja wirklich?
18:31Niemals!
18:32Nett, dass Sie vorbeigekommen sind, Mr. Yoshida.
18:34Wir fühlen uns hier sehr wohl.
18:36Auf Wiedersehen und beehren Sie uns bei Ihnen.
18:37Woher wollen Sie Xavier?
18:39Bleiben Sie doch hier.
18:40X, er hatte seinen Drink noch gar nicht.
18:42Und er hat ausgetrunken, jawohl.
18:43Ähm, Mr. Yoshida, auf Wiedersehen.
18:47Komm bald wieder, Xavier.
18:50Ja, geht in Ordnung.
18:54Ich komme nochmal wieder.
18:56Heute noch.
18:56Ich muss sehen, ob alles in Ordnung ist.
18:59Es ist alles in bester Ordnung, Mr. Yoshida.
19:02Was sollte nicht in Ordnung sein?
19:04Auf Wiedersehen.
19:13Der Auftrieb war dieses Jahr wieder wild.
19:18Doch ich merke, ich bin nicht mehr so jung.
19:21Zwei Rippen gebrochen, die Schultern verrennt.
19:25Und dennoch haben wir weitergemacht.
19:28Huh!
19:28Wir müssen sofort Loks anbieben, verstehst du?
19:32Wieso Loks?
19:33Er muss kommen und Heckler holen.
19:34Es ist immer dasselbe mit ihr, wenn sie nur laut singen und trinken kann.
19:39Je schneller sie wieder auf Zürgern ist, desto besser.
19:41Du sagst es.
19:42Du sagst es.
20:12Ich kann Loks nicht wecken.
20:19Er antwortet nicht.
20:20Ich versuche, dir zu helfen.
20:35Ja, wer ist da?
20:42Wer ist da in der Leitung?
20:44Ich bin es, X.
20:47X?
20:48Oh, was für eine Überraschung.
20:51Loks, ich weiß, es ist vielleicht zu viel verlangt.
20:53Aber Tante Heckler sollte schnell wieder nach Zürgern zurück.
20:57Heckler?
20:58Sie ist doch gerade erst bei euch angefangen.
21:00Ja, ich weiß.
21:01Aber ich schicke sie wieder zurück.
21:03Ihr Raumschiff ist beschädigt.
21:04Ich wollte dich bitten, dass du dich um den Transport kümmerst.
21:08Ich habe tolle Neuigkeiten für dich.
21:11Ist die Regierung abgesetzt?
21:12Nein, aber ich werde mich verloben.
21:15Verloben?
21:20Was denn?
21:21Verloben?
21:21Ja, mit Jaddy.
21:24Du weißt doch, dieses bezaubernde Wesen, sie beginnt in der Spacebar.
21:28Was ist?
21:29Willst du mir nicht gratulieren, Yps?
21:32Was ist denn?
21:33Du hörst dich so merkwürdig an.
21:35Sogar dein Schweigen vibriert.
21:37Ja, ich gratuliere.
21:43Und meine besten Wünsche auch für deine Verlobte.
21:47Wenn ich sie auch nicht kenne.
21:49Ja, Jaddy plant das Ganze.
21:51Ich werde wohl irgendetwas in Gold tragen, mit so schönen bunten Epauletten.
22:07Es tut mir so leid, Yps.
22:10Schon gut, Mutter.
22:12Das ist mir egal.
22:37Das ist mir egal.
23:07Das ist mir egal.
23:37Das ist mir egal.
24:07Das ist mir egal.
24:09Das ist mir egal.
24:10Das ist mir egal.
24:12Das ist mir egal.
24:14Das ist mir egal.
24:15Das ist mir egal.
24:17Das ist mir egal.
24:18Das ist mir egal.
24:20Das ist mir egal.
24:21Das ist mir egal.
24:23Das ist mir egal.