- vor 21 Stunden
Das kleine Mädchen „X“ und ihre Familie müssen ihren Heimatplaneten verlassen. Sie landen auf der Erde. X ist nicht viel älter als ihr achtjährer, hochintelligenter Bruder Qwirk, aber als Familienorganisator ist sie beinahe so etwas wie das Familienoberhaupt und weiß immer Rat. Manchmal schlägt ihre Familie allerdings alle Vorsicht in den Wind, und das führt zu Komplikationen und bringt X zur Verzweiflung. Denn die Gefahr entdeckt zu werden ist groß!
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Der Chief sucht uns und er wird nicht aufgeben, bis er uns gefunden hat.
00:04Wo wir auch sind.
00:05Durch die halbe Galaxie und irgendwann links.
00:09Ich frage mich, ob ich Lox anbieten soll.
00:12Nein. Nein, es ist zu früh.
00:14Ich will ihn auch nicht stören.
00:16Wir haben inzwischen andere Namen angenommen.
00:18Mortimer.
00:19Charlotte.
00:21René.
00:22Na schön.
00:23Astrella.
00:24George.
00:25Wir müssen vorsichtig sein.
00:27Der Chief wird nicht so schnell aufgeben.
00:28Wir werden kinetisch angebiegt.
00:31Stimmt. Von einer anderen Raumzeitebene.
00:35Mutter hat einen Job angenommen, um Geld ins Haus zu bringen.
00:38Und Vater war sehr hilfreich dabei, eine Schule zu finden.
00:42Wir müssen absolut normal erscheinen.
00:44Wie ganz gewöhnliche Leute.
00:46Mortimer.
00:48Das habe ich doch ganz gut gemacht.
00:50Diese Küsserei lockert alles ein bisschen auf.
00:53Wer sind diese Verrückten?
00:55Die da?
00:56Die sind von einem anderen Stern.
00:57Würden die sonst dann in Schleppen fahren?
01:00Wir müssen alle schrecklich auf der Hut sein.
01:02Vor allem heute.
01:03An unserem ersten Schultag.
01:05Das ist dein Schletcher.
01:14Das ist siehe
01:19Wir müssen alle schrecklich.
01:21Die Frauen aus dem Schleppen flygenden.
01:22Untertitelung. BR 2018
01:52Nun?
02:08Wie lange will ich wissen?
02:20Eine Mondwoche vielleicht.
02:21Was denn? Eine Mondwoche?
02:24Das Equipment ist...
02:25Naja, ich meine, es gab einen schweren Zusammenstoß.
02:29Was meinst du, was es für einen Zusammenstoß mit mir gibt,
02:31wenn du nicht in fünf Mondtagen fertig bist?
02:36Was ist?
02:37Fang schon an!
02:38Jämmerliche Gestatten.
02:53Fragwürdige Elemente.
02:57Abstoßende Typen aus allen Teilen der Galaxie.
03:00Aber die größte Bedrohung kommt aus unseren eigenen Reihen von solchen Verrätern.
03:05Was wird es mir für ein Vergnügen bereiten, die gesamte Familie zu eliminieren?
03:13Dovis, bitte komm jetzt nicht auf dumme Gedanken.
03:26Dovis, bitte komm jetzt nicht auf dumme Gedanken.
03:38Die Leute hier streicheln die Katzen.
03:41Und du sagst doch, wir sollen tun, was sie tun.
03:43Aber sie verwandeln sich nicht in Katzen, Dovis.
03:45Genau da wird es kompliziert.
03:48Du konzentrierst dich jetzt nur darauf, in die Schule zu gehen.
03:51Nehmen wir sie doch einfach bei den Händen.
03:52Dann kann sie nicht in eine andere Zone entwischen.
03:54Gute Idee, Quirk.
03:56Tja, ich bin ein allerkanter Genie.
03:58Vergiss aber nicht, Quirk.
04:00Während wir hier sind, bist du kein bisschen anders als die anderen Kinder in deinem Alter.
04:05Hast du verstanden?
04:07Ich weiß, es wird schwer sein.
04:08Aber es muss dir gelingen, die Lehrer zu täuschen.
04:11Ja, schon gut.
04:12Ich tue, was ich kann.
04:13Auch wenn es schrecklich demitigend sein wird.
04:15Es gibt keine Nachweise über Georges schulische Leistungen, Miss Payne.
04:23Sein Wissensstand ist uns unbekannt.
04:24Ich dachte, Sie nehmen ihn erst mal.
04:26Und dann sehen wir weiter.
04:27Natürlich, Miss Brewster.
04:29Hallo, George.
04:30Wir sind gerade beim Einmal-Eins.
04:32Habt ihr das bereits gelernt?
04:34Zeigen wir, George, mal, wie gut wir das schon beherrschen.
04:37Zweimal eins ist zwei.
04:39Zweimal zwei ist vier.
04:41Zweimal drei ist sechs.
04:42Zweimal vier ist acht.
04:43Zweimal fünf ist zehn.
04:45Zweimal sechs ist zwölf.
04:47Ihr beide kommt mit.
04:48Zweimal sieben ist vierzehn.
04:50Zweimal acht ist sechzehn.
04:51Zweimal neun ist achtzehn.
04:53Zweimal zehn ist zwanzig.
04:55Und jetzt weiter mit drei.
04:56Dreimal eins ist drei.
04:59Dreimal zwei sind sechs.
05:01Dreimal drei sind neun.
05:05Es kommt aus deinem Klassenzimmer, Estrella.
05:08Mr. Hohenhaus, weißt du, ist ein Musiklehrer.
05:13Nach einem, Estrella.
05:19Mr. Hohenhaus, dürftest du Sie einen Moment sprechen?
05:23Harold.
05:23Ah, Miss Brewster.
05:24Das hier ist Estrella, Mr. Hohenhaus.
05:27Eine neue Schülerin.
05:28Oh, willkommen, Estrella.
05:30Willkommen!
05:31Dann bist du unbezogen.
05:37So, und jetzt noch zu deiner Klasse.
05:39Komm, Charlotte, ich habe dich der 1b zugeteilt.
05:43Ist gut, Miss Brewster.
05:50Miss Harrow, das ist die junge Dame, von der ich Ihnen erzählt habe.
05:54Hört mal her, Kinder, das ist Charlotte Jackson.
05:57Ich erwarte, dass ihr alle nett zu ihr seid.
05:59Du warst mit deinen Eltern im Ausland, nicht wahr?
06:01Und zwar in Peru.
06:02Ja, Miss Harrow.
06:03Das ist doch sicher interessant.
06:04Du musst uns irgendwann davon erzählen.
06:06Jetzt setz dich bitte dorthin.
06:08Komm, nimm das gleich mit.
06:10Ihr schlagt bitte Kapitel 12 auf und lest es durch,
06:13während ich ein paar Fragen an die Tafel schreibe.
06:15Ich kann nur hoffen, dass es Andrea gefällt.
06:31Warum soll es ihr nicht gefallen?
06:33Die Kleidung hier ist zu einfallslos, hast du selbst gesagt.
06:37Ja, ja, aber glaubst du, dass sie von den Socken sein wird?
06:42Tragen die Damen in den Boutiquen hier Socken?
06:44Andrea schon.
06:46Dann reißt sie das da in die intergalaktische Umlaufbahn.
06:49Ich hatte mir gedacht, ich mache etwas mehr Konservatives für formelle Anlässe.
07:02Was hältst du davon?
07:06Keine Ahnung, das ist so eine Art automatischer Spender.
07:09Etwas kompliziert, aber drollig.
07:11Wie findest du meinen Entwurf hier?
07:13Ach, den?
07:14Ja.
07:15Oh, ist ganz nett.
07:18Ein bisschen altmodisch vielleicht.
07:28Ei, ei, ei.
07:41Hey, du! Gib's weiter, sofort!
08:01Du weißt wohl nicht, dass man nicht die Briefe von anderen lesen darf.
08:05Da war doch gar keine Zonennummer oder persönliches Logo drauf.
08:07Noch nicht einen Tag hier und macht schon auf ein Einmal-Klug.
08:11Ich glaube, ich hatte um Ruhe gebeten.
08:14Und wenn ich um etwas bitte, Charlotte, dann meine ich es auch.
08:18Äh, ja, Miss Harrow.
08:27Du bist von einem anderen Stern, hä?
08:37...
08:52...
08:56Lass mich doch einen Augenblick in Ruhe, bitte, meine Süßen.
09:11Hallo. Hier, ganz speziell für dich.
09:14Genau das braucht ein Mann nach so einem Weltraumturnier.
09:16Ja, du warst fantastisch.
09:19Ja, wir versuchen immer eine gute Show abzuziehen.
09:21Dabei kommt es auf den Winkel des Space Shuttles zum Continuum an.
09:24Oh, ich meinte eigentlich deine Auftritte. Das mit den Handschuhen, weißt du?
09:27Ach so, eine kleine Extranummer für meine Fans.
09:30Tja, mein Lehrer an der Raumfahrtschule sagte immer zu uns,
09:33wer sich am Boden nicht elegant bewegt, taugt auch nichts als Weltraumpilot.
09:37Was machst du denn heute Abend? Vielleicht kommst du vorbei und siehst dir meine Uniform an.
09:43Du gehst auf keinen Fall weg.
09:47Aber Kinder, was wollen wir denn mit mir?
09:54Hörst du mich, Seppi? Wir haben etwa die Hälfte.
10:14Oh, die Tür hoch, Rusty!
10:33Ah, schau nie nochmal zu spät.
10:35Jetzt liegt es ruhig, wie du klarkommst.
10:42Vorbereiten zur Landung!
10:43Rusty, ich habe facultyımız!
10:52Das war's für euch!
11:00Das war's für dich!
11:14Tja, sowas nennt man eine tolle Landung, oder?
11:23Ja, doch, ja, ich bin ja schon da. Ich werde mir Ihren Weg nicht den Hintern aufreißen.
11:31Da steht doch garantiert freundliche Bedienung.
11:34Ja, klar doch. Crossy, lächeln. Wir haben Kundschaft.
11:38Jedenfalls haben Sie Glück, dass Sie bei mir auftanken, Schätzchen.
11:42Wie kommen Sie denn darauf?
11:44Hören Sie, Ihr Haufen-Betraum-Schrott würde Sie doch nie sicher durch die Galaxie bringen.
11:50Wer sagt, dass ich so weit fliege?
11:51Ich weiß genau, wo Sie hinwollen, Heckler.
11:55Sie wissen, wer ich bin?
11:56Der Chief hat eine mondweite Fahndung ausgeschrieben und eine Belohnung für Ihre Ergreifung ausgesetzt.
12:00Ah ja, und was hält Sie davon zurück?
12:05Crossy? Danke.
12:07Diese Familie? Ich meine, die werden...
12:09Sie werden doch eine Menge Hilfe brauchen, egal wo Sie jetzt auch sind.
12:13Wer hat Ihnen das erzählt?
12:16Ich habe nicht nur ein hübsches Gesicht, Heckler.
12:18Ich würde sagen, Sie gehen rein und mixen uns ein paar von Ihren Rocktails.
12:22Und ich check die Generatoren.
12:24Wie weiß ich, ob ich Ihnen trauen kann?
12:36Können Sie nicht!
12:37Hab ich recht, Crossy?
12:39Mua!
12:39Ha-ha-ha!
13:09Gibt es Probleme, Charlotte?
13:17Nein, Miss Harrow.
13:19Oh, schon fertig.
13:24Charlotte, das ist ja alles richtig.
13:27Aber diese Methode, die du da angewandt hast?
13:30Ach, wissen Sie, ich habe das Seitliche genommen und mit dem Länglichen multipliziert, dann quadriert.
13:35Multipliziert?
13:35Ja, sicher. Dafür habe ich dann den nächsten Wert, der 4, angenähert.
13:39Ist das nicht die richtige Methode?
13:43Es ist nicht die, die wir benutzen.
13:47Dann habe ich wohl was durcheinander gebracht. Mit Peru.
13:51Ich werde dafür sorgen, dass du Nachhilfeunterricht bekommst und so Anschluss an die anderen kriegst.
13:56Aber es stimmt doch, was sie gerechnet hat, Miss Harrow.
13:59Danke für die Belehrung, Jenny.
14:01So, die Zeit ist um.
14:05Cool.
14:09Na los.
14:20Geh rein.
14:21Seit wann zweifelst du an dir?
14:22Wo bleibt die Frau, die ich geheiratet habe?
14:24Das ist nochuely ganz schön.
14:25Der ist ohne Danielle.
14:39Im Ephraim ist also zweifelst du.
14:42Wir sind wohl schon.
14:44Wie geht es noch?
14:46Nummer eins, Rubbermaid, sieben, zwei, O-Light, drei.
14:50Der Nummer drei, Yesterday, neun.
14:53Der Nummer vier, Going for Go, fünf zu drei.
14:57Fährt fünf, Noble House, sechs.
15:00Und wie ich sehe, sind hier alle gewonnen.
15:03Es fehlt noch, zwei, O-Light, ja, ist jetzt drin.
15:06Und der Nummer drei, Yesterday.
15:08Und der Start ist erfolgt.
15:09Das Rennen geht los.
15:11Zuerst ist das Rennen sehr langsam.
15:13O-Light setzt sich an die Spitze.
15:16Sehr gut.
15:36Wer kommt jetzt nach vorn und singt es für uns?
15:38George, Miss.
15:39Hey, du spinnst wohl.
15:41Wir beide singen, Miss. Ja, ich zeig ihm, wie es geht.
15:44Er ist nämlich ganz schön schüchtern.
15:45Ach, du musst nicht schüchtern sein, George.
15:49Außerdem ist er noch ein bisschen tollpatschig.
15:53Und los geht's.
15:56I want to be a banana, banana hanging from the tree.
16:01Er macht nicht mit, Miss.
16:03Ach, komm schon, George.
16:04Es ist wirklich ganz einfach.
16:06Du musst, äh, tun, was ich tue.
16:08I want to be a banana, banana hanging from the tree.
16:16With a bunch of friends like me getting yellow in the sun.
16:20And enjoying lots of friends like me getting yellow in the sun.
16:26Gut gemacht.
16:27Großen Applaus für George.
16:31Quick!
16:32Ach, geh weg.
16:33Würdest du mir bitte sagen, wo du hin willst?
16:36Run my street 18, in Bellewood.
16:38Da wohne ich nämlich, oder nicht?
16:39Ach, was ist denn passiert?
16:41Diese blöde Kuh.
16:42Welche Kuh?
16:43Oh, die aus mir eine Banane machen möchte.
16:46Eine Banane?
16:47Ja, in einem idiotischen Lied.
16:49Und dazu macht sie Bewegungen.
16:51Ich wäre gerne eine Banane.
16:54Mir reicht's.
16:54Er ist schon da.
16:55Ich kann mir denken, wie dir zumute ist.
16:57Nein, eben nicht.
16:58Du hast nicht so ein blödes Biest namens Melissa in deiner Klasse, die dich vor die anderen
17:02zehrt, weil du so schüchtern und tollpatschig bist.
17:05Nein.
17:05Na siehst du.
17:07Quack!
17:08Es ist schwer, sich anzupassen.
17:10Aber wir müssen es tun.
17:12Nicht nur wegen Vater, sondern auch unsretwegen.
17:24Da, wo du herkommst, habt ihr da auch tanzen gelernt?
17:35Oh ja, bitte, Astrella, tanzt uns was vor, ja?
17:37Ja, bitte.
17:37Ja, bitte.
17:41Mensch, schau mal, wirklich geil.
17:42Das ist auch, ja.
17:54Das ist auch, ja.
18:24Das ist auch, ja.
18:54Das ist auch, ja.
19:24Sag mal, was denkst du dir eigentlich?
19:33Hast du vergessen?
19:34Astrella!
19:43Achtung!
19:43Die Schüler der Klassen 1 A, B und C begeben sich jetzt bitte zu den Sportanlagen.
19:48Die Schüler der Klassen 1 A, B und C begeben sich jetzt mal an, B und C begeben sich jetzt mal an, B und C begeben sich jetzt mal an.
19:57Die Schüler der Klassen 1 A, B und C begeben sich jetzt mal an, B und C begeben sich jetzt mal an, B und C begeben sich jetzt mal an, B und C begeben sich jetzt mal an.
20:07Die Schüler der Klassen 1 A, B und C begeben sich jetzt mal an, B und C begeben sich jetzt mal an, B und C begeben sich jetzt mal an.
20:17I'm thinking about you, I'm counting the beat.
20:21I'm thinking about you, I'm thinking about me.
20:26I'm thinking about just you and me, la-da-di-dee.
20:30There ain't no place, I'd rather be.
20:32La-da-di-da, la-da-di-da, la-da-di-da, la-da-di-da, la-da-di-da, la-da-di-da.
20:47I'm beating death, on the cloudless day.
20:56Three, four, five, three, two, two, two, three, four, five.
21:10I'm counting the beat, two, three, four, five.
21:13I'm feeling the beat, glad you're beating la-da.
21:16Untertitelung des ZDF für funk, 2017
21:46Heute sprechen wir über Südamerika
21:48Also, Charlotte, sei doch so nett und steh auf und erzähl uns was über Peru
21:54Peru liegt genau auf der Höhe der Südostpassatwinde, die meist feuchtwarme Luftmassen vom fernen Atlantik heranführen, die sich etwas später als Regenwolken über den Pampas abregnen
22:10Das ist sehr faszinierend, Charlotte, aber wie waren deine persönlichen Eindrücke? In der Schule zum Beispiel?
22:17Naja, der Schulbesuch ist obligatorisch und kostenlos, das System ist zentralisiert
22:22Schon seit 1944 ist die...
22:24Das ist, wie gesagt, sehr interessant, nur, wie war es dort wirklich?
22:28Ich meine, was für ein Büro hatte dein Vater, mit wem hat er gearbeitet?
22:33Hast du die Kinder seiner Kollegen kennengelernt oder sowas?
22:38Nein
22:38Oh, Jenny Rowland, kannst du nicht aufpassen?
22:42Entschuldigung, Miss Harrow
22:44Ihr hört, Kinder, die Stunde ist zu Ende
22:50Ja!
22:51Vergesst nicht eure Hausaufgaben für Geografie
22:54Ich verstehe das nicht, ich habe es schon hundertmal durchgelesen
22:58Klar, ich habe es doch selber gesehen, viermal hintereinander
23:05Estrella, könnte ich kurz mit dir reden?
23:09Miss Harrow, wir müssen leider sofort nach Hause
23:11Bitte, Charlotte, es dauert nur eine Minute
23:13Estrella, würdest du mir bitte was über Peru erzählen?
23:17Wie war der Name eurer letzten Schule?
23:24Jetzt sag schon, wie war der Name eurer letzten Schule?
23:34Wartet hier, ja?
23:36Schnell weg hier!
23:45Fliehe nur, Organisator
23:48Verstecke dich im entferntesten Winkel der Galaxie
23:50Wo du auch bist, ich finde dich!
23:53Und dann wird es heiß für dich werden in der Lava!
23:57Ha, ha, ha!
23:58Wart du auch bist, ich finde dich!
24:00Wart du auch bist, ich finde dich!
24:01Wart du auch bist, ich finde dich!
24:02Untertitelung. BR 2018
24:32Untertitelung. BR 2018
25:02Untertitelung. BR 2018
Empfohlen
58:00
|
Als nächstes auf Sendung
1:46:23
43:26
21:02
23:40
24:24
24:14
24:27
22:53
25:35
24:59
1:51:02
20:50
20:52
20:49
20:52
20:51
20:47
20:50
21:00
20:46