- vor 1 Tag
Das kleine Mädchen „X“ und ihre Familie müssen ihren Heimatplaneten verlassen. Sie landen auf der Erde. X ist nicht viel älter als ihr achtjährer, hochintelligenter Bruder Qwirk, aber als Familienorganisator ist sie beinahe so etwas wie das Familienoberhaupt und weiß immer Rat. Manchmal schlägt ihre Familie allerdings alle Vorsicht in den Wind, und das führt zu Komplikationen und bringt X zur Verzweiflung. Denn die Gefahr entdeckt zu werden ist groß!
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Diese neue Art zu leben hat sie völlig in ihren Bann geschlagen.
00:03Wo sind denn die anderen geblieben?
00:05Sie werden irgendwo ihrem Vergnügen nachgehen, hoffe ich.
00:08Ja, ja, in Boutiquen, bei Geigenstunden und Dichterlesungen.
00:13Ich hab immer gewusst, dass mit ihr irgendwas nicht stimmt.
00:16Ein Geheimnis umgibt sie.
00:18Sogar Jenny hat einen Verdacht, aber das ist im Moment nicht das Schlimmste.
00:22Vater, weißt du, wo Heckler ist?
00:23Nein, ich erwarte sie auch. Sie müsste längst hier sein.
00:26Heckler hat sich in mich verwandelt.
00:28Der Chief hält sie im Haftkomplex gefangen.
00:33Also hab ich den wunderbaren Lox um Hilfe angebildet.
00:36Ich weiß, auf ihn kann ich mich verlassen.
00:39Es gibt nur eine Möglichkeit.
00:40Sie ist eine so gute Schwester.
00:42Mutter, wir müssen wieder zurück.
00:46Was hast du gesagt?
00:48Ja, wir müssen zurück. Nach Zürgon.
00:58Ja, wir müssen zurück.
01:12Bis zum nächsten Mal.
01:42Bis zum nächsten Mal.
02:12Ich würde gern mit der Raumfahrtsicherheitskontrolle sprechen.
02:15Du arbeitest noch so spät?
02:16Das ist in meinem Job normal.
02:19Ebene 2.
02:21Danke, Kugel.
02:22Na also!
02:49X, X, X, X, X, X.
03:05Sieh mal an!
03:07Wen haben wir denn da?
03:08Wozu sollte X das wohl brauchen, jetzt, da sie in Haft ist?
03:20Dort, wo du sofort auch sein wirst.
03:22Frühstück, Jenny!
03:33Hey!
03:35Ich hatte gehofft, du würdest heute ein freundlicheres Gesicht machen.
03:39Was bringt das schon, wenn man vor sich hin grübelt?
03:42Glaub mir, du wirst noch früh genug Falten auf der Stirn kriegen.
03:45Das ist mir egal.
03:46Oh, dir vielleicht, mir aber nicht.
03:50Jenny, du kannst so hübsch lächeln.
03:51Lass mich das ab und zu mal sehen.
03:59So was.
04:00Du, hör mal, man gibt Freunden immer eine zweite Chance.
04:09Oh, ich hab eine Idee.
04:12Wie wär's, wenn du mit Charlotte zum Eislaufen gehen würdest?
04:16Ich zahl's auch.
04:17Das wär für sie bestimmt neu.
04:19Ihr hättet viel Spaß zusammen.
04:21Sie würde nicht mitgehen.
04:24Vermutlich nicht, wenn du sie nicht fragst.
04:26Ich find die Idee prima.
04:29Kann ich mitkommen?
04:31Was denn, du?
04:33Na klar doch, warum nicht?
04:36Na schön.
04:40Nach der Arbeit kommt ihr sofort heim und räumt das Haus auf.
04:44Sobald es dunkel ist, werden wir an Bord gehen.
04:49Musst du dir wirklich diese albernen Bändchen anstecken?
04:52Du weißt genau, dass sie zu dem Schwimmwettbewerb gehören.
04:54Du kannst so viel rumnörgeln, wie du willst.
04:58Ich nehme sie nicht ab.
05:00Außerdem geh ich heute nicht mit dir zur Schule.
05:02Geh allein.
05:04Komm mit, Crump.
05:12Sie ist überreizt.
05:16X.
05:17Du hattest mich gebeten, dir den Rücken zu stärken, nicht wahr?
05:20Ja, aber bist du dir auch sicher?
05:23Ich meine, würde Heckler das wollen?
05:25Es ist meine Pflicht, meine Familie nach Zürgern zurückzubringen.
05:28X.
05:34Du bist aber hier viel glücklicher als dort oben.
05:36Also wirklich, Mutter.
05:38Sag nicht solche Sachen.
05:38Das ist dein Problem, nicht wahr?
05:44Du willst dir nicht eingestehen, wie sehr es dir gefällt, auf diesem Planeten zu sein, Freunde zu haben.
05:50Ich habe hier keine Freunde.
05:51Und was ist mit Jenny?
05:52Jenny?
05:52Morgen, Charlotte.
06:06Geht's dir wieder besser?
06:08Du weißt, dass du mitschwimmst, ja?
06:10Dallas und Michelle übrigens auch.
06:11Du hättest ihre Gesichter sehen müssen, als sie sahen, dass der Name auf der Liste steht.
06:16Wie verrückt werden wir dich alle anfeuern?
06:18Du wirst schon sehen.
06:19Ich hätte dich heute noch angerufen, wenn du nicht gekommen wärst.
06:24Ich wollte dir vorschlagen, dass wir morgen Abend zum Eislaufen gehen.
06:27Eislaufen?
06:28Du glaubst nicht, was das für einen Spaß macht.
06:32Colin kommt auch mit.
06:33Und soll ich dir was sagen?
06:35Der hat ein Auge auf dich geworfen.
06:38Ich kann morgen nicht mehr zum Eislaufen gehen, weil wir dann nicht mehr da sind.
06:44Wir gehen heute Abend von hier weg.
06:45Was? Ihr wollt weg?
06:47Für wie lange?
06:48Für immer.
06:50Aber das ist ja furchtbar.
06:52Du hast nie davon gesprochen, dass ihr nur ein paar Wochen bleiben wollt.
06:56Was ist eigentlich los, Charlotte?
06:58Das kann ich nicht sagen.
07:00Schreibst du mir wenigstens?
07:01Kann ich nicht.
07:02Wie soll ich dann wissen, ob's dir gut geht?
07:04Das ist nicht wichtig.
07:06Ich hab immer gemeint, dass du was Besonderes bist.
07:09Und dass wir gute Freundinnen werden können.
07:11So kann man sich irren.
07:13Das war alles nur Theater.
07:15Jetzt weiß ich, dass du nur eingebildet bist.
07:17Du warst dir zu schade für uns.
07:18Besonders für mich.
07:19Logs, sag ich, sie darf die Hoffnung nicht aufgeben.
07:40Du kannst gern noch ein Mondjahr länger bleiben.
07:46Lox!
08:06Lox!
08:07X!
08:09Du bist gar nicht X.
08:11Hab ich recht.
08:12Aber natürlich, wer sonst?
08:14Du sollst X sein.
08:16Sehe ich etwa nicht aus wie X?
08:20Schon.
08:22Und doch weiß ich, du bist es nicht.
08:24Wieso?
08:26Weil du dich dann mehr freuen würdest, dass ich hier bin.
08:29Ich hab mit Heckler über dich geredet.
08:32Oh.
08:34Sie hat mir die Augen über dich geöffnet.
08:37Jetzt weiß ich, dass du ein eitler, selbstsüchtiger, oberflächlicher...
08:42Natürlich, du bist Heckler.
08:43Unsinn, ich bin es.
08:45Ich weiß, dass du Heckler bist.
08:47X, die echte X, hat mich angebeamt.
08:51Von der Erde aus.
08:53Wirklich?
08:55Sie hat gesagt, sie kommt zurück.
08:57Nach Zürgern?
08:59Ja, sie will sich stellen, um dich zu retten.
09:03Sie starten morgen Abend.
09:05So ein mutiges, dummes, ein verrückt machendes, liebenswertes Mädchen.
09:17Ich wusste, dass du es bist.
09:19Bleib dort, bitte.
09:21Wo du sicher bist.
09:23Die Teilnehmer am 50 Meter Freistil schwimmen, bitte Aufstellung nehmen.
09:27Hey, da kommt sie.
09:29Hi Douglas, hat sich Charlotte gut vorbereitet?
09:31Was meinst du, ob deine Schwester heute gewinnt?
09:33Guck mal die, die meint, die könnte uns wieder einsetzen.
09:35Aber lass nur, diesmal wirst du das Schluss nicht sein, Charlotte.
09:37Dafür werden wir sorgen.
09:39Jawohl.
10:05Also dann, auf die Plätze,
10:09X, X, Liebling, ich bin es, jetzt kommt es nur auf dich an, los, los, los.
10:39Na los, X, los.
10:47Los, X, du schaffst es.
10:51Schneller, schneller.
10:55Los, Charles.
11:04Los, los, los.
11:05Los, Charles.
11:20Ja, ja.
11:23Charles.
11:25Du bist ein Gewinn für unser Team, Charlotte.
11:43Und hier ist deine Medaille, du hast sie dir wirklich verdient, mein Kind.
11:46Und selbstverständlich vertrittst du jetzt unsere Schule beim Regionalwettbewerb.
11:50Wir räumen hier wieder das Feld für die Teilnehmerinnen des offenen Staffelwettbewerbs.
11:59Hast du toll gemacht.
12:01Jetzt müssen wir doch bleiben, nicht wahr?
12:02Wenn du später nochmal starten sollst.
12:04Du kommst vielleicht noch in die nationale Ausscheidung.
12:06Es ist eine schöne Medaille, aber sie kommt nicht mit.
12:12Sie werden unser Raumschiff durchsuchen, sobald wir angekommen sind.
12:16Ihr wisst genau, dass sie von hier dann nichts finden dürfen.
12:19Nichts darf ankommen auf Zürgern.
12:21Außer uns selbst, meine ich.
12:23Sag du's mir, wie kommt es, Raja, dass ich alles, was ich lieb habe, wieder verliere?
12:39Oh, mein Gott.
13:09Warum hast du das gemacht? Das ist Dads Boot.
13:12Er kann ja kommen und es holen, wenn ihm was dran liegt.
13:16Aber er kommt eben nicht. Ich weiß es.
13:19Ich hab mir die ganze Zeit was vorgemacht, was Dad betrifft.
13:23Und Charlotte. Das war dumm von mir.
13:27Was ist mit Charlotte?
13:29Sie geht wieder weg.
13:31So, sie geht. Und wohin?
13:32Woher soll ich das wissen? Nach Peru nehme ich an.
13:36Ich glaube, irgendwas stimmt nicht mit dieser Familie.
13:39Du hast das immer abgestritten.
13:42Du hast gesagt, an ihn wäre nichts Besonderes.
13:44Ja, ich weiß. Aber inzwischen ist eine Menge passiert, was man nicht erklären kann.
13:49Ich weiß jetzt wirklich nicht, wovon du sprichst.
13:52Spuck's aus.
13:54Ich hab doch gestern Seppi zurückgebracht.
13:57Und da war dieses Licht.
14:00Ich hab zuerst gedacht, ich träume.
14:03Was denn für ein Licht?
14:05Ich weiß nicht.
14:07Ich weiß nicht. Es hat auch so eine Art Ton gemacht.
14:10Und wo ist es hergekommen?
14:12Von Charlotte.
14:13Wie meinst du das?
14:15Ich meine, sie hat es gemacht.
14:18Es war so...
14:19Es kam von ihrem Gesicht.
14:22Sie hat nach oben geguckt.
14:23Da war plötzlich dieser Lichtstrahl, der direkt aus ihrem Kopf kam.
14:26Dann hat sie mit jemandem geredet.
14:28Es war direkt unheimlich.
14:29Es war, als ob der, mit dem sie gesprochen hat, sich im All befände.
14:34Du wirst jetzt sagen, ich spinne, oder?
14:36Nein, ich wusste es.
14:38Deshalb spielt George auch so genial Geige, verstehst du?
14:42Ja, und Michelle und Dallas.
14:44Deshalb hatten die plötzlich andere Haare.
14:46Was?
14:46Und Heckler, ihre Tante.
14:48Sie hat eine Ranch auf dem zweiten Mond.
14:50Jedenfalls sagte sie das.
14:52Und dass von der Seppi kommen würde.
14:55Das passt doch alles zusammen, Colin.
14:56Findest du nicht?
14:57Sie sind Außerirdische, von einem anderen Planeten.
15:02Ja klar, und deshalb konnte ich nicht ihre Freundin sein.
15:05Sie hat keinen zu nahe kommen lassen, damit der es nicht rauskriegt.
15:12Was hast du vor?
15:14Ja, was denkst du denn?
15:15Komm mit!
15:16Die Geige darf ich ja aber mitnehmen.
15:18Nein!
15:19Warum denn nicht?
15:20Du weißt genau, warum.
15:21Bitte, Iks!
15:22Ich habe Nein gesagt.
15:23Wenn Dovis ein Foto von ihrem David mitnehmen kann, darf ich auch meine Geige mitnehmen.
15:36Gib es mir!
15:37Nein!
15:38Ich verschwinde!
15:40Kannst du machen, was du willst.
15:41Und wenn du mir die Haare abschneidest.
15:44Los, mach schon.
15:45Es sieht mich sowieso niemand auf der blöden Heimreise.
15:48Dovis, ich sag dir, wenn du so weitermachst, darfst du auf Zögern zu keinem H73-Schock-Konzert mehr.
15:54Für drei Mondmonate.
15:55Was ist schon ein H73-Schock-Konzert?
15:58Verglichen mit einem Cricket-Mitch.
15:59Ich möchte niemals mehr irgendwo anders hin.
16:03Wenn ich wieder oben bin, dann werde ich mich einfach nicht mehr vom Fleck rühren.
16:08Ja, ich werde mich zu Tode hungern.
16:11Nur seine Fotografie werde ich bei mir haben.
16:14Und du mich auf dem Gewissen.
16:17Da du so emotional reagierst, darfst du das Bild während der Reise noch behalten.
16:22Und was ist mir mein...
16:23Quirk darf seine Geige unterwegs auch noch behalten.
16:25Aber bevor wir auf Zögern sind, werden die Geige und die Fotografie verschwinden.
16:30Alles von diesem Planeten hier ist auf Zögern tabu.
16:33Man würde uns sofort verhaften, wenn wir etwas mitbringen.
16:39Bitte, Dovis, kinetisiere das alles in den Weltraum, ja?
16:52Das verabscheue ich so an ihr.
16:53Sie hinterlässt eine Spur von Chaos, egal wo sie aufkreuzt.
16:57Ich meine, wenn irgendwo was schief läuft, hat X ihre Finger im Spiel.
17:00Wie konnte eine solche Unruhestifterin auf dem blauen Planeten unentdeckt bleiben?
17:05Weil dort Unruhestifter überwiegen.
17:07Sie passte perfekt dahin.
17:09Sorgt denn dort niemand für Disziplin?
17:11Wer denn?
17:12Selbst die oberste Regierung ist zügellos und aufrührerisch.
17:15Wirklich?
17:16Es sind Männer mittleren Alters in schlecht sitzenden Anzügen,
17:19die sich in der Öffentlichkeit gegenseitig beschimpfen.
17:22Gesetzesüter...
17:22Gibt es denn für ihre Verdärktheit überhaupt keine Grenzen?
17:31Gibt es denn für ihre Verdärktheit überhaupt keine Grenzen?
17:31Gibt es denn für ihre Verdärktheit überhaupt nicht?
17:41Gibt es denn für die Verdärktheit überhaupt keine Grenzen?
17:44X, ich habe soeben das Ausmaß, Tyler.
17:52Hä, klar.
17:55Hallo, Chief.
17:57Nett, dass Sie mal vorbeischauen.
17:59Wo ist die Gefangene X?
18:03Sie war hier.
18:0450 Mondjahre verschärftes Arbeitslager.
18:08Wegbring den Mann.
18:09Aber sie war hier.
18:10Wenn ich euch sage, sie war eben noch hier.
18:12Wo ist das Mädchen?
18:16Tja, wo könnt sie wohl sein? Ihr seid doch immer so klug.
18:20Aber ja, wieso bin ich nicht von selbst draufgekommen?
18:23Sie ist noch auf dem blauen Planeten, nicht wahr?
18:27Und ohne ihre Tante, die sie schützt.
18:30Da ja nun keiner von uns X ist, dürfen wir jetzt wieder gehen?
18:35Sei nicht albern, Lox.
18:36Ihr wollt euch doch nicht den Spaß entgehen lassen.
18:38X wird euch sehr bald Gesellschaft leisten.
18:42Mondeschön, lasst nicht.
19:08Wir gehen alle zusammen zum Restaurant und von dort aus zum Raumschiff.
19:17Was hatte ich für blendende Ideen für die Inneneinrichtung.
19:22Aber nun ist es zu spät.
19:24Es tut mir leid für dich.
19:38Ich gehe noch mal zurück und stelle die Mülltonne raus.
19:59Nein, Kirk.
20:00Komm, Mutter. Du kennst den Weg zu dem Restaurant.
20:26Hallo, Mrs. Jackson.
20:28Hallo, Jenny.
20:31Wo wollt ihr hin?
20:33Wir gehen zu Vaters neuem Restaurant.
20:36Wir gehen weg. Für immer.
20:38Geh mit den anderen vor, Mutter.
20:46Wir haben uns ja schon verabschiedet.
20:48Noch mal, auf Wiedersehen.
20:51X?
20:53Das ist doch dein wirklicher Name, nicht?
20:56So nennt deine Familie dich doch.
20:58Egal, wie dein Name ist. Wir wissen Bescheid.
21:03Colin hat dein Lichtstrahl gesehen, als er Seppi zurückgebracht hat.
21:06Und du standest mit jemandem in Verbindung.
21:09Weit, weit weg.
21:11Ich weiß wirklich nicht, wovon du sprichst.
21:12Ich wusste von Anfang an, dass du was verbirgst.
21:15Aber uns kannst du trauen. Wir sind deine Freunde. Und Freunden vertraut man.
21:19Ich muss jetzt gehen.
21:23Lebt wohl.
21:23Gibt es keine Freundschaften dort, wo du herkommst?
21:27Oder bist du bloß zu beschäftigt?
21:30Es ist schon verrückt.
21:31Du bestimmst bei euch, wo's lang geht, nicht wahr?
21:34Wie es dein Vater gesagt hat.
21:35Du entscheidest, wann die anderen ins Bett müssen.
21:37Du bist Mutter und Vater in einer Person.
21:40Was redest du da für einen Unsinn?
21:42Wieso streitest du das alles ab, Charlotte?
21:45Ich bitte dich, lass mich in Ruhe.
21:47Sag es mir, X.
21:48Ganz ehrlich, verstehst du?
21:51Bist du meine Freundin gewesen?
21:54Oder nicht?
21:55Ja, ich war.
21:57Ich bin deine Freundin.
21:59Du bist die beste Freundin, die ich hatte.
22:02Und nun verliere ich dich wieder.
22:05Ich muss meine Familie heimbringen.
22:08Wo ist dieses Heim, X?
22:10Wir sind von Zirgon, den halben Weg durch die Galaxie.
22:14Aus dem Weltraum?
22:16Für uns ist das hier der Weltraum.
22:20Wir mussten vorübergehend weg von dort, ins Exil.
22:23Aber jetzt bringe ich sie wieder zurück.
22:26Glaub mir, Organisator ist der schwierigste Job in der ganzen Galaxie.
22:29Und ich hasse ihn.
22:30Wünsch dir nie, Jenny, sowas zu werden.
22:33Ich wäre so gern einfach jemand wie du.
22:35Aber es geht nicht.
22:39Wünsche gehen selten in Erfüllung.
22:42Leb wohl, Jenny.
22:47Leb wohl, X.
22:49Auf Wiedersehen.
22:51Ja.
22:53Ja.
22:55Ja.
23:04Ja.
23:04Ja.
23:04Musik
23:34Musik
24:04Musik