- vor 1 Tag
Das kleine Mädchen „X“ und ihre Familie müssen ihren Heimatplaneten verlassen. Sie landen auf der Erde. X ist nicht viel älter als ihr achtjährer, hochintelligenter Bruder Qwirk, aber als Familienorganisator ist sie beinahe so etwas wie das Familienoberhaupt und weiß immer Rat. Manchmal schlägt ihre Familie allerdings alle Vorsicht in den Wind, und das führt zu Komplikationen und bringt X zur Verzweiflung. Denn die Gefahr entdeckt zu werden ist groß!
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Willkommen wieder daheim, Chief
01:12Danke, und ich freue mich besonders mit so kostbarer Fracht zurückzukommen
01:16Sie zeigt aber nicht die Spur von Roy, diese Verräterin
01:20Sie hat sich bedauerliche Verhaltensweisen angewöhnt auf dem blauen Planeten
01:24Das ist ein furchtbarer Ort
01:26Wir waren wohl so nachgiebig ihr gegenüber
01:31Aber das dürfte nun ein Ende haben
01:34So wird es wohl sein, Officer Giardi, vermutlich
01:37Nehmen wir es von der guten Seite
01:38Je stärker ihr Wille ist, desto gewaltsamer werden wir ihn brechen können
01:45Autoritax und Principa
01:53Ich liefere die Verbrecherin X
01:57Eure Gnade aus
01:59Gnade kann sie von mir nicht erwarten
02:02Dafür hat sie nun wahrlich zu viel Unruhe in unser friedliches Reich gebracht
02:07Tritt vor, X
02:10Seid auf der Hut, eure Hoheit
02:14Sie ist äußerst verschlagen für ihr Alter
02:17Nicht, doch sie ist noch ein Kind, oberster Gesetzesvollzieher
02:21Tja, also fünf glatte Einser
02:25Wann gab's bei Organisatorenprüfungen je bessere Noten?
02:30Und dann musstest du so tief sinken
02:32Warum?
02:33Ich bin Familienorganisator
02:35Ich allein bin verantwortlich für alle wichtigen Entscheidungen, indem ich die Familieneinheit völlig unter Kontrolle habe
02:42Sie macht sich über ihren treuen Schwur lustig, Schwester
02:46Willst du wohl den Mund halten?
02:50Ich versuche dahinter zu kommen, weshalb eine unserer hoffnungsvollsten Begabungen zu abtrünnigen wurde
02:56Aber der richtige Zeitpunkt, das zu analysieren, ist doch zweifellos ihr Prozess
03:01Der doch nur ein Zirkus ist, stimmt's?
03:04Nein, das stimmt nicht
03:05Danke für euren Beistand, Prinzipa
03:07Ich habe nur getan, was ich tun musste
03:10Für meine Familie
03:11Und ich bereue nichts
03:12Würde freundlicherweise jemand dafür sorgen, dass sie den Mund nicht mehr so weit aufreißt, wenn es zu ihrem Prozess kommt?
03:19Ja, dafür sorge ich
03:21Mit Vergnügen, Autoritax
03:24Dann schafft sie uns jetzt das in Augen
03:27Wir sollten uns in der Öffentlichkeit nicht mehr anstreiten, liebe Schwestern
03:35Das tun wir doch nicht
03:36Tun wir doch
03:37Tun wir nicht
03:39Gib nicht auf, X
03:53Wir sind auf deiner Seite
03:54Sei stark, X
03:56Ruhe! Ruhe, habe ich gesagt, wenn ihr je wieder was zu essen haben wollt
04:00Was soll das? Warum ist sie überhaupt hier? Sie ist doch ein Kind
04:04Du hast dir gerade ein weiteres Mondjahr eingehandelt, Herr Retter
04:09Soll ich Lox Grüße von dir ausrichten?
04:26Ich glaube kaum, dass er daran interessiert wäre
04:29Ha! Mir scheint, du wirst langsam bescheiden
04:32Wenn du sie überbringst, meinte ich
04:34Ich bin erfreut, dass du so gut bei Stimme bist, X
04:39Weil nämlich Officer Giardi und ich die Absicht haben, dich in Kürze zu verhören, nicht wahr?
04:45Ach ja? Na, wartet nur und ob ich gut bei Stimme bin
04:54Der Auftrieb war dieses Jahr wieder wild
05:01Doch ich bemerke, ich bin nicht mehr so jung
05:05Zwei Rippen gebrochen, die Schulter verrennt
05:09Und hab dennoch weitergemacht
05:12Dreimal Langhornsbillinge dies Jahr
05:17Hättest du's erwartet? Niemals!
05:42Wie schön, dass es dir besser geht
05:47Wie dieser Seppi hier wieder gewütet hat
05:49Siehst du, du sollst es nicht übertreiben
05:53Ich hatte einen furchtbaren Traum
05:56Das kommt von dem Virus, den du aufgeschnappt hast
05:59Wo sind denn die anderen alle?
06:03Tja, wo? Irgendwo, wo es ihnen gut geht, hoffe ich
06:05Es geht ihnen gut?
06:09Ja, warum denn nicht?
06:10Und es, es ist ihnen nichts passiert, Mutter?
06:15X, glaub mir, es könnte ihnen überhaupt nicht besser gehen
06:18Vater trifft sich mit Mr. Yoshida in einem Restaurant
06:24Dubis hat eine Verabredung mit einem sehr netten Jungen
06:28Quirk hat eine Geigenstunde
06:31Ja, und ich bin mit Andrea verabredet
06:34Denkt ihr, ich werde mit ihr verhandeln?
06:35Wie viel Geld ich in die Boutique stecke?
06:37Und schon bald bin ich eine halbe Boutique-Besitzerin
06:41Auf dem halben Weg durch die Galaxie und dann links
06:44Wir haben kein Geld für eine Boutique
06:47Du hast ja recht, aber ich kriege ohne weiteres einen Bankkredit
06:51So nennt man das hier
06:52Vater hat mir alles erklärt
06:54Er hat ein tolles Gespür für Zahlen entwickelt, seit wir hier auf der Erde sind
06:58Du weißt genau, wie sowas zu laufen hat
07:00Wenn es um ernste Probleme geht
07:02Alles muss im Familienrat besprochen werden
07:05Der von mir einberufen wird
07:06Und bei dem natürlich ich das letzte Wort habe
07:09Oh, X
07:10Du bist wirklich wieder ganz die Alte
07:13In welchem Restaurant, sagtest du, ist Vater?
07:18Das könnte eine Gottgrube werden, Motima
07:21Vor allem, wenn deine Schwester mitmacht
07:23Ja, das glaube ich
07:24Heckler sollte eigentlich bei der Besprechung dabei sein
07:28Ah, da kommt sie vielleicht
07:32Hallo, Charlotte
07:37Vater
07:38Das ist Vaters Spekulationsobjekt
07:41Ach, wirklich?
07:43Ja, weißt du, ich dachte, ich könnte vielleicht...
07:45Sie entschuldigen uns, Mr. Yoshida
07:47Vater, was geht hier vor?
07:51Dieses Gebäude da, weißt du, das nennt man ein Restaurant
07:54Es ist eine Goldmine
07:56Wer da was essen will, muss dafür bezahlen
07:58Ja, ich weiß, was im Restaurant ist
07:59Aber warum bist du hier?
08:01Ach, weißt du, X
08:02Ich bin es einfach leid, immer nur zu Hause rumzuhängen
08:05Du hängst zu Hause rum, weil man dir nicht über den Weg trauen kann
08:09Och
08:09Und wir sind auf diesen blöden Planeten gelandet, weil man dir eben nie trauen konnte
08:13Das hier ist aber kein Glücksspiel
08:15Das hat eine fundierte wirtschaftliche Grundlage
08:17Ja, ich hab's durchgerechnet
08:19Oh, das glaube ich dir aufs Wort
08:20Und wer hat Mutter die halbe Boutique eingeredet?
08:23Tja, weißt du, wir beide waren der Meinung...
08:26Und ich lege mich voller Vertrauen mit diesem blöden Virus ins Bett
08:29Hör mal, besprechen wir das doch alles heute Abend
08:31Ich werde eine Familienversammlung einberufen
08:33Schön, aber vorher gibt's ein tolles Essen
08:35Das zaubere ich schon in meiner neuen Küche
08:37Weißt du, wo Herr Klai ist?
08:40Nein, dummerweise nicht, ich war hier mit ihr verabredet
08:42Also, wo waren wir stehen geblieben?
08:46Du bist der erste Dichter, mit dem ich mich treffe
08:48Na ja, weißt du, ich steh noch ganz am Anfang
08:51Ich muss noch viel lernen
08:52Möchtest du mir nicht was vorlesen?
08:54Äh, vorlesen? Ja, so gut ist das wohl nicht
08:57Noch nicht
08:57Ach, du bist nur zu bescheiden
08:59Für mich siehst du wie ein Dichter aus
09:01Ach ja, findest du?
09:03Bitte, David
09:04Lies mir was vor
09:05Na ja, wenn du meinst
09:09Heute Nacht, da fühlte ich mich wirklich einsam
09:13Und da kam es so über mich
09:15Und ich hab's einfach hingeschrieben
09:17Astrala!
09:18Es ist genau das, was ich empfunden habe
09:20Ich nenne es einsam wie ein Laterne
09:23Oh, das klingt doch schon wunderbar
09:24Dann fang ich mal an
09:32Ich stehe hier
09:35Kalt und einsam wie ein Laternenpfad
09:39Halt, halt meine Gedichte
09:41Meine, meine gesammelten Werke
09:43Nein, halt
09:43Wie konntest du es machen?
09:51Das war nicht meine Absicht
09:52Ich wollte nur erreichen, dass du her siehst
09:54Tut mir leid
09:55So, es tut dir leid?
09:56Und damit ist alles erledigt?
09:57Ich wollte nur wissen, ob es dir gut geht
10:00Mir geht es gut, wie du siehst
10:01Nur der arme David ist da ein bisschen durcheinander
10:03Ich muss doch wissen, was passiert ist, während ich krank war
10:06Weißt du, wo Heckler abgeblieben ist?
10:08Nein, das weiß ich nicht
10:09Lass mich doch endlich mal in Ruhe
10:11Jetzt wirst du viel zu emotional
10:12Komm lieber mit heim
10:13Nein, ich bleibe hier
10:15In diesem herrlichen Park
10:16Mit diesem liebenswürdigen Jungen
10:17Und sehe mich gefälligst nicht so missbilligend an
10:21Alle Mädchen in meinem Alter tun das hier
10:22Du bist!
10:24Wiedersehen, X
10:24Ich bleibe und höre mir an
10:26Wie sich ein einsamer Laternenpfad fühlt
10:28Und anschließend gehe ich mit David zum Cricket-Training
10:30Es kann spät werden
10:32Komm, Rasha!
10:44Komm, sei brav, Rasha!
10:46Wer braucht das schon, hä?
10:49Ich meine, wer braucht schon Freunde?
10:50Seppi!
10:54So weit weg von daheim?
11:05Seppi!
11:07Ihr gehört Charlottes Tante
11:08Und er mag mich
11:10Nicht wahr, Seppi?
11:14Ich hab's gleich gewusst, dass da was Besonderes ist mit Charlotte
11:17Was geheimnisvolles
11:19Und der hier beweist es
11:21So, meinst du, was ist an ihm so Besonderes?
11:25Das werde ich dir zeigen
11:26Komm her, Seppi
11:28Na komm, mein Kleiner, komm her
11:34Iss ihn auf
11:34Was ist denn plötzlich?
11:37Das magst du doch besonders gern
11:38Als nächstes wirst du mir weismachen wollen
11:40Er singt Jingle Bells oder sowas
11:42Ich bin überzeugt, dass er es kann
11:44Naja, die Melodie jedenfalls
11:47Du bist ein hoffnungsloser Fall
11:49Das geht nun schon Wochen, dass du nur noch von dieser Freundin redest
11:53Aber sie ist nichts Besonderes
11:55Okay, in dem Haus gibt's ein paar komische Sachen
11:58Was soll's?
12:00Ihr acht Jahre alter Bruder kann Geige spielen, na und?
12:02Denk an Japan
12:03Da gibt's tausend Geigenspielende Kinder
12:06Seh nicht immer in Dinge, was rein, wo gar nichts ist
12:08Tatsachen zählen im Leben
12:10Und bringt dieses blöde, haarige Vieh zurück
12:15Oder ich tue's
12:16Und das da, das ist die Deichsel vom großen Wagen
12:23Und ein Stück weiter drüben ist das Sternbild des Orion
12:27Und ein ganzes Stück tiefer unten
12:29Da, das ist die Venus
12:31Aber das ist ein Planet, kein Stern
12:34Oh, sieh mal da, eine Sternschnuppe
12:36Nein, da ist keine
12:37Und Wünsche gehen nicht in Erfüllung
12:41Hey, was willst du denn hier?
13:01Ich möchte George abholen
13:02Er hat noch Unterricht
13:03Er muss nach Hause
13:04Dringende Familienangelegenheiten
13:06Ja, gut
13:08Nee, Papa
13:09So als hättest du Punkten unter den Fingerspitzen
13:12Ja, ja, ja, ja
13:14Dad, Charlotte ist da
13:15Hallo
13:16Ich komme wegen George
13:18Ach so, du bist seine Schwester, nicht wahr?
13:21Charlotte, ja
13:22Ähm, ich bin zuständig für seine Termine
13:26Oh, dann bist du sowas wie seine Agentin, wie?
13:30Komm schon, George
13:31Pack die Geige ein
13:32X ist es doch
13:33X?
13:35Bitte
13:36Du, äh, hast nicht viel übrig für Musik
13:39Oder?
13:40Na, hast du gehört?
14:04Aber hast du es auch in dein Herz hineingelassen?
14:08Ich sage dir, wenn du die Musik in dein Herz reinlässt,
14:12wird sie dort wachsen, bis sie irgendwann die Welt durchdringt.
14:18Du verstehst, was ich meine.
14:20Du fürchtest da nichts mehr, gar nichts.
14:27Wiedersehen.
14:27Ruhe! Ruhe! Ruhe!
14:48Ist ja gut. Ruhe!
14:50Seid doch mal ein Augenblick ruhig.
14:52Ich will euch allen etwas sagen.
14:55Seid doch mal still. Ruhe!
14:57Ruhe, habe ich gesagt.
14:59Danke.
15:01Also, was ich euch sagen wollte, ist,
15:03dass es in meinem Leben jemand ganz Besonderen gibt.
15:06Jemanden, der mir unheimlich viel bedeutet.
15:08Ja, ja, ich weiß, für die meisten von euch ist das sowas wie ein Schock.
15:12Es tut mir auch wahnsinnig leid.
15:14Aber auch für einen Raumpiloten wie mich kommt einmal der Zeitpunkt,
15:17wo er ein bisschen mehr braucht als nur sich selbst.
15:19Irgendwann reicht ihm der Blick in den Spiegel nicht mehr.
15:22Bitte.
15:23Im Grunde wünscht ihr mir doch nur das Beste zu meiner Verlobung.
15:26und ich darf euch versprechen,
15:27keine von euch werde ich je vergessen.
15:31Ich darf...
15:31Aber du musst dir sein, Herr Lange!
15:34Wir sind alle in Ruhe und in Ruhe und in Ruhe und in Ruhe und in Ruhe und in Ruhe und in Ruhe und in Ruhe und in Ruhe und in Ruhe.
15:39Habe ich dir gefehlt?
15:41Mhm.
15:42Ich habe Neuigkeiten über eine Freundin von dir.
15:44Ich spreche von X.
15:46Ja, sie ist im Haftkomplex.
15:58Ich verstehe einfach nicht, wo Heckler bleibt.
16:00Ich gebe ihr noch eine halbe Stunde.
16:04Kann ich so lange weiter üben?
16:06Von mir aus.
16:07Da bist du ja, du Rumtreiber.
16:34Wo hast du denn gesteckt?
16:38Weißt du vielleicht, wo Heckler ist?
16:40Hallo, X.
16:59Hallo, oder besser gesagt, auf Wiedersehen.
17:02Ich mache jetzt einen Besuch und bin auf dem Weg nach...
17:05Das errätst du nie...
17:06...nach Peru.
17:08Ah, was habe ich für Wahnsinnsgeschichten gehört über die Weiden dort und die Lamas.
17:13Fast wieder heil.
17:15Wer weiß, vielleicht finde ich ja eine Ranch dort irgendwo in den Anden.
17:19In der Zwischenzeit kümmere du dich doch bitte um Seppi, ja?
17:22Ich komme ihn holen, sobald ich kann.
17:23Ich weiß, es wird für dich den Anschein haben, als ob ich weit weg wäre.
17:29Aber ich bin dir sehr nah, X.
17:33Deine dich liebende Tante...
17:36Heckler.
17:36Also, ich bin absolut müde geschminkert.
18:03Aber warum hat sie es getan?
18:05Lox?
18:06Ich meine, wo sie doch dieses ideale Versteck gefunden hat, geht sie hin und stellt sich selbst.
18:11Ich verstehe das nicht.
18:12Lox?
18:14Wer ist da?
18:15Ich bin es, X.
18:17X, das ist unmöglich. Ich habe deine Mutter angebeamt.
18:21Lox, bitte, ich verstehe gar nicht, wovon du sprichst.
18:26Aber X, du bist auf Zürgern. Und in Haft.
18:30Da muss ein Irrtum vorliegen. Ich habe mich nicht von hier weggerührt.
18:33Aber der Chief hat dafür gerade einen neuen Orden bekommen, weil er dich verhaftet hat, X.
18:38Ganz zürger redet darüber.
18:41Dein Signal entschuldigt.
18:43Es schwindet mit sich. Ich verliebe mit.
18:47X...
18:47Das muss Heckler sein.
18:55Sie hat sich in mich verwandelt.
18:57Und sich aufgegeben.
19:00Und jetzt fürchte ich, ist sie isoliert worden.
19:04Oh nein, wie leid mir das tut. Und ich konnte es kaum erwarten, sie loszuwerden.
19:09Sie hat sich für mich geopfert.
19:13Sie muss sogar den Chief übertroffen haben. Und mich.
19:16Überhaupt alle.
19:17So eine gute Schwester.
19:20Das bedeutet, wir müssen zurück.
19:23Was sagst du?
19:25Und für wann ist der Start geplant?
19:29Für morgen.
19:30Oh, ähm, das wird leider nicht gehen.
19:34Da bin ich beim Cricket-Spiel mit David.
19:37Morgen passt mir gar nicht.
19:38Bei mir geht es nicht darum, ob es mir passt.
19:40Aber für mich wäre es gut, wenn ich hier bleibe, wegen meiner Musikstudien.
19:44Niemand auf Zürgern versteht, was zum Geigespielen.
19:47Ich dachte, ihr würdet begeistert sein.
19:50Was habt ihr gejammert, als ihr hierher kommen musstet?
19:53Je länger ich euch erlaube, hier zu bleiben,
19:55desto schlimmer wird eure Vernahrtheit in diesen seltsamen Planeten.
19:58Hörst du mir zu, Dovis?
20:01Ich heiße Estrella.
20:03Damit ist es bald vorbei.
20:06Es ist meine Pflicht, als Organisator dafür zu sorgen,
20:08dass ihr Zürgern vor allem die Treue haltet.
20:11Das habe ich in meinem Kurs gelernt.
20:13Im Gemeinschaftszentrum.
20:14Du hast es nicht gelernt?
20:16Sie haben es dir eingetrichtert.
20:19Gäbe es doch Lehrer wie Mr. Hohenhaus auf Zürgern.
20:21Dann würden die dort einen Begriff davon kriegen, wie man lehrt.
20:24Ähm, ich, ähm...
20:27Ich fürchte, ich kann jetzt auch nicht so holtert die Polter zurück.
20:31Das Restaurant, weißt du...
20:33Vater!
20:33Schiff, solange du willst, ich werde einfach nicht zuhören.
20:39Vater!
20:41Das ist eine Familienversammlung.
20:44Du wirst dich widersetzen.
20:45Und zwar sofort.
20:47M-m.
20:47Das werde ich nicht tun.
20:52Glaubst du, ich bekomme noch mal so eine Chance, Küchenchef zu werden?
20:58Ich möchte das Beste daraus machen.
21:00Mutter meint auch, wir sollten zurückgehen.
21:02Nicht wahr, Mutter?
21:03Ja, äh, ja.
21:04Ich, äh, ich stimme X zu.
21:08Oder nicht?
21:11Soll das heißen, ihr wollt Tante Häkler allein lassen?
21:13Sie hat eine größere Chance, da heil rauszukommen, als du oder Vater.
21:18Du willst auch nicht ihretwegen zurück.
21:19Dich treibt ein verdammter Stolz dazu.
21:21Genau!
21:23Mutter!
21:24Sie ist deine Schwester!
21:28Wahrscheinlich wird sie dort in die glühende Lava geworfen.
21:33Ich habe euch hergebracht.
21:35Und wenn ich euch jetzt nicht wieder heimbringe,
21:38habe ich völlig versagt.
21:40Versteht das doch.
21:50Oh je.
21:54Oh je, oh je, oh je.
22:00Ich glaube, sie hat recht.
22:05Sie haben eine von uns, nicht wahr?
22:06Wir müssen wieder zurück.
22:13Wegen Häkler.
22:17Und wegen X.
22:36Du bist du, nicht wahr?
22:38Wir müssen wieder zurück.
22:38Wegen Häkler.
22:39W goat.
22:39Vögen Häkler.
22:39Und wegen X.
22:40Und wegen X.
22:42Wir müssen wieder zurück.
22:44Wir müssen wieder zurück.
22:44Wir müssen wieder zurück.
22:45Wegen Häkler.
22:45Untertitelung. BR 2018
23:15Untertitelung. BR 2018
Empfohlen
58:00
|
Als nächstes auf Sendung
1:46:23
43:26
21:02
24:24
24:14
24:27
22:53
25:35
25:08
24:59
1:51:02
20:50
20:52
20:49
20:52
20:51
20:47
20:50
21:00
20:46