- vor 1 Tag
Das kleine Mädchen „X“ und ihre Familie müssen ihren Heimatplaneten verlassen. Sie landen auf der Erde. X ist nicht viel älter als ihr achtjährer, hochintelligenter Bruder Qwirk, aber als Familienorganisator ist sie beinahe so etwas wie das Familienoberhaupt und weiß immer Rat. Manchmal schlägt ihre Familie allerdings alle Vorsicht in den Wind, und das führt zu Komplikationen und bringt X zur Verzweiflung. Denn die Gefahr entdeckt zu werden ist groß!
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Musik
01:30Oh, seht mal, wie süß. Dürfen wir die mit nach Hause nehmen?
01:37Nein, die sind doch für die Experimente.
01:39Was heißt das?
01:40Also Mädchen, lasst uns anfangen.
01:45Estrella, bitte setz ihn wieder rein.
01:48Also, in den nächsten Biologiestunden werden wir uns mit der Vererbungslehre beschäftigen.
01:53Da Kaninchen viermal im Jahr werfen, sind sie ideale Versuchsobjekte, um vererbte Charakteristika zu beobachten.
02:00Schneiden wir sie dafür auf, Miss Brewster?
02:02Um Himmels Willen!
02:02Estrella, bitte! Nein, mit dem Sezieren sind wir für dieses Jahr fertig.
02:07Nun, wir haben ja bereits darüber gesprochen, dass die Chromosomen und Gene Träger der Erbsubstanz sind.
02:14Gregor Mendel hat in den Jahren zwischen 1870 und 1870 auf diesen Weltkorn geraten lassen.
02:23Hallo, ich will dir helfen zu fliehen.
02:40Wer bist du?
02:40Eine Freundin. Ich werde jetzt den Riegel kinetisieren und aufschneiden.
02:43Kinetisieren?
02:44Und uns unsichtbar machen.
02:45Unsichtbar?
02:46Wiederhol doch nicht alles, was ich sage.
02:48Komm mit, komm.
02:49Und jetzt spring vom Tisch runter.
02:51Na, jetzt hoppst doch schon.
02:53Das wirst du doch können, oder?
02:56Vorwärts!
03:00Die Tür ist hier drüben.
03:03Was für riesige hässliche Füße diese Kreaturen haben.
03:06Komm, wir müssen hier raus, bevor sie merken, dass der Käfig leer ist.
03:09Oh, die da müssen einem Ungeheuer gehören.
03:12Hey, hier lang.
03:14Ja, ja, schon gut.
03:15Mit A-Doppel-L-E-L-E-S.
03:18Ein Ausdruck, der immer wiederkehrt.
03:19Hey, wo ist denn das Trailer?
03:22Miss Brewster, die Kaninchen sind weg.
03:24Aber was?
03:25Wo sollen sie denn hin sein?
03:27Na komm, steht nicht rum, fangt sie wieder ein.
03:29Schnell, sie sind hinter uns her.
03:31Vielleicht da drüben, in der Ecke.
03:33Und?
03:34Was machen wir jetzt?
03:35Komm nur mit, komm.
03:36Wir sind lächerlich.
03:37Wir verstecken uns im Musikraum.
03:39Das werden ja immer mehr von diesen Kreaturen.
03:42Weg hier, weg.
03:44Pass auf den Ball auf.
03:45Da sagen sie immer, wir vermehren uns so rapide.
03:49Und wo kommen die alle her?
03:53Beethoven war taub, nicht wahr?
03:56Nun, trivialen Alltagsgeräuschen gegenüber, ja.
04:00Ich meine gegenüber der dumpfen Welt.
04:03Während in seinem Kopforchester wunderschöne Musik machten,
04:06Chöre zu verliebsten oder Chörien sangen.
04:09Dovis, bist du das?
04:11Dumme Frage.
04:12Wie viele unsichtbare Kaninchen wissen schon, wie du heißt?
04:14Kannst du uns verstecken?
04:15Ja, wo denn?
04:17Was ist mit dem Geigenkasten?
04:23Oh, und vergiss meinen Freund bitte nicht.
04:26Welchen Freund?
04:27Hier unten.
04:29Hey, was machst du?
04:31Das kitzelt.
04:35So, und was jetzt?
04:37Ach du Schreck, die Simulierung lässt nach.
04:41Mr. Hohenhaus darf euch nicht sehen.
04:43Oh, klemm mir nicht die Ohren ein.
04:45Ich kann dich kleiner machen, wenn du willst.
04:47Oh, ich wollte schon immer kleiner sein.
04:48Und Schwarz.
04:49Mr. Hohenhaus, entschuldigen Sie mich bitte einen Moment, ja?
04:51Schwarz, wo lässt du hin?
04:55So, jetzt kannst du endlich frei rumlaufen.
04:58Na ja, ein bisschen sehr klein geraten bin ich, aber die Farbe gefällt mir.
05:02Leb wohl und viel Glück.
05:04Sag mal, bist du das gewesen, Dovis?
05:06Selbstverständlich nicht.
05:09Konntest du ihn nicht dazu bringen, durchzuhalten?
05:12Nein, ich kannte ihn doch kaum.
05:14Estrella, komm bitte in mein Büro und zwar sofort.
05:17Sagen Sie Charlotte nichts.
05:28Sie, sie bringt mich um.
05:30Das hat nichts mit ihr zu tun.
05:32Das betrifft nur dich und die Schule.
05:35Du solltest dich nicht so sehr nach deiner jüngeren Schwester richten.
05:37Du bist für dich selbst verantwortlich.
05:40Du hast den Käfig geöffnet, nicht?
05:42Ich nehme an, Sie halten uns für verrückt.
05:46So wie die meisten hier.
05:48Ich halte euch für etwas Besonderes, was etwas völlig anderes ist.
05:53Dennoch werde ich dich bestrafen müssen.
05:55Ich hoffe, du verstehst das.
05:57Sicher.
05:59Also, du wirst an 200 Zeilen langes Gedicht abschreiben über die Kostbarkeit der Freiheit.
06:06Du kannst gehen, Estrella.
06:12Du kannst gehen, Estrella.
06:42Dein Dad hat gesagt, ich könnte einfach raufgehen.
07:08Ich wollte doch mal sehen, wie es dir geht.
07:15Und das ist für dich.
07:21Pack's aus.
07:31Danke.
07:31Wofür ist das?
07:36Das ist so eine Art Puzzle.
07:38Du bringst erst alles durcheinander und dann versuchst du die Farben wieder in die richtige Reihenfolge zu bringen.
07:43Wozu?
07:43So zum Spaß.
07:48Gab es sowas in Peru nicht?
07:53Ach, vergiss es.
07:55Mom meint immer, dass ich viel zu viele Fragen stelle.
07:57Das gefällt dir nicht, Herr?
08:02Doch, ja.
08:05Es ist nur, ich hatte sowas noch nie gesehen, weißt du?
08:11Was ist das?
08:13Das ist Seppi.
08:14Er gehört meiner Tante und ist eine Art Ziege.
08:16Irgendwie süß, ha?
08:23Ich will ja noch ein paar Mal werfen.
08:25Nein, Herrgott.
08:25Nie teilst du was mit mir.
08:27Doch, immer.
08:27Nein, niemals.
08:28Das ist doch kein Quatsch.
08:29Jetzt bleib endlich stehen.
08:30Warum teilst du eigentlich nie was mit mir?
08:35Was weißt du denn was mit mir?
08:36Immer.
08:37Ja, von wegen.
08:37Ich teile alles mit dir, was mir gehört.
08:41Stimmt doch gar nicht.
08:42Doch, wenn du mich drum bittest.
08:43Warum wolltest du mir nicht...
08:44Möchtest du denn an einem öffentlichen Ort so lärmen?
08:46Wir machen Lärm, wo wir wollen.
08:48Stimmt, das ist ein freies Land.
08:49Die Straßen sind nicht dafür da, dass man herumrennt und Krawall macht.
08:52Ihr solltet jetzt bestimmt an eurer Ausbildungsstätte sein.
08:55Jane, Andrew, hier sind die neuen Hälfte.
08:57Wenn ihr sie nochmal vollschmiert, bezahlt ihr sie selber.
08:59Ich nehme das mit den Grünen ein, Bahn.
09:01Nein, das ist für mich.
09:02Sind das deine Unterstellten?
09:04Was?
09:05Ich frage, bist du für sie verantwortlich?
09:09Das sind meine Brüder.
09:11Kümmere dich besser um sie, Organisator, sonst nimmt es ein schlimmes Ende.
09:17Eine eigenartige Type.
09:19Wer ist denn dieser Kerl?
09:21Hey!
09:29Ich frage, bist du mir gut.
09:31Sie haben das mit den прибten, ich frage.
09:32Ich frage, bist du mir sicher.
09:32Ich frage, bist du mir gut!
09:33Mmh.
09:54Mmh.
09:58Hallo, wie geht's, Miss Jackson?
10:18Sehen wir!
10:20Es gefällt Ihnen noch.
10:21Ich bin entzückt.
10:23Oh, das habe ich gewusst.
10:24Sie kaufen hier?
10:25Sagen Sie bitte, was machen Sie zum Mittag?
10:27Äh, ich koche.
10:30Nein, ich meine, können wir nicht wohin gehen.
10:32Zusammen.
10:34Oh, Sie meinen für ein Picknick?
10:37Äh, in ein Restaurant.
10:40Äh, ein Restaurant?
10:42Äh, was ist das?
10:46Äh, bitte.
10:57Was ist denn?
11:00Hey, Sie!
11:00Hey!
11:12Was haben Sie gesagt?
11:13Wo Sie herkommen?
11:14Aus dem All?
11:15Den halben Weg durch die Galaxie, um genau zu sein.
11:17Und dann, äh, nach rechts.
11:19Wieso bist du nicht in der Schule?
11:25Charlotte, mir ist gerade was ganz Tolles passiert.
11:28Und was?
11:30Ich habe jemanden aus Peru getroffen, glaube ich.
11:33Ach, wirklich?
11:34Ja.
11:36Also, du hast doch diese Brosche, nicht wahr?
11:38Die mit dem glänzenden Stein.
11:40Ja.
11:41Na ja, weißt du, ich habe da eben einen Mann gesehen.
11:44Ich glaube, der hatte die gleiche.
11:46Da musst du dich irren.
11:48Nein, wirklich nicht.
11:49Das ist genau dieselbe.
11:51Wie hat dieser Mann ausgesehen?
11:53Der hatte so einen langen schwarzen Mantel an.
11:55Und so einen komischen Hut auf.
11:58Eigenartig.
11:59Und, äh, hat der rote Vierecke auf seinem Kragen?
12:02Ja, ich dachte mir gleich, dass du ihn vielleicht kennst.
12:05Jenny, könntest du mir vielleicht einen Gefallen tun?
12:08Das kommt drauf an.
12:08Hör zu, Jenny.
12:09Tu bitte genau, was ich dir sage.
12:11Machst du das?
12:13Ja, klar.
12:14Du wirst es vielleicht nicht verstehen.
12:16Stell mir trotzdem bitte keine Fragen.
12:18Mhm.
12:18Ich sag's dir irgendwann.
12:32Ihrem Bruder gefährt's hier anscheinend gut.
12:35Er kocht gern.
12:41Wie wär's?
12:50Gehen wir heute Abend essen?
12:51Nur wir, ja?
12:54Jenny?
12:55Jenny?
13:10Jenny!
13:10Jenny!
13:14Sie müssen mich entschuldigen.
13:16Ich muss sofort gehen.
13:18Heckler!
13:19Aber wir verstehen uns doch so gut.
13:21Sie müssen uns doch nicht aufschnaufen.
13:23Wie soll ich?
13:24Wie soll ich gehen?
13:24Ich kann nicht aufschrauben.
13:28Ich muss so gut aufschrauben.
13:35Ich kann nicht aufschrauben.
13:35Wie soll ich jetzt aufschrauben?
13:37Ich kann mich nicht aufschrauben.
13:38Genau!
13:38Wie soll ich eine Schmerz?
13:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
14:09Untertitelung des ZDF, 2020
14:39Untertitelung des ZDF, 2020
15:09Untertitelung des ZDF, 2020
15:11Untertitelung des ZDF, 2020
15:13Untertitelung des ZDF, 2020
15:15Untertitelung des ZDF, 2020
15:17Untertitelung des ZDF, 2020
15:19Untertitelung des ZDF, 2020
15:21Untertitelung des ZDF, 2020
15:23Untertitelung des ZDF, 2020
15:27Untertitelung des ZDF, 2020
15:29Untertitelung des ZDF, 2020
15:38Du läufst jetzt besser nach Hause, bevor du noch größeren Ärger bekommst.
15:43Na, geh schon!
16:03Was geht hier eigentlich vor, hm?
16:05Wer ist dieser Kerl?
16:06Er ist hinter uns her.
16:07Vor allem hinter Vater.
16:09Er ist uns gefolgt.
16:11Von Peru?
16:13Ja.
16:15Eigenartig.
16:16Irgendwie sah er aus wie so eine Art Polizist.
16:18Ja, ja, das ist er auch, in gewisser Weise.
16:21Jenny, ich kann dir nicht mehr darüber sagen.
16:23Es tut mir leid.
16:25Zürgon hat er gesagt.
16:26Davon hat er geredet.
16:28Ist das in Südamerika?
16:30Ja.
16:33Zürgon, das hört sich irgendwie unheimlich an.
16:35Jenny, was meinst du, ob er dir geglaubt hat?
16:39Na ja, ich weiß nicht.
16:41Ich weiß nicht.
16:42Nein, ich weiß nicht.
16:43Untertitelung des ZDF, 2020
17:13Kann ich dich doch was fragen?
17:16Ist dein richtiger Name...
17:17...X?
17:20Weil er dich nämlich so genannt hat!
17:30Was ist los, Seppi?
17:34Schnell Jenny, du musst sofort gehen!
17:36Was hat denn Seppi?
17:38Bitte Jenny, er kommt hierher!
17:40Wer denn?
17:40Na er!
17:41Dann ruf ich die Polizei!
17:43Nein, lass das immer schnell!
17:44Aber ich muss doch Hilfe holen!
17:46Da kann niemand helfen!
17:47Jetzt kommt es vorhin nicht auf!
17:49Wer ist da?
17:55Wer ist da?
18:01Wer ist da?
18:13Was soll das?
18:15Was soll das?
18:16Ich bin es, X!
18:18Was ist los?
18:19Du zitterst ja!
18:20Ja!
18:21Nein, es geht mir gut!
18:22Du hast schreckliche Angst!
18:23Was ist das?
18:24Was ist denn?
18:24Gar nichts!
18:25Wer?
18:26Wen hast du denn?
18:27Wen hast du denn erwartet?
18:29Ich wusste!
18:30Ich wusste!
18:31Oder Vater!
18:32Oder Vater!
18:33Ich habe Jenny gesehen mit deinem Logo!
18:35Was heißt das?
18:36Was heißt das?
18:37Ich habe sie geliehen!
18:38Ich habe sie geliehen!
18:38Ich habe sie geliehen!
18:39Weil sie meine Freundin ist!
18:41Ich habe sie geliehen!
18:44Hör endlich auf, jeden beschützen zu wollen!
18:46Lebe dein eigenes Leben!
18:48Weißt du, ich mag dich mehr als sonst jemanden in der Galaxie!
18:55Aber du bist kein Organisator!
18:58Du bist ein kleines Mädchen!
19:01Ein Kind!
19:03Verstehst du?
19:05Hm?
19:07Höre immer auf Seppi!
19:23Er wird dich vor jeder Gefahr warnen!
19:29Tante Heckler?
19:38Tante Heckler?
19:43Tante Heckler?
20:11Willst du etwa kampflos aufgeben?
20:14Das ist für dich gar nicht typisch!
20:16Ich fühle mich nicht so besonders!
20:18Mit der Ermächtigung, die mir Kraft des Vollstreckungsgesetzes von Zürgon verlieren...
20:24Du brauchst mich nicht zu verhaften!
20:26Ich gebe von selbst auf!
20:28Unter einer Bedingung!
20:30Welche wäre?
20:32Du nimmst mich mit nach Zürgon!
20:34Alleine!
20:35Und verzichtest auf die Suche nach den anderen!
20:38Sie sind wohl hier!
20:40Ja, schon möglich!
20:47Ein typischer Familienorganisator!
20:49Aufopfern bis zum Letzt!
20:52Dann komm, X!
20:54Du bist es, die ich will!
20:56Und nun habe ich dich ja!
20:58Ich bin recht froh, dass wir bis nach Hause so lange unterwegs sind!
21:13So wird mir schon eine angemessene Strafe einfallen für Zürgons verachtenswerteste Verräterin!
21:31Ja!
21:32Ja!
21:33Ja!
21:34Ja!
21:35Ja!
21:36Ja!
21:37Ja!
21:38Ja!
21:39Ja!
21:40Ja!
21:41Ja!
21:42Ja!
21:45Ja!
21:46Ja!
21:47Ja!
21:48Ja!
21:49Ja!
21:51Ja!
21:52Ja!
21:53Ja!
21:55Ja!
21:57Ja!
21:59Ja!
22:00Ja!
22:01Ja!
22:03Ja!
22:05Ja!
22:06Ja!
22:07Ja!
22:08Ja!
22:09Ja!
22:11Ja!
22:13Ja!
22:15Ja!
22:16Ja!
22:17Ja!
22:18Ja!
22:19Ja!
22:20Ja!
22:21Ja!
22:22Ja!
22:23Ja!
22:24Ja!
22:25Ja!
22:26Ja!
22:27Ja!
22:28Ja!
22:29Ja!
22:30Ja!
22:31Ja!
22:32Ja!
22:33Ja!
22:34Ja!
22:35Ja!
22:36Ja!
22:37Ja!
22:38Ja!
22:39Ja!
22:40Ja!
22:41Untertitelung des ZDF, 2020