- hace 22 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
02:34¡Los robots vikingos!
02:40¡No, no, no! ¡Otra vez! ¡Escucha!
02:44¡Da tres vueltas! ¡Vamos!
02:47¡Abajo! ¡De cabeza!
02:50¡No, no! ¡No dije que movieras la cola!
02:55¡Mira!
02:57¡Obsérvame!
02:59¡Así!
03:02¡Lucero!
03:04¡Ay, qué perro tan tonto, Astro!
03:06No seas tan dura, puedes lastimarlo. Maromas no puede hacer todo lo que le pides.
03:11¿Por qué no puede hacer más cosas?
03:13Los robots y los animales son diferentes.
03:15Pero tiene boca y ojos como nosotros.
03:18Los únicos trucos que sabe hacer son rodar y saltar.
03:21¡Eres realmente tonto! ¡Vamos!
03:23Quiero que aprendas a pararte de manos y de cabeza muy bien.
03:27No entrarás a la casa hasta que aprendas.
03:29¡Ah!
03:29¡Ah!
03:29¡Ah!
03:30¡Ah!
03:31¡Ah!
03:31¡Ah!
03:32¡Ah!
03:32¡Ah!
03:32¡Ah!
03:33¡Ah!
03:34¡Ah!
03:35¡Ah!
03:36¡Ah!
03:37¡Ah!
03:38¡Ah!
03:39¡Ah!
03:40¡Ah!
03:41¡Ah!
03:42¡Ah!
03:43¡Ah!
03:44¡Ah!
03:45¡Ah!
03:46¡Ah!
03:47¡Ah!
03:48¡Ah!
03:49¡Ah!
03:50¡Ah!
03:51¡Ah!
03:52Maromas, si no quieres
04:20pararte de cabeza, no lo hagas
04:22ya puedes entrar
04:23¡Detente Lucero! ¡No seas cruel!
04:45¡Puedes lastimarlo!
04:48¡Pero mira que desastre!
04:51¡Mira mi osito!
04:53¡Detesto a Maromas! ¡Desastre de él!
04:55¡No digas esas tonterías!
04:57¿Por qué tonterías, Astro?
04:59Tú hiciste que se mojara en la lluvia
05:01¿Sabes? Creo que quieres más a Maromas que a mí
05:03Maromas era de un niño llamado Toby
05:06Toby quería a Maromas
05:08A mí me diseñaron parecido a Toby
05:10Por eso Maromas es mío
05:12Aún cuando le costó un poco acostumbrarse a mí
05:14Pero ahora somos amigos
05:16¿No es así, Maromas?
05:18¿Eso qué tiene que ver con lo que te dije?
05:20Maromas te protegerá a Lucero
05:22Es un perro guardián
05:24Así que de noche protege la casa
05:26¡Cuáles son propios para ver!
05:27¡Cuáles son propios para ver!
05:28¡Cuáles son propios para ver!
05:29¡No es así, Maromas te protegerá a Lucero
05:30¡Que te protegerá a Lucero!
05:31¡Señor son propios para ver!
05:35¡Silas tus egos!
05:35¡Oh, en verdad!
05:36¡Oh!
05:37¡Oh!
05:38¡Oh!
05:38¡No es así, Maromas te va a salvar!
05:43¡Oh!
05:46¡Oh!
05:47¡Oh!
05:47Oh, oh!
05:48¡Oh!
05:49¡Oh!
05:49¡Oh!
05:50¿Qué es esto?
06:04Quiero que me haga cargo del jefe.
06:06No, espera.
06:07Vamos a divertirnos un poco.
06:17Ven acá.
06:19¡Va!
06:19¡A mí, jefe!
06:21¡Pasa!
06:22¡Va!
06:23¡Va!
06:23¡Va!
06:24¡Va!
06:25¡Va!
06:25¡Va!
06:26¡Va!
06:27¡Va!
06:27¡Va!
06:27¡Va!
06:27¡Va!
06:28¡Va!
06:28¡Va!
06:30¡Va!
06:31¡A mí!
06:34¡Va!
06:35¡Va!
06:36¡Va!
06:36¡Va solo!
06:41Mi amor.
06:42¿Eh?
06:43No deberías leer el diario mientras tomas tu energía.
06:46Pero los humanos leen el diario y yo he visto al Dr. Elefante hacerlo, mi vida.
06:51Hay algunas cosas de los humanos que no debes imitar.
06:54¡Mamá!
06:56¡Maromas desapareció y su casa está destrozada!
06:59Lucero, olvidaste decir buenos días.
07:02Pero esto es importante.
07:03Antes tienes que decir buenos días.
07:06¡Buenos días!
07:07Dilo bien.
07:08¡Buenos días, mamá!
07:10En el patio hay unas huellas enormes. Yo creo que anoche sucedió algo.
07:15Tienes que decir buenos días.
07:17El diario dice algo al respecto. Pandilla de robots salvajes.
07:22¿Pandilla de robots salvajes?
07:24Hay un artículo en primera plana.
07:25Dice que un grupo de 20 a 30 sale de noche a destruir todo lo que encuentra.
07:30Se llaman los vikingos.
07:32Y se dedican a romper cosas, destruir automóviles y a atacar edificios.
07:37Hasta ahora nadie ha podido detenerlos.
07:41¿Y por qué no los arrestan?
07:44No creo que sea tan fácil.
07:48¡Yo abro!
07:51Buenos días. Traje a su perro.
07:54Lo arrojaron por mi ventana ayer.
07:59¡Maromas está malherido!
08:03Los vikingos hicieron todo esto ayer.
08:07¡Es terrible!
08:09¿Los vikingos hicieron todo esto, mamá?
08:12Estoy segura de que el doctor se encargará de él.
08:16¡No pueden hacer esto! ¡Les daré una lección!
08:19¡No debes hacerlo, Astro!
08:21¿Por qué no?
08:22Estos vikingos son unos truanes y si peleas contra ellos no serás mejor que ellos.
08:28Pero si nos dejamos libres causarán más daños en otra parte.
08:31¡No vayas, Astro!
08:35Astro, siempre le pides permiso al profesor olefante, ¿no es así?
08:39Ajá.
08:40Llamé al Ministerio de Ciencia hace un momento.
08:43El profesor salió de viaje por varias semanas.
08:46¿Qué fue?
08:50Hola, es la tienda de robots.
08:53Quiero que me envíen un perro, un buen perro guardián robot.
08:57Sí, para protegernos de los vikingos.
08:59Pero sería mejor que no mordiera a la gente, a los vecinos.
09:03Y que no ladre constantemente, que ladre en forma agradable y con buena voz.
09:07Que sepa limpiar su propia perrera y que sea muy aseado, por favor.
09:12Mi amor, ¿le estás contratando a una camarera?
09:16¡Oh, tiene el perro apropiado! ¡Qué bien! ¡Perfecto! ¡Envíelo inmediatamente!
09:19¡Imediatamente!
09:36Lucero, déjale jugar con ese perro.
09:39¿Ya olvidaste Maromas?
09:40¿Por qué no vas al hospital a visitarlo?
09:44Este perro es mucho mejor que Maromas y sabe bailar.
09:48¡Hasta sabe jugar cartas!
09:51¡Se hace tarde! ¡Ve afuera!
09:54Eres un perro guardián, así que ve a tu puesto y vigila.
10:10¡Suscríbete al canal!
10:29¡Aaah!
10:59¿Qué?
11:05¿Qué hiciste eso?
11:18¡Tenemos problemas! ¡Es el helicóptero! ¡Huyan!
11:29¡Qué hagan eso! ¡No lo hagan!
11:38Astro, tu foto apareció en los diarios de la mañana. ¿Lo sabías?
11:41Sí, señor. Lo sé.
11:42¡Astro, confiesa! ¡Eres miembro de los vikingos!
11:46No, yo trataba de detenerlos. Atacaron a nuestro perro.
11:50Yo sé que los robots no mienten, Astro.
11:54Pero tengo que estar seguro así que no salgas de tu casa bajo ninguna circunstancia.
11:58Pero el Profesor Elefante...
12:00¡Silencio! El Profesor Elefante no está aquí.
12:02Y yo te digo que no debe salir. ¿Está claro?
12:06Sí.
12:08Nunca se sabe cuándo un robot se va a volver delincuente.
12:16Nunca puedo actuar por mi cuenta. Solo porque soy Astro Boy.
12:20Y si fuera alguien más...
12:21¡No te rías! ¡Esto es serio! ¡Cúbreme completamente!
12:42¡Eso es!
12:43¡Astro, pareces un perro!
12:45¡Quiero que te vea, mamá!
12:47No, este será nuestro secreto.
12:49Pues este secreto te costará dinero.
12:51¿Cuándo has visto un perro con dinero?
12:53Un perro con dinero.
12:54Un perro con dinero.
12:55Un perro con dinero.
13:16¿Ah?
13:17¿Qué tonto es ese perro?
13:20Ni siquiera trata de escapar
13:21Además está en nuestro camino
13:23¡Vamos, písalo!
13:47¿Vieron lo que hizo ese animal?
13:51Se cree muy listo
13:52Si lo que quieres pelear
13:53Vamos a complacerlo
13:54¡Háganlo pedazos!
14:17¡Jugada 32!
14:29¡Háganlo pedazos!
14:59¡Vamos a atacarlo juntos!
15:10Tú lo has pedido
15:12¡Hala!
15:29¡Háganlo pedazos!
15:40¡Háganlo pedazos!
15:41¡Háganlo pedazos!
15:42¡Háganlo pedazos!
15:54¡Háganlo pedazos!
15:58¡Háganlo pedazos!
16:00¡Háganlo pedazos!
16:10¡Háganlo pedazos!
16:14¡Oh! ¡Son huellas!
16:38¡Escapó!
16:44Hola Lucero, soy yo
16:49Astro, ¿dónde estás a estas horas de la noche?
16:53Papá, yo...
16:55¡Vuelve enseguida!
16:57Sí, pero ¿dónde está Lucero?
16:59En el hospital veterinario
17:01¿En el hospital?
17:02Maromas está muy grave
17:03¡Oh! ¿Entonces va a morir?
17:06Así parece, recibimos una llamada, Lucero fue llorando al hospital
17:10Lo siento, volveré a casa en cuanto termine
17:15¡Astro!
17:15Maromas, no te mueras
17:38Doctor, por favor, póngale más energía
17:40Lo siento, niña, él no es un robot, es un animal
17:44Y puede morir, no podemos hacer nada por salvarle la vida
17:48Entonces hágalo, robot
17:51No lo entiende, solo se vive una vez
17:54La vida es algo frágil y precioso, se debe tratar con cuidado
17:59Por favor, quemaron más, tengo otra vida
18:02No fue su culpa lo que sucedió, por favor, sálvelo, doctor
18:06¿Eh?
18:16¿Eh?
18:30¡Oh!
18:32Es Libyan
18:33Libyan, tú estabas con Atlas, ¿qué sucedió?
18:37¿Quién hizo esto?
18:38Dímelo
18:39¡Oh!
18:44¡Tonto!
18:45Este es tu fin
18:46Yo estoy acabado, pero también lo estás
18:48¿Qué es esto?
19:00¡Oh!
19:03¡Oh, no, no, no, este lugar es a punto de derrumparse!
19:08Solo tenemos una oportunidad
19:09¡Vamos!
19:12¡Ahora!
19:13¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:43Estos patanes eran mis hombres
19:55Tomé un grupo de robots atléticos
19:57Y traté de convertirlos en soldados
19:58Fieles solo a mí
20:00Los reconstruí utilizando el factor Omega
20:02Pero no tienen lealtad
20:05Ni disciplina
20:06Se amotinaron y utilizaron sus poderes
20:08De forma violenta y sin sentido
20:10Y para colmo se llevaron a Libia
20:12Ni la escondieron
20:13Tengo que agradecerte haberla encontrado Astro
20:15Me la llevaré ahora
20:16No deberías usar el factor Omega para eso
20:20Silencio
20:20El factor Omega es necesario para ser perfectos a los robots
20:24¿Y por qué no hiciste a Libian perfecta?
20:27Úsalo en ella
20:28En realidad tú no piensas que el factor sea bueno, ¿verdad?
20:32Solo ha creado guerreros y asesinos
20:34Quiero pagar la deuda que tengo contigo
20:38¿Quieres que te repare la cabeza?
20:40No, el profesor Elefante se encargará de eso
20:44Tú y yo tendremos que saldar cuentas un día
20:46Pero estoy en deuda contigo
20:48Pídeme lo que quieras
20:50¿Lo que yo quiera?
20:52Por supuesto
20:52Déjame ver
20:54¿Puedes salvar a un perro?
20:58¿Un perro?
21:08Oiga, ¿quién es usted?
21:09Inyéctele esta medicina y se recuperará
21:12¡Ah, un robot!
21:14¡Salga de aquí de inmediato!
21:15No pregunte, dése prisa, inyéctelo
21:17Aún puede salvarlo
21:19Tenga
21:19Y dígale a Astro que he pagado mi deuda
21:25Es sorprendente, ha vuelto a la vida
21:45Maromas, te has salvado
21:48Estás vivo
21:49¡Ay, Maromas!
21:56Estas son las últimas noticias sobre el caso de los vikingos
21:59¡Mira, Astro, mira!
22:01¡Qué bueno!
22:02Yo también saldré pronto de aquí
22:04Existen unas extraordinarias fotografías
22:07Que indican que la banda de los vikingos
22:09Fue derrotada por un perro
22:11Aún no se conoce ni el origen de las fotografías
22:14Ni la identidad del perro
22:15¡Ah, ah, ah!
22:21¡Ah, ah, ah!
22:34¡Suscríbete al canal!
23:04¡Suscríbete al canal!
23:34¡Suscríbete al canal!