- hace 1 día
El capítulo se centra en el matrimonio de Halis y Hattuç, un evento emotivo que termina en tragedia. La celebración es interrumpida por un acto de venganza dirigido a los Korhan: dejan un cordero muerto en la cama de los recién casados con una nota de amenaza. Además, Seyran muestra signos de estar enferma.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Se acabó.
00:02Ya descubrí lo que pasó.
00:05Todo este tema se terminó.
00:09Sultán cometió un error de idiota.
00:13Sacará sus cosas y se irá de esta mansión.
00:18¿Qué dices, papá?
00:20Lo que escuchaste.
00:23Y tú no te meterás en nada más.
00:26Atiende tus asuntos y no molestes más.
00:28¿Está bien?
00:29No, papá.
00:30Eso es injusto.
00:32Quiero hablar con ella.
00:33¡Hace a un lado!
00:33No irás a ningún lado.
00:35Te quedas aquí.
00:36Pero, papá...
00:37Basta.
00:38Te acabo de decir que no interfieras más.
00:41¡Sal!
00:50Quédate aquí.
00:51Yo iré.
00:53Y ustedes.
00:54El espectáculo ya se acabó.
00:57Vamos a desayunar.
00:59Todos al comedor.
01:06Vamos.
01:09Ferit.
01:12Perdón.
01:14Me equivoqué contigo, chico.
01:17Te debo una disculpa.
01:19Ven conmigo o salgamos a tomar un café.
01:23Permíteme compensarte de alguna manera.
01:24Despídete de quien tengas que despedirte.
01:50Y recoge tus cosas.
01:54Mustafa te llevará.
01:55Música
02:24Vaya, vaya
02:27Qué clase de mentira
02:30Estuviste sosteniendo a mis espaldas
02:34Cada vez que me mirabas a los ojos
02:36Vaya, vaya
02:38Mientras te estabas riendo de mí
02:41Te estaba tomando aprecio, chico
02:44¿Crees que soy estúpido?
02:48¿Ah?
02:49Y se irán tan bien, ¿verdad?
02:50¿Y qué estabas pensando?
02:51¿Crees que Sultán no diría nada de lo que pasó?
02:56¿De qué diablos habla?
02:58Oye, no te hagas el listo conmigo, Ferit
03:02Sultán
03:03Escucha bien, Sultán
03:06Sultán
03:06Sultán me dijo toda la verdad
03:09¿Qué le dijo, Sultán?
03:12¡Cállate!
03:13No me tomes como un idiota
03:16O te golpearé la cara
03:17¿Te crees muy astuto o no, Ferit Corhan?
03:24Ambos se acostaron
03:25Fueron amantes
03:27¿Quieres que continúe, Ferit?
03:28Escúchame
03:32Te lo diré una vez
03:34Si no quieres que le cuente a Seirán
03:37Todo lo que sé
03:38Harás todo lo posible para que ella
03:40No vaya a la universidad
03:42Ni hoy, ni en toda su vida
03:44Y además
03:46Harás lo imposible para que quede embarazada
03:49Y me dé un nieto
03:50No confío en nadie de tu familia
03:53Por eso
03:53No permitirás que ninguno de esos buitres
03:55Se acerque a mi hija
03:57Y que nadie
03:58Me ladroje otra vez
04:00Si no haces lo que te digo, Ferit
04:03Mírame
04:04Iré con Seirán
04:06Y le contaré que la engañaste
04:07Y entonces
04:08Seirán se irá de esta mansión para siempre
04:11Y yo mismo
04:13Me encargaré que no la vuelvas a ver
04:15En tu miserable vida
04:17Lo prometo
04:18¿Está bien?
04:22Ahora
04:22Todo
04:24Depende de ti, Ferit
04:27Mi loca
04:46No, no
04:48Estoy segura de que papá oculta algo
04:51No pudo haber sido todo tan sencillo
04:54Esa mujer no pudo haber hecho todo lo que hizo ella misma
04:57Lo sé
05:01Sé que papá me está ocultando algo
05:05Estoy segura de que esa mujer le dijo algo que él no me quiere contar
05:09Lo sé
05:10Lo sé
05:10Estoy segura
05:11Él me está engañando
05:13Cariño
05:13Seirán
05:14Mira, no te preocupes
05:16Tardo o temprano descubriremos quién está detrás de esto
05:19¿Está bien?
05:20Ahora cálmate
05:21Quédate tranquila
05:24Pronto sabremos lo que pasó
05:25Piensa que estamos juntas en esto
05:28¿De acuerdo?
05:29¿Y qué vamos a hacer?
05:30Déjalo en mis manos
05:32Por ahora descansa
05:33No te preocupes
05:35Muy bien
05:37Ven
05:37Muchas gracias
05:39Ferit
05:45Cuéntame
05:46¿Qué te dijo mi papá?
05:48¿De qué hablaron?
05:49De nada muy importante
05:50Solo que no quiere volver a ver a Sultán
05:52Y dice
05:53Que prefiere buscar alguna conocida de Ante para que la reemplace
05:56Estuve de acuerdo
05:58En fin
05:59Olvidemos este tema, Sairán
06:02¿Y si salimos a tomar aire?
06:05¿Quieres que cenemos afuera hoy?
06:06No tengo ganas
06:07Hoy comenzaron mis clases
06:09Y ya falté en la mañana
06:11Tengo que ser responsable
06:13Si no quieres que le cuente a Sairán todo lo que sé
06:20Haz que no vaya a la universidad
06:22¿Estás bien, Ferit?
06:25¿Pasó algo malo?
06:27No, estoy bien
06:28Si quieres puedo llevarte a la facultad
06:29Debes ir con ella
06:30Es su primer día
06:32Ven
06:35No te preocupes
06:36Todo va a estar bien
06:37Bueno
06:38Tal como lo hablamos
06:40Te llamaré luego
07:39No me hables.
07:41No pudiste ser capaz.
07:44No se muerde la mano que te da de comer.
07:48Estoy muy decepcionada.
07:51Sefika, vine a hacer las paces contigo.
07:56No me des la espalda.
07:58¿Quieres que te apoye, sultán?
08:00Te felicito, eso quieres que te diga.
08:05Jamás aprobaré todo este daño.
08:07Vete, no quiero volver a verte.
08:09Confías tanto en tus jefes que ni siquiera me miras.
08:17No puedes simplemente ignorarme.
08:19No voy a desaparecer.
08:21Voy a volver a esta casa.
08:23Volverás a verme la cara.
08:26Por suerte, mi hija vendrá a verme.
08:30Y afortunadamente, ella sí es una buena persona.
08:33No es como tú.
08:34La gente no muere sin experimentar lo que más condena.
08:39Espero que te pase algo mucho peor.
08:42Y encima de todo, me maldices.
08:44No pienso darte mi bendición.
08:46Y espero no volver a verte fuera de aquí.
08:57Adiós, Carlos.
08:58Buena suerte.
08:59¡Dishle!
09:23¿Qué pasa?
09:23¡Dishle, toma tus cosas!
09:28Mamá, ¿qué está pasando ahora?
09:30¿Y es verdad que le diste droga a la señorita Seiran?
09:32¡Ya cállate!
09:34¡Suficiente!
09:34¡Sí, lo hice!
09:35Tengo que darte explicaciones también.
09:37Mamá, ¿cómo pudiste hacer algo así?
09:39¿Te volviste loca?
09:40¿Qué demonios te importa?
09:41¡Empaca, dije!
09:42¿Yo también me voy?
09:43No, claro, quédate sola con ellos.
09:45No preguntes tonterías y empaca.
09:46¿Y por qué tengo que irme yo también?
09:47No tengo absolutamente nada que ver.
09:49Me voy a quedar.
09:50Ay, eso no es lo que ellos dijeron.
09:52Haz tus maletas, ambas estamos despedidas.
09:54No seas ilusa.
09:56A mí no me despidieron.
09:57Y no podemos estar ambas sin trabajar.
10:00Yo no voy a ninguna parte.
10:01Estoy muy cómoda aquí.
10:04Ay, no me digas.
10:05¿Estás muy cómoda?
10:06¿Por qué será que te sientes tan bien?
10:08¿Por qué tu señor Orhan te protege?
10:10¿Qué piensas hacer con él ahora?
10:12¿Te volverás su amante?
10:16Mamá, no importa lo que digas.
10:18Voy a hablar con la señora Ifaka.
10:19Mírame, niño.
10:21Soy tu madre.
10:22Muéstrame algo de respeto.
10:24Obedéceme.
10:24No pasarás por encima de mí.
10:26Sé muy bien cuáles son tus intenciones aquí.
10:28Así que empaca tus cosas.
10:30O si no diré todo lo que sé, te lo advierto.
10:32Sin vergüenza.
10:34Anda, empaca tus cosas.
10:38¿Sabes?
10:40No sé si fue buena idea reunirnos con Piri y el mamá.
10:43Ella no es diferente a mi tío.
10:45¿Pero qué dices?
10:46Puede ser un poco loca, pero es buena chica.
10:49Además, me quiere mucho.
10:51Vamos a poder saber qué es lo que pasa en esa casa ahora,
10:53qué es lo que traman, para estar prevenidas.
10:56Cuando lleguen, nos contará todo.
10:59Oh, ahí está.
11:04¿Qué haces?
11:05No te levantes.
11:09Cariño.
11:11Tía Serrin.
11:13Querida.
11:14Bienvenida.
11:16Bueno, al fin las veo.
11:19Siéntate.
11:21Te ves estupenda, querida.
11:22¿Estás haciendo alguna dieta?
11:24Gracias, tía.
11:25Bueno, sí, algo así.
11:26¿Y ustedes qué tal?
11:29Ay, Belín.
11:29Es increíble lo bien que te queda esa barriga.
11:32Te ves hermosa, ¿no es cierto, tía?
11:34Si no te hubieses levantado, jamás habría recordado que estabas embarazada.
11:39Por más que se lo digo, solo repite, estoy gorda, estoy gorda.
11:43No, créeme, no se te nota para nada.
11:46Te ves bien.
11:48Si el padre del bebé te viera, caería rendido con lo linda que estás.
11:51De acuerdo, entiendo.
11:59Tranquila, cambiamos de tema, lo siento.
12:02Dígame, ¿cuándo van a ir a visitarnos a casa?
12:06Por favor, que sea pronto.
12:08Tía, si vieras a mi papá, está tan entusiasmado.
12:11Me pregunta por ustedes todo el tiempo.
12:13Ya tiene listo a sus cuartos.
12:14Bueno, ¿y han pensado cómo van a explicarle la situación a mi padre?
12:21Porque ya saben cómo es él.
12:23Va a empezar a hacer preguntas.
12:25¿Dónde está el padre?
12:27¿Quién es el padre?
12:28¿Por qué no te casaste?
12:30Imaginen qué pasará cuando se entere que el padre no es nada menos que pedir Corjan.
12:36No quiero ni pensarlo, en serio.
12:39Por eso pensamos que lo mejor es ir contándole de a poco.
12:42Si no sería capaz de destruirlo.
12:45Así es.
12:46Y aún no decimos nada, es algo que queremos hablar en persona.
12:49Por eso es importante que no digas ni una palabra.
12:52Soy una tumba, ya se los dije.
12:54Su secreto está a salvo conmigo.
12:57¿Y tu madre qué tal?
12:59¿Cómo está todo?
13:01Sigue en casa esa desagradable segunda esposa.
13:04Ni preguntes, tía.
13:06Aún sigue ahí.
13:07Aún no podemos deshacernos de esa...
13:09mujer.
13:10Pero sé que todo cambiará.
13:12La presencia de ustedes será muy importante ahora.
13:15Sé que juntas lograremos que salga corriendo y no vuelva nunca más.
13:20Qué emoción.
13:22Disculpe, ¿puede venir?
13:24Ay, prima, estoy tan encantada de verte de nuevo.
13:28Qué linda.
13:28Yo igual.
13:29Yo igual.
13:29¡Ay!
13:59¿Qué haces aquí?
14:15Rosario
14:17¿Rosario?
14:21Ajá
14:22La verdad, buscaba otra cosa y no la encontré
14:26Quizás ni siquiera está aquí, pero al menos tengo esto
14:30Espera, resulta que justo ahora
14:36Cuando hay un caos en esta casa
14:39¿A ti se te ocurre rezar un rosario?
14:41Y después te enojas cuando te digo extraño
14:43Se siente bien a veces, es como una terapia
14:47Me gusta hacerlo, es una especie de escape
14:51Es lindo, me gusta
14:53Pero, no es tuyo, ¿no?
14:57¿De quién es?
14:57Es mío, yo lo hice
14:59¿En serio?
15:01Tú mismo hiciste este rosario
15:03Así es
15:05¡Qué increíble!
15:09¿Es de Agatha?
15:10¿Puedo verlo un segundo?
15:15Estas piedras son muy lindas
15:18Cuentas
15:19Se les dice cuentas
15:21Es lindo igual
15:23Sean piedras o cuentas
15:25Es que no
15:26No entiendo cómo se te ocurrió hacer algo así
15:29¿Dónde aprendiste?
15:32Hay que ser muy hábil para hacer algo como esto
15:34Mi papá tiene muchos
15:37Pero nunca había visto uno tan lindo
15:39Ya lo viste, ¿me lo devuelves?
15:42Sí, claro, lo siento
15:48Es que me quedé mirándolo porque lo encontré
15:51Discúlpame, Ten
15:52¡Ay!
15:55Calla, lo siento
15:56Voy a encontrarlas todas
15:58No te preocupes, dame un segundo
16:00No, no, déjame a mí
16:01Yo las recojo, por favor
16:02Dios mío, ¿qué hice?
16:05Zuna
16:06¿Ah?
16:07Su
16:07Tranquila
16:10No
16:10No hay problema
16:12¿Cómo que no?
16:13Mira este desastre
16:14Te digo que no hay problema
16:14Solo dámelas
16:15Tranquila
16:17Vámonos
16:22¿A dónde?
16:27Al Gran Bazar
16:28¿Al Gran Bazar?
16:31Sí
16:32¿No querías saber cómo lo hice?
16:37Sí, pero
16:37Es que ya sabes
16:39No tengo permitido
16:41Salir sola
16:43Mi padre no
16:45Saldremos y volveremos sin que nadie lo note
16:49Así aprovechamos de cambiar de aire
16:52De acuerdo
16:57Está bien
16:59¿Nos vamos ahora mismo?
17:02Bien
17:05Pero déjame recogerlas
17:07No podemos dejarlas aquí
17:09Ay
17:09Son muchas
17:11Nunca imaginé que iba a verte
17:39Como una universitaria en su primer día
17:42Deja que te dé un beso
17:45Gracias, Ferit
17:49¿Sólo me vas a decir un simple gracias?
17:53¿Qué más quieres que diga?
17:54Al menos podrías darme otro beso
17:56Zairán
18:00Ahora entiendo
18:07Aún estás preocupada, ¿no?
18:10Dime qué pasa
18:11Háblame
18:12Solucionémoslo
18:13No, dejémoslo así
18:15Mejor no hablemos de esto, Ferit
18:17Como dijiste
18:18Ya no hay nada más que hacer
18:19Así que
18:20Me enfocaré en mis estudios
18:23Además, me siento un poco nerviosa de entrar
18:25¿De qué hablas?
18:28Dame una sonrisa
18:29Diviértete, Zairán
18:30Mira
18:31Finalmente estás donde siempre soñaste estar
18:35Lo conseguiste
18:36Así que ahora disfrútalo
18:38¿De acuerdo?
18:40Todo será igual que siempre, amor
18:42Nos vemos
18:44Oye
18:48Oye
18:48¿Hola?
19:17¿Señora Gulgun
19:20¿Dónde está?
19:22¿Lo solucionó?
19:24Qué bueno
19:25Voy para allá ahora
19:26¿Palin?
19:39¿Palin?
19:40¿Entonces dónde nos encontramos?
19:44Ajá
19:44Está bien
19:45Está bien, sí
19:47Voy de inmediato
19:48Ok
19:49Nos vemos
19:50Adiós
19:52¿Es primera vez que vienes aquí?
20:04Así es
20:05Haz rápido lo que tengas que hacer y nos vamos
20:08¿De acuerdo?
20:09De acuerdo, lo haré
20:10¿Tan nerviosa te pones por salir sin permiso?
20:14¿No hablaste en todo el camino?
20:16Bueno
20:17Bueno, si va a ser así, ¿para qué viniste?
20:21Rompí tu rosario, por eso estoy aquí, no por gusto
20:24Ahora busca lo que necesitas para volver
20:26Como si viniera por el rosario
20:30En fin
20:30¿Cuál es tu problema?
20:32¿Cuál es tu problema, entonces?
20:35Dime, ¿qué te molesta?
20:36Todo está bien
20:37Todo está bien
20:38¿En serio?
20:39Entonces, ¿por qué le dices a Seiran que es talentosa y que estudie?
20:42¿Y a mí me tratas tan diferente?
20:43Si todo está bien
20:45Entonces hay algo que no estoy entendiendo, ¿sabes?
20:48Porque te contradices todo el tiempo
20:50Está bien, sigue aparentando que eres una buena persona
20:53Porque eso haces
20:54Aparentar
20:55No, no te voy a gustar
20:56¡Suna!
20:56Oye, nunca he dicho nada por aparentar
21:01Jamás he dicho algo para engañarte
21:03Estoy aprendiendo a descifrarte, ¿sabes?
21:07Y no es tarea fácil
21:08Y cada día entiendo más por qué peleas tanto con Ferit
21:12Ustedes tienen mucho en común
21:15Son casi iguales
21:16Si están de buen humor, son los más amables del mundo
21:18Pero si no, llaman egoísta a otro frente a todos
21:22Y no pueden hacer eso y luego actuar como si nada
21:24¿Entiendes?
21:25No es tan simple, ¿bien?
21:26Ahora vamos, muévete
21:27Camina
21:28¡Suna!
21:37Puedes decirme lo que quieras
21:39Pero nunca más
21:43Te atrevas a ponerme al mismo nivel que Ferit
21:47¿Por qué?
21:50¿Por qué es tan terrible que los compare?
21:52¿Por qué te pones así?
21:53¿Qué es lo que te molesta?
21:55¿Acaso estás celoso?
21:57¿Estás celoso de Ferit?
21:59No me gusta
22:00No voy a comprar nada
22:07Vámonos, volvamos a casa
22:09Pero calla
22:10No seas ridículo, ven acá
22:13Dije que no voy a comprar nada, ¿bien?
22:14Pero ya estamos aquí
22:15No vinimos tan lejos para nada
22:17Ve a comprar lo que necesitas, vamos
22:19¡Calla!
22:20¿Qué?
22:21¿Qué?
22:21¿Qué?
22:22¿Qué?
22:23Señorita
22:23Si este tipo la está molestando, solo dígame
22:26No, está bien, no hay problema, gracias
22:29Vamos, calla
22:29No entiendo
22:30¿Por qué pierdes tiempo con esta basura?
22:33¿Qué tontería dices?
22:34Vete de aquí
22:35¡Calla!
22:37¡Calla, no!
22:39¡Calla!
22:39¡Calla, basta!
22:43¡Calla, basta!
22:44¡Calla!
22:46¡Calla!
22:48¡Calla!
22:50¡Ven acá!
22:51¡Calla!
22:56¡Déjalo!
22:57¡Calla!
22:58¡Basta!
23:00¡Calla!
23:01¡Déjalo!
23:03¡Escúchame!
23:03¡Basta, detente!
23:04¡Ya!
23:06¡No más!
23:08¡Vamos!
23:09¡Está loco!
23:11No puedo creer que estas cosas que se dan aquí
23:14Es que estoy muy sensado
23:16Es que estoy muy sensado
23:18¿Estás bien?
23:24¿Estás bien?
23:25Sí, estoy bien, estoy bien
23:27Mírate tu ceja
23:28¡Ay, Dios!
23:29Espera un poco
23:30Con esto
23:37Espera
23:38¡Ay!
23:42Cuidado
23:42¿En qué estabas pensando?
23:44¿Qué fue eso?
23:45¿Por qué peleas sin motivo
23:46Con gente que ni siquiera conoces en la calle?
23:49Fue irrespetuoso contigo
23:50¿Qué querías que hiciera?
23:52Pero te golpearon por eso, tonto
23:54Ah, me duele si haces eso, ¿sabes?
23:58Mejor déjame a mí
23:59¿Tú estás bien?
24:02Sí, sí, estoy bien
24:04Ahora que estás más tranquilo
24:06Tenemos que ir a limpiar esa herida, ¿bien?
24:08Y tenemos que encontrar las piedrecitas
24:10Y las tomamos y nos vamos a casa, ¿de acuerdo?
24:13No se llaman piedrecitas
24:15Las cuentas, está bien
24:16Cuentas, cuentas
24:17Las cuentas
24:19Vamos
24:23Si me discutes eso, quiere decir que ya estás bien
24:26Así que levántate
24:26No, espera, aún me duele
24:27Arriba, vamos
24:28Muévete, camina
24:30Vamos
24:31¿Qué pasó?
24:35¿Por qué me llamó el señor Jaliz?
24:37¿Sabe algo?
24:38No lo sé
24:38La señora Nuket está adentro
24:41Me hicieron salir
24:41Víbora
24:42Tenía que ir corriendo a contarle
24:44¿No es así?
24:46¿Va a entrar?
24:47Escucha
24:48No puedes contarle esto a nadie
24:51Nunca vas a contarle a nadie lo que sabes
24:53Si no será el fin para los dos
24:55No se preocupe
24:57No me interesa hablarle a esa mujer
24:59Adelante
25:22Adelante
25:22La señora Ifakat ya está aquí
25:27Que pase
25:28No se preocupe
25:38No se preocupe
25:38No se preocupe
25:39No sé
25:40No se oreo
25:42No
25:43No sea
25:45No se preocupe
25:46Noires
25:47Niño
25:49que acabo de escuchar y facas es verdad lo que no que me contó
26:13qué fue lo que le dijo dije lo que había que decir que sultán le daba anticonceptivos a
26:19escondidas a seirán bajo tus órdenes por supuesto y lo que hizo el señor casi dije lo que sé
26:28y facad deja de pensar en qué responderle aunque y respóndeme a mí ahora
26:44pero qué clase de infamia es esta mujer
26:49sultán ella es una mujer ignorante nunca le gustó se irán para ferid y cometió un acto
27:05vergonzoso y vil para evitar que ellos concibieran un bebé
27:09así es como tengo que enterarme de las cosas voy a buscarla inmediatamente y tráela es que eso no va a ser
27:22posible lo que hizo no tenía perdón así que la despedí se fue que hiciste que
27:28adiós dame paciencia infinita paciencia
27:36cómo pudiste dejar que se fuera qué pasará si se pone a hablar cosas de nosotros
27:43ah
27:44qué pasará con nuestra reputación lo pensaste
27:49no hay de qué preocuparse ya me ocupe de todo cómo estás tan segura después de todo lo que pasó bajo tu
27:56supervisión cómo vamos a creerte claro que deben creerme y tú por qué te metes en esto
28:01qué es lo que tratas de conseguir acusando
28:04no desvíes la atención de lo que es tu responsabilidad
28:10estuviste ahí
28:13viendo como tu propia criada la estaba drogando y no fuiste capaz de venir a contármelo
28:21si no fuera por nuque creo que jamás me habría enterado de este asunto
28:27pero yo yo sí se lo dije recuerda cuando me autorizó porque dijo que sería mejor para la familia que se irán no tuviera hijos
28:38hice lo que debía para cumplir con eso yo yo hice lo que estaba en mis manos
28:44por qué está tan sorprendido no entiendo por qué si lo hablamos
28:48ven aquí
28:57ya me escuchaste ven aquí
29:02no te asustes
29:15ven aquí acércate
29:20te digo que vengas
29:23no demores tanto
29:37ven
29:38acércate
29:42acércate
29:43más cerca
29:45si es que vuelves a dirigirte a mí de esa manera si vuelves a cometer la más mínima torpeza
30:09lo lamentarás
30:12y si eso pasa
30:14ten por seguro que al igual que sultan vas a encontrarte con los pies en la calle
30:20¿me entendiste?
30:24ahora fuera de mi lista
30:26no
30:28no
30:29no
30:30no
30:31no
30:32no
30:33no
30:34no
30:35no
30:36No.
31:06Si me lo permite, también me retiro.
31:36¿Qué estás haciendo?
31:41No se te ocurra volver a actuar a mis espaldas.
31:44Creo que aún no te das cuenta de lo que soy capaz.
31:53¿Qué fue eso?
31:55¿Qué amenaza es esa? No seas ridícula.
31:58No te humilles así. Te crees muy mala.
32:01Mírame.
32:02Desde que tengo memoria, viví rodeada de gente mala haciendo cosas sucias.
32:10Más te vale que te comportes.
32:15Si no, haz lo que quieras. No me interesa.
Sé la primera persona en añadir un comentario