00:00I told you not to come if you didn't want to.
00:10You don't need to wait for me here either.
00:16Zuna, first you need to calm down.
00:20You need to talk as a couple.
00:22Alright?
00:23Or will this not work?
00:30Here we go.
00:54I see why you left home?
01:00I didn't leave.
01:20This time they kicked me out.
01:23But this suits you, doesn't it, dear Kaya?
01:26Of course, Ferit.
01:30I am enjoying everything you have and don't appreciate.
01:34Marriage, family, and very soon your job.
01:42You dream of Paris, but you live in Somalia, right, Kaya?
01:48No matter how much you imitate me, you'll never become a corjan.
01:58You know that, right?
02:00Don't know.
02:02I don't know why, because when you look around you things don't look promising for you.
02:07Look, I'm inside and you're outside.
02:11Come, help me.
02:33Thank you.
02:33Last night you finished ending our lives.
02:40Are you happy with that?
02:44And as if that weren't enough, do you dare to come with Ferit?
02:49Sister.
02:52Please don't do this.
02:56Tell me, did anyone say anything to you because of me?
02:59Did they hurt you, sister?
03:03Look, I'll tell you the whole truth.
03:09Alright?
03:11All.
03:13Of course you will, Seiram.
03:17Anyway, you already opened your mouth.
03:22You always manipulate the truth.
03:26You turn things to your advantage.
03:29It's always the same.
03:33You speak without thinking about who you might hurt.
03:36You don't care about ruining your family's life.
03:40How could I not care, sister?
03:43You are everything to me.
03:46If that were true,
03:49You wouldn't have put me in a situation like this.
03:52I didn't want them to know
03:57that my dad often beat me
04:00and that he forced me to marry a man for money.
04:10Why did you tell everyone, Seiram?
04:13Sister, I only told my story.
04:16Yours is no different from mine.
04:18You should have asked me first.
04:26You acted alone on your own.
04:30No matter what happened.
04:33If you wanted revenge, you shouldn't have mentioned me.
04:36For you
04:41Was it worth it to destroy our family, Seiram?
04:49Forgive me.
04:53Forgive me.
04:55But they deserved it.
04:58I wasn't wrong when I spoke, sister.
05:01What that family did to us is so wrong.
05:03I don't know why you don't understand.
05:08What will happen next?
05:12Magazine covers?
05:15Newspaper interviews?
05:19Tell me.
05:21When are you going to stop?
05:22When are you going to shut up?
05:26It was for money, wasn't it?
05:31How much did they pay you on that show?
05:33That?
05:38You heard me.
05:42How much did you charge for the interview?
05:49It's not that easy, is it?
05:50It's not easy to fend for yourself.
05:52You sold your family when you ran out of money in your pocket, Seiram.
06:06Zuna.
06:10Do you hear what you're saying?
06:13Don't you know me?
06:14I can't believe what you think of me.
06:18Look, you...
06:20You are the person who should support me the most.
06:24You.
06:25If you think that way, what will others think?
06:28Don't worry.
06:32It seems like everyone supports you.
06:36A brave woman.
06:39You are their hero.
06:39So that's why you sold us out?
06:49If you really needed the money, why didn't you come and ask me?
06:55Would he have achieved it one way or another?
06:58Would it have helped you build your life in any way?
07:07Money has always been your problem.
07:11It's the most important thing for you.
07:14That's why you feel this way.
07:16You fought to return to that mansion.
07:19Don't blame me.
07:21How many times did I warn you?
07:23How many?
07:23I am not responsible for the fear and despair you are experiencing.
07:29Don't take out your weakness on me.
07:35You know what power is, right?
07:37Power is what I have in my hands, Seiran.
07:59Money.
08:00But now it's obvious that you always knew.
08:03You sold out your family.
08:10Take it.
08:13Come on.
08:22It's for you.
08:27Spend it on what you need.
08:29I hope now
08:32no betrayals
08:36nor to your past,
08:39nor to your childhood,
08:40nor your family.
08:41Thank you!
08:42Thank you!
08:44Thank you!
08:46You surprised me.
09:16Come here.
09:41Zairán, are you okay?
09:47Zairán, answer me.
09:52Let's get out of here.
09:59Take charge and we'll go to the car.
10:03Take it with you.
10:06Zairán, come on and get up.
10:08Zairán, answer me.
10:38Zairán, answer me.
10:40Zairán, answer me.
10:42Zairán, answer me.
10:44AND...
10:45...names.
10:48Zairán, answer me.
10:50Zairán, answer me.
10:52Zairán, answer me.
10:54Zairán, answer me.
10:56Zairán, answer me.
10:58Zairán, answer me.
11:00Zairán, answer me.
11:02Zairán, answer me.
11:04Zairán, answer me.
11:23Zairán.
11:24Zairán.
11:30Zairan?
11:36Zairan?
11:39What happened?
11:56Tell me.
11:58Are you OK?
11:58Hours have passed, I got worried.
12:01I fell asleep.
12:03Has Eche not arrived?
12:04Well, she called my mom and told her that she was staying with some friends tonight.
12:10I also wanted to ask if you would lend me your pencils.
12:14Which pencils?
12:16The drawing ones.
12:17I have a job interview tomorrow and I'd like to review my designs a bit beforehand.
12:23You know, there's a lot at stake.
12:25Very soon we will run out of money and the responsibility falls on me.
12:31But I don't have any pencils.
12:32Of course.
12:34I put them in your suitcase.
12:35Look for them.
12:35I found them.
12:54Thank you so much.
12:55Hey, Zairán, could you take a look at them?
13:00What do you think they're missing?
13:01You're joking, Ferit.
13:03We can't act as if nothing is happening.
13:06Of course, Zairán.
13:08We're not going to pretend we're a normal couple.
13:10It's not possible.
13:11When we were together, we never behaved.
13:16Now that we're separated, let's give it a try.
13:21No matter how much I think about it, I don't know how to solve things, Zairán.
13:24And this is a start.
13:25I need to get that job.
13:27Can you at least see if they're okay?
13:28I think they're good, but they need a couple of tweaks.
13:57Can you help me?
13:59Ferit, if I do it, I won't be able to do your drawings.
14:04Alright.
14:05Then no.
14:28Mrs. Serrín, your brother is asking about the coffee.
14:49You like seeing me like this, don't you?
14:50Why would I want to see her suffer?
15:02Luckily, it's not difficult for me to empathize with their pain.
15:08I can only feel sorry for their situation.
15:11Really?
15:11And why do you feel sorry for me?
15:22Some men hit with their hands.
15:28Others do it with their mouths.
15:29Just like his brother does.
15:32But in these lands, women are worth as much as the gold bracelets they give us.
15:46Don't misunderstand me.
15:48Don't misunderstand me.
15:51I'm referring to the profession we have, not the bracelets.
15:54Otherwise, they insult us, they beat us.
16:04They don't care about our age or the wealth that backs us up.
16:08And much less the education they gave us.
16:15When you stood in front of me and mercilessly insulted my family.
16:28They told the truth.
16:30I have no objection to what he said about me.
16:42But...
16:43What he said about my daughters...
16:47What she said about my daughters hurt me to the core.
16:52However, now I see them both.
16:55And they are strong.
16:57They are brave women.
16:58So, do you understand?
17:02Their father imposed a path of sadness upon them.
17:05But they stood firm in their dignity.
17:11Now...
17:12My daughter, the one who said she was selling out to the Corjans...
17:17She refused to let anyone denigrate her.
17:22He forged his own path.
17:23Could you tell me...
17:30What about your daughter, Mrs. Cerré?
17:33Huh?
17:36I hate to say this, but...
17:39If it were up to her...
17:41I would pay more than necessary so that my daughter's leftovers would remain in her life.
17:45Don't allow it...
17:46Don't allow it.
17:53Please do not allow it.
17:56Do not throw your daughter into the fire with your own hands.
18:00And don't let your family...
18:02Submit to your brother.
18:08Because?
18:12Once he accepts it and submits...
18:16They will start hunting her down.
18:20I can't believe it.
18:40Damn.
18:42Mrs. Gulgun, are you alright?
18:47I'm really not cut out for this.
18:48Look, I ruined it.
18:50Carefully, carefully.
18:53Here's our dinner.
18:58What are you two laughing about?
19:00What a shame.
19:01I did my best, but it didn't turn out well.
19:04I'm very sorry.
19:05Sorry, I didn't mean to laugh.
19:06Hey, who were you trying to fool, Mom?
19:08How many times have you cooked in your life?
19:11What else was going to happen?
19:12I thought I could.
19:13You're truly adorable, Mom.
19:16You are beautiful.
19:17We don't have dinner anymore.
19:19Think about what you're going to eat.
19:19This happened because I was preparing the salads.
19:22Now you'll have to prepare something yourselves.
19:28Ah, I received a message from the lawyer.
19:32He says he will leave the city.
19:34Hey, ask if you can sign the power of attorney today.
19:37What are you saying?
19:38Right now?
19:39Right now?
19:41That's fine, I have no problem with that.
19:43And could we have dinner outside?
19:46You've started again.
19:48What's the problem, Seiran?
19:49The guy is working really hard.
19:51He's trying to end this as quickly as possible.
19:54This is how we can thank them for the gesture.
19:56There's nothing wrong with that, is there?
19:57Well, from now on I'm not going to get involved.
20:01You make the decisions.
20:03Didn't you want to put an end to this, Seiran?
20:08That's right, that's what I want.
20:10Then let's go.
20:11We started with hostility.
20:13Let's end this as friends.
20:14Okay, that's far from where we need to go.
20:21Of course not, but let's get ready to go out.
20:25Don't worry, I'll prepare a delicious dinner.
20:28This time it won't burn, I swear.
20:30Wait!
20:33Do you want to prepare dinner, but you haven't even cooked for yourself?
20:37I'll bring dinner, don't worry, okay?
20:39We laughed a lot.
20:40I love you, we'll be back soon, my favorite cook.
20:42You'll see.
20:43Take care of yourself.
20:44Welcome.
20:58Dignity to counselor.
21:00Good night.
21:01Good night.
21:03Legal expenses.
21:14That's all.
21:37Can we leave now?
22:03Aren't you going to order something to eat?
22:08I have no appetite.
22:13Zairán.
22:17You know that I really love you.
22:19I didn't know how to love, but thanks to you I've learned a little.
22:31I regret not having kept my promises.
22:36And I am so sorry for all the pain I caused you.
22:38The truth is, we're not so different, Ferit.
22:52Do you think I could love someone else the way I love you?
23:01Do you think I could ever feel the same way about someone else?
23:04I want you to know that I also want to apologize for what I did.
23:20I shouldn't have gone on television.
23:22Can we leave now?
23:31Wait.
23:35No, don't get up.
23:37It's our ring.
24:04Do you remember?
24:05The ring we designed together?
24:09Do you remember?
24:16If the interview incident hadn't happened,
24:20Today it would be on display.
24:26But unfortunately,
24:28That wasn't the case.
24:33This is my last gift.
24:35It's very beautiful.
25:03Okay, let's go.
25:17Okay, let's go.
25:28It's delicious.
25:29What happened?
25:42Are you OK?
25:44My foot suddenly started to hurt.
25:47God, Ferit, you still haven't gone to the hospital.
25:50Are you OK?
25:51It didn't hurt anymore, I don't know what happened.
25:54I can't walk properly anymore, I guess I hurt myself again.
25:57Take my arm.
26:02Tell me the truth.
26:03Is this your revenge for what I did to you?
26:06Ferit, how did you come up with that?
26:08From now on, whatever happens, we will not fight again.
26:11Alright?
26:16Mrs. Seiran, did you have a romantic afternoon with Mr. Ferit?
26:18They look happy.
26:20Did they reconcile?
26:21Mrs. Seiran, after what you said yesterday,
26:22This is a bit contradictory, don't you think?
26:24Mr. Ferit, do you have anything to say?
26:26Hey, calm down.
26:27Please wait a moment, we will answer each question.
26:30Mr. Ferit, exclusively for social media,
26:32Mrs. Seiran's interview is the news of the moment.
26:35That's why this meeting is strange.
26:37Could you explain?
26:38Lord, why are they together?
26:39What did they talk about?
26:40Listen, this is what's happening.
26:42With Seiran, as a married couple, we had a problem.
26:46We know what happened, unfortunately.
26:48She gave that interview, she did it to hurt me
26:51and he spoke about some things that are not true at all.
26:56Afterwards, of course, he apologized to me.
26:57And for that reason, we had this beautiful dinner today.
27:00I wonder what they talked about; it seemed like a deep conversation.
27:03We talked about unimportant things, about our problems.
27:06We cleared up the whole matter of Seiran's studies,
27:09contrary to what she said yesterday.
27:12When we were in Marmaris,
27:13while enjoying the parties and dinners,
27:16He decided to enroll in university.
27:18They must have seen it.
27:20I'd never seen her have so much fun.
27:22In fact, when Seiran made that decision,
27:26We brought her from Marmaris to Istanbul
27:28in a private helicopter so that he could register.
27:31If my mother were here, she would support my statement.
27:34My mom has always been there for her.
27:37He supported her studies from the beginning.
27:39They are now living together.
27:40Even if it's just for a while, my mom is by his side.
27:44He is supporting her.
27:46As you know, Seiran can't call family.
27:49Many people heard it yesterday.
27:51Is this a reconciliation?
27:53Of course not.
27:55How would I do that?
27:56The truth is that Seiran tried to convince me,
27:58But at the moment it's difficult.
Comentarios