Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días
Mary Anne lleva meses insinuándole a Balki que quiere que se case con ella, pero por desgracia él no parece captar la indirecta. Jennifer está preocupada por ella y le pide a Larry que hable con él, pero como Larry se anda con rodeos para hacerle entender lo que quiere decir, Balki lo malinterpreta y cree que Mary Anne se está muriendo.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Thank you!
00:30Thank you!
01:00Thank you!
01:30Thank you!
01:32Why don't we go upstairs and... sleep?
01:36Larry, I don't want to sleep.
01:40Jennifer, do you know that whenever you come back from a long trip, we go upstairs to sleep?
01:48Oh, time for bed!
01:50Well, I'm hungry, why don't we eat first?
01:54You're in luck, because I have Jack's cake.
01:58Jennifer, I haven't slept well for two weeks.
02:07If I were any sleepier, I'd explode.
02:16Okay, fine. I should have eaten on the plane.
02:23Great! He prefers airplane food to my Jack's cake.
02:28Thank you!
02:29Thank you!
02:30Thank you!
02:31Thank you!
02:32Well, since nobody likes my Jack cake, I'm going to save it.
02:35Balky! Balky! Hello!
02:37Excuse me, I was distracted. Stop, my little salsa dancer.
02:46Come, sit down. I want you to tell me about your trip in detail.
02:50Did you like San Francisco, Honolulu, Tahiti, Signe, Oakland, Signe, Tahiti, Honolulu and San Francisco?
03:01I've brought you a gift from Tahiti!
03:03It's the biggest candy bear I've ever seen.
03:14Balky! Balky!
03:16He's not made of candy. He's the Polynesian god of marriage.
03:20According to legend, if you give it to a girl, you will marry her the next time there is a full moon.
03:26It will be very useful to me if I ever meet someone I want to marry.
03:29I'm worried, Mariana.
03:46Larry has spent the entire trip talking about Valky. He's dying to marry him, but Valky doesn't seem to notice.
03:51But don't you think that's something we could talk about later?
04:01Okay, we'll talk later.
04:07Then it's impossible.
04:09Okay, fine, fine. Look, yes, you're right.
04:13But it's not a new problem.
04:15Mary Ann has wanted to marry Valky for a long time.
04:18But it's worse now. It's gotten to the point where every time he sees a woman wearing a wedding ring, he starts crying.
04:24Well, don't worry. They'll sort it out.
04:28Yes, they'll sort it out.
04:34There's no way they can fix it!
04:37Larry, this has me very upset and you know I can't sleep when I get upset.
04:41Okay, fine, fine, fine. I'll tell you what I'll do.
04:47Look, I'm going downstairs and I'll talk to Valky.
04:49And I'll tell him that Mary Ann wants to marry him.
04:52Then I'll come back and we can sleep.
04:55Yes, that's right.
04:57Larry, you can't do it.
04:58What do you mean, no? It's been two weeks.
05:00A woman wants a man to propose to her because he is in love with her, not because someone told him to.
05:10I want you to talk to Valky and help him realize how much he loves Mary Ann and how much she loves him and how perfect they are for each other.
05:18But don't use these words.
05:19There is a certain woman who is interested in you in a romantic way.
05:32And apparently, you haven't noticed.
05:36Realize it.
05:38Fix it.
05:40See you later.
05:44Well, who could it be?
05:46What do you mean, who could it be?
05:49What do you mean, who could it be?
05:53Valky, open your eyes.
05:58No.
05:59I mean, it's obvious.
06:02Who is it?
06:05I can't speak for a man.
06:08And this is a game. Is she alive or dead?
06:12Valky is a woman who spends her days inventing excuses to be with you.
06:16When you're in another room, find an excuse to come in.
06:21She's always asking you to help her.
06:24She's blonde.
06:26He lives in this house.
06:27What's happening?
06:29Give me a hint.
06:33He's in love with her.
06:35Please fix it.
06:37Because it's starting to affect my marriage.
06:40I...
06:42No no.
06:43I had no idea.
06:45Very sorry.
06:47Don't worry.
06:49But talk to her.
06:51What am I going to say to him?
06:52Just tell her how you feel about her.
06:56Everything is going well.
06:57I hope so.
07:04Dimitri, did you hear that?
07:06Jennifer is in love with me.
07:11Oh, Jennifer.
07:12Good news.
07:13I spoke with Valky and everything is fine.
07:15Brilliant.
07:18Where are you going?
07:19Were you discreet?
07:20Even discreetly.
07:25Why did you come down?
07:26I have to go fold the laundry.
07:28But you told me to hurry.
07:30That's what I've done.
07:31We shouldn't go up now.
07:33Well, I can't.
07:34I'm still a little tense.
07:36I need to be relaxed to sleep and fold the laundry.
07:38It helps me to do it.
07:43Okay, that's kind of weird.
07:45But it works on the honeymoon.
07:50Fold.
07:51And without stopping.
07:55Hello, Valky.
07:56Hello.
07:57Hi, Jennifer.
07:58How are you?
07:59What are you doing here in the kitchen?
08:00Are you alone with me?
08:03I've come to fold the laundry.
08:10Whatever you do.
08:11Don't leave me alone with her.
08:14Valky.
08:15Yeah?
08:16Can you help me with this?
08:18Hey, hey, Jennifer.
08:20I don't think this is good for either of us.
08:23I need you.
08:29Well.
08:31Has the estuary spoken to you?
08:34Yeah.
08:35Yeah.
08:37That's how it is.
08:39And have you understood it?
08:43Yeah.
08:44Yeah.
08:45I think so.
08:47I would have told you something earlier, but it was a little embarrassing for me.
08:53Well, I understand that.
08:57I thought it would be better if Larry told you.
08:59Ah, yes.
09:00That was easier for you, but how do you think Larry feels about all this?
09:04Are you also in favor?
09:10What's in favor?
09:11Hold the ends.
09:13Yeah.
09:14Larry has always said that if two people are in love, nothing should come between them.
09:18Now that you know everything, don't you think it's time to take action?
09:29Jennifer, please look, look, look.
09:31Look, look, look.
09:32Listen to me, listen to me.
09:33I know you wish things were different.
09:36I wish it with all my heart.
09:37Oh, God!
09:38But in this turbulent sea of feelings, you and I can only be two boats colliding in the night.
09:45You understand?
09:46You're anchored to the harbor, Appleton.
09:48And I am, I am what I am.
09:53OK?
09:54And that's all.
09:55What I am.
09:56I'm Valky.
09:57Valky the sailor.
09:59You, you.
10:00Hey, you, you, you, you, you, you, you.
10:05What on earth are you talking about?
10:07I knew it.
10:08You can't stand it.
10:09Jennifer, look, we need to put an end to this before we hurt innocent people.
10:15Do you really think you're the first married woman to turn Gugu on me?
10:21Enough!
10:23Enough is enough!
10:24Don't fool yourself, baby!
10:29Valky.
10:30Look, look, look.
10:31I don't usually talk about this often, so that's one of the reasons why I had to go and give up my voice.
10:36But...
10:37This bro lived on the other side of the island.
10:39And I offered to milk his wife's goat.
10:42AND...
10:43Suddenly he got hot and felt unwell.
10:49Valky, I...
10:50No, no, Catalina, don't insist.
10:55Valky, we need to clear up a misunderstanding, okay?
10:57You said it.
10:58Back, back, back, back, back, back, back and next to the kitchen.
11:02There's only one thing I want you to understand.
11:04Valky.
11:05Even if you feel something for me, your place is with your man.
11:09Valky, please, please.
11:10Don't beg, you have nothing to do, baby.
11:12You, go back to your cousin Larry and forget about me and the power I have over you.
11:23And don't ever speak to me about this again.
11:26Believe me, there isn't one.
11:33Larry!
11:42Larry, you're an idiot!
11:46Excellent!
11:47Let's play seductive teacher, one game!
11:57Teach me.
12:06Larry, you're a complete idiot!
12:12Did you put your foot in it during your conversation with Valky?
12:18He thinks I'm the one who wants to marry him!
12:25Does Valky think you want to marry him?
12:29Do you remember last summer when Valky and I went rowing on the lake by ourselves?
12:36I should have killed him then.
12:37Larry, you have to go talk to him again!
12:42Jennifer.
12:44I would love for Valky and Merian to get married, but we can't force them.
12:50I know how women think.
12:56Merian has waited a long time and if she has no other choice, she will continue to wait longer.
13:00I can't wait any longer.
13:04Valky is never going to ask me to marry him, so I'm leaving.
13:06Valky is never going to ask me to marry him, so I'm leaving.
13:08Valky, Pimo, look, I want you to know that I spoke with Jennifer.
13:23And everything is clear, but I want you to know that I haven't done anything to reduce her to a radiant mass of desire.
13:32And I thank you for that.
13:34You are welcome.
13:35You are welcome.
13:37But since we're here, why don't we talk about another problem?
13:43Because another disgusting problem like the last one and we'd end up on TV.
13:48Listen to me.
13:50Listen to me.
13:52There is a woman who lives in this house.
14:00It's not Jennifer.
14:04It's not Jennifer.
14:08He wants you to know something.
14:15Would they?
14:16I didn't use those words.
14:17Isn't that Merian?
14:18Yes, it's Merian, but you don't know it from me.
14:22He loves you.
14:23He loves you very much.
14:25And you'd better talk to her, because in a few days it will be too late.
14:31Why will it be too late?
14:32Because he'll have already left.
14:39No.
14:40Cousin, cousin, I have to talk to her before it's too late.
14:48That he has tied himself up.
14:50That's how it is.
14:52You don't have a moment to lose.
14:54Me neither.
14:55Dmitri.
14:56Be strong.
14:58Merian only has a few days left to live.
15:00Today's newspaper is here.
15:01I want to read the jokes.
15:03Larissa is the best medicine.
15:06Merian, Merian, Merian.
15:07I want to talk to you.
15:08Yeah?
15:09About what?
15:10About what?
15:11About what?
15:12about you and how you feel.
15:13Do you suddenly care about how I feel?
15:16Yeah.
15:17I care, I care.
15:18And I'm so sorry I realized what was happening sooner.
15:19Is it necessary to be like this?
15:20No no.
15:21No no.
15:22No no.
15:23No.
15:24No no.
15:25No no.
15:26No, no, no.
15:27No no.
15:28No.
15:29No no.
15:30No no.
15:31No no.
15:32No no.
15:33No no.
15:34No no.
15:35No no.
15:36No, no, no.
15:37No no.
15:38No no.
15:39No, no, no.
15:40No, no, no.
15:41It was happening.
15:42I hinted at it to you many times. Perhaps it would have been better to say it openly.
15:48There would have been, I could have, there would have been, Mariana. Let's not conjugate our lives.
15:55The important thing is that I want you to know that I will say until the very last minute that
16:03I have the rest of my life with you. And I want to do everything I can to make you as happy as possible.
16:10become.
16:11Wow, this is the happiest day of my life.
16:17Wow, there's no doubt you're taking it very well.
16:21When the day arrives, we must organize a big event or celebrate it in a big way.
16:28intimate.
16:29Well, that's up to you. After all, it's going to be your day.
16:39Then let lots of people come. It will be wonderful. My mother will cry nonstop.
16:50Of course, I won't stop crying either.
16:54Yeah.
16:55You, Dad, who are so simple.
16:58And what wouldn't that be?
17:00I'll put her in the dress my grandmother wore.
17:11Because we had strange customs.
17:13I'll tell Jennifer and Larry. Jennifer will be thrilled.
17:17Well, I guess black suits her very well.
17:21Jennifer, Larry will be here shortly.
17:24And I want an orchestra to come so everyone can dance.
17:30Hurry!
17:31What's happening?
17:33We have great news.
17:35Well, couldn't you wait a few minutes?
17:41The big news?
17:42Yeah!
17:47You kept that quiet!
17:49Ha ha ha!
17:51With a pot!
17:52Hahaha!
17:57The queen is great!
17:58What a party!
17:59Let's get organized!
18:00You said it!
18:01It's going to be great!
18:02I'm going to dance all night!
18:03What on earth is wrong with you people!
18:05What are you talking about?
18:07Dance?
18:08Party?
18:09Are you crazy?
18:10You should be ashamed of yourselves for speaking like that!
18:13When Merian only has a few days left to live!
18:20Do I only have a few days left to live?
18:23Why didn't you tell me?
18:28Merian, you're not going to die.
18:30But what did you say to him?
18:31I don't know what you're saying to him, but don't use any of the forbidden words.
18:35If Merian doesn't die, what are we even talking about?
18:45We're talking about our wedding.
18:48You just asked me to marry you.
18:51I thought you had just agreed to or arranged your funeral.
18:57But on the other hand, it has been a very confusing mess.
19:00Valky, actually everything is quite clear.
19:06I'm going to leave home.
19:08Merian, I don't want you to leave.
19:13If you want me to marry you...
19:16...I will get married.
19:20Just so I don't leave, will you marry me?
19:23Clear.
19:25If that makes you happy.
19:27Valky, marriage is supposed to make us both happy.
19:32I've been hinting at it for months, but you never find out.
19:36And you didn't realize it because marriage hadn't even crossed your mind.
19:41Apparently, we're going in different directions.
19:45The best thing is for me to move somewhere else and get on with my life.
19:49We will miss you.
19:58We will miss you.
20:10Okay, let's let them say goodbye.
20:12You are the sea.
20:17So make the reptile farm!
20:18I've found something.
20:20It's your reptile farm pass.
20:23I'll miss you.
20:28Me too.
20:30But we'll still be friends.
20:32Me too.
20:35But we'll still be friends.
20:38Yes of course.
20:41And can we go to the reptile farm together?
20:46Yes, we can.
20:48And if we can still be friends, then we can...
20:55Then we can continue making shadows on the wall.
21:02But don't friends do that?
21:08No.
21:09No, they don't.
21:12Bye bye.
21:20Goodbye, Merián.
21:23To be continued.
21:32Bye bye.
21:33Bye bye.
21:34Bye bye.
21:35Bye bye.
21:36Bye bye.
21:37Bye bye.
21:38Bye bye.
21:39Bye bye.
21:40Bye bye.
21:41Bye bye.
21:42Bye bye.
21:44Bye bye.
21:45Bye bye.
21:46Bye bye.
21:48Bye bye.
21:49Thanks for watching the video.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada