Un pueblo lucha por mantenerse unido

DW (Español)

Em 2015 llegaron muchos refugiados a Alemania. Boostedt muestra cómo se logra la integración y dónde sigue habiendo dificultades.

Transcript

00:00La migración ha marcado a Alemania en los últimos 10 años.

00:10El ambiente ha cambiado, pasando de una cultura de bienvenida a un auge de extrema derecha.

00:16Un pequeño pueblo del norte de Alemania refleja este cambio.

00:21En Boschstedt, algunos vecinos intentan mantener la cohesión en el pueblo

00:25y tender puentes entre los lugareños y los solicitantes de asilo.

00:30Intentan contrarrestar la crispación y la división de la sociedad.

00:48Esta habitación en Boschstedt es su hogar desde hace más de un año.

00:51La familia de Farid Fayez huyó de los talibanes en Afganistán.

00:56La exclusión de mujeres y niñas del sistema educativo era inaceptable para esta familia.

01:04Abandonamos nuestro país por la educación de nuestros hijos.

01:08Allí las niñas no pueden ir al colegio.

01:11Así lo decidieron los talibanes.

01:12Estamos muy contentos de estar ahora en Alemania.

01:17Mis dos hijas van a la escuela del campamento y uno de mis hijos va al colegio en Neumunster.

01:23Esta familia de cinco miembros vive en este alojamiento estatal en Boschstedt, en el norte de Alemania,

01:34un pequeño pueblo entre Kiel y Hamburgo.

01:37Aquí viven junto con otros mil solicitantes de asilo.

01:45Los peticionarios de asilo como Farid y su esposa Victoria deben esperar al menos tres meses antes de obtener un permiso de trabajo.

01:54Quedarnos sentados en la habitación no nos hace ningún bien.

02:00Quiero hacer algo porque me gusta trabajar.

02:06Queremos integrarnos en la sociedad.

02:12Farid Fayez ayuda en el campamento como traductor.

02:17Su hija Norma tiene grandes ilusiones.

02:19Es bueno ir al colegio.

02:25No quiero estar en Afganistán.

02:27Quiero ser médica o pilotar un avión.

02:34Pero no es nada seguro que la familia pueda quedarse en Alemania.

02:38Boschstedt, el pueblo que la familia considera actualmente su hogar, tiene unos 6.000 habitantes.

02:50En algunos momentos, el centro llegó a acoger hasta 2.000 solicitantes de asilo.

02:56Harid Fullman conoce las oportunidades y los retos que plantea esta situación.

03:00Desde el principio, este policía jubilado se esforzó por tender puentes entre los solicitantes de asilo y la población local.

03:09Creo que algunos políticos no saben qué hacer a nivel local.

03:16Algunos lugareños le cuentan que tienen sentimientos encontrados.

03:20Quieren ayudar a los que huyen de la guerra, pero también tienen miedo de los recién llegados.

03:24La situación estaba fuera de control.

03:28Daba igual a donde fueras, era como una migración masiva.

03:32Había grupos de 10, 20 o cientos de personas.

03:36Son demasiados para un pueblo como Boschstedt.

03:42Fullman se toma en serio las preocupaciones de los habitantes del pueblo

03:46y ha hecho mucho en los últimos 10 años para hallar soluciones.

03:49Desde 2015 se reúne con representantes de escuelas, iglesias y autoridades de inmigración.

03:57Harmut David, de la Iglesia Evangélica del Pueblo, forma parte de esta mesa redonda.

04:05Hemos organizado diferentes eventos en mesas redondas para mostrar a los habitantes

04:10que no existen los grandes peligros que nos imaginamos.

04:14A menudo ni siquiera se pueden comprender realmente.

04:19Hay muchos aspectos emocionales.

04:22Hay miedos que simplemente están ahí y con los que tenemos que trabajar.

04:25No podemos ignorarlos.

04:29Pocas personas se atreven a hablar de los problemas de basuras y seguridad

04:33por miedo a que se les tilde de radicales de derecha,

04:36afirma Dagman Drummond, antigua directora de la escuela.

04:39Me gustaría que se sentaran a la mesa redonda y expresaran allí sus críticas.

04:48Eso sería una gran ayuda porque así podríamos entrar en el debate

04:53y tratar juntos los puntos críticos.

04:56Siempre que es posible, se ofrecen soluciones.

05:04Tras las quejas sobre el aumento de la basura,

05:06se organizó que los solicitantes de asilo y empleados de la Cruz Roja

05:10recogieran la basura a diario.

05:13Farid Fayez, a quien hemos conocido antes con su familia, ayuda en esta tarea.

05:18Los que estamos alojados en el campamento,

05:24también limpiamos fuera de esa área porque vivimos aquí.

05:28Todos deberíamos hacerlo.

05:31Todos los días recorren el pueblo, recogen la basura y dejan una buena impresión.

05:38Es algo positivo.

05:40Parece que ahora hay menos basura y eso ya es bueno.

05:42Limpian sobre todo los caminos que la mayoría de los solicitantes de asilo

05:49utilizan para ir del campamento al supermercado o a la cancha deportiva.

05:53Por ahora aquí no hay basura.

05:59También hay lugareños que trabajan en el campo deportivo del pueblo,

06:03como el cuidador de la instalación, Peter Pola.

06:07Me parece bien.

06:08Están ocupados, por así decirlo, y no se sienten tan marginados.

06:12Eso es bueno, porque si no, probablemente habría pasado algo peor.

06:21Aquí también hay mucha gente de extrema derecha.

06:25Si nos fijamos en las últimas elecciones, el 23% votó a la AFD.

06:30Ya pueden imaginarse cuál es su ideología.

06:34En Boschstedt, en las últimas elecciones generales,

06:37uno de cada cuatro electores votó a la AFD.

06:40Este partido de ultraderecha se ha convertido en los últimos 10 años

06:44en el segundo partido más grande del Parlamento.

06:48Sus temas centrales son la delincuencia y la migración,

06:51con lo que alimenta deliberadamente los miedos.

06:54El miedo es algo que el grupo de Hartwig Pullman aborda activamente.

06:59Cuando la gente se sentía insegura, se recurrió a trabajadores sociales.

07:03Un lugar al que acuden regularmente es el supermercado local.

07:08Aquí hubo quejas por robos y por el hecho de que los solicitantes de asilo

07:12se quedan por allí las noches, como atestigo al trabajador social Bolel El-Bershly.

07:17¿Cómo está la situación?

07:20Muy bien. Hay algunas personas dentro, pero todo está tranquilo.

07:25Antes había mucha gente por aquí, pero cada vez son menos.

07:28Ahora todo está limpio.

07:30Todos se esfuerzan para que haya un ambiente tranquilo.

07:33Van a comprar y luego regresan directamente.

07:36Un pequeño grupo de muchachos del centro de acogida

07:39llama la atención de los trabajadores sociales.

07:41Vamos allí detrás.

07:43Quieren quedarse aquí. Dejan las bicicletas ahí detrás.

07:46Allí pueden charlar un poco.

07:49Bien, ya entendí.

07:50Luego coges tu Mercedes y a casa.

07:53Pero no todos los problemas pueden resolverse.

07:56Casi nunca compramos aquí, porque nunca había tranquilidad.

08:00Cuando uno se entera de los robos que se producen

08:03y ve cómo se trata a los policías,

08:05es decir, por parte de los que roban, no era muy agradable.

08:11Según las estadísticas, los delitos en el pueblo

08:15han bajado en los últimos años.

08:17En particular, el número de robos se ha reducido a casi la mitad.

08:22Hemos logrado que la gente se sienta más segura,

08:25es decir, hemos tenido una influencia positiva.

08:29Por supuesto, sigue habiendo temores,

08:31porque las culturas extranjeras son aquí mayoría.

08:35Sin embargo, hemos conseguido que prácticamente

08:38no haya delitos en las calles.

08:39Aún así, la situación sigue siendo frágil.

08:44Ojalá no pase nada.

08:51Al día siguiente, Pullman visita el campamento

08:54para reunirse con algunos miembros de la Mesa Redonda.

08:57Durante la visita se encuentra con Mohamed Rezan Ababi,

09:00de Afganistán.

09:01El joven lleva un año viviendo en el campamento.

09:04Se conocen por el fútbol.

09:05No hablo bien alemán.

09:15Tengo que practicar todos los días para mejorar.

09:22¿Sigues en la escuela de formación profesional?

09:24Sí, mi curso de alemán es en esa escuela.

09:30Pero ahora no puedo hacer una formación profesional.

09:34Me gustaría hacer una formación, quizá en informática.

09:38Me gustan las computadoras.

09:39Al igual que la familia que hemos conocido antes,

09:42Mohamed tampoco sabe si podrá quedarse en Alemania.

09:45Su solicitud de asilo aún está en curso.

09:49La gente ya está aquí.

09:51Así que creo que debemos ser algo más flexibles

09:53en nuestra forma de pensar.

09:55Pues al tener siempre miedo,

09:57fortalecemos a la derecha.

09:59Si les quitamos perspectivas de vida sin razón,

10:02acabaremos con ellos.

10:04Acabamos de verlo.

10:05¡Qué persona tan maravillosa!

10:07Y luego,

10:08eso no puede ser.

10:09En todo caso,

10:13eso no encaja con mi visión del ser humano

10:15ni con mi concepción de este estado.

10:20El alcalde de Bostedt,

10:22Hartmut König,

10:23ha tenido que tomar algunas decisiones difíciles.

10:26Está convencido de los aspectos positivos de la migración,

10:30pero también notó cómo cambió el ambiente en el pueblo

10:33a medida que aumentaba el número de refugiados.

10:36Por eso exige un límite.

10:37Quiero ayudar,

10:39pero a veces llegamos a nuestros límites.

10:44Si es demasiado,

10:45no puedo convencer a la gente,

10:47por muy importante que sea.

10:49Me es imposible.

10:51Por eso tengo que acercarme a los vecinos y decirles,

10:54estoy intentando cambiarlo.

10:56Ese es realmente el quit de la cuestión.

11:00Antes, Bostedt acogía a 2.000 solicitantes de asilo,

11:03hoy en día, solo la mitad.

11:05Junto con otros voluntarios,

11:07Pullman entrena una vez a la semana

11:09a un grupo de solicitantes de asilo.

11:17Mohamed también participa en el entrenamiento.

11:20Cuando estoy en el campamento y vengo aquí a jugar al fútbol,

11:27me siento muy bien.

11:29Tengo menos estrés.

11:30Veo a mis amigos y eso es muy bonito.

11:37Pullman lleva 10 años tendiendo puentes y buscando soluciones

11:40y todo parece indicar que va a seguir haciéndolo.

11:50Crecí aquí y estoy muy apegado al lugar y a la gente.

11:54Recibo mucho a cambio.

11:56A veces, por supuesto, es agotador,

11:58pero recibo muchísimo a cambio.

12:00Y ya lo empiezo a notar.

12:02Lo veo en cada reunión.

12:04Hay respeto y aprecio.

12:05Hay muchos aspectos positivos en la convivencia

12:13entre alemanes e inmigrantes,

12:16pero también plantea grandes desafíos

12:18y no siempre es fácil.

12:20Así en Bostedt, como en toda Alemania.

12:22¡Gracias!

12:23¡Gracias!

12:24¡Gracias!

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada