Kiznaiver - Episode 7 (Eng Dub)
#Kiznaiver #KiznaiverAnime #KiznaiverEnglishDub #KiznaiverEpisode7
#Kiznaiver #KiznaiverAnime #KiznaiverEnglishDub #KiznaiverEpisode7
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Lay your hand on me
00:10While I'm bleeding dry
00:17Break all through the sky
00:23I'll take you
00:27Fire
00:30I fight
00:33Fire
00:37Fire
00:42Fire
00:46Fire
00:52Fire
00:54Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:24Oh, oh, oh, oh.
01:54Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
02:04Ruru was diagnosed with kidney disease soon after she was born.
02:08The doctors told us from the start that she wouldn't live long.
02:10So, hey, if she died of illness, it wasn't Honoka's fault, right?
02:24Not now.
02:26Huh?
02:27Not Honoka's fault?
02:28Oh, uh, well, I meant that...
02:31Oh, so she did feel somewhat guilty for what she did.
02:36Hey, guilty for what?
02:40She was so close to her that she suddenly pushed her away.
02:44Our little girl did the last chapter all by herself.
02:47Stop that right now.
02:49It's true.
02:51She was the first friend she made, despite how shy she was, right?
02:55And then she just happened to abandon her.
02:57So, is that what friends really are, then?
03:06Are you never supposed to be apart once you're friends?
03:09Is that a friend's obligation?
03:12Hey...
03:12Niko doesn't have any friends.
03:15On top of that, Niko kindly asked Honoka to become friends with her, and then she declined.
03:21But, even then, Niko didn't think she was mean.
03:26That's just how Honoka feels.
03:28Honoka's feelings belong to Honoka!
03:32Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong to Honoka's feelings belong
04:02I do think that you said something terrible, Niko.
04:04Come on!
04:06But, Niko, you were hurting too, so though it was bad,
04:10I don't think it was 100% bad, per se.
04:15Yeah, I think it was more like 80%.
04:24My nose is running! I need to go to the bathroom!
04:28Blow your nose here!
04:29No! It's too embarrassing to blow it in front of everyone!
04:35Alrighty, this sucks.
04:38So, any good?
04:40No, it's kinda boring, especially the last chapter.
04:44It's lacking the emotions that were in the rest of the story.
04:47Then why are you reading it?
04:51She said that Ruru did the last chapter on her own, right?
04:56I wonder if Honoka knew that she was sick.
04:59She said that she was sick.
05:03Hey!
05:05Hey!
05:06I said hey!
05:10You're always by yourself, aren't you?
05:13I guess, but so are you.
05:15Hmm?
05:26Oh!
05:27Huh?
05:28Wow!
05:29Yeah, I gotta say, your drawings are pretty rough.
05:31But your story's so well-written.
05:33You're like a pro!
05:34But your drawings are pretty amateurish.
05:36Your story is so cliché. The incurable sick girl, it is so overused.
05:42Who cares? It's true.
05:46Hey, you want to make one?
05:52If we work together, we can compensate for each other's weaknesses.
05:58With the two of us, we can reach even greater heights.
06:06Even emotions, we couldn't express by ourselves.
06:14With the two of us.
06:24Hmm, yeah, the portrayal of the seizure, it lacks reality.
06:29Hey, Ruru?
06:32Ruru?
06:33Hey!
06:34Wait, Ruru! What's wrong? Ruru!
06:39Was that realistic?
06:45Ruru!
06:47Did you know that if you add sex scenes to a manga, the audience gets even more hooked?
06:57Fukuzawa said that.
06:59I don't want to do that.
07:00Why? Are you a prude?
07:04I just don't draw such pervy things. It's not me.
07:08You can't draw them because you don't know.
07:11You don't know either, Ruru.
07:14Want to find out?
07:16I'm just kidding. It was a joke.
07:38Were you turned on?
07:40Oh, come on. Don't be mad.
07:43But you...
07:44What you're feeling now is what we should draw.
07:47A realistic response.
07:49I think these things might be better because they're left to our imaginations, Ruru.
08:04Hey! What should we do with the last chapter?
08:06I can't.
08:09Huh?
08:10I can't do this with you.
08:12Sorry.
08:13All right.
08:22Then I'll work on it myself.
08:24The part where the female teacher sees the letter from the dead heroine is a must.
08:29Just gotta think of what it says.
08:31Oh, I know.
08:34Don't you ever forget about me.
08:37I'll curse you so that you'll love only me forever.
08:40Only me.
08:42And nobody else.
08:44Forever.
08:44My chest hurts.
09:06Honoka, she always acts so freaking calm, yet her heart keeps on fluttering.
09:11She can't hide the fact that she's hurting, however she tries. She could rely on us a little more.
09:19Hey, didn't Noriko say that we might even know exactly what it is that everyone else is thinking in their heads eventually?
09:26That wasn't certain, was it?
09:28Yeah, I know, but Niko wants it to happen. If all we're getting is her heart's pain, Niko hates that we can't do anything for her.
09:37Mm-hmm.
09:39Why don't we just go and ask her? Huh?
09:42You know, like about Ruru, how she's dealing with it and how we might be able to help.
09:47Like she'd tell any of us that, Katsuhira.
09:50Still, we've never actually asked her about it, so we'll never know anything at all.
09:57Katsuhira...
10:01Well, you've definitely got a point there.
10:04But are we allowed to ask her something so personal when we're not actually her friends in the first place?
10:15Huh?
10:16It's so easy, you guys. We just have to become friends with Honoka.
10:20That's a very difficult, easy thing to do.
10:23No kidding! Let's not forget that she already turned down Niko's request to be a friend.
10:27You can't give up just because you're rejected once or twice!
10:30Even if they hate you or think that you're so annoying!
10:33Friend is an honorable title you earn by going in for the attack over and over again until you finally win!
10:38You're right!
10:39Seriously?
10:40Yeah, but none of us has any friends at all.
10:43So we don't know how to make friends now, do we? I'm just saying.
10:48Hey, I have some friends, you know.
10:51Anyway, if we're gonna be friends with Honoka, then I guess no one has any objection to all of us being friends, right?
10:57No objections!
10:58Nuh-uh.
10:59Huh?
11:00Uh, sure, fine.
11:01You mean with him, too?
11:04Aw, come on, man. Maybe he'll share some of his hot guy germs with you.
11:08Uh-huh!
11:09Here, have some right now.
11:11Stop it! That's gross! You should get in on this too!
11:14Not to get out of the way!
11:16Hey, come on! We'll disturb the neighbors being this loud right at night!
11:20Guys, really, be quiet!
11:23Huh?
11:28Bye!
11:29See you tomorrow!
11:30Bye!
11:32Alright! Guess I'll take a bath.
11:35Jeez Louise, he acts like this is his own house!
11:38It's fine, Cheatery.
11:40And you always go along with it!
11:42No, it's fun having Hajime around here.
11:45Well, well, you're starting to change!
11:50Wait, am I being weird?
11:52Mm-mm.
11:53You're becoming wonderful.
11:58Yes.
11:59I'm afraid it's impossible to continue the filming of the documentary.
12:03So as of now, we will not be moving forward with this movie deal.
12:06Please, don't say that! I promise, I'll make sure we get that girl to cooperate!
12:10Do you think a person's feelings can change so easily?
12:13Huh?
12:14If you'll excuse me.
12:15Hey, wait!
12:20A person's feelings can easily change.
12:22Noriko, I'm disappointed in you.
12:25A person's feelings can continue.
12:37Oh
13:07Hey
13:13It's her you're too loud. Oh, sorry. How'd you figure out where I live? Anyway? Oh
13:20Um, when I was looking up where Yoshiharu lived I copied the class record
13:25I'd like some fireworks. We bought a ton. Uh-huh. So why fireworks? Okay, here we go ready and
13:37See, I told you guys it was too sudden friends should be more patient when it comes to- Niko wants to understand
13:43Rumur was sick, right? It wasn't your fault, Honoka. So why did you say you killed her? Why do you try to carry it all alone?
13:53Hey, Niko, wait! Tell us about how you feel! We can't help you if you don't talk to us! If we can be your friends, we could be your best friends!
14:02You know that'd be even harder, right? Yeah, I know, but-
14:06It didn't work, everyone. That's not quite true. Huh? I think her heart was moved
14:17Well, what do we do with these?
14:26Huh?
14:36The
15:03It's a great job.
15:26I thought I'd do a little studying on you, Honoka.
15:36You know, since you said I don't care if I break like the manga,
15:41I thought I could understand a bit more about how you feel.
15:46As if you could.
15:47Huh?
15:48I don't have any idea myself.
15:51Well, putting the other chapters aside,
15:54the last chapter wasn't very helpful, in all honesty.
15:57Apparently.
15:58I heard that it didn't do very well.
16:00Wait, apparently?
16:02You haven't read it?
16:03I don't need to read it.
16:05The dead heroine leaves a nasty, hateful letter to the female teacher.
16:09A sort of curse, if you will.
16:11I see.
16:14Read it.
16:16Hmm?
16:16The ending.
16:18You've never read it, correct?
16:19Why should I?
16:20Look, just read it, okay?
16:22And I'm asking why!
16:23Read it!
16:35So tell me, Honoka.
16:37Why did you tell a lie like that?
16:40Because I did kill her.
16:43I killed the girl I knew.
16:46Getting to know Ruru.
16:48Meeting the first person who was ever precious to me.
16:51If we'd gotten any closer,
16:55if I had responded to Ruru's feelings,
16:58it would have hurt even more
17:00when I lost her.
17:02So were you in that kind of relationship?
17:08Weren't you listening?
17:09I stopped it before it reached that point.
17:12I don't think I made the wrong choice.
17:15If I had fallen in love with her,
17:17the pain in my heart
17:18would have been deeper.
17:22It'd be unbearable.
17:23You're already hurting plenty of-
17:26Hey.
17:31Huh?
17:33I want to reply to Ruru's letter.
17:37That damn Tsugu Hito!
17:40Running away just because it started raining.
17:43Huh?
17:43Maybe it's not possible
17:46to become friends by lighting fireworks.
17:48Would eating Nagashi Somen
17:50or cheering at the Koshien have been better?
17:53I'm not sure about that either.
17:55What the hell?
17:56Don't give up!
17:57Okay, this is no time for sparklers.
17:59We need sky rockets!
18:01We'll split into teams.
18:03And then,
18:04shoot sky rockets at each other!
18:05No way!
18:06Just look, it says so right here.
18:08You can't point them at people.
18:09Good God!
18:11People like you ruin all the fun!
18:13What if it hits someone, Hajimei?
18:15You just have to make sure it doesn't!
18:18Oh, hey, Honoka!
18:19We're loving these fireworks!
18:21Aren't we?
18:22Oh, yeah!
18:23We were just gonna split into teams
18:25with sky rockets!
18:26But you just said that we-
18:27Here!
18:28Have some!
18:30Yeah, this really isn't going to work.
18:33What will work, then?
18:35Let's see.
18:38Huh?
18:38Hmm.
18:39Go swim.
18:41Huh?
18:42Then it just might work out in the end.
18:45Wait!
18:45But we can't!
18:46We didn't bring any swimsuits
18:47and the ocean is really dangerous!
18:49Alright.
18:51Fine.
18:51Huh?
18:54Huh?
18:54Huh?
18:54Huh?
19:00Huh?
19:04What?
19:05It's okay.
19:06Really?
19:07You act so cool?
19:09Huh?
19:09Niko will join!
19:10Huh?
19:11You should come with Niko.
19:13Huh?
19:14Hey!
19:15We should go, right?
19:16Sorry.
19:17I actually can't swim.
19:19I don't want to drown, so I'll-
19:20What the heck?
19:29You guys are enjoying this.
19:33I hate it.
19:35Weren't you going to curse me?
19:38If remembering me becomes too much for you to bear,
19:42you can forget me whenever you want.
19:44Because I...
19:45Because I...
19:46What was that?
19:51Pain or...
19:53Not pain.
19:54This felt a lot...
19:55More...
19:56Oh...
19:57Yeah.
20:02Honoka!
20:03Honoka!
20:04What's wrong?
20:05Did something happen?
20:06Huh?
20:10So you know you're covered in seaweed, right?
20:13Huh?
20:13Oh, gross! Smells like ocean!
20:16It's even stuck here.
20:19Why don't we put it in miso soup?
20:23I think you got your answer.
20:27For Ruru's letter.
20:35Because I love your smile.
20:41Yeah.
20:43Oh, no.
20:46I can't be friends with you after all.
20:49Huh?
20:50I think we're just fine as Kiznaymar.
20:53Huh?
20:54We share all our pain.
20:56We share our hearts.
20:57And that makes us so much closer than friends or lovers, doesn't it?
21:03Oh, no.
21:05Oh, no.
21:05Oh, no.
21:06Hey, you're cold and you smell like the ocean.
21:09Vat King! Vat King!
21:11Stop calling me that.
21:12But, but, calling you anything else makes you feel so distant.
21:17At least call me by my name.
21:19Oh, then why don't we create pet names for each other?
21:22Using pet names?
21:23That's creepy.
21:24Okay.
21:25Honoka, Katsuhira, Chirori, Hajime, Suguhito, Yoshiharu, Miko!
21:31Um, we've already been referring to each other by those names.
21:36Huh?
21:36Sounds like you want a cute little pet name.
21:39Never mind.
21:40This is fine.
21:41Hey, what should our pen name be?
21:57Hmm, let's see.
21:58We're Honoka and Ruru.
22:00Oh!
22:01Charles de Macking!
22:02What the heck is that?
22:04Ruru, so do I.
22:14Oh!
22:15How does our pen name be?
22:15He's not far.
22:16Not far.
22:18He's not far.
22:19He's not far.
22:20Night-so-la hita-sura hite-e-site
22:24Ano-hi-no-h-ay-ya-de
22:27Hiza-kata-e-te-ta-boku-no-mado-ho-hura
22:32Kimi-ga-aketa-nda
22:35Natsukusa-kawa-gu-michi-kake-dasu-kim-to-bok-
22:42Tsunagude-no-kina-ase-man-de
22:47Fuzakete-wara-ta-kimi-no-ne
22:52Kuyashisa-o-mo-tari
22:55Naki-ta-ku-nal-no-ho-do-ho-shite-nda-ro-h
23:01Hidori-ja-nai-kara-ko-so-no-shirushi-da-to-shite-na-ra
23:08Kono-i-tari-o-daki-shime-tai-yo
23:13Gyi-hapko-de
23:15Mcin vagi-e-rbi-se-nak-вин finally
23:18characters
23:19Kono-i-te-num
23:20ChisakISA-kumi-waketa-nik-san-da
23:25Kuri-kara-eru
23:27Kim-ko-niv
23:27Kani-gakua-di-wen
23:29Samo-soku-ta-on-supp feathers
23:32Kuri-kaji-ta-num
23:33I think that might have been happily ever after, but happy times don't tend to last very long, now do they?
23:51Oh, acting like you can see the future?
23:53Hajime is about to get lost in the labyrinth of love.
23:57Stop that! Come on, save me, please!
Recommended
23:56
|
Up next
23:56
23:56
24:01
24:01
24:01
24:01
24:02
24:02
24:01
24:01
24:01
24:01
24:01
47:23
23:43
23:43
23:43
23:43
23:43
23:43
23:42
23:43
23:43
23:43
Be the first to comment