Made In Abyss - Episode 7 (Eng Dub)
#MadeInAbyss #MadeInAbyssEnglishDub #MadeInAbyssAnime #MadeInAbyssEpisode7
#MadeInAbyss #MadeInAbyssEnglishDub #MadeInAbyssAnime #MadeInAbyssEpisode7
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:01There are those who have refused to stop pushing forward.
00:06On occasion, these beings have become one with their personal convictions,
00:11transforming into karma itself.
00:14While these individuals have still remained human,
00:17they have also transcended humanity,
00:20continuing their faithful watch under the guise of inhuman eyes.
00:30่ตฐใใๆๆฆๅฐใใใใใจใงใ
00:45่ชฐใใ้ใใใใซๆฝใฃใฆใใ
00:51ใใฎ็ฎใ็ฏ็ซใใ่ผใใใฆ
00:57็ฎๆใๅ
ใฏๆทฑใ็ใฃ็ดใใซ่ฟทใ่พผใ
01:04ๅฃ้ใใๅฅ่ฝใฎ็ฝ ็ๅฎใฎ่ทกใ่ฟฝใใใใ
01:14ไป็ญใใ่ฆใคใใใชใๅ
จ้จ็กใใใฆใใใ
01:21I'm not going to let you hear the voice
01:25I'm still holding on
01:29The last one is still the dark
01:33I'm not going to escape
01:37Even if it's a dream
01:40The sound is a real thing
01:44I'm not going to stop the dream
01:51The very best of the Cave Raiders, the White Whistles,
02:08armed with relics of the Netherworld that they've personally excavated.
02:13Each is known by a title that uniquely personifies them,
02:17but one stands unrivaled in terms of strength.
02:22The Unmovable Sovereign, Bozen the Immovable.
02:25So then, the stories of her pulling up a gondola with 30 people,
02:29or how she supported a boulder 10 meters across, those are all really true?
02:33Those rumors are just made-up gossip.
02:36However, one thing is certainly clear.
02:38Those tall tales have been whispered about her for a full 50 years now.
02:42For 50 years?
02:44That means, 50 years ago, she was already anointed a White Whistle?
02:49She's truly the Unmovable Sovereign, and an amazing person.
02:54In a way.
02:56So then, Habbo, what sort of relic is Ozen armed with?
03:00I can't tell you that, boy.
03:02Oh, don't you give me that face, all right?
03:06White Whistles are the guardians of this here city.
03:10Till their whistles come home, that information remains secret.
03:13I don't think there's any way Ozen would tell them about the vessel.
03:21But it still makes me nervous.
03:24Perhaps I should have gone with them, despite their objections.
03:28I'm counting on you, Reg.
03:30If it comes down to it, you're the only one who can protect her.
03:34What's... what's this cube thing?
03:51This pattern is incredibly intricate.
03:54It's at least a grade 2 relic.
03:56How come in the guide that records relics...
03:59That's right. It's not listed.
04:02It's something Liza personally bought before it could be auctioned off.
04:06But I am the one who carried it here.
04:08Huh?
04:09So then is this... is this the curse-repelling vessel?
04:13Well, you're half right.
04:14The curse-repelling vessel.
04:28From the deep up to the surface, creatures unable to make the trip were placed inside and carried up.
04:34Leaving them unaffected by the strain of ascent, which is where it got its name.
04:37But that ended up not being exactly the case.
04:42In fact, whatever is placed inside is still affected by the curse.
04:47Dead or alive, it will begin to move.
04:53And it was all thanks to you that I came to realize that.
04:57Did you know that at your birth, you were stillborn?
05:01When Liza delivered you in the depths, you were already dead.
05:05Basically, that made you a bit of a nuisance, so I shoved you inside.
05:11But you somehow started to come back to life.
05:15It got me feeling nostalgic last night, so I tried putting some of the meat that I cooked for dinner in there.
05:24Unfortunately, it got loose and started to roam around.
05:27After a while, much of it eventually stopped.
05:30But half of it continued to lurk about the killing.
05:32You know, I wonder how long you'll last, down in the deepest depths.
05:40What's unusual is back then, after you started to move, as well as my meat dish,
05:47both of you attempted to head toward the center of the abyss.
05:51Why do you think that is?
05:52You, of all people, might have some thoughts on that.
05:56You're essentially the same as that festering piece of meat.
06:00Please, Master, don't tell her that.
06:03Why would you say that to me?
06:06It's about time you understand the full picture.
06:10I despise you and your rotten, half-dead soul.
06:13What is it now?
06:17You want something, Obad child?
06:20Your story sounds quite interesting, to say the least.
06:23But I won't allow you to hurt Rico anymore.
06:25You are being very vindictive and mean, like an immature child!
06:30Oh, yes. I used to hear that a lot.
06:33Tell me, boy, do you have any conception of God?
06:36What's that have to do with anything?
06:40All of those who decide to stay down here,
06:42they don't believe in any sort of almighty deity.
06:47Instead, they have something else to believe in.
06:49The truth.
06:51It's stronger than God, because it is the abyss itself.
06:55And since its end is unknown,
06:58that fear garners it the power to become their almighty.
07:02If it was a simple task to head down and return home whenever anyone pleases,
07:06the value of the relics and the faith in the abyss would be shaken.
07:13There's a reason the Obads aren't listed in any of the guides.
07:17Not because they haven't been discovered,
07:19but because they simply should not exist.
07:26What the...
07:27She has incredible strength.
07:30My arm, it's creaking.
07:32Boy, did I hear that you lost all your memories?
07:36Huh?
07:37Well, that makes my job a little easier.
07:40I need to dispose of you before anything comes back to you.
07:47I... I'll just... I'll go and check on the telescope now.
07:51Maruk, stay right there.
07:54You cannot be serious!
08:01As if I'd let things end in a place like this,
08:03I am going to make you let us go!
08:07Oh, I'll let you both go.
08:09After you have ceased to move.
08:12This isn't doing much to stop her.
08:14What in the heck is she anyway?
08:16Your construction appears quite remarkable.
08:19It's a series of strands that have all been woven together.
08:24Well, whatever.
08:25Have it back.
08:35Interesting.
08:35You're much lighter than I expected.
08:37So your sturdiness must be your big appeal.
08:41Let's test that out.
08:42Well, you're stronger than the floor anyway.
08:58Ow.
08:59That hurts.
09:00That is it.
09:01You did it now.
09:03You do have a fighting spirit.
09:05I'll give you that.
09:06It makes me wonder how much more you can take.
09:10Stop it!
09:10No, just stop it, please!
09:13You're going to break me!
09:14Stay out of my life.
09:28Rico?
09:29Rico!
09:32Rake.
09:33Oh, there's so much blood.
09:38Sorry for this, Maruk.
09:39Look, this isn't an opponent I can hold back on.
09:43If I don't get serious, I'm done for.
09:49Do you have a little something you wish to show me?
09:56If I just let it rip, the whole Seeker camp could burn down.
10:00Stay calm.
10:02Refine it.
10:04Thinner.
10:04Sharper.
10:05Sharper.
10:09You know, since you breathe and blink even though you're just a mechanical dog, that means
10:15you too will be hunted by the beasts.
10:17Now, what happens when your toy here hits something?
10:22How about me find out?
10:24Look!
10:25Well, isn't that impressive?
10:38It went straight through.
10:40I've never come across a weapon such as this before.
10:44Irredeemable!
10:46You must be put down!
10:47What the?
11:04What's going on with your arm?
11:06Is there something embedded inside?
11:09Oh, this here?
11:10These are called Thousand Min wedges.
11:13I inserted 120 points over my body.
11:16They're the secret to all my vigor.
11:19Well, as much as you analyze my construction, I'd say you're quite superhuman yourself.
11:24Right, Ozen?
11:29I tend to fuss over a lot of things.
11:32I am rather old, after all.
11:34I am rather old, after all.
12:04You're so noisy.
12:09If you think he's so precious, you should have kept him locked away from everyone.
12:13For some reason, he just went limp all of a sudden.
12:16But it's no matter.
12:18Sooner or later, you'll revert back to a piece of meat anyway.
12:26Look, I didn't go into the abyss because I hope to live a long life.
12:31Just a bit longer is fine.
12:35But I can never, without Rick, it breaks not by my side.
12:40I can't!
12:41It lifts in the rain!
12:43Don't you loser!
12:44Oh, Rickle.
12:58That will not do.
13:00Both of you are unfit for this.
13:02Ah, it fit right in there.
13:20He's awake now.
13:22And he's still alive.
13:23Rickle.
13:24Oh, Rickle.
13:25Oh, Rickle.
13:26I'm so sorry.
13:27Rico?
13:29Rickle.
13:29Rickle.
13:30I'm so sorry.
13:32I'm so sorry.
13:36Don't you ever leave me like that.
13:40Did I just collapse again?
13:43And leave Rico alone?
13:45Rickle.
13:46Watch Rico.
13:47Take care of her, you hear me?
13:52No.
13:56Now that one's crying too.
13:58Yep.
13:59Looks like Ozen has been working her magic again.
14:02Poor little things.
14:04Who the heck are you guys?
14:07What is it you want with us?
14:09Oh, uh, just some cave raiders.
14:12We're Ozen's subterranean bandits.
14:14They are a bunch of good-for-nothings with nowhere to call home up on the surface.
14:19They were told to stay out of my business, but Maruk over there decided to call them in.
14:24I'm sorry.
14:26Master.
14:27Along with a brat who can't do anything but cry and snot all over the place,
14:31and a mechanical boy who fires his weapon without even thinking and uncontrollably passes out.
14:36While those two over there have yet to make a single correct decision,
14:40you acted in the most appropriate manner to try and save your new friends.
14:44Of course, that's my apprentice for you.
14:47Though you did disobey me.
14:49Expect to be strung up later.
14:56Ozen told us we needed to keep hidden while the two youngsters were staying with us here at the Seeker camp.
15:01But with the explosions and everything...
15:03This kid came rushing over to us crying and screaming.
15:07Uh, is that true, Maruk?
15:09I am so sorry.
15:11Didn't mean to scare you.
15:12I know you said you wanted to test Liza's kid and all, but you kinda overdid it.
15:17Wait, what do you mean by that?
15:19It's exactly what it sounds like, boy.
15:23Are you saying that was a... that was just all some sick act?
15:27You had to be tested.
15:28And if I don't go all out, I won't get the point across.
15:31You must know that I absolutely hate childish tricks.
15:35Then that part about disposing of the old bud...
15:38I never had any intention of doing that.
15:41It's just you're too sturdy to play with.
15:44No matter how many times I hit you, you wouldn't break.
15:47So I got more and more into trying to do it.
15:49The creatures that inhabit the deeper parts of the abyss...
15:55They are going to be far more cunning and harsh than I am.
15:58At your current level, you won't be able to protect her.
16:01Maruk, see that you attend to the boy, please.
16:05If he's able to fill his belly with human food, then human medicine should work as well.
16:10If it doesn't, then keep feeding him.
16:12A lot.
16:13Okay!
16:14Today's lesson is over for now.
16:16I have a bit of tidying up to do.
16:19Since you're already here, how about you come and lend me a hand?
16:23Sure.
16:24If you continue pushing on in your current state,
16:27you're going to end up as some poor creature's meal or little seed beds for the abyss.
16:31Or you'll just end up a bloody stain on the ground somewhere.
16:35That said, there's no guarantee you won't end up the same while I try to beat you into shape.
16:39Oh, that's right.
16:43There is one thing I was deceiving you about.
16:46That grave I spoke of earlier.
16:49There's no one buried there.
16:52I tell the truth.
16:53Did you think I wouldn't dig it up and see for myself?
16:56Liza is waiting for you down there.
16:58And you at least need to give it a shot.
17:00Riko?
17:05Ozen!
17:17Ozen!
17:18Ozen!
17:18Ozen!
17:18What's up with your hair?
17:22It's like some sort of helmet.
17:24Oh, great.
17:25It's you again.
17:26I've already kicked you twice, but you keep coming back.
17:29What an unusual little kid you are.
17:31So, what's up with it anyway?
17:34You want to know?
17:36My hair covers up all my battle scars.
17:39As your mind comes under attack in the depths of the abyss, gradually the effects show up physically.
17:44They don't manifest immediately like the Sixth Layer's curse.
17:48But if you tread the boundaries of sanity as well as life and death, the skin on your head eventually gets twisted.
17:55But I'm quite good at doing hair, so I've managed to fool everyone.
17:59That's pretty awesome!
18:01If you can't keep your mouth shut, I'll be forced to kick you again.
18:04It's true though.
18:05It's awesome.
18:06Even as the netherworld tries to break you, those scars are proof of your fortitude in challenging it.
18:12Ozen the immovable.
18:14The genuine white whistle.
18:16I would be most honored if you would be my mentor in training.
18:20Hey Ozen, take a look at this.
18:23I'm a black whistle now.
18:25Before long, I'll be catching up to you.
18:28You've got some nerve to say that, considering how much you cried when I hit you last night.
18:33If that's the way you see it, then we should probably just hurry up and go.
18:37Because starting tomorrow, the strain of the fourth layer will make you shed tears of blood.
18:42That'd be something to say.
18:43Maybe that's the way I like it.
18:46Ozen, your personality is irredeemable.
18:50But you're still the best mentor ever.
18:58How are you feeling today?
19:12I feel alright now.
19:14The next group of cave raiders will arrive in three weeks.
19:21I'll only be able to beat you into shape until then.
19:23Whether or not it proves successful is another story.
19:26Can you tell us where we're headed?
19:29Somewhere even further than the seeker camp.
19:32The outer edge of the abyss, so to speak.
19:34Out there, there's no worry of running into other cave raiders or having anyone come to your rescue.
19:41It's the ideal spot for training.
19:43For training?
19:45Well, let's just call it learning to survive.
19:48Here, most of the creatures are quite docile.
20:14Perhaps because the force field's light doesn't make it all the way down.
20:17Even so, creatures at this level can see in the dark, so you'll want to keep your guard up.
20:23Spend ten days here with what you've got.
20:25Show me you're able to survive.
20:28But be sure not to go beyond that pillar tree over there.
20:32I will consider that as an attempt to escape.
20:36Now then, I'm heading back.
20:39Huh?
20:39Do your best to protect this girl so that she doesn't end up a corpse again.
20:43In addition, you cannot use that thing for ten days either.
20:49My incinerator?
20:51Well, you may use it if you wish to get Rico killed.
20:54What do you mean?
20:56Once you fire that thing, no matter how much you push yourself, you always faint afterwards.
21:01And then it's a full two hours before you wake up again.
21:04During that time, even when I punched you, slammed you to the floor, stepped on your ribs, or dunked you in water, you were unable to get back up.
21:12What do you think will happen to her all alone for two hours in the second lair?
21:17She will surely be torn to shreds and eaten.
21:19Still, if you really do have to use that thing, be sure whatever it is, it isn't able to come after you in the future.
21:27No matter your opponent or whatever lies in the vicinity, when the time comes, do not hesitate or show any mercy.
21:34Otherwise, your grand adventure in the Abyss will be over before it begins.
21:40Have fun!
21:41You're welcome!
22:11You're welcome!
22:41You're welcome!
23:11You're welcome!
23:41You're welcome!
Recommended
24:02
|
Up next
22:51
23:43
23:43
23:43
23:43
23:43
24:05
22:51
22:52
22:52
22:52
22:52
22:52
22:51
24:01
24:01
24:01
24:01
24:01
24:02
24:01
24:01
24:01
24:01
Be the first to comment