Monster Episode 7 (Eng Dub)
#Monster #MonsterEnglishDub #MonsterAnime #MonsterEpisode7
#Monster #MonsterEnglishDub #MonsterAnime #MonsterEpisode7
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Please tell me, who on earth are you, Dr. Tenma?
00:05You got it wrong, my name's not Anna. I'm Nina.
00:08Now, but that wasn't your name back when you were brought into my hospital.
00:12You were Anna, and your brother...
00:15Your brother's name was Johan.
00:19My brother...
00:30Johan, Anna, my brother...
01:00Johan, Anna, my brother...
01:30Johan, Anna, my brother...
02:00Mohan, my brother...
02:06Mohan, Anna, my brother...
02:16Mr. Fortiner!
02:20Mr. Fortiner!
02:22Mr. Maurer!
02:24Mr. Moura! Mr. Fortiner! It's me, Dr. Tenma! Anna, I mean Nina, is safe! She's here with me! Mr. Moura!
02:41All right, you go on and I'll call them myself.
02:54It doesn't look like the police ever came. Oh my god.
03:24Oh my god.
03:54Oh my god.
04:24Please. I'm begging you.
04:39Please.
04:41Mr. Moura, you don't have to quit smoking anymore, all right?
05:00Mr. Moura!
05:08Mr. Moura!
05:13I killed him. Back then.
05:19I killed him. But now he's...
05:31I know. I killed him. I did. I killed him.
05:46On that day, I know I'm sure I killed my brother.
06:01It was me. I was the one who brought your brother back to life.
06:20It's dead. The phone line has been cut. We're getting out of here.
06:26He'll be coming back for you.
06:31You okay in there?
06:45We're with the police. Someone called earlier. Is there any trouble?
06:49If you don't mind, sir. We're just going to have a quick look around.
06:53Good Lord. This is horrible.
07:03You two all right? Are you injured? You hurt?
07:06Well, that's a relief. Backups should arrive very soon.
07:12They'll take care of the crime scene, and we'll take you over to headquarters for questioning so we can file a report on this.
07:21So, are you the daughter of the victims?
07:26I'm sorry for your loss.
07:27I'm assuming neither of you saw the intruder, then?
07:42To think something like that could happen in such a peaceful town.
07:46Pardon my asking, sir, but where do you come from? Are you Chinese?
07:49No, sir. I'm Japanese. My name is Kenzo Tenma.
07:52Okay, you're Japanese. Yeah. Well, seems to me you're quite a ways from home, then, aren't you?
08:01You're all right now. It's going to be okay.
08:04Sorry, but can you tell me where we're headed, officer?
08:18The police station, remember?
08:20But, wait, I don't understand. The Heidelberg police station is in town.
08:25Yeah, but we're from the station in Mannheim, the next town over.
08:28Why? Why? Why are they taking us so far?
08:35Yeah, we're almost there. Just another 15 minutes or so.
08:39Uh, okay.
08:45He said they got a call.
08:48They came because they got a call.
08:51But who could have called?
08:54The phone was dead.
08:56There were no sirens when they first came.
09:01And they took us away before making sure that backup arrived at the scene.
09:07But those badges...
09:10Those badges did look real.
09:17Blood.
09:20No way.
09:21It can't be...
09:23It can't be...
09:24It can't be...
09:27Could these men have...
09:35Excuse me.
09:41Huh?
09:41A police checkpoint.
09:57Thank goodness.
10:00We're searching for a hit-and-run suspect, so please be alert.
10:03Uh, excuse me.
10:05It's you.
10:06Well, if it isn't Detective Messner, Detective Mueller.
10:09Good evening to you, gentlemen.
10:11Are you two on your way back to the station?
10:15What's going on?
10:16Really nice.
10:18I'm sure we'll get it banged up soon enough.
10:20Yeah, we really give our rides a workout.
10:23Excuse me, Detective.
10:25Uh, she's not feeling so well back here.
10:28Can she get some fresh air for a minute?
10:29Oh, uh, sure.
10:32You go ahead.
10:38Say, Detective, what's up?
10:40Are these two in some kind of trouble?
10:41Trouble?
10:42Not at all.
10:43It's nothing.
10:43Don't worry.
10:45What's going on here?
10:48They seem like real detectives.
10:49But what about that blood?
10:54Who could have called them?
10:55Their sirens weren't even on.
10:58What should we do?
11:01What?
11:04Hey, what's wrong, Dr. Tenma?
11:06Are you two okay?
11:10How?
11:10How do you know who I am?
11:17I gave you my name, but I never told you not once that I was a doctor.
11:22Tell me, how did you know that?
11:23What?
11:40Come on.
11:57Come on.
11:59Come on.
12:00Come on.
12:01I found a grocery store nearby.
12:16I also got you some dry clothes.
12:19There's bread, sausage, and cheese.
12:21And I filled this thermos up with hot coffee, too.
12:28You probably don't have much of an appetite,
12:30but you really should eat.
12:43You're shivering.
12:44You should change out of those wet clothes.
13:00A lot of people were dead.
13:09My brother and I were walking.
13:12It was like we were all alone in the world.
13:21Where were you when all of this happened?
13:23Can you remember anything else?
13:24We crossed the border.
13:28Uncle and Auntie helped us.
13:31They were so kind to us.
13:34And my brother said,
13:36I have a good plan.
13:41Soon after that,
13:43my uncle and my dear Auntie were both dead.
13:46Anyone who was ever good to us died.
13:52Without fail.
13:54All of them.
13:56But then one day,
13:58one day,
13:58I discovered the reason why.
14:01That rainy day.
14:05You're talking about the incident with Mr. and Mrs. Liebert?
14:09My brother did it.
14:10He shot them.
14:12My brother,
14:13he murdered them.
14:19He's the one who did all this.
14:21My brother murdered them all.
14:27So I picked up the gun with both my hands,
14:30and then I aimed it right at my brother.
14:33And that's when he said it.
14:37He was smiling.
14:41After you shoot me,
14:42make sure that you throw the gun out the window.
14:45And he told me to aim for his head.
14:50So I shot him like he said.
14:55I aimed for his head like he told me.
14:58Why did you save him?
15:03If you hadn't saved him,
15:09Mom and Dad would still be alive.
15:12He wouldn't have killed them.
15:15Why did you have to save them?
15:26Stay here.
15:27I'm going to the police.
15:29If those detectives last night were real,
15:31it means that some members of the police force
15:34are linked to Johan.
15:36If so,
15:37we can't just wait here like this.
15:42Nina,
15:43I need you to listen to me.
15:44I know that Johan is going to come after you.
15:47If anyone comes looking for you,
15:49just hide.
15:52Why don't you have some food,
15:54drink some hot coffee,
15:55and then try to get a couple hours of rest?
15:58One step at a time,
16:00that's how we'll get through all this.
16:01You're alive.
16:05You must think about the future.
16:09Your future.
16:12Were there any clues left by the killer?
16:14Is there any connection to the serial murders throughout Germany?
16:17Chief,
16:17Chief,
16:18one question.
16:18Just one more question.
16:19Like I said,
16:20we're doing everything we can to investigate this case,
16:22but I can't make any comments or talk about details.
16:24Excuse me,
16:25Chief,
16:25Chief,
16:25you've learned that the Fortiners had a daughter.
16:27Are you able to tell us where she is at this time,
16:29or is she presumed dead as well?
16:31We're trying to figure out her whereabouts.
16:33Why was that newspaper reporter with them?
16:35Mr. Mauer.
16:36Chief,
16:36one question.
16:36And who was that Japanese man who was said to have been with him?
16:39There's one more question.
16:40One more question,
16:40sir.
16:40Come over here.
16:40Japanese.
16:42Who is he?
16:42He sounds suspicious.
16:45Quick question,
16:46Chief,
16:46is this murder at all related to the one that took place at Heidelberg Castle around the same time?
16:52Heidelberg Castle?
16:55So he was killed too.
16:57Chief,
16:58we gotta have something.
16:59One more.
16:59That's all for now.
17:00We'll release additional details in due time.
17:03Excuse me.
17:04Please,
17:05let me through.
17:06Excuse me,
17:10sir.
17:11Of course.
17:12We appreciate all the support we're getting from Mannheim,
17:15like detectives Messner and Mueller.
17:17Thank you both for coming out this afternoon.
17:21We're at your disposal to aid in the investigation.
17:24Anything we can do to help.
17:26So how are things coming along,
17:28sir?
17:29Please come inside.
17:30That way we'll be able to speak freely.
17:32Chief,
17:33one more question.
17:34Can you tell...
17:35You can be an interview with Chief.
17:37Just one more question.
17:38One more question.
17:40They're real.
17:42Those guys were with the police.
17:43They're actual cops.
17:46What should I do?
17:51Hello,
17:51Heidelberg Post.
17:53What?
17:54I can't hear you.
17:56We're really busy in here.
17:59Just find that Japanese guy.
18:00Who did you say you were?
18:01He was with Mauer.
18:02He's the king.
18:03Hold on.
18:03Keep it down,
18:04you guys.
18:05Seriously.
18:06I'm on the damn phone.
18:07Go on,
18:07you damn check.
18:08I'm bringing an important witness to your office at five o'clock.
18:12But you must not tell the police.
18:14Are you for real?
18:15This better not be a prank.
18:17Hello?
18:18If I can't trust the police,
18:20then the newspaper is my only option.
18:23Only they can help me to know.
18:25Mr. Mauer.
18:38I'm sorry,
18:39but you just can't come in here without permission.
18:41He's right.
18:42Besides,
18:43the BKA is only working on the serial murders of the middle-aged couples.
18:46All that you're going to find in this room is material for the murder at the castle,
18:49Inspector Lungay.
18:50Uh,
18:51sir?
18:54Please forgive me.
18:56I was just a bit curious.
18:57But the crime you're investigating in this one happened at the same time, Detective.
19:02I mean,
19:02it couldn't have been the same murderer.
19:03So I see.
19:06It appears that this man had been tied up.
19:09You didn't happen to find a rope or anything nearby, did you?
19:13No.
19:14Seems the body had already been untied by the time the police arrived on the scene.
19:18I see.
19:20Yes.
19:20Yes.
19:20There are four possible routes of escape from the scene.
19:36He also had to stay well out of sight.
19:40How crowded was the area where he'd come out?
19:43And how much light was there?
19:44Yes.
19:45Yes.
19:50Here it is.
20:12Nina, it's me, Tenma.
20:14I'm back.
20:16Nina,
20:16you can come out now.
20:18It's all right.
20:20Hey, Nina.
20:24Oh, no.
20:27Nina!
20:29Nina!
20:31Where are you?
20:34Nina!
20:34Nina!
20:43He came for you,
20:45didn't he, Nina?
20:46I never should have left you here all alone.
20:58Huh?
20:58Dr. Tenma,
21:16I don't blame you for saving my brother's life anymore.
21:22You did what you had to do as a doctor.
21:24It wasn't your fault.
21:25Please eat the sandwiches
21:27and
21:29get some rest, too.
21:33Please live on
21:34and continue to save as many people
21:38as you are able to.
21:40Nina Fortner.
21:41Nina, what are you planning to do?
22:03Are you going to kill your brother a second time?
22:07I did it.
22:08I did it.
22:09I did it.
22:11I brought him back to life.
22:13That monster.
22:16It was me.
22:20I brought him back to life.
22:22I don't know.
22:26I didn't want him to do it.
22:27I do it.
22:27Thank you very much.
22:57Thank you very much.
23:27Thank you very much.
Be the first to comment