Made In Abyss - Episode 10 (Eng Dub)
#MadeInAbyss #MadeInAbyssEnglishDub #MadeInAbyssAnime #MadeInAbyssEpisode10
#MadeInAbyss #MadeInAbyssEnglishDub #MadeInAbyssAnime #MadeInAbyssEpisode10
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01I'd say the landscape around here has become a lot harsher.
00:06Our depth is... let's see...
00:096,750 meters, I think.
00:13Riko! I think I see something down there!
00:25It must be the Goblets of Giants!
00:30It seems fine, just hot water.
00:38Although, it sure is pretty humid down here.
00:45The Goblets of Giants!
00:49The Flats of Giants!
00:51The Flats of Giants!
00:53The Flats of Giants!
00:56The Flats of Giants!
00:58The Flats of Giants!
01:00The Flats of Giants are responsible for that.
01:02I heard that the landscape is blue, due to the mixing of the vapor and the light coming from the force field.
01:07Hmm.
01:08And you know what else is cool?
01:10The part supporting the Flats of Giants is actually a different plant!
01:13And the prey trapping mechanisms of all these creepers you see in front of us wither up and die every 2,000 years.
01:19And because all the plants below are competing against one another to grow, the landscape is always changing.
01:24Oh, so I guess that must be how they catch their prey.
01:29Amazing!
01:30Simply amazing!
01:31We're actually witnessing a place like this!
01:34Whenever I imagine this layer, I never even thought about the humidity.
01:38Not to mention, my voice echoes like crazy! Plus it smells kinda stinky too!
01:49Hey, Reg! Let's go!
01:51We need to find a decent place and make camp for the night!
01:55Rico, you might not say it out loud, but I'm sure you understand.
01:59That no matter how much we don't want to think about it, we're right in the belly of the Netherworld.
02:04An ascending in the fourth layer will make you bleed out of every part of your body.
02:08It truly is a curse.
02:10If Rico were to experience something like that, I'm not sure she...
02:14Never mind that. I must protect her.
02:19This is the fourth layer.
02:22Returning is so treacherous it is beyond comparison.
02:26It is home to the Netherworld's goblets, filling up and spilling out countless lives and aspirations.
02:33Those who reach out their hands will either be presented fine spirits to quench their thirst, or instead a deadly, wretched poison.
02:50Stay with us!
02:51Stay with us!
02:52Stay with us!
02:53Over 곳곳
02:56Thanks so much.
02:57This is our first layer.
02:58We can see the golden tide with a bit of life
03:00Don't accept all of our walls.
03:01You can see the golden tide, nor the town in the sky.
03:02This is the golden tide.
03:04We can see the golden tide as the moon.
03:06We can see it on the mountain.
03:08We can see it on the apple, as well as the very small,
03:11or we can see it in the sky.
03:12We can see it on the light.
03:13We can see it on the sky.
03:14真っ直ぐに迷い込む
03:18口開けた奈落の罠
03:22真実の後を追いかけよう
03:28今答えが見つかるなら
03:32全部失くしてもいい
03:35この声を離さないように
03:39小玉がまだ響いてる
03:43羅針盤はずっと
03:45闇を刺したまま
03:47逃げ場のない方へ
03:51それが呪いでも
03:54鼓動は本物
03:58二度と憧れは止まらない
04:13敵の中を追いかけたら
04:23最後の3つの層の層上に
04:25あらゆるエッグがありましたね
04:26確かに
04:27雞がりやかに
04:29If one of those hatches, I hear it becomes one of those squid things.
04:35It's a species that still hasn't been given a name yet.
04:38You know, less than 10% of the creatures that are down here have ever been given a name.
04:44There are tens of thousands of species.
04:48What's wrong?
04:49I don't know. I'm not sure. For a while I've been sensing a strange presence.
04:54Huh? What is it? A creature? Or a white whistle?
04:59It only seems to start moving whenever we begin to talk.
05:02It's not moving right now. It very likely has good hearing.
05:06And I bet it can understand what we're saying as well.
05:10Could it be another raider? I mean, it doesn't really have to be a white whistle, right?
05:14It's certainly strange. I can't even begin to pin down its position.
05:19Well, whatever it is, I don't like it. Maybe we should get the heck out of this place.
05:23Good idea.
05:29These umbrellas and steam provide good coverage.
05:55But walking's hard. Invisibility is bad.
06:01Rico, you all right?
06:04Yeah. At the very least, we need to find somewhere we can camp for tonight.
06:13Hey, what's bothering you, Reg?
06:15What's this one?
06:40Don't go near it! We need to run for it!
06:43Reg! That thing is an auric piercer!
06:47Reg, don't bite it!
06:49An auric piercer's quills can penetrate even steel!
06:53They're laced with poison.
06:54More than 100 cave raiders have already been killed by these things!
06:58I didn't sense it until it was too close!
07:02Such a valid beast from the depths!
07:04What? The backpack!
07:10I thought I dodged that one!
07:15It's fast! Or rather, it predicted my path!
07:20Look, Reg! The plane's reef is over there!
07:22Oh! It's down by its feet!
07:25Not good.
07:30What the... How did it...
07:32Does it actually know what the blaze reef is?
07:35Be careful, Reg. Remember what Ozen said.
07:39These primeval creatures are the depths.
07:41They have amazing intuition.
07:42Here it comes.
07:48Reg! Take this!
07:50It should recoil from anything that appears to be bigger than itself.
07:53So here, try to use the scaled umbrella!
07:55Okay, this is it.
08:06Stop right there!
08:07I don't think our umbrella was big enough.
08:18Didn't work, Rico.
08:19We need to try and make our way over toward the blaze reef...
08:21It... got me...
08:32The poison...
08:34We need something to constrict it.
08:41I'm sorry, Reg.
08:44Look out!
08:50Rico, this is gonna hurt a bit.
08:59What now?
09:00Okay, Rico.
09:03Now hold out your arm.
09:11What should I do?
09:13How can I save her?
09:14The blaze reef is...
09:17Damn it.
09:18It's already submerged.
09:20Even if I act as a decoy,
09:22Rico can't go and get it like this.
09:25My incinerator?
09:27No!
09:27If I faint for two hours, who knows what'll happen?
09:32Escape.
09:33That's our only option.
09:35However, given its ability to predict our movements,
09:38we can't just run from it.
09:40If that's the case...
09:42Up it is.
09:44But the strain of ascending would cause...
09:48Intense pain and bleeding throughout her body.
09:51Rico!
09:55You gotta do it.
09:57We have to, Reg.
09:59No, you say that, but...
10:01Please, Reg!
10:04I'm so sorry, Reg.
10:06I can't.
10:08It seems I...
10:10I don't have much time left here.
10:15I'm so sorry, Reg.
10:16Get...
10:46Riko, please talk to me! Riko! Please wake up for me!
11:01Riko, what's the matter? I feel kind of strange.
11:10Please, Riko, what are you talking about?
11:12Hey, Rik. It doesn't hurt that much.
11:19What's going on?
11:25Riko, it might be that the curse would cause the poison to be expelled from the body first before your blood.
11:30That makes sense. So now just to stop the bleeding and...
11:35Yeah, that's it.
11:39Rik. I'll be in his view, Rik.
11:46After the poison's out, stop the bleeding.
11:53Riko, please, you have to wake up!
11:56Rik, it can't be all right.
11:58Rik, it can't be all right.
12:00Oh, God. I think she's starting to hallucinate. We must be close to the third layer.
12:05The blood won't stop coming out of her. Just calm down.
12:15Besides, I need to check the wound.
12:18No, it's so swelled up. It's gotten so bloated. I... I need to take off her glove.
12:30Did... Did that hurt? I'm sorry.
12:42Please, Rik.
12:44Riko, I'm here. It's a... too swollen. I can't get the glove off. What should I do? Help me. How can I save you?
12:56Is it hurting you? Please say something.
13:02Oh, God. Cut it.
13:10Please. Cut it. Cut it off.
13:19Riko, you don't know what you're saying. If I do that, you'll never be able to...
13:24Rik, please. Just do it. If you can't do it...
13:33I will die.
13:40Please, Rik. I'm really scared. I'm so scared. Rik!
13:49I should've... If only I had just made Riko stay farther behind me.
13:59Listen to me, Rik. You're gonna have to break the bones first.
14:04What?
14:06A black whistle who let this happen. He said cutting you was tough.
14:11If only... If only... If only I had just used my incinerator.
14:25If only... If only I had been a better shield.
14:28This is no time to cry. The more I hesitate, the more Riko suffers.
14:42Here it goes. Riko.
14:44This is no time to cry.
14:58what am i doing i don't even know what i'm doing to her
15:22please don't leave me riko it's me i'm right here don't go don't go take me with you together
15:35to the bottom of the riko you're starting to lose consciousness
15:42i promise to take you there you've got an awful fever
15:49don't you dare go and leave me behind hurry i've got to hurry
15:56my hands are shaking pull yourself together you don't want riko to suffer even more
16:19damn you don't don't get in my way leave stay away from riko get out of here
16:33she's not breathing riko
16:58don't do this to me breathe riko riko riko
17:11riko hold on don't leave me behind riko
17:18riko no open your eyes riko riko
17:35that girl there her heart is still beating just so you know though it could possibly
17:47stop at any moment
17:49what are you
17:50i'm just a fluffy stuffed animal
17:54i've come here to try and comfort you two
17:57what you what who the heck do you think you are
18:01i'm happy to properly introduce myself but first wouldn't it be best to hear how we can go about
18:08saving her
18:08riko
18:11what should i do please tell me i want to save my friends how can i get her to breathe again
18:23just pucker up and blow a breath directly into her mouth just like a kiss
18:28do you know how to do that
18:38like that that looks good but go a little slower and pinch your nose shut
18:43okay
18:44also tilt up her chin to open the airway otherwise there's no point to this
18:53yes she's breathing again it's working
19:10oh thank you
19:13thank you so much
19:16it's still too early to relax just yet
19:19she hasn't regained consciousness
19:22no well then what's next what do i do
19:26just calm down
19:27if she were to wake right now she wouldn't be able to bear the pain anyway
19:32but what do i
19:32you do this
19:34you need to carry the girl back to my hideout
19:36i'll figure something out
19:39wait you what
19:40but you don't know anything about the two of us
19:42yes perhaps you should keep your distance
19:46looking at the state of her arm it's going to snap off
19:51you need to reinforce it
19:53go fetch some branches for support
19:55so you mean you can fix her hand
19:57right i'm on it
19:59but let me warn you
20:00it's not going to go back to the way it was before
20:03jeez he's not even listening
20:07hey hold on
20:31if i climb up this it'll hurt her more
20:34i guess you aren't able to see it after all
20:39see what
20:40what are you talking about
20:42just take it easy
20:43the curse isn't present right now
20:46but if we don't hurry
20:48then her whole body will swell up just like her arm
20:51okay then
20:54what is this place
21:15what's all this cave raiding equipment doing here
21:36and those whistles
21:39uh excuse me
21:41who are you exactly
21:43i suppose i never did tell you my name
21:47you may call me nanachi
21:54i'm what you cave raiders have come to fear
21:56i am a hollow
21:59空に浮かんでる光る波
22:15Oh, the first week, I'm going to come to the sun.
22:21I'm going to formation the moon, and I'm going to let you go.
22:29Baby, we go.
22:32I'm going to launch the right hand of the left hand.
22:36We need to continue to generate speed.
22:42I'm always there, I'm always there
22:45Here, now, and future
22:47So I'm not going to walk away
22:51I'm not going to walk away
22:55I'm a red-colored dream
22:59I'm going to come to the next day
23:02I'm going to come to where I'm going
23:06If you're together with me, the world will shine.
23:16I'll be able to see the flower in the sky.
Recommended
24:02
|
Up next
24:01
23:43
24:01
23:42
23:43
23:43
23:43
23:43
23:43
47:23
23:42
23:43
23:43
23:43
22:52
22:52
22:52
22:52
22:52
22:52
22:52
22:51
22:51
22:52
Be the first to comment