Kiznaiver - Episode 5 (Eng Dub) - video Dailymotion

My Anime Hub

Kiznaiver - Episode 5 (Eng Dub)  #Kiznaiver #KiznaiverAnime #KiznaiverEnglishDub #KiznaiverEpisode5

Transcript

00:00PARDON THE INTRUSION!

00:06Hey! This place is not half bad!

00:09Hey! There's a bath over here! Come look!

00:12This is a resort home for the Kizuna committee.

00:15There is no manager, but rest assured it does get cleaned regularly.

00:19Please prepare and clean up after your own meals and baths.

00:23You will be using firewood, just so you know.

00:26Hey! Your name means firewood!

00:29Maki-maki-maki!

00:31Idiot.

00:32Then, let's all rest for a little bit and then split up the chores.

00:36We'll divide into teams.

00:37The cooking team will be me, uh, be me, and...

00:41Honoka, Tsukihito, and Hajime.

00:45Wink wink.

00:46Uh...

00:50I... I think that'll be plenty! Yeah!

00:53Huh?

00:54Hm?

00:59Well, let's go!

01:01Oh!

01:02Oh!

01:03Put your hands on me while I'm bleeding dry.

01:16Break up so I'll take you home

01:29I fight for you

01:36I fight for you

01:57Lay your hand on me

02:03Stay close

02:07Go at my side

02:10Try me so crazy

02:17My life so sorry

02:29You need to get a grip!

02:32You came up with the teens, so why didn't you put him with you?

02:36It's because you put some awkward pressure on me, okay?

02:39Nobody likes emotionally heavy girls

02:41This is because you said it loudly

02:45No, it's obvious

02:47Nothing need be said

02:49Cheatery, you're too heavy

02:52You're too heavy

02:54Guys would hesitate to do anything with you

02:57And you're not someone they can just flirt with lightly

03:01I'm too heavy, Hajime

03:03Hey, come on, just fight! Don't give up!

03:06Katsuhira

03:08Could you hold on to the firewood so it stays in place?

03:12What? That's dangerous!

03:15Huh?

03:16Then could you sit right here and keep an eye on the wood?

03:21Huh? That's dangerous too!

03:23He might get wood stuck in his eye!

03:25Uh...

03:27Then...

03:28Just one second there, mister!

03:30Are you actually trying to injure Katsuhira on purpose?

03:33Yup

03:34Huh? That's not okay!

03:36Starting right now?

03:38Why is that?

03:39Our plans only included the training camp

03:42Hmm...

03:43No...

03:44It's not that I'm complaining about anything

03:47Goodbye

03:49Hmm...

03:50Noriko

03:52You're good! You're good and...

03:55Okay, stop!

03:57Excuse me?

03:58Ms. Urushibara?

04:00What the hell are those things?

04:03Oh, they're part-timers like you

04:06Wait, like us?

04:08Are they bound by their wounds too or something?

04:11No, they're normal

04:13Huh?

04:14Why is it just us?

04:15Didn't you...

04:16Huh?

04:17Want to kill Hajime?

04:19I don't mind if you accidentally kill him while surprising him

04:23We'll make sure everything gets cleaned up properly

04:26That's so violent!

04:28It doesn't matter who it is

04:31If you're able to scare off at least one of them

04:33I'll free you from being Kisnivers

04:35So good!

04:37He's right! This is delicious!

04:40The Temple of Wild Greens, the simmered potatoes, and the fried chicken were mostly prepared by Cheatery!

04:47Can you believe it, well, Katsuhira?

04:50Yeah, that I can believe

04:52Huh?

04:53I'm quite familiar with Cheatery's food

04:56I eat it all the time, you know

04:58I... I see

04:59Well, now...

05:01Isn't Cheatery just an awesome girl?

05:04Ah! Hajime! Be quiet!

05:06She's great at cooking, and not to mention fairly cute

05:09And it's not often you find a winner like her

05:12You! That's enough!

05:14Don't be so shy!

05:16With side dishes like this, I can eat five more bowls of rice

05:19Am I right?

05:21You're... you're not gonna eat?

05:24I can't eat them, the vegetables or the chicken

05:27What?! But yesterday you...

05:30Ate nothing but rice

05:32You should've said something

05:34What can you eat, then?

05:36Just some eggs

05:38And ground meat

05:39Huh?

05:40What a child

05:42Then... I'll go make some right now, since we have eggs

05:46No, this is fine

05:50Hey! Come on, millennial! You can't be serious! You need to actually eat!

05:55Show your true fatty potential! Come on!

05:58No

05:59How'd you make?

06:00Just shut up and eat!

06:04This feels so nice!

06:06Honoka should've joined us, this is amazing!

06:09Right?!

06:18Yes!

06:22I'm going to head out

06:24That Noriko is so wild!

06:31Please, wait!

06:33Once again, I declined that the other day

06:36I... I have no intention of...

06:38Ah!

06:41Dammit

06:42Honoka!

06:43Honoka!

06:48Honoka!

06:49Honoka!

06:51Honoka!

06:53Honoka!

06:55Honoka!

06:57What is this?

06:59Honoka!

07:00You should just break!

07:02Honoka!

07:03Break!

07:04Honoka!

07:05Break!

07:07What do you want?!

07:08What do you want?!

07:16Huh?

07:22Those are some very lively pajamas

07:24Yes!

07:25I was quite big as a child

07:27So even now I can still wear them!

07:30Oh!

07:31I see!

07:33So, um...

07:34Go on!

07:35Why did you come along with us?

07:37You're the one who invited me!

07:39That's true, but...

07:42Noriko...

07:44Since you once said that everyone wants to connect with someone...

07:49I thought you might have come with us because you wanted to connect with everyone as well!

07:54Hmm...

07:58Your cheek...

07:59Huh?

08:00Huh?

08:03Huh?

08:05Katsu...

08:15Mosquito!

08:17Wow! It looks like it got a lot of blood!

08:19Yes!

08:20That was literally its last supper!

08:23Huh?

08:30It...

08:31It hurts!

08:32It...

08:38Huh?

08:39Huh?

08:40Huh?

08:42Go on!

08:43Eat your food!

08:45Uh huh?

08:50Thanks, I will!

08:55You're...

08:56Good at cooking!

08:57Thank you, but I really wouldn't consider that cooking!

09:00You're actually a good person, huh?

09:03If I'm a good person, then you're a saint!

09:06Putting so much effort into peeling all of those vegetables...

09:09That you can't even eat!

09:11Hm...

09:13I...

09:14Was your stereotypical latchkey kid!

09:17I always got my meals from a convenience store!

09:20So...

09:21Of course I got fat!

09:22Eating all the snacks I wanted!

09:25You're the type that mostly listens!

09:27No!

09:28I'm the type that doesn't care!

09:30I see!

09:32Not too bad!

09:34Hey!

09:35Hm?

09:36So you like my...

09:38Chest, am I right?

09:39Huh?

09:41Well...

09:42When you come out and ask me like that...

09:44Yeah!

09:45Yeah, I do!

09:47But why?

09:48It's covered by my clothes and you've never seen it!

09:50What exactly would you do if it had a growth that looked like a face on it?

09:55What? A face?

09:57I'm sure it would really make you start thinking!

10:01You'd start imagining things when you don't even know anything about me to begin with!

10:06Hey, are you talking about your past?

10:10Is it your turn now, Honoka?

10:11Gah!

10:13Gah!

10:15You wanna...

10:16See my chest?

10:18Gah!

10:19Why are you...

10:20I don't...

10:21Care about myself at all anymore.

10:24I don't care if I break.

10:28Gah!

10:30Unlike Yoshiharu, I'm not interested in that kind of thing.

10:34I prefer it normal.

10:36What do you call normal?

10:38Even if it's a lie...

10:40When you do stuff like this...

10:42Both people should carry on about how they love each other.

10:45That's...

10:46Normal.

10:48You're such a boring man.

10:51Huh?

10:52The truth is...

10:53Being denied just makes me want it more.

10:56Wait!

10:57What's wrong?

10:58It's not like you're a virgin!

11:00Huh?

11:01Huh?

11:02Uh...

11:04Hey, hey, hey!

11:05Come on now, you two!

11:06You're already getting right to it?

11:09I told you you'd have to submit videos of any illicit...

11:13Love affairs.

11:14I told you to put on some bug repellent.

11:24Here.

11:26FYI, it's not just your body anymore.

11:28Earth to Kamaishi!

11:29There's no point in repelling anything anymore after we've been given these stupid bodies!

11:34This all happened because you had to keep bugging Katsuhira.

11:39Ugh!

11:40You trying to say this is my fault?!

11:41Ugh!

11:42Kamaishi, how dare you betray our friendship after all this damn time!

11:46If you wanna blame someone, blame Hajime, you dolt!

11:49If he weren't around, I wouldn't have wanted to kill him in the first place!

11:54Ugh!

11:56Yoshizawa!

11:57As of right now, I'm gonna get Hajime, just like Miss Urishibara said!

12:01I'll hunt him down!

12:02Huh?

12:09Of all people, why do I have to be connected to Yoshizawa, huh?

12:20Hmm...

12:21Kazunao Yamada.

12:23Nickname Yamada.

12:25He's our teacher.

12:27394.

12:28That's his Kizuna membership number.

12:30Oh, hey!

12:31There.

12:32This is Mutsumi Urushibara.

12:34Nickname, Urushi.

12:36School counselor.

12:37328.

12:38Is her Kizuna membership number.

12:41Good evening.

12:43Y-Yamada?

12:44Urushi?

12:46So, our teacher and school nurse are both members?

12:49Noriko's the idol of the Kizuna committee.

12:53Whoa!

12:54It really is Noriko!

12:55Huh.

12:56So you two have known each other for...

12:58Yes.

12:59We've known each other for a while.

13:01A while?

13:02Is the Kizuna committee really okay?

13:03Huh?

13:04Hold on.

13:05Where's Cheatery?

13:07Huh?

13:08I thought she was in the bathroom, but she's taking a while.

13:10Hmm?

13:11Should Nico go look for her?

13:12Heh.

13:13Then I guess, before we start talking, we should do this.

13:16Huh?

13:17T-Test of bravery?

13:35That pain just now...

13:36Cheatery!

13:37Huh?

13:39Come on.

13:40It's already begun.

13:42You're gonna look for her, right?

13:44Looks like she's having all the fun while you guys are just dawdling around.

13:50What the hell did you do to Cheatery?!

13:57Why, you...

13:58Niko!

14:13How the hell is this a test of bravery?!

14:16This test of bravery will end as soon as you find Cheatery.

14:19It's as simple as that, Honoka.

14:22Let's go!

14:23We have a better chance at finding her than dealing with chainsaws!

14:28A...

14:30A...

14:31a...

14:32A...

14:33A...

14:35A...

14:37A...

14:39We...

14:40Somehow...

14:41Escaped?

14:42A...

14:45A...

14:46A...

14:47A...

14:48A-

14:49A-

14:50A-

14:52A-

14:53A-

14:54A-

14:55A-

14:57A-

14:58Run with all you have, oh young ones.

15:28No, no, no, no!

15:38So wait, they're weak?

15:46Huh?

15:47These guys don't have weapons like the ones from earlier did.

15:50They what?

15:51You should have said so sooner!

15:53Oh, a torpedo lariat using gravestones!

16:00Looks like I have to take them on.

16:03Stand in front and say that!

16:06Katsuhira!

16:08You go find Cheatery!

16:10But we...

16:11Just go!

16:12And hey, make sure you find her!

16:19Wait, so is Cheatery that special?

16:22N-Niko special too!

16:29I'm never going to forgive you!

16:33Hajime!

16:35Hajime!

16:37Why are we causing them physical harm?

16:45It's part of the Kizuna experiment.

16:48In regards to the mission where we make them suffer sudden fear and pain to check their bond through their wounds, they should have already cleared that in the abandoned hospital.

16:57In this mission, they were to simply deepen their friendship and strengthen their trust.

17:01Granted.

17:02But, a new need has arisen to test a new mission.

17:06Uh...

17:07Wait!

17:08Kamaishi?

17:09This...

17:10This awful pain?

17:11It's gotta be from Yoshizawa taking a beating from Hajime!

17:14That wound...

17:15It can't be!

17:17Man, I'm so unlucky.

17:19All because I've been friends with that guy since childhood.

17:22Because of him, girls hate me.

17:24I should've been able to get into a better high school.

17:27Um...

17:28Okay?

17:29I mean, I can't even scare one girl for real.

17:32And there's no guarantee they'll release us from this Kizuna thing.

17:35Uh...

17:36Hey!

17:37Don't obsess over it so much!

17:39In fact, we're all bound by our pain too, believe it or not.

17:42But we still-

17:43Man, you guys have it easy!

17:45Yoshizawa's personality is so painful!

17:48He picks fights with anyone and makes a living extorting money out of people!

17:52Um...

17:53Uh-huh.

17:54Man, why am I the only one suffering so much, huh?

17:58No more.

18:00I can't.

18:01My life's over.

18:02I wanna die already.

18:04Before you die, give it back.

18:08Huh?

18:13I think I'm lost.

18:15The money you stole from Katsuhita!

18:24This is...

18:27The same pain from before.

18:30These are their brain waves, which we observed during their mission to find Yoshiharu.

18:36So these waves are...

18:38That's right.

18:39It's not just their pain that got connected.

18:43Hey, your arm's glowing!

18:44Because of you guys!

18:45Katsuhita went through far worse pain than you could ever know!

18:49Huh?

18:50What are you talking about?

18:52And it hurt me too!

18:54Huh?

18:55I understood after I was connected with him.

18:59Because I can feel all of Katsuhita's pain.

19:02There's no way he isn't hurting!

19:04What in the world is this horrible, gloomy feeling?

19:08You feel it too, Honoka?

19:10Yeah!

19:11It's a weird feeling that makes Niko want to cry!

19:14Niko's tummy feels heavy and as we keep going this way, it keeps getting worse and worse and worse and worse!

19:20Ugh!

19:21This seriously sucks!

19:23Actual pain would be way better than this!

19:26It hurts so much watching him...

19:29Give away his money!

19:31I felt so bad seeing him get hit!

19:34And it hurt!

19:36I couldn't breathe, and yet we endured it!

19:40Katsuhita and I...

19:42We endured it this whole time!

19:44So don't say...

19:47You're going to die over just that!

19:50Hmm...

19:52I...

19:53I guess you're right.

19:54Yes I am!

19:56And then...

19:57I started hurting and suffering even more because Noriko suddenly showed up!

20:03Huh?

20:04I wasn't cheering at all!

20:05With Katsuhita that whole agonizing time!

20:09So tell me why!

20:10Why did Noriko just suddenly...

20:12Uh...

20:13Why are you freaking out about Noriko all of a sudden, Chidori?

20:17Uh...

20:22Aaaaaaah!

20:25Kamaishi!

20:26Mastard!

20:27Hey...

20:28Do you have a minute?

20:29I want you to give it back...

20:32Huh?

20:33All of the money that I gave to you and Yoshizawa up to now...

20:38Katsuhita...

20:39All the times I was beat up or gave up my money, I really had no idea it was hurting Chidori's heart.

20:47And now, it's not just Chidori.

20:51When I'm hurting, everyone is hurting.

20:56So I'd like it all back.

20:59Kazuhira!

21:09Ha ha, we totally saw a sunrise like this before.

21:13Should we really have left them behind?

21:16I think so.

21:18I'm sorry, I twisted my ankle when I was trying to run from Kamaishi.

21:22No problem.

21:24Am I heavy?

21:26Yeah, a bit.

21:29I'm way too heavy, aren't I?

21:33Yeah, you are, but it's okay, I can manage.

21:36What's that?

21:36I think you're perfect, just the way you are, Chidori.

21:45What the heck?

21:49It's you guys.

21:51Yep, good job, kiddo.

21:54Yoshizawa!

21:56Hey, Yoshizawa!

22:00They managed to reach the domain that no one else could.

22:04Looks like we're getting to the second stage.

22:09The key snivers, we might still make it.

22:13What's that?

22:15Beat the show.

22:16What's that?

22:19Now, the worst thing you got, it can be.

22:21Let's go.

22:22Let's go.

22:23What's that?

22:24Let's go.

22:24That day in the room where I was in my bed, I was in the window.

22:31Look, you opened the door.

22:35It's a long way to get out of the path.

22:38It's a long way to get out of the path.

22:41It's a long way to get out of the path.

22:44It's a long way to get out of the path.

22:47It's a long way to get out of the path.

22:54The way I can get out of the path.

23:00It's a long way to get out of the path.

23:06I want to be able to touch this pain.

23:12Oh

23:42Nothing good comes from being around all of you.

23:48Don't be so snappy, Onoka.

23:50Besides, I can't eat pickles, but I'm fine with people who have a bit of snap to them.

23:55Shut up, cherry boy.

23:56You go straight for where it hurts the most.

Kiznaiver - Episode 5 (Eng Dub)

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended