Kiznaiver - Episode 9 (Eng Dub)
#Kiznaiver #KiznaiverAnime #KiznaiverEnglishDub #KiznaiverEpisode9
#Kiznaiver #KiznaiverAnime #KiznaiverEnglishDub #KiznaiverEpisode9
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01You exist inside of me.
00:08Noriko said she's inside of me?
00:16Noriko!
00:30Noriko said she's inside of me.
00:34While I'm bleeding dry.
00:39Break out of the sky.
00:46I'll take you home.
00:52I find you.
00:55Break out of me.
02:01Well, no. I'm not certain, but it's just that...
02:05Huh? Cheatery?
02:08What are you doing here by yourself?
02:10And where's Katsuhira?
02:12He just left.
02:14Huh?
02:15To go look for Noriko.
02:17He went to Noriko.
02:19This isn't emotional pain.
02:25This is actual physical pain.
02:30I'm against violence.
02:32I'm against violence!
02:39How you doing?
02:40Why are you letting them beat up on you?
02:43Well, I mean it was two against one, but I think the tables have turned just now.
02:49Huh?
02:49And they've turned again.
02:54Just stand up already!
02:56We're surrounded!
02:57Damn it!
02:59This way!
03:01Hurry!
03:08Huh?
03:10They're not attacking us?
03:12Let the screening begin!
03:20But the breaker, it's still down.
03:23So how...
03:24Katsuhira!
03:32Are you alright?
03:33I am.
03:35I just got a little bit dizzy.
03:37Don't worry.
03:38Thank goodness.
03:40Aren't you feeling cold at all?
03:42Well, I can't say that I'm not cold.
03:44Uh, I guess that makes sense.
03:46What should we do?
03:48May I ask you a question as well?
03:50Uh, sure, go ahead.
03:54Be honest.
03:55Do you like me?
03:56Yeah.
03:58Well, I don't know if I like you, but I...
04:03I often think of you.
04:08Feels like the love scene has started.
04:11That little...
04:12Hey!
04:15Stop that!
04:16Thinking about me?
04:17Hey, does that mean you think about me all the time?
04:23I guess maybe I do, relatively.
04:26How much do you think about me throughout the day?
04:28Well, all together, it might be about an hour.
04:35No!
04:36Hey, Dory!
04:37That Kiznamark...
04:39What Kiznamark's that?
04:41You said earlier that I exist inside you, didn't you?
04:47I have a feeling I've known you for a really long time.
04:54My memories from when I was a very young kid are pretty hazy.
04:58But there's something like a scene that comes to me occasionally.
05:04There's a little girl there.
05:07And she's always telling me that somehow I'll be able to get my pain back.
05:14I can never really see her face.
05:16And yet, ever since becoming a Kizniver, I've seen it much more clearly.
05:21And it's you, Noriko.
05:27You've seen me.
05:30Could it be that you and I are also bound together?
05:36What?
05:37Katsuhira and Noriko?
05:39Is that even possible?
05:41I can't win.
05:43Hmm?
05:43Chidori?
05:44I...
05:45I said I knew more about Katsuhira than Noriko, but...
05:51If that's not true, he's everything...
05:53Let's get to the gym!
05:57Huh?
05:57Listening from in here won't get us anywhere!
06:00It's Hajime!
06:01Hey, wait!
06:02It's a wonderful story.
06:06So I guess...
06:08Hajime really...
06:10Let's go, Chidori.
06:14No.
06:15I don't want to.
06:17You don't want to get rejected?
06:21That's not fair.
06:23Hajime will yell at those two.
06:25He'll probably even stop them.
06:28So why don't you just stay right there where you are and not do anything?
06:32What are you talking about?
06:35I'm going!
06:36I'm going to get properly hurt!
06:39Hey.
06:40Wait, Nico!
06:44Properly hurt?
06:52Yeah!
06:53Dig deep, Nico Niyama!
06:55Chidori just needs one more little...
06:57You're horrible!
06:58What?
07:01It's like we're...
07:02Taking people's emotions
07:04and just playing with them like a child plays with toys.
07:07Well, if you say something like that, it means you're pretty much denying this whole experiment.
07:15It's been 12 years since the Kizuna committee gathered children from early childhood to adolescence as test subjects.
07:26Among the children selected back then, and there were many, were you and me, Katsuhira.
07:33In the beginning, everyone believed in the righteousness and possibility of peace.
07:40So much so that everyone involved was almost in a trance.
07:44People even happily offered their own children.
07:48Well, that shows you how attractive this experiment was to everyone.
07:53Come to think of it, you're a prime example, Mutsumi.
07:58Don't you remember the others?
08:05With the short hair, Shiori.
08:08Yuki, who knew a lot about flowers and plants.
08:12Asuka, who always walked with a spring in her step.
08:15Noriko, hurry, come on.
08:45Sorry.
09:06It hurts.
09:08I want to go home.
09:11It hurts.
09:13I can't believe you.
09:14Mommy, help me.
09:16It hurts.
09:18I can't believe you.
09:19It hurts.
09:20I can't believe you.
09:21I can't believe you.
09:34What kind of pain is this?
09:36I can't breathe.
09:38It's a pain. It's Katsuhira's. But it's not a physical pain. It's his heart. But it's different from usual.
09:49Huh? Katsuhira!
09:54Katsuhira!
09:58So you're starting to remember everything?
10:01I am. But there's something strange.
10:08Something...
10:23I see.
10:25So I'm still... inside... you, too.
10:38People... can't find themselves within you. That irritates them.
10:48No. You can get your pain back.
10:52You can get your pain back.
10:56No!
10:59Noriko!
11:00Noriko!
11:01Noriko!
11:02Noriko!
11:03Noriko!
11:04Noriko!
11:20I can't breathe, Katsuhira.
11:22Katsuhira.
11:29Katsuhira...
11:31Huh?
11:38I can't breathe, Katsuhira.
11:41The scar.
11:42Why are you holding me?
11:43I don't know.
11:44We were connected.
11:45Long before you connected with everyone else. You know that, right?
11:47Yes.
11:48It wasn't just the two of us. There were a lot of other children.
11:49Yes.
11:50Like Yuki. Who taught me what leaf would become a whistle if you blew onto it. And Asuka, Shuri,
11:55Pone, Toko.
11:56So you are starting to remember.
11:57Yes.
11:58As I'm holding you like this, Noriko, a lot of things are welling up inside of me.
12:01I don't know how you connected with everyone else. You know that, right?
12:02Yes.
12:03It wasn't just the two of us. There were a lot of other children.
12:04Yes.
12:05Like Yuki. Who taught me what leaf would become a whistle if you blew onto it.
12:08And Asuka, Shuri, Pone, Toko.
12:10So you are starting to remember.
12:12Yes.
12:13As I'm holding you like this, Noriko, a lot of things are welling up inside of me.
12:24They're inside of me. They're inside of me. So are you.
12:35Chidori. Everyone.
12:45Chidori!
12:46Chidori.
12:47Damn it.
12:51Katsuhira, go after her.
12:53Huh?
12:54Why?
12:55Just go!
12:56Hajime!
12:57Wait!
12:58Hajime!
12:59Hurry up!
13:02Okay.
13:10What the hell's going on? You and Katsuhira are Ki's neighbors too?
13:14Correct.
13:15Huh?
13:16So, you feel Katsuhira's pain like we do?
13:20I'm sure. That must be the case.
13:23Huh?
13:25Hajime!
13:26What the hell is this? You're still hiding something, aren't you? Spill it! Tell us!
13:30Stop it now! You know you shouldn't be violent with a girl!
13:33She's no girl! She's the enemy! She's... She's our...
13:38Hajime, you... you do...
13:40You do!
13:47What the...
13:51What was that?
13:53That's what it feels like to be in love.
13:56Huh? Love? What?
13:58What?
13:59Niko likes you, Hajime. That's why.
14:01Huh?
14:05No! No!
14:08Niko!
14:13Well...
14:14It was pretty obvious.
14:15Huh?
14:16I kinda thought that might be the case, but you know...
14:19You're kidding!
14:20So, go after her.
14:21Huh?
14:22Who, me? But why?
14:23You told Katsuhira to do the same thing.
14:26Yeah, but this is different!
14:28It's the same.
14:32Wait! What am I supposed to do when I catch her?
14:34Just shut up and go!
14:37Cheatery!
14:39Wait! Cheatery!
14:42Let go of me!
14:43But I...
14:44Please! Just let me go!
14:47Cheatery!
14:48Hold me...
14:49Huh?
14:53Hold me...
14:56Please!
15:01You stupid half-assed girl!
15:03You stupid half-assed girl!
15:09You said you were going to go out there and get properly hurt!
15:13Yet your feelings for Hajime got found out in such a half-assed way!
15:19This is...
15:20This is...
15:21Hold me...
15:25Please!
15:26Hold me, too!
15:28This voice, is it?
15:29It's Cheatery's voice!
15:30Voice?
15:31Huh?
15:32You mean you can all hear Cheatery's voice?
15:35Y...
15:36Yeah...
15:38Is it...
15:39Her heart's voice?
15:40Huh?
15:42Please!
15:43Hold me!
15:44If you help Nari Google!
15:46She's with him!
15:49Hajime!
15:50Hey!
15:52Wait up!
15:54The voice in...
15:56Her heart...
15:58That's amazing!
15:59I can't believe this!
16:01Really, you are such excellent students!
16:03Aw, man!
16:05Hang on!
16:06Where are you going, Matsumi?
16:07I'm going to stop them!
16:09Huh?
16:10At this rate, those kids are going to break!
16:13Hey, wait!
16:14You're staying right here!
16:17Hey!
16:18Let go of me!
16:19If we can produce results, we'll be able to officially continue the Kizuna experiment!
16:24That's what Noriko wants, too!
16:26And yet you, of all people, want to betray your precious Noriko?
16:31Hmm...
16:33Hmm...
16:34No!
16:40Oh!
16:41Ah...
16:41Ah!
16:44Ah!
16:45Oh...
16:46Ah!
16:46Ah...
16:47Ugh!
16:48Ah!
16:49world?!
16:50Weeheehee!
16:52Hold me.
17:03You're so cruel.
17:09How could you hold me? You're so cruel.
17:14Katsuhiro!
17:20What the hell are you doing to Chidori?
17:27But you told me to go after her, Hajime.
17:31And Chidori told me to hold her.
17:34Don't screw around!
17:37Please, stop it!
17:38Why, Chidori?
17:40Why do you want to come to here more than me?
17:45I just hate.
17:46Are you?
17:47Stop!
17:48Hey, Hajime, stop it!
17:51That hurts, dammit!
17:52Let go of it!
17:53Hajime, calm down!
17:55We can all hear your thoughts right now!
17:57So what if I like Chidori?!
17:59You didn't see?
18:09Why aren't you fighting?
18:11Miko...
18:12Why didn't we all just become friends?
18:16If you don't want you, give them what you need to meet!
18:22We lit fireworks!
18:23We swam in the ocean, ate french fries and took a picture together!
18:27If we can't be living this way...
18:29We broke best friends on the picture!
18:32So why?
18:33Why did this happen?
18:34Why?!
18:35We can't be friends!
18:37Be friends!
18:37Be friends!
18:39Miko, please!
18:41That's right, Miko.
18:43No.
18:44Miss Miyana.
18:48There's no chance we can be friends.
18:52Miko...
18:53What are you...
18:55Whether we can hear each other's thoughts or not,
18:57it's still the same.
18:58If you get too close to someone,
19:00you have to share your heart with them eventually.
19:03You have to reveal yourself to them.
19:07See, I was...
19:08Well...
19:10Honestly thinking that I...
19:12I wanted to be...
19:16Oh, Moka.
19:18But...
19:19That was a colossal mistake.
19:21Like...
19:23We can't be friends.
19:25Not ever.
19:26We can't be friends...
19:30It hurts!
19:37It hurts!
19:39It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it
20:09because of me if you're in pain it's not anyone's alone every what everyone's pain it hurts it hurts
20:25it hurts it hurts it hurts everyone's pain it should be inside me too and yet i
20:42i'm sorry
20:55are you all right do i look all right to you no you don't miss urushibara if we remain connected to
21:07each other any longer noriko promised you didn't she as soon as summer's over she'll release you
21:14from the kizuna i don't believe you yeah well it's the truth the kizuna system was never intended to
21:21keep people connected for long periods of time anyway uh but wait noriko and i are the rain
21:30will stop soon noriko you can clear your mission everyone
21:37so
21:45the rain
22:09the rain's going to stop
22:14the rain's going to stop
22:18So I don't see the sky, but I regret it.
22:24That day, I was in the window of the day.
22:31Look, you opened the door.
22:35The path of the path is running out.
22:39You and me are connected.
22:43Oh
23:13Oh
23:43Now, now, the moment you fell for Katsuhira, you knew very well that your romantic feelings might be unrequited, right?
23:53I don't want to hear that from you when you've never washed your eye mask once, Mr. Yamada!
23:57How'd you know that?
Recommended
24:01
|
Up next
24:02
24:02
24:01
24:01
24:01
24:01
24:01
24:01
24:01
24:01
27:07
29:07
23:56
25:31
27:17
23:56
47:23
23:43
23:43
23:43
23:43
23:43
23:43
23:42
Be the first to comment