Kiznaiver - Episode 1 (Eng Dub)
#Kiznaiver #KiznaiverAnime #KiznaiverEnglishDub #KiznaiverEpisode1
#Kiznaiver #KiznaiverAnime #KiznaiverEnglishDub #KiznaiverEpisode1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It's all right.
00:14You're not the same as us, Katsuhira.
00:24You'll be able to get it back.
00:30You'll be able to get back your pain.
00:39Don't leave me alone.
00:40One for all.
00:58All for one.
01:00One for all.
01:03All for one.
01:05One for all.
01:07All for one.
01:09One for all.
01:11All for one.
01:13Hey, it's the Marine Corps!
01:16Hit him!
01:16His face is weird!
01:18Hey, hey, come on, no kidding!
01:20No kidding!
01:22One for all.
01:24All for one.
01:26One for all.
01:29All for one.
01:32Put your hand on me
01:45While I'm bleeding dry
01:51Break out of the sky
01:58I'll take you
02:01How are you?
02:04I fight
02:06Fire
02:09Fire
02:10Fire
02:12Fire
02:12Fire
03:18I wonder why it bothered coming to the surface at all.
03:26There were so many foreign enemies.
03:28It should have just spent its life underground where it's safe.
03:31Maybe it wanted friends or something.
03:34Yeah.
03:35Well, I know it's actually so they can mate and breed.
03:41But if I say that, then there's really no point.
03:45That's not...
03:46Listen, have you been keeping something dark locked inside your heart lately?
03:52Huh?
03:53You're being targeted, aren't you?
03:54By Yoshizawa and Kameishi from the class next door.
03:58Yeah.
03:59Do you want me to tell Mr. Yamada?
04:01No, we're not in grade school anymore.
04:05All I have to do is give them money and they stop.
04:08What?
04:08And when I don't have any, they just hit me and it's over.
04:12Though I admit, I don't want any wounds to form and fester either.
04:18Cheatery?
04:18Katsuhira, you're being threatened for money again?
04:21Huh?
04:22Yeah.
04:23Sure.
04:24You're sent money every month, right?
04:25That's really important.
04:27Your parents work very hard for that money, don't they?
04:30Oh.
04:32Yeah, I guess.
04:33But if that'll settle things between me and...
04:35It settles nothing.
04:37You're a...
04:38A complete doofus!
04:40Cheatery...
04:40Whatever.
04:41I'm going now.
04:43Don't follow me!
04:46Mmm!
04:48Dark inside my heart.
04:56Huh.
04:57Katsuhira!
05:01So tell us, did you bring what you promised?
05:05Oh, great.
05:06Nice timing.
05:11Why don't you have any money in your account?
05:15Money?
05:16What are you talking about?
05:17It's probably because I gave it all to you guys.
05:21That's not what he asked you.
05:24Wait, hold on a minute.
05:25Huh?
05:26Wanna get hit again?
05:27No.
05:28I just wanted you to stop grabbing my collar.
05:30That's all.
05:31What?
05:31The button.
05:32It will come off.
05:34Sewing a button back on is more troublesome than getting punched.
05:37hit.
05:38Don't fall, you like that.
05:45Are you with me?
05:46Heh.
05:47Well?
05:48Feel like paying up?
05:49Yeah.
05:50Sure.
05:51Then,
05:52why don't you go back to the evil score one more time?
05:55AAAAAAA!
05:56Kamaishi?
05:59Jiggly jiggly.
06:02Yeah.
06:03Summer!
06:03Summer!
06:04Summer!
06:08I heard everything you guys were saying.
06:12Huh?
06:12Hajime?
06:14Heh.
06:14You are in the same class as me, am I right, buddy?
06:21If and when you get all your money back, just give 20% of it to me.
06:26In return, I'll make sure these guys never come near you again.
06:32Okay?
06:33Uh, it's fine.
06:36All right!
06:37We're good to go!
06:39And so, give his money back to him.
06:42But, but, he was completely broke today, so I...
06:45No, no.
06:46All of the money you've taken, bring back every last yen.
06:52Or else.
07:00Uh...
07:01Man, your face!
07:04Don't worry about the money, okay?
07:06Actually, you don't have to get it back.
07:09Huh?
07:10It doesn't really hurt when they hit me.
07:12Uh...
07:13What are you acting all tough for?
07:18Katsu!
07:21Hira!
07:22Hira!
07:23Ah!
07:23Ugh!
07:24Ugh!
07:25Huh!
07:27Oh...
07:27Okay.
07:29This...
07:29You freak show!
07:31All right, this time, let's do Katsu-Hira-Katsu-Katsu!
07:34I've had a high tolerance for pain ever since I was a kid.
07:37I just don't feel pain that much.
07:42Huh?
07:42It really doesn't hurt?
07:44And what about a flick on the forehead?
07:46Uh-huh.
07:47Yeah, even if you do that to me.
07:49Oh-ho-ho-ho!
07:51I don't feel any pain at all.
07:52Dude, this is fun!
07:53Huh?
07:53Huh?
07:54Huh?
07:54Huh?
07:55Huh?
07:55Huh?
07:56Huh?
07:56Huh?
07:57Hey!
07:57There are limits.
07:59Wake up!
08:00Wake up!
08:00Hey!
08:01To all things, you know.
08:01Huh?
08:02However, if you don't go beyond the limits, you'll never get there.
08:08Okay!
08:09Okay!
08:10Okay!
08:10Bye!
08:11My curve radar went off.
08:13Oh, you.
08:14Watch it!
08:15My forehead's gonna split.
08:17What the heck?
08:18Are you watching now?
08:19I'm sorry.
08:20If you don't count you.
08:22Otherwise, I'm...
08:23Uh, Mr. Yamada?
08:24When are we gonna resume class?
08:26Ah!
08:27Ah!
08:28Ah!
08:29What the hell?
08:30There's no point in a free version, teacher!
08:32Please go down!
08:33Are you ready?
08:34And go.
08:38It's all right.
08:39You'll be able to get it back.
08:44You'll be able to get back your pain.
08:48Uh...
08:56Are you awake yet?
08:58Uh...
09:02Um...
09:04Who are you?
09:06I'm Noriko.
09:07Noriko Sonozaki.
09:08Monozaki, I do believe I'm in the same class as you, Katsuhira.
09:12Uh, I'm sorry.
09:14Noriko, was it?
09:16Um, what am I doing?
09:18Have you heard of the seven deadly sins?
09:20Huh?
09:22You see, in Catholicism, they are cardinal sins.
09:26They're pride, greed, envy, wrath, gluttony, lust, and sloth.
09:31However, in modern Japan, where working connections with others are so highly valued,
09:37I believe that the sins have slightly changed their forms.
09:40Hey, Tsuguhito! Tsuguhito!
09:44Heh. Yeah, that's me.
09:47Cunning normal.
09:48Wanna go to karaoke? Sure.
09:50How about you, Honoka? Wanna go to karaoke?
09:54No, thanks. I think I catch various things just by being around you people, so I'd rather not.
10:01What? What did she just say?
10:05Very nice.
10:07High and mighty.
10:10So, what do you want me to do about it?
10:13Um, could you maybe warn Yoshizawa and Kumaishi?
10:17They're not ones to care about warnings, you know.
10:20Oh, wait, you want them expelled? Or possibly tortured or killed?
10:24What? Killed? No way!
10:25How on earth did this conversation even get to that?
10:28Just tell Katsuhira to run, okay?
10:30You wouldn't be able to win against them head-on anymore.
10:34Goody two-shoes.
10:36Come! Come! Come! Come! Come! Come! Come! Come! Come!
10:42What exactly are you doing here?
10:44It's an altar to summon the fairies! What do you think?
10:47Uh, fairies?
10:48Yep! You go like this to summon them.
10:51Come! Come on! Come! Come on!
10:52Come on! Come on!
10:53The eccentric head-case.
10:56It would prove difficult for these sinners to see eye-to-eye on anything.
11:00But if there was something that they could understand together, it would...
11:04Excuse me?
11:05Yes, Katsuhira?
11:06I'm not sure where even to begin. I can't help but think those aren't the deadly sins.
11:12But you just bad-mouthing them.
11:14The fifth deadly sin. Moron.
11:17M-moron?
11:19Well, to compare, you're like Udon. Issei Udon, in fact.
11:23Issei?
11:24It lacks firmness, and when damaged, doesn't lose its springiness.
11:28And it's sweet. Through and through.
11:30I could be wrong, but are you saying mean things about me?
11:37Katsuhira, do you know exactly why you've been bullied?
11:41For no good reason at all since you were little?
11:43Uh, um, well, because I'm like Udon?
11:48You don't get scared.
11:53Everyone, at some point, wants to be special to someone.
11:57Whether it be due to positive feelings, or negative feelings.
12:05Because you don't express pain.
12:09Because you don't struggle.
12:11I'm bored. Let's go.
12:13Yeah, this guy sucks.
12:15People can't find themselves within you.
12:19That irritates them.
12:22They can't find themselves within me?
12:27Everyone wants to carve their scars into someone else.
12:33Also, they want to connect with someone else.
12:36Um, listen, I...
12:46Huh?
12:48Huh?
12:56Noriko!
12:57Why are you running away?
13:04Well, you seem just a little intimidating.
13:08No offense.
13:08Both hands.
13:09Huh?
13:10Please raise both hands.
13:13Uh...
13:15So obedient.
13:17There you go.
13:18Oh.
13:40polka dots
13:47go maureen
14:10go
14:17go
14:20no
14:29yeah
14:34yeah
14:38Yeah, the hospital yeah, what huh Noriko
14:52This is a celebration, huh?
14:56Yeah, you have all been bound by your wounds a bond stronger than anything
15:08So what do you mean bound by wounds answer me this how much do all of you know about our hometown about Sugimori City?
15:19You can get to the city center in 50 minutes by car
15:22It's a commuter town an environmental model city that was built on a landfill site
15:27However, that is not the reality
15:30Sugimori City was an experimental city created for the purpose of a colossal experiment and
15:35And it's known as the Kizuna system
15:40Kizuna system what the hell is that the fighting in this world is endless
15:46Hajime, why do you think that is?
15:50We have absolutely no way of knowing other people's pain
15:53You're gonna answer the don't ask know the pain of others
15:58If we were able to know and share other people's pain and suffering as our own
16:03It would be logical to conclude that fighting would not occur
16:08However, there are limits to a person's imagination
16:11Yeah, okay, I don't do too well with conversations like this
16:14The sixth sin the muscle head thug
16:19You are all types that normally wouldn't meet nor get along with one another in normal circumstances
16:25However, you all have something in common now
16:28Between 10 a.m. And 5 p.m. Today we arbitrarily secured the six of you quickly and precisely from the park
16:38Bathroom, karaoke box, school route, and needless to say, the school grounds
16:43We then perform surgery to equip the Kizuna system
16:47With Katsuhira's cooperation
16:49We could also conduct a test. We confirm that everyone's wounds were successfully connected
16:54That's not securing us. It's kidnapping
16:59Katsuhira?
17:01Hey, did you really help Noriko with this, Katsuhira?
17:04Why? Why?
17:05Why?
17:05Surgery? Our wounds were connected?
17:08Correct
17:09Katsuhira himself jumped off the top of the stairs at the school
17:13Wait, is that true?
17:14So you do have some darkness locked inside your heart, huh?
17:17Do you? Do you?
17:18Katsuhira's body was fatally damaged at that time, it's true
17:23And yet
17:24All of his pain and all of his wounds were divided evenly among those with the Kizuna system
17:31In other words, because you all shared that pain
17:34He was able to survive the aforementioned fall
17:37Isn't that wonderful?
17:39Yeah
17:42Share the pain?
17:43Um, I'm so sorry
17:47Niko doesn't understand
17:49Don't worry
17:50I don't get it either
17:51Why is this happening?
17:53In order to find some hint
17:56That will lead this battle-ridden world toward peace
18:00World peace, huh?
18:02Something's wrong with her
18:05Where are you going?
18:06I dislike this sort of blatant absurdity
18:09I'm going home
18:10Yeah, you're right
18:12I'm leaving too
18:14Who has time for this?
18:15Yeah
18:16Let's go, Katsuhira
18:18I
18:20Want to talk to her a little bit more
18:23Huh?
18:26Huh?
18:29Fine then, do what you want
18:33Would you like a supplemental explanation on the Kizuna system, Katsuhira?
18:37Well, yeah
18:39There's that
18:40But something you said caught my attention
18:44You said that I'm bullied
18:46Because people can't find themselves in me
18:50Yes
18:51Well, I don't know much about myself
18:54Before another person's pain
18:56Or so much as sharing in their thoughts
18:58I don't even understand my own pain
19:01Or my own thoughts
19:03As hard as that may be to believe
19:05I'm remembering flashbacks of some sort
19:09Something telling me to
19:11Get back my pain
19:13I still don't really understand the Kizuna system
19:18But for me to be picked for that is sort of
19:22Magnificent
19:23There are already positive results from being connected to the Kizuna system
19:27What do you mean by
19:31Words are futile in answering your question
19:36The only way is to be bonded
19:38That made no sense
19:43My brain is fried
19:45I don't believe we're dreaming
19:48But it's apparent we've been forced into some abnormal situation
19:51Hey, Honoka
19:54You're totally right, babe
19:55What?
19:56I guess I'll go home and take a cold shower
19:59And then if the situation doesn't change for the better, we can all talk
20:02Niko, what's wrong?
20:04Niko is looking for the Sandman
20:06Uh, Sandman?
20:08Yeah
20:09He's the sleep fairy
20:11And when he throws sand at you
20:13It gets into your eyes
20:15Then it's like
20:15Ow, ow, ow, ow
20:16And you fall asleep
20:18And dream
20:18And lots of marbles fall from the sky
20:20Okay
20:21Ah, so you're saying this situation's a dream caused by him?
20:25Yeah
20:26You guys are all background characters in Niko's dream and
20:29Well, then I'll fondle your boobies before you have a chance to wake up
20:47Wait, what was that?
20:49I felt pain all of a sudden
20:58How?
20:59What the hell was that?
21:01The thing about sharing pain
21:03Could it really be?
21:04One for all
21:14All for one
21:15You know the meaning of that, I presume
21:18Noriko
21:19It's one for all
21:36All for one
21:38All for one
21:40However, that is said to be an error
21:44It should be
21:46One for all
21:48All for victory
21:50Facing challenges with your comrades
22:05That have been bound to you by your wounds
22:08Yes
22:10From today, you are all
22:11For all
22:12Keysnivers
22:41Oh
23:11Oh
23:41Yeah, so what do you think if you can swallow a bizarre situation like this so easily two buckets of barium shouldn't be a problem
23:53Going to the bathroom after that would be awful then let's just make it two buckets of tonjiru that actually sounds good
Recommended
24:01
|
Up next
23:43
24:01
24:01
24:02
24:01
24:02
24:01
24:01
24:01
24:01
24:01
29:07
23:56
25:31
27:07
23:56
27:17
47:23
23:43
23:43
23:43
23:43
23:43
23:42
Be the first to comment