Skip to playerSkip to main content
Kiznaiver - Episode 3 (Eng Dub)

#Kiznaiver #KiznaiverAnime #KiznaiverEnglishDub #KiznaiverEpisode3
Transcript
00:01I have... actually killed someone before.
00:09Just kidding.
00:11Huh?
00:13You really believed me?
00:16Honoka?
00:18Say, Noriko, I think I've somewhat come to terms with the situation being real.
00:25And, how did we get out of it?
00:27Oh, that's right! I totally forgot to ask that in the first place.
00:32In one week, summer vacation will begin. Summer is the season of youth.
00:38You will all have to survive the season together. That will be your final mission.
00:43Once that is finished, the Keysnaivers will be disbanded.
00:47Survive the summer together? Th-that's all we need to do?
00:51Yes.
00:52Then that should be easy!
00:54Oh!
00:55Oh!
00:59Huh?
01:00That is all for today, everyone. And please, forget nothing.
01:05Hey! We still have more questions!
01:07I swear, I'm gonna violate her.
01:10Whatever.
01:11Huh?
01:12I'm sticky from sweating so much. I want a shower.
01:15Hey! Wait up!
01:16Your self-introduction isn't done yet!
01:20I think you know I have a terrible...
01:23...personality.
01:26Okay, I see.
01:31What do you think?
01:32I think that...
01:34I found it.
01:42Lay your hands on me
01:49While I'm bleeding dry
01:55Break out...
01:59...so...
02:01...the sky...
02:02I take you...
02:06...home...
02:09...I found...
02:10You...
02:12...fair...
02:14...of...
02:16... hmm...
02:18Lay your hands on me
02:43Stay close by my time
02:50Me so crazy
02:56My stars are you
03:13Katsuhita, I loved you
03:28Hey, are you done?
03:33I must say, you seem to be adapting quickly
03:37Also, why are you following me again?
03:40Hello?
03:41I promised that I'd protect you, well didn't I?
03:43K, so when did you promise that?
03:46Look, man, I can't have you getting hurt on me, okay?
03:50Living together seemed like the logical choice, don't you think?
03:52I don't think I've ever met someone so unfit to use the word logical
03:56Hey, this place is super fancy, huh?
04:00I thought these places all had the same war plan
04:02Oh, apparently my dad messed around with it
04:07Though, both my parents are away on business trips
04:10Can I buy a spin at the rare gotcha on your phone?
04:14Yeah, sure
04:15Don't be stupid!
04:18Huh?
04:19Letting someone else use your smartphone is unthinkable!
04:22What would you do if I were some bad guy using your phone to do bad stuff, huh?
04:27Listen up, you
04:28You are connected to me now
04:31If you just let random guys do random things to you, I'll flatten you
04:35Uh, flatten me?
04:47Huh?
04:47Chisnat just now?
04:52Yeah, I did
04:53I think
04:54Oh, right, so that last one wasn't you
04:56Then who?
04:57That last one hurt quite a bit
04:59I called you without thinking
05:02Huh? What? You're not supposed to call?
05:05Well, I mean...
05:08So, do you want to talk in person then?
05:13Um...
05:13Oh, seriously, so that's where you live?
05:17Hajime?
05:18Awesome! Childhood friends living side by side
05:21Your parents away on business, how classic!
05:24What an amusing situation
05:26Just hang on, uh, I'm heading over there right now
05:30Huh?
05:31Huh? Hey, hey, wait!
05:33Hey!
05:36Ah!
05:37Ah!
05:38Ah!
05:42Ow!
05:48Ow, Batman!
05:50Jeez, just think about the situation we're all in a bit more, would you?
05:54And another thing
05:55You didn't do anything about that
05:57Huh?
05:59People would be suspicious if they saw that
06:02Here, give me your hand
06:03I brought enough handkerchiefs for all of us
06:05Ah, what a hassle
06:08Ow!
06:10Wait, it still hurts, Hajime?
06:12You guys aren't hurting anymore
06:14Even though I totally sprained my wrist?
06:16Hmm?
06:17Hmm
06:17What's going on?
06:20Aren't we all supposed to share the pain?
06:22I definitely felt the pain when Hajime landed
06:25Perhaps all residual pain is different?
06:31Huh?
06:32Residual?
06:32Yeah, the ongoing pain you feel after the initial pain
06:36It stays for a while and then diminishes
06:38Maybe we don't share it to that point
06:41Huh?
06:42Wait, then what about this morning?
06:44Maybe it's from someone else
06:47Who is it?
06:49Doing whatever they want
06:50Even though we're connected?
06:52I'm gonna flatten them
06:53Flatten them
06:54When I said I loved you
07:00It was...
07:01It's a thing of the past, okay?
07:03Yeah, I know
07:04If you want, I can pretend I never even heard it
07:07Huh?
07:08The heck?
07:09Is that seriously how little it meant to you, Katsuhira?
07:12No, I...
07:13Didn't want to remember anything unnecessary
07:15And make things awkward
07:16Unnecessary?
07:17No, no, no
07:18Hmm...
07:20I just figured that worrying about me
07:23Would be really bothersome for you
07:26And so that's all I meant
07:28Huh?
07:30Be more confident, would you?
07:32Take more interest in yourself
07:34Hmm?
07:35I think that's probably because I'm not interested in myself
07:40Huh?
07:43What?
07:44Having a lover's quarrel?
07:46That's not it!
07:47Then what is it?
07:48It has nothing to do with you!
07:51Noriko's not here?
07:52No!
07:53Right not!
07:54And Niko had so many questions!
07:57Like 200!
07:58So that pain this morning wasn't Niko either
08:01Or Honoka, right?
08:04Huh?
08:06Hey, what's up with your arm?
08:08Did the mark disappear?
08:11Foundation
08:11I put it on pretty thick
08:14I figure trying to hide it with a bandage or handkerchief
08:17Makes it more unnatural
08:18Sukuhito?
08:20What happened to your left hand?
08:22Oh, I just got hurt a little bit
08:24It looks so painful
08:25Maybe you should see the nurse
08:27Wanna come with me?
08:29Oh, you idiot!
08:30What are you planning to do?
08:32Gee!
08:33Sukuhito!
08:33Tell me, are you okay?
08:37Were you hit by a bus?
08:39What's this about?
08:41You're friends with someone like Hajime?
08:43Someone like Hajime?
08:46Hey, chill out
08:47Sukuhito
08:48Oh, come on
08:49Let's talk about the future for a bit
08:51Huh?
08:51Future?
08:52If you don't mind
08:54I'm a little bit busy right now
08:56Yeah!
08:57It was at our hospital!
08:59You see?
09:01Ah!
09:03It was so funny
09:04Niko took a pic
09:05I got it
09:06I got it
09:06We'll talk elsewhere
09:07See you later
09:09You don't show up
09:11What?
09:11You got it
09:12Down, boy
09:13Hey!
09:14It's a Kuhito!
09:15Wait!
09:16I beg of you
09:19Don't talk to me in the classroom
09:21You guys are our class's peculiar animals
09:24What?
09:25Wait, so even me?
09:27Oh boy!
09:29Niko's a baboon!
09:30Boing!
09:31Well, Honoka is different
09:33But I can't have too many girls around me
09:35Am I right?
09:36More importantly
09:37If it wasn't Tsukuhito either
09:40Who was that?
09:48What do you mean who, Hajime?
09:50We're all right here
09:51D7
09:54That number showed up again
09:56D
09:57Does that mean damage?
10:00Come to think of it
10:01When Hajime fell this morning
10:02It said D2
10:03Not D7
10:04You sure remember some minor details
10:07Does that mean these are numbers
10:10That we were all assigned?
10:11Assigned numbers?
10:13But there are only six of us, right?
10:16Yeah, I know
10:16But what if there was still one more?
10:20That sound!
10:23Noriko!
10:25Where are you?
10:27Show yourself!
10:29I'm currently traveling
10:30Huh?
10:32You can hear from here
10:33I have an appointment to go to
10:36Not to mention
10:37I'd rather not be violated
10:39By Hajime after appearing there
10:41Why you?
10:43I was kidding!
10:44I won't violate you!
10:45I won't violate you!
10:45Please come out!
10:47He won't violate you!
10:48And I have candy!
10:49I don't need candy
10:51But I will tell you about your current mission
10:53Huh?
10:54You keysnivers
11:02Who are bound by your wounds
11:04I would like for you to find the final member
11:08A wound?
11:16Uh, no
11:17No, it's nothing
11:18Uh, maybe not a wound
11:20But how are you feeling?
11:22You know I worry
11:23Oh
11:23Hey, you're being really weird lately
11:27Is Hajime threatening you?
11:29Uh, no
11:30Hey!
11:32Are you a keysniver?
11:36C-keysniver?
11:37Yeah
11:38We're looking for the other person
11:40We're bound to
11:40Why are you so loose-lipped?
11:44I-I-I shouldn't talk about it
11:46Oh, yeah
11:47We never did actually ask
11:48Did we, Noriko?
11:50I sort of figured it was a secret
11:51But come to think of it
11:53Personally, I'd prefer to keep it a secret
11:55Even if I didn't have to
11:56Huh?
11:56So, is the seventh really in our class?
11:59Do we know for sure?
12:01Well, that's basically the only thing we all have in common
12:04And on top of it all
12:06I keep feeling a very slight pain in my head
12:09Are you okay?
12:15Huh?
12:16No one's reacting
12:18What are you doing?
12:21Oh!
12:22Nico was looking for keysnivers from here
12:24Where you can see absolutely everyone in class
12:26Take that!
12:30Wow, that's kind of intuitive
12:31See?
12:32So since we all share the pain
12:33Nico figured they'd react to this pain
12:35We'd find them
12:36And then there we go
12:37I see
12:38So I guess you really are smart, Nico
12:41What now?
12:44Nico just showed you that she's smart?
12:46Was that sarcasm?
12:47Huh?
12:48I meant that
12:50Really?
12:52Yay!
12:54You're so annoying
12:56Anyway
12:58Now that we've been able to check everyone that's here
13:01The only one left is
13:04Yoshiharu Hisomu
13:07He hasn't attended class once since he entered this school
13:10It's already confirmed he'll repeat this year
13:13He's not answering
13:19Well, maybe he's not home
13:21Hmm
13:22Yoshi
13:22Yoshiharu
13:25Nico knows this name
13:27Huh?
13:28He's famous at my dad's hospital
13:30He repeatedly goes in for short-term stays all the time
13:34What do you mean short-term stays?
13:36Apparently, he gets bruises and broken bones a lot
13:40Does that mean someone's bullying him?
13:43So he hasn't been able to come to school because of that?
13:46There are a few other possibilities
13:49If they're short-term, he could be staging crashes
13:52Staging?
13:54It means purposely getting into car accidents in order to get paid damages
13:57So, a con artist?
14:00That's a bit of a stretch
14:01Maybe he just failed at suicide
14:03Suicide?
14:05Or maybe he wanted
14:06To disappear because something happened
14:09Which is it?
14:13Katuhira?
14:14Regardless of the reason why he's not here
14:16I sort of feel sorry for Yoshiharu
14:19Yeah
14:21That's all
14:23Katuhira
14:24Oh, yeah
14:25Yeah, you're right
14:27Now that we know he's a keysniver
14:29He's one of us as well
14:31Let's help him
14:32No matter what happens
14:34Stop it, Hajime
14:37You're hitting us way too hard
14:39Yeah, she's right
14:40Katuhira even let out a weird voice because of the pain just now
14:43But I don't actually feel any pain
14:46You know that
14:48Huh?
14:49Ben
14:49That was
14:50Hey, hear us out!
15:20So that's Yoshiharu Hisomu
15:23Niko have to admit, he's really hot
15:25He's the type I wish would stay shut in forever
15:28Stop running!
15:29We're your friends, you idiot!
15:35Damn it!
15:36Where did he go?
15:38This is gonna hurt
15:39Huh?
15:40Ah!
15:40Ah!
15:42Huh?
15:44There he is!
15:46That bastard!
15:47Let's go!
15:48Ah!
15:50Yoshiharu!
15:51Ah!
15:52Hurry up, Ben!
15:54Ah!
15:55Ah!
15:55Get out here!
15:57Ah!
15:59Ah!
15:59Ah!
16:01His voice is loud this time
16:03Huh?
16:04Huh?
16:04Uh-huh
16:05Ah!
16:06Ah!
16:07Ah!
16:07Ah!
16:08Ah!
16:09Ah!
16:10Ah!
16:11Ah!
16:12Ah!
16:13Ah!
16:14Ah!
16:15Ah!
16:16Don't get the wrong idea, Yoshiharu!
16:18We're just trying to...
16:20She's not listening!
16:22Katsuhira!
16:22Let me see your head again!
16:24Hey!
16:25Hold on!
16:25Huh?
16:26Huh?
16:26Uh...
16:27If you're gonna hit someone, could you hit me instead of him?
16:30Huh?
16:31Ch...
16:32Chita...
16:32Shut up, Katsuhira!
16:33Uh...
16:34Um...
16:35Well, rather than feeling someone else's pain, I thought it might be better to get hit myself.
16:41Niko's next!
16:42Hit Niko next!
16:44R...
16:44Right.
16:46Okay.
16:47Here goes!
16:49Huh?
16:51Huh?
16:52Just what were you about to do to this poor girl, young man?
16:56Uh...
16:56You've got it wrong!
16:58I'm not the only one who'd be hurt.
17:00He'd be hurt, too!
17:01Hey!
17:01You've got domestic violence mindset!
17:04You're just being brainwashed, child!
17:07That's not it!
17:08That's not it!
17:09She was asking for me!
17:10Hey, wait!
17:14Wait!
17:19It's just you?
17:21Why do you insist on chasing after me?
17:24Because...
17:25I'm a keys knife-er.
17:26Just like you.
17:29That is some name, isn't it?
17:31If you ask me, I personally don't believe connections are made so easily.
17:36Uh...
17:36If there's anything I can...
17:38Help you with...
17:40Yes, but why?
17:42Huh?
17:43Why do you want to help a complete stranger?
17:46Because I'm also a keys knife-er?
17:49Well, yeah, there's that, but...
17:52Everyone wants to connect with someone else.
17:57Simply put, I think that I would really like to connect.
18:01I want to know what others think about things, what they're feeling.
18:05Yeah, something like that.
18:08Hmm.
18:10So you're really going to help me?
18:13Um, I am.
18:14Then...
18:19Could you please die right now for me?
18:32Katsuhira!
18:33Are all of you guys here to help me out?
18:40Wait, we're not actually like that, are we?
18:43Uh, um, I don't know exactly what we are, but, um...
18:48I think...
18:49Uh, you should take better care of yourself.
18:52Yeah!
18:52And in case you still haven't noticed, your body doesn't belong to just you anymore!
18:56Huh?
18:57That's a misleading way to put it.
18:59Huh?
19:00Th-then...
19:01Your body, it-it belongs to us!
19:04That's not...
19:06Any better either, you know.
19:08Now belongs...
19:10To us.
19:11Hmm.
19:12Yeah.
19:13Yeah.
19:13Because we're already connected as keys-lavers.
19:16He ran away again!
19:23After him!
19:24We have to convince him-
19:25No.
19:26What we need now isn't words.
19:29At this point, we're just going to have to make sure he gets it right down to his bones.
19:34Gets what?
19:35You don't mean...
19:37You get it, don't you?
19:39It's all right.
19:40The pain gets split six ways.
19:42Well...
19:43Seven...
19:45Seven...
19:46You're not very convincing when you say that while shaking.
19:49Huh?
19:50Katsuya!
19:51Huh?
19:51Huh?
19:51Hey there, kiddo.
20:16How are you?
20:18Oh, sorry about that.
20:21Is your car okay?
20:25Oh, cheateri.
20:32I'm fine.
20:34I think it's just a slight concussion.
20:39Hey, you are not fine at all, buddy.
20:42What, you two?
20:45Hey, wake up.
20:46Oh, boy.
20:48We should have all shared the pain equally when Katsuhira fell.
20:52Maybe, just maybe, Yoshiharu gets a bigger share of the pain.
20:57Hey, Yoshiharu!
20:59Huh?
21:00Huh?
21:02Are you kidding?
21:03He's Blissey out.
21:07Oh, my God.
21:08Oh, my God.
21:09Oh, my God.
21:10Oh, my God.
21:11Oh, my God.
21:12Oh, my God.
21:13Oh, my God.
21:14Oh, my God.
21:15Oh, my God.
21:16Oh, my God.
21:17Oh, my God.
21:18Oh, my God.
21:19Oh, my God.
21:20Oh, my God.
21:21Oh, my God.
21:22Oh, my God.
21:23Oh, my God.
21:24Oh, my God.
21:25Oh, my God.
21:26Oh, my God.
21:27Oh, my God.
21:28The threads that bind are the threads of light. However, they cannot be found in the light of the sun.
21:36Only those who are tripped up by sin and struggle in the darkness can see the light shining from precious bonds.
21:44Moron, cunning normal, self-righteous, high and mighty, eccentric headcase, musclehead thug, and immoral.
21:55Those who carry these seven sins have been led here by the threads that bind and have gathered here.
22:02Let us all believe in the bond that connects them, and let us pray that this time we will be able to obtain the true connection.
22:14Amazing!
22:16This is a beautiful story.
22:17This is a beautiful song.
22:19You can't see it in the sky.
22:21It's a beautiful song.
22:23It's a beautiful song.
22:25It's a beautiful song.
22:26It's beautiful.
22:27It's beautiful.
22:28It's beautiful.
22:29Oh
22:59Oh
23:29Oh
23:31Oh
23:33Oh
23:35Oh
23:45Don't get cocky just because you're handsome
23:47I prefer farm-raised tuna
23:49Imagine being thrown into a tiny tank
23:51As all those huge dark forms slam into you
23:53And we're done
23:55Now that we're all connected, let's all get to know each other better, okay?
23:59Now you can recognize this
24:01A Two hotspot
24:03First off
24:05First off
24:07First off
24:09First off
24:10First off
24:12Early off
24:14Second off
24:16All the much Gracias
24:18Alternate
24:22First off
24:23Second off
24:25Now
Be the first to comment
Add your comment

Recommended