#ChambresEnVille #UnDivanPourFred #SérieQuébécoise #TéléQuébec #Années90 #ClassiqueQuébécois
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:30Un vrai café.
00:49Et? Qu'est-ce que tu sais de lui?
00:53Pas grand-chose. Il s'appelle Fred.
00:57Il cherche une job, il n'a pas une scène.
01:00Mais c'est un gars décidé.
01:02C'est sûr qu'il veut s'en sortir.
01:04Mais tu comprends que je ne peux pas laisser Caroline chez lui.
01:07Pourquoi?
01:08Elle est bien et on est tranquille.
01:10Puis je te le dis, c'est un gars correct pour elle.
01:12En tout cas, je pense. Il veut faire du bien.
01:16Tu trouves pas ça étrange, toi, qu'un garçon comme lui
01:17veuille aider Caroline?
01:20C'est pas parce que je ne comprends pas
01:21que ce n'est pas correct.
01:24C'est vrai.
01:25Puis, qu'est-ce qu'on fait?
01:27On la laisse là .
01:28Mais voyons, Pete, c'est impossible.
01:30Comment?
01:32Elle est mineure et moi, j'ai des responsabilités.
01:35Je n'ai pas envie de me retrouver avec la direction
01:37de la protection de la jeunesse sur le dos.
01:38Oui, la DPJ.
01:40La DPJ, comme tu dis.
01:42J'ai parlé à ta tante Suzanne.
01:44Elle veut qu'elle revienne ici.
01:45Shit, si ma ma tante Suzanne me le dit.
01:49Écoute, Pete, j'ai une idée.
01:53Ah, toi pis tes idées.
01:57Regarde comme c'est beau.
01:59Hein?
02:01Des abbées de ski style amérindien.
02:03Comment t'as eu cette idée-là ?
02:05Tu me croiras jamais.
02:06C'est Caroline qui m'a débloquée.
02:11Tu sais, quand elle a fait sa crise, l'autre fois,
02:13pis elle a tout barbouillé, là .
02:15Je ne lui pardonnerai jamais, mais...
02:17Il faut bien que j'admette que c'est elle
02:18qui m'a ouvert les yeux.
02:19Mais comment ça?
02:21Regarde.
02:24Mais moi, quand j'ai vu ça, là ,
02:25ben j'ai tout de suite passé
02:26aux costumes traditionnels des amérindiens.
02:29Les couleurs, regarde, toutes.
02:30Fait que j'ai pris rendez-vous
02:33avec les maires de clan chez les Mouaks.
02:35Je veux absolument leur poser des questions.
02:37Je veux qu'elles montent des vêtements.
02:40Hum.
02:41Ben, c'est vraiment une bonne idée.
02:43J'ai jamais vu personne porter des vêtements comme ça.
02:47Pis c'est drôle, là .
02:47Quand je suis allée dans l'Ouest, là ,
02:49j'allais visiter des musées sur les Amérindiens
02:50pis j'ai trouvé ça super beau.
02:52Ah, je te dis, ça va être superbe.
02:54Pis je vais aller voir les cris pis les montagnets aussi.
02:57Je te dis, je vais avoir de quoi faire
02:58une bonne partie de la collection.
03:00Ben, bravo, Caroline.
03:04Wow!
03:05Félicite-la pas, quand même, là .
03:07Pis maintenant, je vais tout cacher.
03:08J'ai pas envie qu'elle recommence.
03:10Elle m'aime plus ici.
03:12On sait jamais, hein, avec elle.
03:20Pis, Caroline?
03:23Elle me demande rien, j'ai dit.
03:26Pis tu vas toujours avoir, toi, hein?
03:28C'est pas facile quand t'as de l'argent.
03:29Tu veux aider, mais les gens en profitent.
03:33Oh, je serai aussi bien de plus rien faire.
03:34Mais là , on va me traiter de tous les noms.
03:36De toute façon, quoi que je fasse, ça marche pas.
03:39Mais Caroline, merde, c'était évident.
03:40Tu vois pas clair ou quoi?
03:42Ben, je l'ai cru.
03:44Je suis naïve, d'accord.
03:45Mais elle a bien joué son jeu.
03:47Mais pourquoi tu m'en as pas parlé?
03:49Parce que c'était un secret entre nous deux.
03:53Pis tu me serais tombée sur la tête, je le savais.
03:55Ben, des fois, vaut mieux se faire tomber sur la tête que de se faire niaiser.
03:58Hé, j'ai fait ce que je pouvais.
04:03Le problème avec toi, c'est que tu t'imagines que l'argent achète tout.
04:05Même le bonheur.
04:07Caroline aurait été plus heureuse parce que tu lui donnais de l'argent, peut-être.
04:09C'est une farce, ça.
04:10Ça, je l'ai assentendu.
04:13L'argent, ça achète pas tout.
04:14Merci, on me l'a assez répété.
04:16Ma mère m'a toujours dit qu'on devait garder notre argent.
04:19Que les gens savaient pas quoi faire avec.
04:20Ben, c'est pas fou.
04:22C'est égoïste.
04:24Tu as mieux me faire un peu niaiser que d'être mean.
04:28Ah, pis je suis assez déçue.
04:30Je pensais que Caroline avait compris, qu'elle voulait vraiment changer.
04:33Ben, voyons.
04:40Ça fait longtemps que j'attends ça.
04:49Ah oui?
04:50Oui.
04:51Je me sens seule, pas toi.
04:52Non, non, non, moi, je suis pas seule, j'ai Julien.
04:55Julien?
04:57Ça durera pas longtemps.
04:58Ça fait combien de temps que vous êtes ensemble?
05:00Cinq mois.
05:01Ah oui?
05:02Tu dois commencer à le trouver plate.
05:04Oui, plus longtemps que je te fais avec une fille, c'est un mois et demi, puis je l'ai payé cher.
05:07Ah oui, comment ça?
05:08Parce que...
05:10Ça t'entendrait pas de changer.
05:13Hein?
05:14Hein?
05:15Tu me vois que ça te tente pas, j'ai perdu comment tu me regardes.
05:17Non, non.
05:18Ah oui?
05:18Laisse tomber, Julien, on va avoir du bon temps.
05:20Laisse-moi tranquille, je suis bien avec Julien, moi.
05:23Quand tu seras prête, chérie-là ?
05:24Laisse-moi tranquille.
05:25Pense-y bien.
05:30Sainte-nuitouche.
05:37Faut que je vous parle.
05:40J'ai pas beaucoup de temps, ça fait que dénièze.
05:47Caroline est dans le trouble.
05:49Faut l'aider.
05:51Si on manque le bateau, on peut plus jamais rien faire.
05:55Pis, qu'est-ce qu'on peut faire?
05:57Louise a eu une idée, là .
06:00Ce n'est pas pire idée.
06:03Caroline va retourner à la pension.
06:05Louise s'occupe de ce bout-là .
06:07Mais qu'est-ce qu'on a à avoir là -dedans, nous autres?
06:10C'est là que ça devient important.
06:14Faut être depuis une saine, hein?
06:16Tant que ça va être de même,
06:18Caroline va essayer de l'aider en faisant des niaiseries.
06:20C'est le seul moyen de l'aider, là .
06:24Pis de les aider tous les deux.
06:35Ben, c'est de prendre Fred chez nous
06:36le temps qu'il se trouve une job.
06:38Pardon?
06:39T'es fou.
06:42Marc-André va être malade.
06:43Il voudra jamais.
06:44C'est ça ou ben, Caroline...
06:46Fred!
06:47Chez nous?
06:48Écoute, c'est rien que pour un temps, là .
06:50Il se trouve une job, pis chette, c'est réglé.
06:53En même temps, on a un oeil dessus.
06:55C'est lui pis c'est Caroline.
06:57Il dit à Louise que j'allais vous en parler avant, là .
06:59Il va décever la pause.
07:00Marc-André va faire une crise de nerfs.
07:02Il voudra jamais.
07:04Déjà que pour Caroline, là .
07:05Imagine, un inconnu.
07:07Hé, on a fait un effort.
07:08Mais si vous plaît pas, son chum...
07:10Chut, on n'a pas le choix, OK?
07:11Faut penser à Caroline, là .
07:14Il va pas capoter, lui.
07:15Faut pas qu'on niaise, là .
07:19OK, OK, c'est correct.
07:21Je comprends.
07:23Je vais parler à Marc-André,
07:24mais je vous promets rien, hein.
07:26Ah!
07:27C'est vrai que Caroline, il faut l'aider, mais...
07:31Il faudrait être au courant, au moins.
07:33Je vais l'appeler.
07:34Il va venir tantôt.
07:34Je vais lui expliquer.
07:36J'ai rien à perdre de nuit dans le trouble.
07:38Mais il voudra jamais, pauvre toi.
07:40Chut.
07:41Fais confiance à Pete, un peu.
07:43Mais gros, là , pourquoi tu voulais que je vienne?
07:57Dis-les donc, moi, j'ai pas rien que ça à faire, OK?
08:00Je veux que tu reviennes vivre ici.
08:02T'es-tu folle, toi?
08:04Hé, j'aurais jamais dû mettre les pieds ici, moi.
08:06J'étais avec Fred, maintenant,
08:07puis j'ai plus rien à faire avec cette gang des tétues, là .
08:10Caroline, t'as pas le choix.
08:11Ben, il me manquerait plus rien que ça, hein.
08:14C'est ma vie.
08:16J'ai parlé à ta tante Suzanne,
08:17et tu reviens ici,
08:18sinon on va devoir faire appel aux autorités.
08:21T'as pas envie de te retrouver en centre d'accueil, hein.
08:23Et compte-toi, chanceuse, de nous avoir pour t'aider.
08:27Alors, maintenant, on répute.
08:28Tu reviens ici, un point, c'est tout.
08:29Suzanne, la dernière idée de génie qu'elle a eue, elle,
08:34c'est de me faire mettre des trecs de chemin de fer dans la bouche.
08:38Puis là , de toute façon, Fred, il vous laissera pas faire,
08:39il a besoin de moi.
08:41Il pourra rien faire.
08:43T'es mineure, Caroline, et c'est ta famille qui décide.
08:46Ma famille, c'est mon père et ma mère,
08:48puis ils s'en sacrent pas mal de où c'est que je vis.
08:50Bon, ça suffit, là .
08:51J'ai parlé à Pete ce matin,
08:54et il va proposer à Fred de l'habiter chez eux.
08:57Et je pense que lui aussi est mal pris.
08:59Tu pourras le voir, mais toi, tu reviens vivre ici.
09:02Fred, je suis le grand frère.
09:03Voyons donc, il voudra jamais.
09:05Tu devrais pas en être si sûre.
09:07Hé, il y a un appartement, il doit rien à personne.
09:09Pourquoi qu'il reste faire chier chez Pete?
09:12Parce qu'il y a plus d'argent.
09:14Il en trouve, moi, de l'argent.
09:15Il en veut pas de ton argent, tu le sais bien.
09:17Et c'est un arrangement très intéressant pour lui.
09:22Bon, maintenant, changement de sujet.
09:24Est-ce que tu prends ce qu'il faut?
09:25Bon, de quoi tu parles, là ?
09:27Tu le sais très bien.
09:28C'est pas le moment que tu tombes enceinte.
09:30T'es trop jeune.
09:31Et tu sais que ça arrive, alors c'est pas le moment.
09:34Est-ce que t'as ce qu'il faut?
09:35C'est Fred qui s'occupe de ça.
09:38Bien, c'est le temps que tu prennes tes responsabilités.
09:40Tu veux qu'on te traite en adulte?
09:42Bien, ça commence par ça.
09:45Tiens, prends-toi en main.
09:47Qu'est-ce que c'est ça, là ?
09:49Des condoms.
09:50Ta tante Suzanne m'a demandé de t'en donner.
09:52Elle non plus veut pas qu'il t'arrive un accident.
09:54Alors, prends-les, puis occupe-toi de tes affaires.
09:57Comme ça, c'est le meilleur moyen de pas avoir de mauvaises surprises.
10:00Puis maintenant, tu vas aller chercher tes choses.
10:02Ce soir, tu couches ici.
10:04Faut toujours que vous organisiez ma vie.
10:08T'as pas l'air d'être capable de le faire toi-même, alors.
10:11Chut, c'est même pas vrai, ça.
10:13Ah oui.
10:20Génial!
10:22Regarde tout ce que j'ai trouvé.
10:23Il faut que je lise tout ça avant la réunion.
10:25Moi, j'ai pas envie de me faire raconter n'importe quoi, là .
10:27Je veux savoir exactement de quoi on parle.
10:29Hé, je t'ai pas dit ça, hein?
10:30J'ai reçu 12 autres réponses à mon appel.
10:33Ça fait 42 personnes, ça te rends-tu compte?
10:35Ça veut dire qu'ils écoutent, ça?
10:36Hé, j'ai pas l'intention de laisser tomber le filon, hein.
10:38Moi, ça marche ben trop bien.
10:39Je pensais jamais qu'on m'écoutait autant.
10:43Ben, moi, je pense qu'on a mis le doigt sur un gros bobo.
10:45Ah, c'est vrai.
10:49Julien, je...
10:50Ben, ah, justement, il fallait que je te voie.
10:52La presse rentre demain, puis je vais pouvoir sortir le journal.
10:54Est-ce que t'as préparé ton article?
10:55Euh, oui, oui, j'ai commencé, mais il va falloir que tu m'aides.
10:58Euh, j'aimerais ça te parler...
10:59Écoute, apporte-moi ton article le plus rapidement possible.
11:01Faut que je sorte dans ce journal-ci.
11:03Il faut battre le fer le temps qui est chaud.
11:04Hé, c'est vrai, c'est génial, hein.
11:05Vraiment, là .
11:06Les gens qui ont répondu à mon appel, là ,
11:08ils ont hâte qu'on se rencontre.
11:10Je les ai même empêchés de me raconter leur histoire, hein.
11:12Je vais pas avoir hâte d'en parler, ça a l'air.
11:14Tant mieux.
11:15Je...
11:15Hé, toujours pas de nouvelles de Laura?
11:18Non, non, rien.
11:20Mais je m'attends pas à en avoir non plus.
11:22Ben, tu vas voir.
11:23Ensemble, là , on va trouver une idée,
11:24puis on va réussir à la sortir de là .
11:26Hé, elle, là , je veux absolument qu'elle me donne une entrevue.
11:28Oh, non, non, je pense pas que ce soit possible.
11:31Julien, j'aimerais...
11:32Écoute, on est vraiment débordés.
11:34Si t'as deux secondes, là , j'aurais besoin d'aide.
11:36Moi, je reste, hein.
11:38Si tu veux, qu'est-ce qu'on fait?
11:41Ben, on a tout ça, là -ci.
11:57Qu'est-ce que tu prends?
11:58Toi.
12:01Moi, tu vois que je te fais ça le dessin.
12:02T'as compris, l'autre fois?
12:03C'est pas ma faute, tu m'en rends.
12:05J'ai pas attendu après moi de devenir fou que je l'étais belle à la main.
12:08Tu me fais mal, Lula.
12:10Pauvre Gabriel.
12:12Lula, je suis sérieux.
12:15Je sais que tu t'intéresses à moi, j'ai le sens.
12:17Moi, je pense rien qu'Ã toi.
12:19Ben, vous voir ailleurs, je sais pas où.
12:21Trouve-toi une fille.
12:22Y'en a plein qui me demandent juste ça.
12:23Ben oui, mais c'est toi que je veux.
12:24Je suis capable d'en trouver une autre, mais c'est toi que je veux.
12:27Allez, lâche-moi le bras, là .
12:28T'as pas besoin de m'être nul, puis que je t'écoute.
12:30Puis coudonc, c'est pas de ma faute si tu m'intéresses pas.
12:32Tu m'as.
12:33Quand je t'embrasse, t'aimes ça, ça se sent, ces affaires-là .
12:37T'es pas laid, là , mais ça s'arrête, là .
12:39Puis merde, j'en ai assez de me répéter.
12:40Qu'est-ce que tu veux, là ?
12:42Rien.
12:42Bon ben, fais de l'air.
12:45Par rapport à ça, je te crois pas.
12:46Ce que tu veux, c'est que je te sème.
12:48C'est pas de l'amour, ça.
12:49Tu serais bien fier de te voler l'album de pire.
12:50C'est juste ça.
12:52Ben, viens-en, puis regarde ailleurs.
12:54C'est ce que tu veux que je fasse pour te le prouver, hein?
12:56Dis-le, je vais le faire.
12:56Comment ça, on peut sortir d'ici?
13:00Je veux que tu m'embrasses comme l'autre fois.
13:02N'oublie ça.
13:05Je te lâcherai pas tant que je t'aurai pas.
13:08Puis je vais m'en trouver une autre blonde.
13:10Puis tu vas se dresser au bout.
13:11Puis tu vas te mettre à tes genoux jusqu'à temps que...
13:12jusqu'à temps que tu sètes.
13:16Allez, on verra bien.
13:18Qu'est-ce que tu m'as fait venir?
13:34Faut que je te parle, là .
13:38Ben, vas-y, je t'écoute.
13:41J'sais pas par quel bout te prendre ça, là .
13:44T'as des problèmes de cash, toi.
13:46J'sais pas encore trouvé de job.
13:48C'est une question de jour.
13:50Ah, ben, en attendant,
13:50tu...
13:51Tu as de l'argent pour payer ton loyer?
13:53J'ai deux mois en retard.
13:54J'sais à la veille d'avoir des problèmes.
13:57C'est pour ça que je voulais te parler.
14:00Chez nous, y'a pas vraiment de place, là .
14:01Y'a un qui a un divan qu'on peut t'offrir.
14:04Pas bien confortable, là , mais...
14:07T'as pas été chercher une job tranquille.
14:09Chez-vous?
14:11Quoi?
14:11Faut que Caroline la retourne chez Louis, t'sais.
14:18Pis tant que t'es chez vous, elle veut rien savoir.
14:22J'suis ben franc, là .
14:23Si on t'offre ça, là , pour aider ma soeur,
14:26on t'offre la place.
14:28Quand tu sors trouvé quelque chose,
14:29tu pourras partir.
14:31J'sais pas de quoi vous payer, moi, là .
14:33Si j'ai pas d'argent, pis le proprio,
14:34n'est pas plus pour vous autres.
14:35On te demande rien.
14:37Je te l'ai dit, c'est pour ma soeur.
14:38Non, j'suis pas.
14:50Pas de famille?
14:51Ouais, ou plutôt deux qu'une.
14:54Les parents sont divorcés,
14:55ils se sont remariés chacun de leur base.
14:57Pas une grande place pour moi, là .
15:00Si ils sont chicanés, pis savoir,
15:01je sais qui je resterais.
15:02Pas voulu choisir, fait que j'suis parti.
15:04J'ai ouï, pis ça fait un bout.
15:06Pas de frère, de soeur.
15:08Ouais, mon père a deux enfants,
15:11que c'est une nouvelle femme.
15:12Ma mère est enceinte quand je suis parti.
15:14Je le connais pas, mais ça m'intéresse pas.
15:18Reste où?
15:20Ma mère est à Montréal.
15:22Mon père est à Vaudreuil.
15:23C'est là que j'y vais.
15:28Pis, prends-tu mon oeuf?
15:33Ouais, j'sais pas ben, ben le choix.
15:34Je l'apprends pas, j'suis dans la rue.
15:37Prochaine étape, c'est le bien-être.
15:39Mon chômage vient de finir.
15:42En tout cas, dès que j'ai une job,
15:43moi, Ã Caroline ou pas, j'part, hein?
15:47C'est un idée.
15:51Merci.
15:51T'es occupé?
16:03J'étudie.
16:05Depuis le début de l'année,
16:06il y a juste le football qui m'intéressait.
16:07J'ai du rattrapage à faire.
16:09Je veux réussir.
16:11Ben, il faut bien,
16:12si je veux que vous vouliez de moi.
16:15Tiens.
16:16Merci.
16:16Marc-André.
16:20Hum?
16:22Faut que je te parle.
16:24Mais je sais que tu vas être
16:24très, très, très fâché.
16:27Mais promets-moi de rester calme.
16:28C'est super important
16:29que tu t'énerves pas.
16:31Qu'est-ce qui se passe?
16:32Tu m'inquiètes, là ?
16:33Tu me le promets.
16:35Ben, fais-moi pas niaiser.
16:38Ouf.
16:41Pete va nous amener
16:42un nouveau pensionnaire.
16:43Mais c'est temporaire.
16:44C'est juste pour dépanner.
16:45Pardon.
16:47J'ai bien compris.
16:51Fâche-toi pas.
16:56Ah, ben, c'est qui, s'il te plaît?
17:01Fred.
17:04Fred?
17:05Le nouveau chum de Caroline, hein?
17:09Mais qu'est-ce qu'il y a dans la tête, donc?
17:12J'ai pas envie d'avoir
17:13un autre pouilleux dans mon salon.
17:14J'en ai assez
17:15de leurs histoires, moi.
17:17Peu importe de ça,
17:18c'est chez nous, ici.
17:18Y a pas de raison
17:19qu'ils nous imposent quoi que ce soit.
17:24Marc-André, il est mal pris.
17:26Puis Caroline, elle a besoin d'aide.
17:28Si Fred vient vivre ici,
17:29ben, Pete va pouvoir le surveiller.
17:32Tu l'as jamais vu.
17:33Juge-le pas.
17:34On le connaît pas.
17:35Ben, j'ai pas besoin de le voir
17:36pour savoir que c'est un pouilleux.
17:38Peu importe de ça, là .
17:39Tu sais qu'est-ce qui va arriver?
17:40On va pas en avoir rien qu'un
17:41dans le dos.
17:42On va en avoir deux.
17:43Ça vient jamais tout seul, ce monde-là .
17:44On va avoir Caroline dans la maison.
17:46Attends de voir ça.
17:47J'aimerais ça que tu sois plus
17:48compréhensif, plus généreux.
17:51Si on peut aider quelqu'un,
17:52ben, faut le faire.
17:53Aider, oui.
17:54Mais pas accepter que
17:55n'importe quel mollusque
17:57s'incruse dans notre maison.
17:58Il faut leur donner une chance, OK?
18:09On verra après.
18:10Écoute, chaton,
18:11ça n'a plus de bon sens, là .
18:12On n'est même plus chez nous.
18:15Chut.
18:17On leur donne une chance, OK?
18:21Puis, s'il te plaît,
18:22fâche-toi pas quand Pete va arriver.
18:24Ça sert à rien de faire une crise.
18:27OK.
18:28Ça sert à rien, là .
18:31Je pourrais plus étudier.
18:42Oh, ben, moi, le monde
18:43peut bien parler de ce qu'il veut.
18:44Moi, je m'en fous.
18:46Ben, Lola, elle avait pas le droit
18:47de dire ça de toi.
18:48Oh, ben, elle,
18:49elle peut bien dire ce qu'elle veut, hein?
18:51Tiens, Alex,
18:51il y a tout le temps du monde
18:52qui t'aime.
18:52Pour ça, tu y échappes.
18:54On dit, là ,
18:55on peut pas plaire à tout le monde,
18:56mais je pense que c'est vrai.
18:57Ben, quoi ça me servirait
18:59de me battre, là ?
19:00Mon émission, là ,
19:02est écoutée.
19:03Maintenant, je vais le susser.
19:03Pas que les autres, je vais te dire, là .
19:05OK, j'étais en vie
19:06de penser comme ça.
19:08Moi, j'ai même temps.
19:09Je supporte pas
19:10que les gens pensent du mal de moi.
19:11Oh, mais tu...
19:12tu y échappes pas.
19:14C'est évident qu'il y a quelqu'un
19:15qui parle dans ton dos.
19:17Mais il y a personne
19:17qui me connaît.
19:20Ça fait longtemps
19:21que j'ai choisi
19:21de pas parler, mais...
19:23Pourquoi?
19:24Je peux vous servir?
19:26Non, merci.
19:26Moi, je vais prendre
19:27un jus d'orange.
19:30T'sais,
19:31il y a des fois, là ,
19:32ça fait vraiment
19:32beaucoup de bien
19:33de parler.
19:35T'sais, moi,
19:35quand j'aurais fait ma scène
19:36d'ici l'autre fois, là ,
19:37et moi, je me suis défoulée.
19:39Mais c'est trop tard.
19:41Il n'y a plus jamais
19:42trop temps pour dire
19:43ce qu'on pense
19:44ou pour faire le point
19:44sur quelque chose.
19:46Tu veux dire que...
19:48si quelque chose
19:49t'est arrivé
19:50depuis longtemps, là ,
19:51il est pas trop tard
19:52pour en parler?
19:53Mais non, jamais.
19:57Il t'est arrivé
19:58quelque chose, toi, hein?
20:01Pourquoi tu me le dis pas
20:02c'est quoi, moi?
20:03Parce qu'on m'aurait pas
20:04laissé faire, de toute façon.
20:05C'est trop tard, Chloé.
20:07Je veux pas en parler.
20:10En tout cas,
20:11moi, je te comprends pas.
20:13T'sais, je le sais,
20:14je le sens que t'as mal, là .
20:17Moi, je pourrais jamais
20:17garder un secret comme ça.
20:18Moi, il faut que la peine
20:19sorte, sinon j'étouffe.
20:20J'étouffe.
20:22J'étouffe aussi.
20:26Si ça se savait,
20:27ce serait toute ma famille
20:28qui aurait honte.
20:30Puis ils seraient malheureux.
20:33Je peux pas leur faire ça.
20:35Mais oui, mais pense à toi.
20:37À toi, Alex.
20:39C'est ta vie, Ã toi.
20:40Parle.
20:41Non, non, non.
20:43C'est ton père, hein,
20:44c'est ça?
20:45Il t'a battu.
20:47Ben voyons donc,
20:47mon père aurait jamais fait ça.
20:49Il est pas violent.
20:51Mais qui, d'abord?
20:53Quoi?
20:54S'il te plaît.
20:56Je veux plus en parler.
20:58J'en ai déjà trop dit.
21:02Change de ton,
21:02sinon je t'écoute pas.
21:05Hé, man,
21:06t'es pas gêné
21:06de me demander ça.
21:13Rends pas ton œil défendant.
21:16Hé, écoute-moi ben.
21:18Moi, j'en ai beau
21:18au casse de vos niaiseries.
21:20On n'est pas un refuge
21:20pour les sans-abri ici.
21:22Puis avant de décider quelque chose,
21:23demande notre avis.
21:27T'as pas le choix.
21:30That's it, that's all.
21:31ou ben c'est Fred
21:32ou ben c'est Caroline.
21:35Qu'est-ce que tu choisis?
21:36Ni l'un ni l'autre.
21:38Parce que si on en prend un,
21:39on prend les deux.
21:39Voyons.
21:41Faut pas de ça, là .
21:42J'ai le droit
21:42de la donner mon opinion.
21:44Y'en a pas de dats-it-dat-sor.
21:45Puis si tu vous voulais
21:46changer les règles, là ,
21:47ben déménagez.
21:48Vous ferez bien
21:48ce que vous voudrez chez vous.
21:51Je laisserai jamais ma soeur
21:52dans un centre d'accueil, moi.
21:54Jamais.
21:54Fred, y'a plus de place
21:56où rester
21:57puis j'ai besoin de lui
21:58pour aider ma soeur.
21:59Fait que t'as le choix.
22:00Fred ou ben Caroline.
22:04Shit, ça peut me faire chier
22:05quand tu boques.
22:06C'est-tu bouché ou quoi?
22:07Je te l'ai dit,
22:08c'est un ou l'autre.
22:11Puis, t'es pas content, là .
22:14Dehors.
22:17De toute façon,
22:17ta blonde est de notre bord.
22:18Oh, fait que là ,
22:19t'es content, hein?
22:21Tu penses que tu me tiens.
22:22Ben, y'a le temps de voir.
22:25Ce Fred-là , là ,
22:27y'aura pas envie
22:27de rester ici
22:28ben, ben longtemps.
22:30Parole de ma grand-légie du mari.
22:39En tout cas,
22:39si jamais
22:40tu as besoin d'appeler,
22:41je suis là .
22:42Peut-être qu'il pense bien.
22:45Peut-être un jour,
22:46là , là .
22:48Ça va pas sortir.
22:52Je lui ai dit oui.
22:59Hein?
23:01Je t'ai bien trop sûre
23:02que tu voudrais pas, moi.
23:03Ça veut dire
23:03que je retourne vivre
23:04chez lui, ça?
23:05J'ai rien à t'offrir, moi.
23:07Je vais lâcher mon logement,
23:08j'ai pas le choix.
23:09De toute façon,
23:10ils vont mettre dehors.
23:10Mais je peux t'aider.
23:11Moi, de l'argent,
23:12je peux en trouver.
23:13De l'argent sale,
23:14j'en veux pas.
23:15J'ai assez niaisé dans ma vie, là .
23:17Je me suis arrêté à temps.
23:19Je vais payer mes affaires
23:20avec mon cash.
23:22Je sais pas que ça me tente vraiment,
23:23mais ton frère,
23:23c'est comme une chance
23:24qu'il m'offre.
23:25Peut-être bien,
23:26mais pense-donc
23:26tu peux à moi, là -dedans.
23:27Mon corps me a retrouvé
23:28avec cette gang de...
23:30Check l'autre en plus
23:31qu'il arrête pas de me regarder
23:32depuis tout à l'heure.
23:34Je suis paranoïe,
23:35elle te regarde même pas.
23:36C'est pire.
23:37Elle fait semblant.
23:40Tu devrais aller y parler.
23:42Tu es seule.
23:44Va donc régler tes affaires
23:45avec elle.
23:47Elle était pas sérieuse,
23:47il faut pas que j'y retourne.
23:48C'est bien mieux de même.
23:50Je vais y parler,
23:51dis-y que tu t'excuses.
23:53Non.
23:54C'est bon.
24:14Sous-titrage MFP.
24:44Sous-titrage MFP.
25:14Marc-André, lui, il prendra pas.
25:16Attends-toi à tout et haïs tout ce qu'il décide pas lui-même.
25:19Si l'idée venait de lui, ce serait bien correct,
25:21mais comme ça vient de pite...
25:22N'inquiète-toi pas, je veux l'habitude de déranger.
25:25De toute façon, ce sera pas pour longtemps.
25:27Trouver une job, ce sera pas là .
25:29Pourtant, les jobs, il y en a.
25:32Je veux pas vendre des hamburgers, moi, là .
25:34C'était bon, ça, quand jeétais étudiant.
25:36Là , je veux quelque chose qui m'amène quelque part.
25:38Avec ça...
25:38Mais t'as-tu fini tes études?
25:42J'ai un secondaire 3.
25:44J'ai bien plus d'expérience que bien du monde.
25:47De toute façon, à l'école, moi, j'étais plus capable.
25:50Mais oui, mais là , c'est un secondaire 5, hein?
25:52C'est un secondaire 5.
25:53J'suis-tu tené d'entendre ça, moi, secondaire 5?
25:55Comme si tu te jouais là .
25:57Si t'as pas ton certificat, t'es bon en rien,
25:58tu n'auras pas de job.
25:59M'a l'air de prouver le contraire, moi.
26:02Caroline, c'est pas pareil.
26:03En tout cas, bonne chance.
26:06Tu viens-tu coucher chez nous ce soir?
26:09Ah, bien, l'air, Claude.
26:12Je t'attends à la sortie.
26:13OK, j'arrive.
26:17Viens dans.
26:20Excusez.
26:20Bien, oui.
26:25Non, mais faites-en pas trop avec nous autres.
26:27On n'est pas si pires que ça.
26:29Même Marc-André.
26:30Il y a moyen d'en faire ce qu'on veut
26:32si on s'est si pâle.
26:33En fait, il faudrait qu'il y ait l'impression
26:34qu'il devienne lui.
26:36C'est pas évident, là , mais...
26:38De toute façon, ça sera pas long.
26:42Voilà .
26:56Je te tiens.
26:58Sais-tu ce que t'es?
26:59Sais-tu comment on appelle ça du monde
27:00qui fait ce que t'as fait?
27:01Laisse donc faire.
27:02Cule.
27:02Je veux pas le savoir.
27:03T'es une profiteuse pis une voleuse.
27:05T'as abusé de ma confiance
27:06pis je te le pardonnerai jamais.
27:08Il me semble bien, là ,
27:08tu m'avais déjà tout dit ça, là , l'autre fois.
27:10Bien, quand je pense à ce que t'as fait, Alexandra...
27:12Je viens d'y parler, là , à Alexandra,
27:14pis je me suis excusée, OK?
27:15Pis elle comprend pas mal plus vite que tout.
27:16On va dire une affaire.
27:19Il paraît que tu reviens.
27:21T'as bien de l'air.
27:23T'es mieux d'apprendre à vivre.
27:24C'est bien dommage,
27:25mais les cours de savoir vivre sans un,
27:27ça existe pas.
27:27Fait que moi, faire comme tout,
27:28mais on prend tout le temps.
27:29Hé, qu'est-ce que t'attends, toi?
27:30Qu'on te mette en prison?
27:32Hé, oubliez-moi donc pour un petit bout de temps.
27:34Faites donc comme si j'étais pas là .
27:36Arrange-toi donc pour qu'on te remarque pas trop.
27:39Inquiète-toi pas pour moi.
27:40Je vais être transparente.
27:42Hum, hum, hum.
27:43Bien, vas-tu?
27:46Ouais, faut que j'aille chercher une affaire chez vous.
27:50Non.
27:52Tu sais, Vanessa, là ,
27:53j'suis pas si pire que ça.
27:54Y avait un bout de vraie là -dedans.
28:08Tu sais qu'elle revient aujourd'hui?
28:11Je le sais, mais elle l'a dit.
28:14Qu'est-ce que ça te fait?
28:15Est-ce que j'ai le choix?
28:17Si tu penses qu'il va y avoir des problèmes,
28:19je préfère l'installer dans la chambre d'en haut.
28:20Mais c'est-tu le plus drôle?
28:21C'est que tout ça, ça a été positif.
28:23Je peux même pas vraiment y en vouloir.
28:25C'est sûr que j'aurais aimé mieux qu'elle touche à rien,
28:27mais c'est quand même elle qui m'a débloquée, hein?
28:30Ah oui?
28:31Quand j'ai vu ses barbeaux, là ,
28:33bien, ça m'a donné une excellente idée.
28:35J'y dois ça, hein?
28:36Je vais faire mon possible pour que ça se passe bien.
28:39J'aimerais beaucoup qu'elle ait envie de rester.
28:41Je sais pas comment on va faire ça,
28:43mais on va essayer.
28:44Bien, on a parlé pas mal aujourd'hui.
28:46On s'est mis d'accord.
28:48Elle m'a promis de ne plus toucher à rien.
28:51Elle m'a même demandé d'être mon modèle.
28:54Puis moi, de mon côté,
28:55bien, j'ai promis de la laisser tranquille.
28:57Je vais l'aider à faire son ménage.
28:58Je pense qu'elle sait pas comment.
29:00Je vais lui montrer.
29:01Si ça pouvait être vrai.
29:02Si elle voulait vraiment faire un effort.
29:05Elle avait l'air sincère, en tout cas.
29:07Tant mieux.
29:09Tant mieux, Seigneur.
29:13Julien?
29:20Faudrait que je te dise quelque chose.
29:24Quoi?
29:24Bien, il m'est arrivé une drôle d'affaire aujourd'hui.
29:29Bien, quoi?
29:32T'aimerais-tu ça qu'on décide de ta vie, toi?
29:34Non.
29:35Je savais bien que tu reviendrais.
29:36T'as une investisse attachée au fond de ta culotte.
29:38Plus tu t'éloignes, plus tu reviens vite.
29:41Ha, ha, ha.
29:42T'avais drôle, hein?
29:44Qu'est-ce que tu me disais, finalement?
29:46Oh, rien.
29:47Je t'entendais tantôt.
29:50Comme ça, toi, tu reviens.
29:52Bien oui, un coup d'un.
29:53Va-t-il falloir que je passe une énonce dans ton journal?
29:56Bien non, là .
29:56On est tous au courant.
29:57Pourquoi tu me le demandes, de bord?
29:59Parce qu'on pensait que t'avais débarrassé le plancher pour un bout.
30:02Je dis que t'es pas parti longtemps.
30:04Tu reviens à la maison de Picsou,
30:06mais t'emmènes pas mal basse.
30:07Je le fais parce que je le veux, OK?
30:09Puis tu sauras qu'Alexandra a besoin de moi.
30:12Alex?
30:14Oui, Alex.
30:15Je l'aide à créer, imagine-toi donc.
30:18Ça vous emblige un coin, hein?
30:21As-tu besoin d'aide avec tes bagages?
30:23Non, c'est correct.
30:24Gabriel va m'aider, hein, Gabriel?
30:26Méfie-toi de lui.
30:34Marc-André, s'il a décidé que ça marcherait pas, bien, ça va pas marcher.
30:38Tu peux me dire ce que tu y trouves.
30:41Faut le comprendre.
30:43Ça lui tentait pas ben ben de partir avec Pete.
30:45Ils ont eu assez de problèmes de même dans la même change chez Louise, là .
30:48Lui, ce qu'il voulait, c'est qu'on parte ensemble, tous les deux.
30:51Ah, mais là , là , il serait peut-être temps qu'il en revienne, là .
30:54Moi non plus, ça me tente pas ben ben de voir ce gars-là dans la maison.
30:57Je me connais pas, puis il me fait un drôle d'effet.
30:58Mais merde, il faut aider.
31:00On a toute une responsabilité là -dedans.
31:02Faut pas laisser Caroline faire des bêtises.
31:06C'est vrai qu'il faut l'aider.
31:09Mais moi, je me sens pas responsable de rien.
31:11Puis Marc-André non plus.
31:12C'est super difficile d'aider les autres.
31:15Je te connais trop, Geneviève.
31:18Ça peut pas te laisser indifférente.
31:19T'as toujours été généreuse.
31:20C'est dans ton caractère, ça.
31:24Généreuse, oui, mais pas bonasse.
31:26C'est juste pour que qui se mène.
31:28Caroline passe un mauvais coton, puis après ça, ça va être réglé.
31:32OK.
31:34Je vais faire ce que je peux.
31:36Mais c'est pas de Caroline qu'il s'agit.
31:38C'est d'un certain Fred qui va coucher ici ce soir,
31:41puis que je connais même pas.
31:42Ben tiens, le voilà , justement.
31:44Ça, c'est Geneviève.
31:57Je viens d'y parler.
31:58C'est l'une?
31:59Lola, elle connaît déjà .
32:02C'est vrai qu'il ressemble.
32:04Je te l'avais dit, hein.
32:10Ah, attends! Je vais t'ouvrir.
32:11OK.
32:12C'est quoi?
32:13Hop, là !
32:14Hé!
32:15Hé!
32:16T'es content de pas venir me voir à la radio, toi?
32:17Tu me bouts de dessus.
32:18T'as pas besoin de moi.
32:20J'ai autre chose à faire.
32:21Oh, j'aime ça quand tu venais me voir.
32:25Je te manque?
32:26Ben j'aime ça quand tu venais me venir compagnie.
32:28Hé!
32:29Imagine-toi rien, là , de briève, hein?
32:31Ben quoi?
32:32L'important, c'est que je te manque.
32:33Qu'est-ce que je te manque?
32:34Mais qu'est-ce qui te prend, toi?
32:35Mais t'es-tu malade?
32:39Je suis capable de me défendre.
32:41Ça vaut pas la tête, toi, hein?
32:43C'est génial.
32:50Écoute bien, Marc-André, c'est bien fin tout cela.
32:52Mais il est là , il est là , tu sais.
32:54Des pluieux.
32:55Y'en a plein, la ville.
32:57On est pas pour toutes les ramasser, quand même.
32:59Hein?
33:00Moi, je démissionne.
33:01Mais si vous voulez ouvrir un centre, libre à vous.
33:04Louez un appartement, je sais pas, mais pas chez nous.
33:06C'est-tu clair?
33:09T'exagères.
33:10Y'a de l'art super cool, là .
33:11Tu me connais même pas, fuckfamadon.
33:13J'ai pas envie de voir défiler toutes les foquets de la ville dans mon salon.
33:18C'est mon droit, ça!
33:21Et à part de ça, là ...
33:24À vouloir toutes les aider, savez-vous ce qui va arriver?
33:27Bien, on va se retrouver en prison.
33:29Ils vont trouver je sais pas quoi, là , de notre appartement, de la drogue.
33:32Vous essayerez d'expliquer ça au juge.
33:34Come on!
33:36Écoute donc, y'a l'air d'y croire.
33:39Tu te pommes pour rien, là . C'est temporaire.
33:42Aujourd'hui, c'est lui. Demain, ça va être un autre.
33:46Bon...
33:48Je me sens plus chez nous.
33:50Comprenez-vous ça, là ?
33:51S'il me reste juste ma chambre, c'est pas assez.
33:53J'aime autant m'en aller!
33:55Pauvre Chouva, il s'en pue chez eux.
34:00Rajoute-en pas, quand même.
34:02Moi, je suis d'accord pour que Fred reste, mais pour un temps.
34:06Le temps qu'il se réorganise.
34:08Je veux bien l'aider, là , mais c'est vrai qu'ici, on s'en pue chez nous.
34:11Alors, oui pour Fred, mais non pour les autres.
34:13Shit! Y'en a pas d'autres!
34:16Y'en a pas d'autres.
34:18Pis Caroline...
34:19Attends.
34:20Elle va retentir, elle aussi.
34:22Bon, ben c'est réglé. Fred, tu restes ici.
34:25Sous-titrage Société Radio-Canada
34:34Marc-André, arrête de bouder.
34:48Je boude pas.
34:50Je réfléchis.
34:52Ça va être correct. Tu vas voir.
34:58Je pense à nous deux.
35:02On est ensemble.
35:04C'est ça le plus important.
35:08Imagine si on était rien que tous les deux.
35:10Imagine.
35:12C'est vrai que des fois, j'y pense.
35:18Un jour, peut-être.
35:20Moi, j'ai réfléchi à tout.
35:24Regarde.
35:26Je pourrais travailler.
35:28Mon père a un ami qui pourrait m'engager
35:30comme commis à Montréal.
35:32Pis toi, tu vas voir la collection.
35:34Ça va bien finir par te rapporter de l'argent.
35:36C'est pas pour tout de suite.
35:39Ah, ça sera pas trop long.
35:41Pis d'ici ce temps-là , moi, je peux m'occuper de tout.
35:44On pourrait se prendre un appartement.
35:46Un petit.
35:48Et juste à nous deux.
35:53Pis on pourrait se marier.
35:59Marc-André.
36:02Sois raisonnable.
36:04J'ai mes compétitions.
36:06Je peux pas penser à autre chose.
36:09Pis on est trop jeunes pour se marier.
36:14Je suis pas prête.
36:16Même pas assez, c'est ça?
36:18Non, c'est pas ça.
36:19Tu sais, on en a déjà parlé.
36:23C'est juste que...
36:25même si on partait tous les deux en appartement, là ,
36:28ben je me sentirais jamais chez nous
36:30si je payais pas ma part.
36:32Mais...
36:33Tu mettras la même chose qu'ici.
36:35Hein?
36:36Pis avoue que pour tes compétitions, tu serais bien mieux sans toute brouhaha.
36:41Bon, on pourrait partir après les Olympiques.
36:46Qu'est-ce que tu penses de ça?
36:47Qu'est-ce que tu penses de ça?
36:52Sincèrement, là ...
36:54Je pense que c'est trop vite.
36:56On a tout notre temps.
36:59Pis ça prend beaucoup d'énergie, pis beaucoup de sous pour partir seulement tous les deux.
37:04Sois réaliste, Marc-André.
37:05Geneviève, je t'aime.
37:08Je veux qu'on se marie.
37:11Oui, mais...
37:13Pourquoi t'es si pressé?
37:16Parce que je veux pas te perdre.
37:18Parce que je veux t'avoir rien qu'Ã moi.
37:26C'est pas une bonne raison, ça, Marc-André.
37:30Pis quand tu me dis ça, moi, ça me fait peur.
37:32Je veux pas être à personne.
37:36Pis, tu sais, là ...
37:38Tu peux me perdre même si on est mariés, hein.
37:41C'est pas une bonne raison.
37:43Mais quand t'en trouveras une, là , on s'en reparlera.
37:47Hé!
37:49Je t'aime.
37:52Je t'aime, mais...
37:53J'aimerais ça qu'on prenne ça un jour à la fois.
37:59Toi, je t'aime trop.
38:02Louise?
38:08Oui, je suis ici.
38:13As-tu vu Caroline?
38:15Caroline, elle est pas avec toi?
38:17Ben non.
38:19J'ai cherché partout, elle est pas là .
38:20Elle doit être sortie.
38:22Sortie? Mais t'as rien dit?
38:24Non.
38:26Je l'ai pas vue depuis le souper.
38:27Sans lui, il y a même pas d'effet.
38:28Mon Dieu.
38:31Où est-ce qu'elle doit être?
38:34Oh, c'est pas vrai.
38:36Elle m'avait promis.
38:39Et qu'est-ce que j'ai fait au ciel, moi?
38:42C'était pourtant clair?
38:43Où est-ce qu'elle peut être à cette heure-ci?
38:45Je sais pas.
38:46Veux-tu que je reste avec toi?
38:49Non, non. Va te recoucher, je vais aller réveiller Charles.
38:52Ben non, ben non, elle va pas le réveiller.
38:53Je suis déjà debout, moi.
38:55Je m'endormirai pas tout de suite, hein?
38:57Veux-tu que je m'habille?
38:59Non, non. Elle va peut-être aller au cinéma, si c'est ça.
39:02Elle devrait rentrer bientôt.
39:04Elle t'a rien dit?
39:06Non.
39:08Où est-ce qu'elle est?
39:10Ben regarde, on va attendre jusqu'à une demi, là .
39:12Pis après, on va faire des téléphones.
39:15T'as raison. On va attendre.
39:26T'es allé chez tes parents?
39:28Ouais.
39:30Deux jours.
39:32Pourquoi tu m'as rien dit?
39:35Ça valait pas la peine.
39:40Comment ça s'est passé?
39:45J'ai sonné, mon père répondu.
39:46J'étais allé chercher ma guitare dans la mâche, je suis ressorti.
39:48C'est ça.
39:52Pis, comment étaient tes parents?
39:55Mon père, comme d'habitude.
39:57Pis ma mère, ben, est à l'hôpital.
39:59Une queue de sommeil, père.
40:04Pourquoi tu me l'as pas dit?
40:06Faut pas avoir de secrets l'un pour l'autre, sinon ça veut plus rien dire, ça.
40:10Pas des secrets, ça.
40:12Et rien.
40:13Ennuie de la musique, je voulais avoir ma guitare, y'a rien là .
40:19Arrête ça! C'est donc bien morbide, ça.
40:21Avec le revenant qui couche dans le salon.
40:25Aussi ça te fait drôle, hein?
40:27Pas capable de dormir.
40:29C'est la nuit, pis un fantôme dans le salon, pis ça me fait peur.
40:33Moi, je trouve ça weird.
40:35Ça me fait pas peur.
40:37Au contraire, je pense que quelque chose de bien qui va arriver.
40:44Pete, ça se peut pas que ce soit Alain qui revienne, hein?
40:48Ça arrive pas, ces affaires-là .
40:50S'il fallait bonjour les nuits blanches.
40:52C'est peut-être, hein?
40:53Un signe.
40:54C'est peut-être, hein?
40:55Un signe.
40:57Sous-titrage Société Radio-Canada
40:59Sous-titrage MFP.
41:29Sous-titrage MFP.
41:59Sous-titrage MFP.
42:29Sous-titrage MFP.
42:59Sous-titrage MFP.
43:29Sous-titrage MFP.
43:59Sous-titrage MFP.
44:29Sous-titrage MFP.
44:59...
45:00...
45:01...
45:03...
45:05...
45:07...
45:09...
45:11...
45:13...
45:15...
45:17...
45:19...
45:21...
45:23...
45:25...
45:27...
45:28...
45:30...
45:31...
45:33...
45:34...
45:36...
45:37...
45:39...
45:40...
45:42...
45:43...
45:46...
45:47... ...
45:49... ...
45:51...
Recommandations
0:45
|
À suivre
46:03
46:05
45:55
46:03
45:54
46:03
45:55
23:21
23:43
23:19
23:21
46:03
23:19
23:19
23:20
23:20
23:27
23:26
26:21
22:44
22:46
26:30
22:46
46:17
Écris le tout premier commentaire