00:00Yılbaşı için çalışanlara değişiklilik düzenleyelim.
00:03Her zaman olduğu gibi bir sürede seçilmiş yapalım.
00:07Master Bey, hoş geldiniz.
00:09Bu arada, üstünüze yöneticilerin hediyeleri de tamamen.
00:13Geleceğinizi bilmiyorduk.
00:15Sizi görünce çok sevinecek.
00:19Aşk olsun müdürü.
00:22Beni tanıyacak da mı sevinecek?
00:24Sana bir liste vereceğim.
00:26Oradaki hediyeleri alacak.
00:27Ondan sonra güzelce paket lektirip, sana daha sonra vereceğim hakkılara götürelim.
00:32Tamam.
00:33Çıkabilirsin.
00:34Çıkabilirsin.
00:57Eee, nasıl geçiyor günlerin?
01:03Tam tahmin ettiğim gibi, ben de öyle düşünmüştüm.
01:09Benim mi? Güzel.
01:12Mutlu bir hayatım var.
01:14Yani.
01:16İnanmayacaksın ama...
01:18...güzel bir aile olduk.
01:21Evet.
01:23Görmeni çok isterdim.
01:25Bak, sana ne getirdim.
01:28Özlemişsindir.
01:30Tut, tut böyle şöyle.
01:31Tut.
01:33Tut.
01:37Oğlunla torunum.
01:43Ne kadar oldu görüşmeyeli?
01:46Çok oldu, biliyorum.
01:51Ya Edip Bey.
01:53Bu işler böyle.
01:55Alırsın, beslersin, bakarsın, büyütürsün.
01:58Bu vakti geldiği zaman o aldığına bile bakmaz, çeker gider.
02:02Sana sırtına döner.
02:04Bu ne lan?
02:06Ben öyle miyim?
02:11Ben sana sırtımı dövmedim.
02:14Ne ha?
02:16Ama bu oğlum rüzgar hiç rahat duramıyor.
02:18Yani böyle...
02:22Öyle bakma.
02:24Sana verdiğim sözüm söz, ona karışmıyorum.
02:27Zarar verdiğim yok.
02:29Aşk olsun.
02:30Gerçekten bak.
02:32Yaşıyor işte burada.
02:33Ama öyle zamanlarda da...
02:36...kendimi hatırlatmam gerekiyor.
02:39Onun da kusuruna artık bakmayacaksın.
02:47Sana sevdiğim kuru üzümden getirdim.
02:50Ya...
02:52...ben unutmam.
02:55Müdrede.
02:58Yine geleceğim yanına.
03:00Kendine iyi bak.
03:03Altyazı M.K.
03:05onesi
03:06дorénom ca.
06:47You could do fine.
06:49You could do fine.
06:51There was a guy from the house.
06:55I was a kid.
06:57She was just a kid.
06:59She was a kid.
07:01You could do fine.
07:03You could do fine.
07:05We could do fine.
07:07I am a little guess.
07:09Why are you getting to break away?
07:15This way will take away from the bottom of the bottom of the bottom.
07:19That's what I'm trying to do.
07:20That's what I want to take from the bottom of the bottom of the bottom of the bottom of the bottom of the bottom.
07:31I thought, oh I thought that the bottom of the bottom is over.
07:34I'm a Bacchucuklu.
07:36Kayseri'den.
07:38Koyayım mı?
07:40Koy lan.
07:42Koy.
07:43Hah şöyle ya.
07:45Hah şöyle ya.
07:46Vallahi biraz sakin ol Peder Bey.
07:47Vallahi biraz sakin ol.
07:48Ölüp gitsen şuracıkta ya.
07:50Manyak edersin.
07:51Kendini böyle insan kendi bunu yapar mı ya?
07:52Az biraz normalleş.
08:04Yes, yes, yes.
08:11Allaha...
08:12Yes.
08:14...kıymetimi bile hap eder.
08:16Allaha bak.
08:19Ellerimle besliyorum seni.
08:23Ekmeğen fazla yeme.
08:26Yes.
08:31Bu ne lan?
08:33Sunum yaptım.
08:34Hadi.
08:38Hadi.
08:56Baya iyi.
08:57Ne olacaktı?
08:58Biliyoruz biz bu şu Peder Bey.
09:00Biliyoruz.
09:01Biliyoruz.
09:02Bunlardan bir şekilde kurtulmamız lazım.
09:16Hallederiz.
09:17Gömsek mi?
09:21Nereye?
09:22Bahçeye.
09:25Yok ya yok.
09:26Çok uğraş.
09:27Bir de ben çamur mamur hiç sevmiyorum biliyorsun.
09:29Benim kafamda bir şeyler var.
09:31Sen merak etme de...
09:33Ben sana başka bir şey diyeceğim.
09:34Ben sana başka bir şey diyeceğim.
09:35Şimdi ben düşündüm, taşındım.
09:38Bence bu Turgay'la Yonca arasında başka bir şey var.
09:42Nasıl?
09:43Nasıl bir şey?
09:44O kız öyle alelade biri değil.
09:46Yani benim doğacığımın kafesine böyle gidip gelebilecek kadar yakın biri.
09:52Ama sen merak etme.
09:54Ben o kızın kim olduğunu bulacağım.
09:57Nasıl?
09:58Nasıl bulacağım?
09:59Daha nerede olduğunu bile bilmiyoruz oğlum.
10:01Yarın davası var.
10:03Yonca'nın.
10:05Ya araştırıyoruz herhalde boş durmuyoruz.
10:07Ya ben diyorum ki...
10:11Acaba yarın gidip mahkemede bir ziyaret mi etsem?
10:15Yani belki de bu Turgay'cık bu kıza bir avukat tutmayı unutmuştur.
10:20Yalnız başına kalmasın kız Ceyiz.
10:22Yazık.
10:25Soğutuyorsun.
10:28Soğutma.
10:31Kayserim benim.
10:33Has.
10:34Has Kayseri.
10:35Hasap.
10:36Has Kayseri.
10:41Bana babası olduğunu söyledi.
10:43Öyle.
10:45Hamile olduğumu öğrenince çekip gitti.
10:48Sonra yıllar sonra çocuğum geri ver diye çıktı karşıma.
10:53Bir kızı olduğunu hatırlamış.
10:56Neden acaba?
10:59İşte kabul etme sebebim bu.
11:03Babamın haberi var mı?
11:06Ne yapacağız gidince?
11:07Bilmiyorum ki.
11:08Belki bir kafe açarsın.
11:09Sen?
11:10Bilmem belki bir garson ihtiyacın olur.
11:11O dünyanın en zengin garsonu sen olabilirsin.
11:12O para benim değil ki.
11:13Sarı'nın parası.
11:14Çok şanslı.
11:15Senin gibi bir anneye sahip olduğu için.
11:16Öyle mi gerçekten sence?
11:17Onun için çırpınıyorsun.
11:18Onun için çırpınıyorsun.
11:19O bunu görüyor gerçekten.
11:20Seni çok seviyor.
11:21O bunu görüyor gerçekten.
11:22Seni çok seviyor.
11:23Ya bir gün annesinin onun için ne yaptığını öğrenirse?
11:26O parayı nasıl kazandığını öğrenirse?
11:27O parayı nasıl kazandığını öğrenirse?
11:28O zaman da beni çok sever mi?
11:30Ya da benden nefret mi eder?
11:31Ya da benden nefret mi eder?
11:32O para benim değil ki.
11:33Sarı'nın parası.
11:34O para benim değil ki.
11:35Sarı'nın parası.
11:36Çok şanslı.
11:37Senin gibi bir anneye sahip olduğu için.
11:38Öyle mi gerçekten sence?
11:40Onun için çırpınıyorsun.
11:43O bunu görüyor gerçekten.
11:45Seni çok seviyor.
11:47Ya bir gün annesinin onun için ne yaptığını öğrenirse?
11:51O parayı nasıl kazandığımı öğrenirse?
11:54O zaman da beni çok sever mi?
11:57Ya da benden nefret mi eder?
12:00Bilmezse sen öyle mi olmasını isterdin?
12:04Babanın ne yaptığını bilmemeyi.
12:07Böyle olması daha mı iyi hissettirirdi?
12:09Ya da onu sevmeye devam eder miydin?
12:17Doğa, baban size ne yapmanız gerektiğini söyleyecektir.
12:38Sen ona yenilmedin.
12:42Unutma bir savaşta değilsin.
12:44Kendini bir savaşın içinde gibi hissediyorsan da baban senin düşmanın değil dostun.
12:49Doğru olanı yaptın sen.
12:55O zaman yakında görüşürüz.
12:59Sare!
13:01Hadi gel anneciğim.
13:02Yavaş, dikkat et.
13:10Gidiyoruz artık.
13:11Doğal abla.
13:12Onun başka işleri varmış.
13:14Görüşürüz Doğal abla.
13:15Görüşürüz bir tanem.
13:17Görüşürüz.
13:18Görüşürüz.
13:19Görüşürüz.
13:20Görüşürüz.
13:21Görüşürüz.
13:22Görüşürüz.
13:23Görüşürüz.
13:24Gel anneciğim.
13:28Gel anneciğim.
13:29Gel anneciğim.
13:33Hala kendini suçlu hissediyor.
13:34Gel anneciğim.
13:35Gel anneciğim.
13:36Gel anneciğim.
13:37Gel anneciğim.
13:38Gel anneciğim.
13:39Gel anneciğim.
13:40Gel anneciğim.
13:41Gel anneciğim.
13:42Gel anneciğim.
13:43Gel anneciğim.
13:44Gel anneciğim.
13:45Gel anneciğim.
13:46Gel anneciğim.
13:47Gel anneciğim.
13:48Gel anneciğim.
13:49Gel anneciğim.
13:50Gel anneciğim.
13:51Gel anneciğim.
13:52Gel anneciğim.
13:53Gel anneciğim.
13:54Gel anneciğim.
13:55Gel anneciğim.
13:56Gel anneciğim.
13:57Gel anneciğim.
13:58Gel anneciğim.
13:59Gel anneciğim.
14:00Gel anneciğim.
14:01I love you.
14:31I love you.
15:01Okay.
15:03Okay.
15:05What did you do?
15:07You are the one I wanted you to be.
15:14I'm the one I loved you.
15:17I love you, too.
15:19You are the one I love you.
15:21Baby, I'm haves you.
15:23But I'm happy to stay here.
15:25You are the one I love you, too.
15:27He's a very good guy.
15:29He's a bad guy, I don't know him.
15:32He's a bad guy, but he's a good guy, I don't know him either.
15:36He's a bad guy...
15:38I'm not bad, but he's a good guy.
15:46I'll just see you.
15:50Can you look at me?
15:52Can you look at me?
15:54Can you look at me?
15:56I'm sorry.
15:58You are very good.
16:08Do you have a good friend?
16:14You are a good friend.
16:16Come on la
16:36You don't have interest you?
16:40I would like to say anything.
16:42Oha!
16:45What a lot!
16:47What a lot!
16:48What a lot!
16:52Now he has to say anything about this?
16:56No.
16:58I have to go to the house.
17:00What?
17:01We're going to go.
17:02We're going to go.
17:03What's going on?
17:04What's going on?
17:05What's going on?
17:06What's going on?
17:07What's going on?
17:10What's going on?
17:11Gidiyoruz.
17:12Sen bugün bu parayı teslim edeceksin.
17:14Sonra gideceğiz.
17:17Ne zaman?
17:18Birkaç gün herhalde.
17:19Birkaç gün mü?
17:21Peki burası ne olacak?
17:23Ne önemi var artık Burcu?
17:25Abla...
17:27Sen burayı çok seviyordun.
17:29Hayatımız...
17:31Buradaki hayatımız ne olacak?
17:33Her şeyi öylece bırakıp gidecek miyiz gerçekten?
17:36Neyi zorluyorsun?
17:38Sen değil miydin yurt dışında yaşamak isteyen?
17:40Al sana işte.
17:41İstediğin oldu.
17:43Olmaz.
17:45Öylece gidemeyiz olmaz.
17:48Bu belayı başımıza sen açtın ben de çözüm buldum tamam?
17:51İstiyorsan parayı geri verelim hapse girelim.
17:55Tamam ama babam ne olacak?
17:58Onu nasıl bırakacağız?
18:01Bunu o istedi.
18:02Evet.
18:08Yok hasta o.
18:10Hasta ölüyor.
18:13Ben yapamam abla.
18:16Gerçekten ben yapamam.
18:18Olmaz yapamam.
18:21Burcu!
18:22Paraya geri vermesek ne diyebilir, ne yapabilir ki?
18:38Vazgeçtik deriz.
18:39Boynumuzu borcu deriz.
18:40Çalışır ederiz abla.
18:41Ne olacak?
18:42Olmaz Burcu!
18:43Niye?
18:44Neden olmaz ya?
18:45Neden olmaz neden?
18:46Ya korkuyorum anlamıyor musun?
18:48Seni koruyamamaktan korkuyorum.
18:49Senin başına bir şey gelir diye korkuyorum ya.
18:51Babam haklı haklı.
18:54Ondan sonra bize huzur olmayacak.
18:56Ama...
18:58...babam ölecek.
19:00Evet.
19:01Ve biz de yanında olmayacağız onun.
Comments