00:00I can never understand.
00:11What happened to my family?
00:16There I was.
00:30I love you.
00:34You love me.
00:42I love you.
00:49I love you.
00:51I love you.
00:57Yarın.
00:59Yarın.
01:02Yarın gidiyoruz.
01:03Ben seninle hiçbir yere gelmiyorum.
01:05Gideceksin.
01:07Nereye istersem? Gideceksin anladın mı sen beni? Ukarımsın!
01:11Hazar yapma böyle.
01:12Ne yapıyorum ben?
01:14Hazar bırak bizi gidelim.
01:15Nereye gideceksin? Rüzgar'a mı gideceksin?
01:17Hayır.
01:18Plan mı yaptın onunla?
01:19Hayır yapmadım.
01:20Ben sana niye inanmıyorum ya Merve?
01:23Yapman gereken tek bir şey vardı bak.
01:24Tek bir şey vardı.
01:25Bana sadık olmak.
01:27Ben bir şey yapmadım.
01:28Yaptın aşkım yaptın yaptın.
01:30Bak.
01:32Şu an benden korkarak bakıyorsun.
01:33Beni sevmiyorsun.
01:34Ulan!
01:36Ben sana şimdi böyle bakıyorum.
01:40Mutluyduk.
01:41Ben Deniz.
01:42Mutluyduk.
01:46Hazar kimseyi bir şey söyleme.
01:48Ben sana bunların hepsini öğreteceğim.
01:50Baştan başlayacağız anladın mı?
01:52Hepsini öğreteceğim.
01:53Benim bizi güvenmeye öğreneceğiz.
01:54Ben sana bunların hepsini öğreteceğim.
02:01Sar bizi zorla mı götüreceksin?
02:02Sakın!
02:03Sakın!
02:04Sakın beni denizesin ama.
02:05Ben onu kendi özelliklerim gibi seviyorum anladın mı?
02:08Ben Deniz'i çok seviyorum.
02:10Dur.
02:15Etrafında da telefon falan arama.
02:17Yok.
02:18Yok ettim hepsini.
02:20Sen bu kapıdan bir geri çıkacaksın.
02:22O da benimle.
02:23Benimle.
02:24Hava alamıyor.
02:25Hava alamıyor.
02:26Hayat!
02:28Hava alamıyor.
02:29En sevdiğim.
02:30Efendim.
02:31Bu nasıl?
02:32Ne?
02:33Bir şey?
02:34Ne?
02:35Bir şey limitation!
02:36Ne?
02:37Bir şey!
02:38Bu ne?
02:39Bu ne?
02:40Bir şey.
02:41Bu ne!
02:42Bir şey!
02:43Bir şey!
02:44Ama mi?
02:45Can you get me?
02:47I got you.
02:48I'm not a man.
02:51He goes to the hospital.
02:54You're getting me.
02:56I'm sorry.
02:58You're good.
03:00He's a man.
03:01He's a man.
03:03He's a man.
03:05He's a man.
03:06He's a man.
03:09He's a man.
03:11How did you go to this hour?
03:16I wanted to talk to you a little bit, Turgay.
03:21What was it?
03:23What was it?
03:25I don't want to talk to you a little bit.
03:32Come on.
03:41Halka tatlısı.
03:51Sever misin?
03:55Benim oğlan bayılıyor.
03:57İçeriden çıkınca istedi.
04:02Gözün aydın.
04:05Sağ ol.
04:07Erman'ı nasıl çıkarttığımı sormayacak mısın Turgay?
04:15Sorsan söyleyecek misin?
04:17Söyleyeceğim tabii.
04:19Söyleyeceğim tabii Turgay.
04:21Benim açık oynamak istediğimi biliyorsun.
04:23Biraz şans, biraz takip.
04:36Almayacak mısın?
04:37Neyi?
04:38Görüntüyü.
04:39Niye?
04:40Rüzgar komiserinin ilgisini çeker belki.
04:48Almayacak mısın?
04:49Neyi?
04:50Görüntüyü.
04:51Niye?
04:52Rüzgar komiserinin ilgisini çeker belki.
04:55Neydi?
04:56Neydi ya?
04:57Ben ihanet etmem.
04:58Öyle demiştin.
04:59Değil mi Turgay?
05:00Hala burada olduğuna göre.
05:01Bugün ne yaptım biliyor musun?
05:02Biliyorum.
05:03Ben kendim kendimi çalıştım.
05:04Ne yaptım?
05:05Ne yaptım?
05:06Teşekkür ederim.
05:07Ne yaptım?
05:08Diğil mi?
05:09Neydi?
05:10Neydi ya?
05:11Neydi ya?
05:12Ben ihanet etmem.
05:13Öyle demiştin.
05:14Değil mi?
05:15Neydi ya?
05:16Neydi ya?
05:17Ben ihanet etmem.
05:18Öyle demiştin.
05:19Değil mi Turgay?
05:20He?
05:21He?
05:22You were still here at the store.
05:28You know what I mean?
05:31I'm supposed to see you.
05:34I wanted to see you.
05:37She was a kid.
05:39I'm not sure to see you either.
05:41You see?
05:44You see?
05:46Yes, she was being back here at the same time.
05:51You're welcome.
05:57I told you.
05:59I told you.
06:01I told you.
06:03I told you.
06:05I told you.
06:21Doğa.
06:35Neden çağırdın beni?
06:37Konuşmak için.
06:39Hangi konuda?
06:41Her neyin peşindeysen yeter artık demek için.
06:45Erman ben yoruldum.
06:49Yeter artık.
06:55Keşke bunu yapabilsem.
06:57Niye yapamıyorsun?
06:59Niye yapamıyorsun?
07:01Çünkü ben durursam Doğa.
07:03Babam beni bitirecek.
07:07Bu böyle garip bir sarmal.
07:09Dönüşü olmayan bir yol.
07:11Olabilir.
07:17Olmaz.
07:19Peki.
07:21Ya istediğini alırsan?
07:25Neyi?
07:31Beni.
07:35İstediğini alırsan kardeşlerimin peşini bırakır mısın?
07:39Parayı kızına çıkarttın.
07:49Onların buradan gitmesini istedin.
07:53Ama başaramadın.
07:55Sonra benim oğlumu polislerin eline attın Turgay.
07:59Mecburdum.
08:01Benim oğlumu.
08:03Benim oğlumu.
08:05Kendi çocukların için benim oğlumu ateşe attın Turgay.
08:11Senin oğlun daha fazlasını hak ediyordu.
08:13Sen onun yaşadığına dua et.
08:15Kızıma dokunduğu an ölmeliydi.
08:17O gün.
08:19O gün karar verdin değil mi?
08:21O gün her şeyi o gün planladın.
08:23Değil mi Turgay?
08:25O zaman karar verdin.
08:27Şimdi ne yapacaksın Turgay?
08:29Şimdi ne yapacaksın?
08:31Hepimizi öldürecek misin Turgay?
08:33Ha?
08:34O komiserle iş birliği yapıp hepimizi hapse mi çıkacaksın Turgay?
08:38Ha?
08:39Hangisi?
08:40Hangisi Turgay?
08:41Bana cevap ver!
08:43Cevap ver!
08:45Susacağız Behcet.
08:47Susacağız.
08:49Ve bu işin bitmesini bekleyeceğiz.
08:52Hepimiz susacağız bu iş kapanacak.
08:58Sen beni salak mı sandın Turgay?
09:03Bir gün sana silahımı doğrultacağımı söylemiştim Turgay.
09:06Behcet yapmam onu.
09:07O gün geldi Turgay.
09:09O gün, bugün Turgay.
09:12Kimseden emir almadan kendi kararımla seni öldürüyorum.
09:22Ben sana hayırlı bir haber vermeye gidiyorum. Sen ortalıkta yoksun.
09:24Ben sana hayırlı bir haber vermeye gidiyorum. Sen ortalıkta yoksun.
09:26Allah'ım yarabbim, kimdir? Hadi gidelim.
09:42Yine!
09:43Mehcet Bey!
09:44Ama be be Derya!
09:46Ben sana hayırlı bir haber vermeye gidiyorum. Sen ortalıkta yoksun.
09:49Allah'ım yarabbim kimdir? Hadi gidelim.
09:53OKAY.
09:59Ayy, layalım bakalım...
10:03...Federis...
10:08Ha?
10:13Evet...
10:15...Litfi Efendi'ye.
10:18Ha.
11:54Söyleyelim tabii.
11:57O da gelir mi? Artık o masalarım diyor seviyor onu. Belki gelir bizimle.
12:03Günaydın.
12:05Günaydın.
12:06Hayatım.
12:08Ne düşün?
12:14Kahvaltını sağlam yap yolumuz uzun. Güçlü olman lazım.
12:17Tamam.
12:18Hayatım kahvaltıya kalmazsan bana kızmazsın değil mi?
12:27Şirkete gideyim şu işleri toparlayayım ben.
12:29Bir tane bitmez de sizi almaya gelirim.
12:34Mazhar amcam.
12:44Efendim.
12:48Babama da söyleyelim mi?
12:50İyi.
12:50Hani sen artık kesin veriyorsun ya görmemize.
12:53Belki o da gelir.
12:55Ha ha.
12:56Çok güzel bir fikir biliyor musun bu?
12:59Bence de kesinlikle söyleyelim.
13:01Kesin seni uğurlamaya gelirsin.
13:05Hadi bakalım.
13:06Gözün üstlerinde olsun.
13:17Tek bir hata aç demiyorum.
13:23Ve sakin.
13:25Sare yok kalkmadı mı?
13:30Biz geldik.
13:31Bu evin tek miskin sensin Burcu Hanım.
13:34Size taze taze simitler aldık.
13:36Hepsini de Sare Hanım seçti.
13:38Öyle mi?
13:39Evet.
13:40E hadi sofraya.
13:41Hadi.
13:42Gel bakalım.
13:55Erman.
14:01Ne oldu?
14:03Erman arıyor.
14:04Tamam açma sakın açma.
14:05Olmaz.
14:06Açmazsam durmaz.
14:08Bakmam lazım.
14:13Efendim Erman.
14:14Doğa.
14:15Bir şeyi anlamama yardım et.
14:17Neyi?
14:18Dün sen benim yanıma kendi isteğine mi geldin?
14:22Evet.
14:23O zaman sen benim yanımdayken babanın babamı öldürmesi tesadüf mü?
14:29Ne?
14:30Ne diyorsun ya sen?
14:31Ne diyeceğim Doğa?
14:33Sen benim yanımdayken babanın babamı öldürmesi tesadüf mü diyorum?
14:37Erman ne öldürmesi ya sen ne dediğinin farkında mısın?
14:44Doğa sen benim aklımla mı oynuyorsun?
14:45Ha?
14:46Bak.
14:46Bak.
14:47Bak.
14:48Bak şu anda baban karşımda.
14:54Bana onu öldürmemem için bir tane sebep söyle.
15:00Erman lütfen yapma.
15:03Sıkın.
15:04Neden?
15:09Erman o benim babam.
15:10Ne oluyor ya?
15:11Tamam.
15:12Bak biz bir anlaşma yaptık.
15:15Yaptık.
15:16Ama o benim babam ölmeden önceydi.
15:23O benim babam neden öldü ya?
15:26Erman bilmiyorum.
15:28Vardır bir açıklaması.
15:30Gerçekten bilmiyorum.
15:31Lütfen.
15:31Ben oraya geleyim konuşalım.
15:32Lütfen Erman.
15:34Ne değişecek?
15:37Beni seviyorsun.
15:44Evet.
15:45Erman lütfen bak.
15:46Bak biz bir anlaşma yaptık.
15:48Ben oraya geleyim.
15:49İzin ver.
15:49Ben oraya geleyim.
15:50Konuşun lütfen.
15:53Erman.
15:56Tamam.
15:58Neredesin?
15:58Abla ne oluyor?
16:16Bir şey söyle.
16:17Abla bir şey söyle.
16:18Ne oluyor?
16:19Babam Erman'ın babasını öldürmüş.
16:22Ne?
16:22Ne?
16:22Hadi içeri.
16:24Gidmem lazım.
16:26Ne oldu?
16:27Ne oldu?
16:29Hemen gitmem lazım.
16:30Babam öyle bir şey yapmaz ki.
16:33Ben de geliyorum.
16:34Ben de geliyorum.
16:34Ya hayır.
16:35Hayır.
16:36Gidipme.
16:36Tek başıma gitmem gerekiyor.
16:37Ya seni yalnız göndermem.
16:39Neyi anlamıyorsun?
16:39Durcu sana hayır diyorum.
16:41O benim de babam.
16:42Hayır diyorum.
16:42Tamam.
16:43Ben giderim.
16:44Yonca.
16:45Sus.
16:45Sakın gelemezsin falan deme.
16:46En çok ben varım bu işin içinde.
16:48Rüzgar'a da haber verelim.
16:49Hayır.
16:49Hayır.
16:49Rüzgar olmaz.
16:51Polis o.
16:52Olmaz.
16:53Babamı tehlikeye atarsın.
16:55Tamam.
16:55Hadi.
16:55Altyazı M.K.
16:57Altyazı M.K.
16:58Altyazı M.K.
Comments