00:00Turgay!
00:02We've been following a long time.
00:05We're all.
00:07We're all.
00:09We're all.
00:10We're all.
00:12We're all.
00:17We're all.
00:20And we're all.
00:30We're all.
00:38Ben de kabul etmiş gibi davrandım.
00:42Ona size vereceğimi söyledim.
00:45Erman ve Behçet'le depoda bir buluşma ayarladım.
00:49Tabii onlara bir şey söylemedim.
00:51Her şeyin doğal olması gerekiyordu.
00:53Beyler, hoş geldiniz.
01:05Bu sırada talihliyi kızlarımla kamufle edip buradan göndermeye çalıştım.
01:19Tek kelime etmedim.
01:22Amacım Rüzgar'ı oyalayıp talihliğinin buradan kaçmasını sağlamaktı.
01:27Ama olmadı.
01:30Küçük bir kızı var.
01:32Babası gideceğini öğrenince yurtdışı yasağı çıkartmış.
01:37Tabii Rüzgar o gece kendisine oyun oynadığımızı anladı.
01:41Ve üçümüzü de emniyete aldı.
01:46Atilane!
01:48At!
01:51Alın bunları.
01:58Ama eli boş kaldı.
02:03Fiki Turgay...
02:05Can bunlar olurken...
02:08...benim neden haberim yok?
02:11Sizin canınızı sıkmadan çözmeye çalıştım.
02:13Ama...
02:15...çözemedin!
02:17Özür dilerim.
02:21İstediğin oldu işte.
02:24En büyük zaferim kutlu olsun, Mazhar.
02:27Özür dilerim.
02:29Özür dilerim.
02:30I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:38I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:48Look.
02:50He's very close.
02:52He's very close.
02:54But...
02:56...you've been here.
03:00...bunun cezasını biliyorsun değil mi Turgay?
03:12Para hala hesabınıza geçebilir.
03:16Şanslı sayılar deşifre oldu.
03:18Ama hala içerideki adamlarımızı bilmiyor.
03:22Bizimle bağlantısını ispatlayamazlar.
03:26Bu işten kurtulmak için hala bir şansımız var.
03:32Geç oldu artık sen git istersen.
03:34Nereye?
03:36Evine?
03:38Ben sizi bırakıp nasıl giderim ya?
03:40Kardeşlerim buradalar zaten merak etme.
03:42E tamam onlar geçsin o zaman.
03:44Ben...
03:46...sabahtan beri buradalar zaten yorulmuşlardı.
03:48Ben buradayım gitmiyorum yerim.
03:50E püzgar bak zorunlu hissetme kendini git işte.
03:52Zorunlu değil.
03:54Sorunlu.
03:56Nasıl yani?
03:58Sen demedin mi?
04:00Sare sana çok güveniyor diye.
04:02Dedim.
04:04Onun güvenini boşa çıkaramam yani.
04:08Ama...
04:10...ben de çok güveniyorum dedim.
04:12Gördün mü bak.
04:14Demek senin güvenini de boşa çıkaramam.
04:16Sare sana çok güveniyor diye.
04:18Dedim.
04:19Onun güvenini boşa çıkaramam yani.
04:26Ama...
04:27...ben de çok güveniyorum dedim.
04:31Gördün mü bak.
04:33Demek senin güvenini de boşa çıkaramam.
04:39Çıkarma.
04:44Hiç çıkarma.
04:50Hep o yanımızda.
05:11Savcı Bey gecikecek galiba.
05:14Bir yere yetişmeniz gerekiyorsa...
05:16...beklemeyebilirsiniz.
05:18Yok hayır.
05:19Buraya kadar gelmişken...
05:21...Savcı Bey'i görmeden gitmem.
05:27Hah.
05:28Savcı Bey de geldi işte.
05:38Galip Bey.
05:40Hem davet ediyorsunuz...
05:42...hem evde yoksunuz.
05:44Biraz bozuldum.
05:45Neyse ki müyesser hanım vardı.
05:50Biz sizi yalnız bırakalım.
05:52Ee müesser hanım...
05:53...çay ve kahve için...
05:54...çok teşekkür ederim.
05:55Sağ olun.
05:56Ne işin var senin benim evimde?
06:11Siz bizim davetimize icabet etmeyince...
06:16...biz gelelim dedik.
06:17Ben gelecektim.
06:18Ben gelecektim zaten sana.
06:20Bir sabredemedim mi?
06:21Söyle.
06:23Derdin neyse.
06:27Canan.
06:29Kim o adam?
06:30Ben nereden bileyim anne?
06:32Sabahtan beri seni arıyorum.
06:35Bir çıktın evden çıkış o çıkış.
06:38Telefonlarımı açmaya bile tenezzül etmedin.
06:42Ne oldu bugün?
06:44Ne ne oldu?
06:45DNA için gitmediniz mi?
06:47Gittik verdik işte.
06:49Sende bir şey var.
06:54Yok bir şey benden anne.
07:15Telefonda ricada bulunurken...
07:16...çok bir kibardınız.
07:18Nedir bu sinir?
07:21Bana bak savcı.
07:23Sana bir iyilik yaptık.
07:24Sen de karşılığını vereceksin.
07:27Benim sendeki dosyam kapanacak.
07:31Anladın mı beni?
07:33Haa...
07:34Yapamam dersen...
07:36...telefon konuşmamız basının dikkatini çekebilir.
07:40Bunu bir düşün istersen ha?
07:49Haa...
07:50Şu yonca hanım...
07:51...kimdir diye bir araştırayım istemiştim.
07:54İki yüz elli milyon.
07:57İyi para.
07:59Görüşürüz savcım.
08:00Haa...
08:01Neyser hanım...
08:02...yol öğrendim.
08:03Geçirmenize gerek yok.
08:04İyi geceler.
08:06Neyser hanım...
08:07...yol öğrendim.
08:08Geçirmenize gerek yok.
08:10İyi geceler.
08:20Ne işler çeviriyorsun sen?
08:22Anlamadım.
08:23Ne işi var böyle bir adamın benim evimde?
08:26Haa...
08:27...bir dava hakkında konuştuk.
08:28Sorun yok hallettim ben.
08:30Dava?
08:32Bir savcının evinde...
08:33...böyle bir adamın ne işi olur?
08:36Neyser hanım...
08:37...rahat olun.
08:38Bir daha da gelmez zaten.
08:40Önemli olan bir daha gelip gelmemesi değil.
08:43Senin neye bulaştığın?
08:45Benim işe bulaştığım falan yok.
08:47Şimdi müsaade ederseniz bir yukarı çıkacağım.
08:52Gözüm üzerinde Alpay.
08:57Bir yanlışın olursa...
08:59...yakarım seni.
09:17Nasıl geçti günün bakalım küçük su kurbağası?
09:19Ben su kurbağası değilim.
09:21Öylesin.
09:22Sen tam bir su kurbağasısın.
09:32Anneciğim.
09:33Efendim bir tanem.
09:35Dondurma alalım mı?
09:36Olmaz anneciğim bu soğukta.
09:37Uf.
09:38Uf.
09:39Uf.
09:40Erdemen.
09:41Öğrenin.
09:42Bir açı.
09:43Öğrenin.
09:44Ben ne mülkemmelini?
09:45Öğrenin.
09:47Ece.
09:49Öğrenin.
09:53Bize.
09:54I don't think I've ever seen you.
10:24Ağlama, olur mu?
10:25Baba soğuk ya, yüzüm üşüyor sonra.
10:28Ben de bazen ağlıyorum, benim de yüzüm üşüyor.
10:31Ondan biliyorum.
10:34Sen istersen ağlama.
10:45Sana çiçek getirdim.
10:47Belki mutlu olursun diye.
10:49Ağlama, olur mu?
10:51Tamam.
10:52Teşekkür ederim.
11:05Kim doğdu?
11:08Hiç.
11:10Önemli değil.
11:15Annemin hoşuna gitmedi.
11:17Öyle.
11:22Bir daha olmaz.
11:26Alper benim sana bir şey söylemem gerek.
11:40Telefonda bir fotoğraf yolladım.
11:43Neden?
11:45Bak ona.
11:52Bu ne?
11:54Yonca, yanındaki adam Dermen diye biri.
12:02Yani sadece ismini biliyorum.
12:04Yani soyadını bilmiyorum.
12:05Bir de telefon numarası var bende.
12:07Telefonu var sende.
12:08Peki neden var?
12:11Yonca'nın peşindeki...
12:16...işte...
12:18...mafyalardan biri.
12:19Yani şu karıştığı cinayetle ilgili.
12:25Yonca da tanıyor onu.
12:27Yani aralarında bir şey var.
12:29Peki sen bunları nereden biliyorsun Canan?
12:35Ya bunun ne önemi var Alpay?
12:37O adamla Bonca'nın bir bağı var diyorum sana.
12:40Araştır onu.
12:42Aralarındaki bağı çözersek ne olacağını biliyorsun.
12:45Mafya'ya yardım eden yonca.
12:47Sarı'yı alabiliriz.
12:51Canancığım...
12:53...sen nelere bulaştın böyle?
12:57Ya ne dediğimi duymuyor musun Alpay?
13:00İkisinin bağlantısını çözersek Sarı'yı alabiliriz diyorum.
13:04Araştır onu.
13:06Bul.
13:09Aralarındaki bağı çöz.
13:14Yat mı mısın?
13:30Geç kaldım.
13:32Erken geleceğim demiştim.
13:37İşler çıktı.
13:38Beklenmedik işler.
13:40Sorun mu var?
13:40Evet.
13:47Ama çözülmeyecek gibi değil.
13:54Yani senin halledemeyeceğin bir şey değil.
14:05Kesinlikle...
14:07...halledeceğim.
14:10Merhaba Burcu ben.
14:24Yonca'yı bir acaba uyandırabilir misin?
14:27Yonca?
14:29Yonca?
14:32Bir gelir misin?
14:34Gel.
14:39Gel.
14:42Babam, Zeyncan'ım bir şey konuşmamız.
14:44Gel.
14:49Rüzgar...
14:50...sen Sarı'ya bakar mısın ya?
14:52Yanında olur musun?
14:53Tabii tabii.
14:54Tamam benim bir işim var.
14:55Hemen geleceğim.
14:56Tamam.
14:57Görüşürüz.
14:58Görüşürüz.
14:59Bir önce gel kızım, otur.
15:10Otur.
15:20Ne oldu?
15:23Evet.
15:24Siz haklıydınız.
15:28Madem buradan gidemeyeceksiniz, o zaman burada güvende yaşamanız gerekiyor.
15:35Paranın örgüte ait olan kısmını vereceğiz.
15:39Ama sen hepsini vermişiz, yarısını vermişiz, fark etmez demiştin.
15:44Evet.
15:45Öyle dedim.
15:47Ayrıca Yonca'nın senin kızın olduğu anlaşılırsa ne olacağını da söylemiştin.
15:52O zaman ne değişti baba?
15:54Erman hala peşimizde.
15:55Parayı vereceğiz, bu sorun bitecek.
15:58Geriye sadece Erman'ı susturmak kalacak.
16:02Onu da yapacağız.
16:05Onu hayatınızdan çıkartacağım.
16:07Ne yapacaksın?
16:36Çok meraklısın, komşor.
16:40İşin bu.
16:42Benden haber bekle.
16:44Sana bir hediyem alacağım.
