#Watatatow #DesFoisJeVoudraisResterPetite #SérieQuébécoise #TéléQuébec #Années90 #ClassiqueQuébécois
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Je faisais de l'Ă©quitation avec un super beau gars
00:32Je suppose que son cheval Ă©tait blanc
00:41Non, il Ă©tait noir
00:42C'était un beau cheval élancé, un pur sang
00:45Vous Ă©tiez si le mĂŞme cheval
00:47Non, on avait chacun de l'autre
00:49Si t'avais vu ses yeux, des yeux verts
00:53Verts marine
00:55Un cheval avec les yeux verts
00:59Verts marine a peur de ça?
01:00Ça se peut pas
01:01Pas le cheval, le gars
01:03De toute façon, dans les rêves
01:05On voit des choses qu'on voit pas dans la réalité
01:07C'est vrai ça
01:09C'est la première fois que tu fais un rêve d'amour
01:11C'est pas vraiment ton genre
01:13Toi, t'as rêvé à quoi?
01:20T'as pas l'air en forme?
01:23J'ai pas envie d'en parler, c'Ă©tait trop triste
01:25Allez, Chloé
01:26J'ai rêvé à maman
01:29Chanceuse
01:30Ça paraĂ®t que t'Ă©tais pas lĂ
01:32J'Ă©tais toute petite
01:34Puis là , elle me berçait
01:35Puis là , tout à coup, j'ai commencé à grandir, grandir, grandir
01:39Puis là , j'étais rendue toute seule sur la chaise berçante
01:42Puis maman, ça en allait loin, loin, loin
01:44C'est pas juste que maman soit morte
01:47C'est maintenant qu'on a besoin d'elle
01:50Et quand j'entends des filles se plaindre à propos de leur mère, je leur dis d'arrêter
01:54Elles sont bien chanceuses d'en avoir une
01:56Certains
01:58Puis leur père est pas obligé de jouer au père puis à la mère en même temps
02:00Hey, tu me passes-tu ton T-shirt Festival de Jazz?
02:04Ah, bien, je voulais le mettre
02:05On dit oui
02:07Demain
02:08C'est pas faire comme le beau Miguel que tu veux le mettre?
02:12Je vais mettre la vie
02:13Tu dis ça, n'empêche que tu fais des rêves d'amour
02:17Premièrement, Miguel a les yeux bruns
02:19En tout cas, moi, avant que je tombe en amour avec un gars, c'est pas demain la veille
02:24C'est bien trop compliqué
02:25T'as raison
02:26Ouais, prends Tania
02:28Elle est pas amée sur Raphaël
02:31Puis Raphaël, il spamme sur Stéphanie
02:33Puis Stéphanie, elle, elle spamme tantôt sur un, tantôt sur l'autre
02:37Il y a juste Sébastien et Émilie qui ont l'air de bien aller ensemble
02:40Bien chanceuse, Émilie
02:42Je me demande si elle aime les insectes tant que ça
02:47AĂŻe, 7h30
02:48Floué, je vais te parler avant que tu partes pour l'école
02:51Oh non
02:52AĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe aĂŻe a
03:00Ma fille, il va falloir que tu travailles un peu plus Ă l'Ă©cole
03:02Comment ça?
03:04C'est mon bulletin?
03:06Bonjour
03:06Bonjour
03:06Regarde ta note de français
03:09Mais ça se peut pas
03:12Mais j'étais sûre d'avoir une grosse note
03:14Je ne vois pas Ă©tudier souvent, souvent
03:17Bien, tu peux pas me voir quand j'Ă©tudie dans ma chambre.
03:20Ta prof de français dit que t'es souvent dans la lune
03:23pis que tu t'intéresses peut-être un peu trop aux garçons.
03:26Tu l'as cru.
03:27Quand est-ce que tu me vois avec un garçon ici, hein?
03:30C'est pas moi, Chloé, je te suis pas à la trace.
03:32Bien, tu devrais. J'ai rien Ă cacher, moi.
03:35En tout cas, j'ai décidé de mettre un peu plus de discipline dans la maison.
03:39Tu penses que ça va aider?
03:41Ça va juste me stresser davantage.
03:43Tu veux que je fasse un burn-out?
03:44Je te demande pas d'être une première de classe.
03:47Seulement, je veux que tu fasses ton chemin dans la vie.
03:49Pis pour moi, ça commence à l'école.
03:51Tu parles comme ma prof de français.
03:54Et tu l'as vue dix minutes pis elle réussit à déteindre sur toi.
03:56Et tu me déçois au cube.
03:58En tout cas, on reprendra cette discussion-lĂ Ă un autre moment.
04:01Mais papa, c'est grave.
04:03Elle menace ma personnalité.
04:04Tu dramatises, là , Chloé.
04:06Tiens, vous irez dîner au resto.
04:09Je serai pas ici ce midi.
04:10Pis oubliez pas de mettre vos jeans au laveur.
04:12Je veux faire une brassée de foncée avant le souper.
04:14Maman m'aurait jamais parlé comme une prof.
04:16Je suis pas si sûr de ça, moi.
04:19Viens embrasser ton vieux père.
04:20Une autre fois.
04:28En tout cas, ça nous change des jus de tomates pis des jus de fruits de papa.
04:31Tu devrais en profiter parce que je te dis qu'Ă partir d'aujourd'hui,
04:33ça sera pas drôle à la maison.
04:35Comment ça?
04:36T'as pas entendu le sermon que papa m'a fait, toi?
04:38AĂŻe, aĂŻe, aĂŻe!
04:39Qu'est-ce qu'il t'a dit?
04:42Imagine-toi donc que ma prof de français,
04:44ma vieille tabarbonne,
04:45lui a fait croire que j'Ă©tais dans la lune.
04:47Sais-tu Ă cause de quoi?
04:49Non.
04:50Des garçons.
04:51Est-ce qu'elle se trompe?
04:55Non, mais Julie, franchement, dis-moi pas que tu penses comme eux autres.
04:58Est-ce que tu lui as dit pourquoi t'Ă©tais dans la lune?
05:00J'ai pas eu le temps.
05:01Non, mais est-ce que je pense aux garçons, moi?
05:03Regarde donc qu'il vient d'arriver.
05:07Qu'est-ce qu'elle veut encore?
05:12Hé, je vous ai cherchés partout.
05:15Tant que tu plais, on dirait que tu viens de courir le marathon.
05:18Vous savez pas quoi?
05:20Non, mais j'ai l'impression qu'on va le savoir.
05:22C'est bien parce que vous ĂŞtes mes meilleurs amis
05:24que je vais vous informer les premières.
05:26Tu pourrais pas sauter notre tour de temps en temps?
05:28Hé, ça doit être une belle grosse nouvelle.
05:29T'as même pas pu attendre après le dîner pour nous la dire.
05:31C'est certain que c'est une grosse nouvelle.
05:34Ça peut même changer des vies.
05:35Ben voyons.
05:37Émilie et Sébastien viennent de casser.
05:41Hein?
05:42Qui t'a dit ça?
05:43Personne, je les ai vus.
05:44C'est Émilie qui a cassé.
05:46SĂ©bastien Ă©tait tout Ă l'envers.
05:48SĂ©bastien, c'est un temps.
05:50Ça a pas l'air de te fâcher trop, ce qui arrive, hein?
05:52Ben moi, j'ai toujours dit que ce couple-lĂ ,
05:54il Ă©tait pas fait pour s'entendre.
05:56Émilie, c'est pas le genre d'un Sébastien.
05:58Ça lui prend une fille sérieuse.
06:00Une fille comme toi, je suppose.
06:03En tout cas, SĂ©bastien, c'est pas n'importe qui.
06:05Moi, j'ai l'impression que ça va jouer dur.
06:07J'en connais plusieurs qui ont un oeil dessus.
06:10Bon ben, moi, je vais aller dîner, hein, les filles.
06:13Ă€ tantĂ´t.
06:16J'ai l'impression que notre porteur va manger vite ce midi.
06:19Ça m'étonnerait pas qu'elle se découvre
06:20une passion subite pour les bébites.
06:23Hé, moi, ça fait pas mal plus longtemps qu'elle
06:24que j'aime ça.
06:26Hein?
06:26Toi aussi?
06:29Depuis quand?
06:30Ça fait tellement longtemps.
06:32J'Ă©tais tout petite, je m'en rappelle mĂŞme plus.
06:35C'est pas d'hier, en tout cas.
06:39As-tu un papier?
06:41Non, pourquoi?
06:43Je vais prendre mon accro.
06:44T'es donc ben énervée, tout à coup?
06:50Je veux pas laisser Ă Steph le temps
06:51de remettre SĂ©bastien Ă l'endroit.
06:53J'ai mon voyage.
06:55Mais je continue à penser que les garçons,
06:57c'est pas un cadeau.
06:58SĂ©bastien, c'est pas pareil.
07:00Ah oui?
07:01Puis qu'est-ce qu'il y a que les autres garçons ont pas?
07:03Bien, en connais-tu, toi, des garçons
07:05qui ont attrapé une cigale?
07:06Puis toutes sortes d'insectes rares?
07:08Non.
07:09Puis après?
07:11Tu vois bien qu'il est différent.
07:13Ah.
07:13Ah, je vois.
07:15De toute façon, c'est pas mon genre.
07:17Tant mieux.
07:18Tiens, lis ça.
07:22Veux-tu sortir avec moi?
07:24Oui, non.
07:26RĂ©ponds vite.
07:27Chloé.
07:28Oui, c'est clair.
07:30En tout cas, on va voir s'il comprend vite.
07:34Tiens, toi, tu vas aller donner ça à Sébastien.
07:36Mais arrange ça pour que Stéphanie le voie.
07:38OK, mais Ă une condition.
07:41Tu me jures de tout me raconter.
07:43Je veux tout savoir.
07:45Crois sur mon cœur.
07:47Mais vite, si on veut pas ĂŞtre en retard Ă l'Ă©cole.
07:48Je le dis, ça va marcher.
08:13Ça m'étonnerait.
08:14Je l'ai vu partir avec Stéphanie après l'école.
08:16Elle suit comme son nom.
08:18Arrête de prononcer son nom, tu vas la faire apparaître.
08:21Qu'est-ce que je disais?
08:24Ouais.
08:25En tout cas, ça a pas pris de temps avant qu'une fille se déclare, hein?
08:28Ça m'étonne pas.
08:29Toutes les filles courent après.
08:30Toi, la première, Stéphanie Couillard.
08:32Moi?
08:32Tu veux rire.
08:34Il est ben trop jeune pour moi.
08:36Ben, tu le suis de pas mal prêt pour une fille désintéressée.
08:39Ben, la preuve que je suis pas intéressée, je fais même ses commissions.
08:43C'est quoi, ça?
08:45Tu t'en doutes pas un peu?
08:47Comment tu veux qu'on le sache?
08:48De toute façon, on s'en fiche pas mal que tu fasses les commissions de Sébastien.
08:52Va donc la faire, ta commission, puis laisse-nous tranquille.
08:54OK.
08:55Je vais dire que Chloé a pas voulu sa lettre.
08:57Attends!
08:57Ah ben, si t'as Chloé, donne-la lui, la lettre.
08:59Ben, je vais lui donner, Ă condition qu'elle de me la lire.
09:03C'est du chantage.
09:05Je te laisserai pas traiter ma soeur de mĂŞme.
09:06De toute façon, je sais qu'est-ce qu'il t'a répondu, parce qu'il me dit tout.
09:10C'est pas vrai.
09:16Vendons voir.
09:20Wow!
09:21Au bout de pas de te changer.
09:34Hein?
09:35Ça serait-tu le message que j'ai tant à chercher?
09:40Ma réponse, c'est peut-être.
09:43Si t'acceptes, fais ta queue de cheval Ă gauche pour aller au ballet jazz.
09:49Qu'est-ce que c'est que cette histoire de queue de cheval?
09:51Ah ben, par exemple?
10:06Hélène?
10:07Qu'est-ce que ça veut dire quand une fille porte sa queue de cheval à gauche?
10:10Je vais mettre la table.
10:28Regarde-moi non comme il faut, toi.
10:30Tente-toi dans un peu.
10:34Qu'est-ce qu'il y a?
10:35Tu sors pas ce soir, hein?
10:38Ben non, j'ai un examen de français à préparer.
10:40Approche-toi donc un peu.
10:43C'est pour ça que tu t'es parfumée.
10:45Il me semble que tu t'es mise un peu belle pour faire du français.
10:48Ben, je t'ai pas dit, mais j'ai invité une amie pour m'aider.
10:51Ah, SĂ©bastien.
10:53Ben, y'aille!
10:54Mais comme ça se fait que tu connais son nom?
10:56Chloé, je suis pas d'accord pour que t'invites un garçon sans ma permission.
11:00Ben, c'est nouveau, ça.
11:01Avant, je faisais toujours mes devoirs avec Éric, pis t'as jamais rien dit.
11:04Ben, Ă 10 ans, c'Ă©tait correct, mais lĂ , maintenant, c'est plus pareil.
11:07Ben, qu'est-ce qui est plus pareil?
11:10Chloé, je veux pas discuter.
11:12Tu vas appeler Sébastien, là , pis tu vas le décommander.
11:15Pis mon examen?
11:16Tu veux que je colle, hein?
11:18Ben, appelle Steph, elle va venir t'aider.
11:20Steph, elle m'Ă©nerve trop.
11:21Pis elle peut pas ce soir.
11:23Papa, fais-moi confiance.
11:26Je te promets que la prochaine fois, lĂ , je vais t'en parler.
11:28Julie, est-ce qu'elle va rester ici, lĂ ?
11:31Ouais, ouais.
11:32Je peux même appeler Tante Hélène.
11:34Dis oui.
11:36C'est la dernière fois, là .
11:38Hein?
11:38Ă€ partir de demain, on va mettre les choses au clair.
11:41Tu diras à Julie que je veux vous voir toutes les deux demain après l'école.
11:44Oui, papa.
11:46Une dernière chose.
11:47Tu me promets de pas faire rentrer SĂ©bastien dans ta chambre?
11:50Ben voyons.
11:51Ben oui, c'est sûr.
11:53Je reviens d'une coupe d'heure.
11:55Ça va marcher.
12:04Ça va marcher.
12:10AllĂ´?
12:11AllĂ´?
12:12Qu'est-ce qui va marcher?
12:14À mon examen français.
12:15J'ai promis mon père.
12:18Je viens souvent dans ta ruelle chercher des insectes.
12:20Ah oui?
12:22Monte ta collection.
12:22Tu sens bon?
12:26Tu trouves?
12:31Wow!
12:31Et c'est toi qui a attrapé tout ça?
12:33J'en ai trois autres boîtes à la maison.
12:35C'est quoi cette petite bébé de brune, là ?
12:37Une puce de chat.
12:39Ah, ton chat des puces?
12:41Non, non, non.
12:41C'est celui de ma grand-mère.
12:43J'ai aussi une coquerelle.
12:45Marc!
12:45Où t'es-tu l'attrapée?
12:47Je me suis fait amie avec un exterminateur.
12:50Ah bon?
12:51Regarde celle-lĂ , lĂ .
12:52Elle a des petits crocs.
12:54Ah, ça, c'est un père sereil.
12:56Il y en a plein chez nous, lĂ .
12:58Ah, si on faisait du français?
13:01Je te préviens, je suis pas mal poche en français.
13:04Moi aussi.
13:05Ma mère m'a dit que si j'avais pas une belle note,
13:08je pourrais plus venir te voir.
13:09AĂŻe aĂŻe!
13:10Super sévère, ta mère.
13:12Mes ans.
13:13As-tu montré ta collection à beaucoup de filles?
13:15Pas vraiment, mais Steph a très hâte de la voir.
13:18Oui, ça, ça me surprend pas.
13:20Elle est bonne en français, en plus.
13:22Bon, si on faisait les homophones, lĂ .
13:24C'est quoi, ça, déjà ?
13:27Ah, t'es lĂ , SĂ©bastien.
13:29Comme tu peux voir.
13:30Salut, Steph.
13:31On est en pleine grammaire, lĂ .
13:33Ah, ben moi, j'ai déjà fini.
13:34Chanceuse.
13:35Ben, je peux vous aider, si vous voulez.
13:37Non, c'est pas nécessaire.
13:38Ben, ça irait plus vite.
13:40OĂą est-ce que vous ĂŞtes rendus, lĂ ?
13:41Aux homophones.
13:43Facile.
13:44T'as apporté ta collection.
13:47HĂ©, c'est pas le temps de parler d'insectes, lĂ .
13:48On a un examen à préparer.
13:50On peut faire une pause.
13:51Ah, ben, hé, tant qu'à faire une pause,
13:53tu devrais venir chez moi.
13:54J'ai plein de papillons du Costa Rica,
13:56tu devrais voir.
13:57Ils sont assez beaux, lĂ .
13:58Hum, tu m'as jamais dit ça?
14:00Il y a vraiment pas de cause vantée.
14:02C'est sa mère qui les a achetées.
14:04Les papillons envoient disparition à part ça.
14:05Tu sauras que c'est pas les collectionnaires
14:08qui les menacent.
14:09C'est les pesticides.
14:10Ben, tu es un papillon ou un éléphant,
14:12c'est pareil.
14:13C'est du meurtre Ă©cologique.
14:15Viens-t'en, Sébastien, ça comprend rien.
14:17Je vais revenir.
14:26HĂ©, nous autres, jamais on exposerait
14:27des petites bébites mortes
14:29sur les murs de notre maison.
14:33Hé, Stéphanie Couillard
14:34pis un collant en mouche, lĂ ,
14:35c'est pareil.
14:36T'aurais dĂ» l'entendre.
14:37C'est baisse par-ci, c'est baisse par-lĂ .
14:40En tout cas, va falloir que tu changes de stratégie, hein.
14:43C'est pas avec la grammaire
14:44que tu vas séduire Sébastien.
14:45HĂ©, lui, j'ai pu le voir.
14:46Oh, puis sortons avec Stéphanie
14:49si c'est elle qui l'intéresse.
14:51Quand je pense qu'ils sont partis ensemble
14:52sous mon nez.
14:57AllĂ´?
14:59Oui, un instant.
15:01C'est qui?
15:02Tu vas voir.
15:05AllĂ´?
15:07Ah, c'est toi?
15:09Demain midi?
15:12Ah oui.
15:14Qui c'est ça? Salut.
15:16Hey, Sébastien m'a invité à manger
15:19dans mes midi avec lui.
15:20What, what, what, what, what?
15:22What's up?
15:22What's up, what's up?
15:23Attends.
15:35Tu m'as pas parlé de ton test?
15:38Pourri.
15:39Hey, ta mère voudra plus qu'on se voit.
15:41On va se voir pareil.
15:44Comme Roméo et Juliette.
15:45C'est ça, comme eux autres.
15:47Comment tu la trouves, Stéphanie Couillard?
15:49Ă€ part les papillons, c'est pas tellement mon genre.
15:52Trop honneuse.
15:53C'est quoi ton genre?
15:55Une fille pas trop bolée.
15:57Qui aime le gâteau au chocolat.
16:00Plus les bites.
16:01T'aimes vraiment ça, les insectes, hein?
16:03Hey, c'est plus fort que moi.
16:05C'est ma passion.
16:06Plus tard, je serai chercheur.
16:08Mon rĂŞve, c'est de faire des croisements de papillons
16:10pour que tous les plus beaux papillons du monde
16:13puissent vivre dans notre climat.
16:15Hey, wow, c'est vraiment super!
16:17Toi, qu'est-ce que tu veux faire?
16:19Mais je sais pas encore.
16:21Mais j'aime beaucoup l'Ă©cologie.
16:23On pourrait travailler ensemble?
16:24Après l'école, si tu veux, on passera par la ruelle.
16:29On va peut-ĂŞtre trouver des insectes que j'ai pas.
16:32Regarde qui est assise au comptoir.
16:36Chloé est pas ici?
16:45Non, elle est pas revenue de l'Ă©cole.
16:47Ă€ cette heure-ci?
16:49Sais-tu oĂą elle est?
16:50Non, je suis rentrée toute seule.
16:53Bout de corde!
16:53J'ai dit hier que je voulais vous parler après l'école.
16:57En doute avec SĂ©bastien.
16:59Hey, c'est qui, ça, le fameux Sébastien, là ?
17:01D'oĂą est-ce qu'il sort, lui?
17:03N'inquiète-toi pas, papa.
17:05C'est rien qu'un garçon de sa classe.
17:06Comment ça se fait que je n'en ai jamais entendu parler?
17:09Ben voyons, papa, tu dramatises.
17:11Il y a juste cinq heures.
17:12Chloé va arriver d'une minute à l'autre.
17:14Donne-moi le numéro de téléphone des parents de Sébastien.
17:17Papa, tu vas pas les appeler?
17:18Ça va faire rire de toi.
17:20Depuis quand c'est ridicule d'aimer ses enfants?
17:22Si les parents aimaient leurs enfants comme moi j'aime mes filles,
17:25il n'y en aurait plus de jeunes malheureux à traîner dans les rues.
17:28Si les parents s'en faisaient autant que toi,
17:30il n'y aurait plus assez de médecins pour les soigner.
17:33Ma fille, nous allons trouver le juste milieu aujourd'hui mĂŞme.
17:37Tiens, tu passes par la ruelle maintenant.
17:46Ah, ça m'arrive, hein?
17:47C'est plus tranquille que la rue.
17:49Pour une espionne, c'est plus intéressant.
17:52Chloé, pas là ?
17:53Tiens, toi aussi, tu la cherches.
17:55C'est fou comme elle est devenue populaire du jour au lendemain.
17:58Ben, je te le dis, c'est le couple du jour.
18:00Tout le monde en parle de Chloé, Sébastien.
18:02Ça doit te tenir occupée.
18:03Oui, Ă qui le dis-tu?
18:05Je ne peux pas laisser courir n'importe quel ragot sur une amie comme Chloé.
18:08Quelle sorte de ragot?
18:10Euh, ben, je ne sais pas si je devrais te le dire.
18:14Ben, comme tu insistes.
18:16Allez, Stéphanie, aboutis.
18:19Paraît-il qu'il mâche la même gomme.
18:22Arche! Complètement dégueu!
18:25Je ne te le fais pas dire.
18:27Mais tu peux être sûre que j'ai pris sa défense, par exemple.
18:29Ah oui? Qu'est-ce que tu as dit?
18:31Ben, j'ai dit que Chloé était bien trop hygiénique pour faire des affaires de même.
18:35Qui c'est qui t'a raconté ça?
18:37Je ne peux pas dévoiler mes sources, j'ai donné ma parole.
18:41Mais comme on dit, il n'y a pas de fumée sans feu.
18:44Je voulais juste t'en informer.
18:46Mais je trouve que tu te donnes bien du mal.
18:48Ben, si je me fais ce que j'ai vu ce midi au resto...
18:51Qu'est-ce que tu as vu au resto?
18:53Ben, j'ai vu Sébastien mettre les bras autour des épaules de Chloé.
18:57J'ai entendu le mot ruel.
18:59Ah, je comprends.
19:01Je me demande ce qu'ils font, hein?
19:03Ben, Ă ta place, moi, j'irai voir.
19:05Ouais, c'est ça.
19:07Bye-bye.
19:12Elle dit bonjour, elle va m'entendre parler, celle-lĂ .
19:19Je t'ai dit que c'est beau tout ce qu'on raconte sur toi.
19:21Puis c'est rien à côté des inquiétudes que tu donnes à papa.
19:24Qu'est-ce qu'il y a, papa?
19:25Il te le dira lui-mĂŞme.
19:26Coudon, tu laves tout croche, Julie.
19:31Je dirais que tu fais exprès.
19:33Dans la lune ou quoi?
19:34Il n'y a pas de place pour toi sur la lune.
19:37Qu'est-ce que tu veux dire?
19:38Je me comprends.
19:41Mais parle, Julie.
19:41Tu veux vraiment exprès, hein?
19:48Prends ma place, moi, je vais laver.
19:50Laisse faire.
19:51Mais je vais la faire toute seule, alors.
19:53Pas question.
19:54Écoute, arrête de miaiser, Sébastien s'en vient.
19:57C'est ça.
19:58Laisse-moi encore toute seule.
19:59J'ai passé la journée toute seule.
20:01Toute seule au récré, toute seule pour manger, toute seule pour te défendre.
20:04Julie!
20:05C'est comme si je n'existais plus pour toi.
20:08Après l'école, je t'attendais pendant une demi-heure.
20:10Il n'y a personne qui savait oĂą tu Ă©tais.
20:12Laisse-moi parler.
20:13Avoir su que tu allais me laisser tomber, là , jamais j'aurais été ta complice.
20:16Tu m'entends?
20:17Jamais!
20:18Julie, je ne peux pas ĂŞtre Ă deux places en mĂŞme temps.
20:20Ma vie est différente maintenant.
20:23Tout ce que je sais, lĂ , c'est que nous deux, on est ensemble depuis le ventre de maman.
20:26Puis toi, du jour au lendemain, tu me laisses tomber.
20:28Tu veux un chocolat?
20:34Non, je n'ai plus faim.
20:35On prend son appareil.
20:36Pourquoi?
20:37C'est un aphrodisiac.
20:38C'est bon pour la moi.
20:39Ah, c'est des histoires de filles, ça.
20:41Pas du tout.
20:43Comment ça se fait qu'on vend des tonnes de chocolat à la Saint-Valentin depuis des centaines d'années?
20:47Bien, moi, je connais une mouche qui vend en Espagne,
20:49puis qui a fait ses preuves comme aphrodisiac depuis des siècles.
20:52En actuelle dans ta collection?
20:53Bien, non.
20:54Mais un jour, je vais une attraper une.
20:56Puis on va la manger ensemble.
20:57Jamais de la vie.
20:58C'est bien trop rare.
20:59C'est donc bien terre Ă terre.
21:02Bien, d'abord, on pourrait faire l'Ă©levage, hein?
21:05Tu ferais des croisements avec nos mouches de maison pour l'acclimater ici.
21:08Tu deviendrais riche chez ses lèvres.
21:10Pourquoi on va pas Ă cellulose?
21:12Hey, Steph me dit qu'il y a une discussion super intéressante ce soir.
21:15J'oublie tant.
21:16Encore elle?
21:17Il me semblait que t'aimais pas les nerds.
21:19Bien, on irait ensemble.
21:21Vas-y tout seul.
21:22Oh, puis j'en veux pas de chocolat.
21:27T'es lĂ , toi?
21:44Où est-ce que t'étais cet après-midi?
21:46Peux-tu me le dire?
21:47Fâche-toi pas, papa.
21:48J'ai hâte de parler.
21:49Ça tombe bien, moi aussi.
21:51Comment ça a été ton examen de français?
21:55Pas pire.
21:57J'ai hâte de voir ça.
21:59T'auras plus Ă t'en faire, papa.
22:00J'ai décidé d'étudier sérieusement à partir de demain.
22:04Je suis content de te l'entendre dire.
22:06Mais je veux aussi que tu me préviennes quand tu peux pas rentrer tout de suite après l'école.
22:10J'aimerais savoir oĂą vous ĂŞtes, moi.
22:12Promis, papa.
22:13Avec toutes les horreurs qu'il y a dans les journaux, lĂ .
22:16S'il fallait qu'il vous arrive quelque chose, moi, je deviendrais fou.
22:21Papa?
22:30Oui?
22:31J'aimerais ça que tu me berces.
22:35Ça fait longtemps que tu m'as pas demandé ça.
22:39Penses-tu que la chaise va résister?
22:42Va voir.
22:45J'Ă©tais Ă ma chouette.
22:51Papa?
22:57Oui?
22:58Ça se peut-tu vivre?
22:59Un coup de foudre pis une peine d'amour en mĂŞme temps?
23:01Oh, mastic.
23:04Maisse-moi réfléchir, là .
23:07T'sais, c'est quoi le problème?
23:09C'est que nous, les filles de notre âge, là , on est beaucoup plus matures que les gars.
23:12C'est vrai, ça.
23:15Il apprend SĂ©bastien, par exemple.
23:17Lui, Ă part les insectes, lĂ , il y a rien qui existe.
23:20HĂ©, il attraperait une mouche Ă froidisac, lĂ , qu'il Ă©pinglerait au lieu de la manger.
23:24Ouais?
23:25Au fond, Émilie avait raison.
23:28Émilie?
23:29C'est son ancienne blonde.
23:30Elle l'a cassée hier.
23:32Ah bon?
23:32Papa?
23:36Oui?
23:37Trouves-tu ça compliqué, toi, l'amour?
23:40C'est pas simple.
23:42Mais quand ça marche, là , il y a rien de plus beau.
23:48Hé, est-ce que tu te rappelles quand on était petites pis que tu nous berçais avec maman?
23:53Je m'en souviens comme si c'Ă©tait hier.
23:57Elle me manque beaucoup ces temps-ci.
23:59Je l'ai aussi.
24:01Je te comprends, ma chouette.
24:02Elle n'est pas facile Ă remplacer.
24:08Papa?
24:09Comment je vais faire quand je vais vivre un grand amour?
24:12Qu'est-ce que Julie, lĂ , elle pense que je ne l'aime plus?
24:15Une chose Ă la fois.
24:20Des fois, lĂ , j'aimerais mieux rester petite.
24:32T'es lĂ ?
24:36Je m'en allais, justement.
24:38Euh, attends une minute, lĂ . Je voulais te parler.
24:40Ben, c'est parce que je suis prĂŞt Ă essayer.
24:42Ça sera pas long.
24:43Dis-toi.
24:48Je sais que t'as coulé ton examen, là .
24:49C'est pas si grave si ta mère veut plus qu'on se voit.
24:55Parce que moi, j'ai pris une décision.
24:58Ah oui?
25:00J'aimerais mieux qu'on reste juste des amis.
25:03Fiu, moi aussi.
25:05Seulement, je savais pas comment te le dire.
25:08Je t'aime bien, tu sais.
25:11Veux-tu aller Ă la cellulose?
25:13Ok.
25:25OK, OK, OK.
25:28C'est cool, complètement bizarre.
25:31Et puis c'est mĂŞme trivant.
25:33C'est écœurant, te l'entendre.
25:34Capoté?
25:36T'es rappé dans le vif, c'est complètement débile.
25:38Sous-titrage Société Radio-Canada
26:08Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire