#ChambresEnVille #OùEstPete #SérieQuébécoise #TéléQuébec #Années90 #ClassiqueQuébécois
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:30Ça vaut pas?
00:47Non, ça vaut pas.
00:50Ça fait combien de jours qu'il est parti? Cinq?
00:53Oui.
00:55Oui, mais whisky, qu'est-ce qu'il fait?
00:57Il reviendra pas. Il est parti pour de bon.
01:03Ça se peut pas.
01:05Oui, ça se peut.
01:07Je pensais qu'il fallait lui parler, mais j'aurais dû me taire.
01:11Peut-être que Caroline aurait rien dit.
01:14Ben donc, j'aurais pu dire que c'était elle qui mentait.
01:17Il m'aurait cru. Je le connais. Pourtant, j'aurais dû savoir.
01:22Il doit être en train de prendre un coup dans une brasserie.
01:24Puis, quand il va se dessouler, là , il va se rendre compte que c'était rien.
01:30Hey, tout ça parce que t'as embrassé un autre gars.
01:33Voyons donc, faut pas exagérer. T'as pas couché avec, quand même.
01:38C'est pareil.
01:40Pour Pete, c'est tout ou rien.
01:43Je l'ai embrassé, je l'ai trompé.
01:44Je sais ce qu'il passe par la tête. Il est déçu.
01:49Moi, je l'ai déçu.
01:53Pourquoi j'ai fait ça? C'était juste pour le tril, c'est niaiseux au bout.
02:02Ça se peut pas que ça finisse comme ça.
02:05Pas pour une niaiserie.
02:07Il va revenir, ça a pas de bon sens.
02:09Non, il reviendra pas.
02:14Ou s'il revient, ça sera pas avec moi.
02:17J'ai tout cassé. J'ai voulu jouer avec le feu, mais je me suis brûlée, c'est normal.
02:24Mais tu l'aimes.
02:26Puis lui aussi, il t'aime.
02:28Puis t'as tellement attendu après lui.
02:31Puis toi, là , t'as bien enduré Annick.
02:34Peu bien toléré Gabriel, hein.
02:36Puis lui, là , c'est pas mal pire.
02:39Annick, là , il a couché avec.
02:43Il va me dire que ce qui est bon pour lui, il est pas nécessairement pour moi.
02:48Je savais qu'il passerait pas l'éponge à dessus, je savais.
02:53C'est aujourd'hui qu'Hélène sort de l'hôpital?
02:55Oui.
02:56Je m'en vais aller chercher cet après-midi.
02:57Et puis, comment ça?
02:59Pas très bien.
03:03Elle est plutôt déprimée.
03:04C'est normal, j'imagine, quand on apprend qu'on a le diabète.
03:08Ça, ça veut dire qu'elle va être obligée de se donner des piqûres à tous les jours.
03:12Ah, peut-être.
03:13En tout cas, ils ont fait un implant.
03:15Tu sais, c'est une affaire sur le ventre, avec une aiguille.
03:18Elle va peut-être être obligée de se faire des piqûres aussi, je sais pas.
03:22Elle avait vraiment tous les symptômes.
03:23Mais comment ça se fait que j'ai pas vu ça?
03:26Ouais, c'est une bonne question, ça.
03:28Tu veux être docteur, toi?
03:29Est-ce qu'il y a un bon cas qui t'est passé sous le nez, puis t'as rien vu?
03:32Ouais, je suis pas encore docteur.
03:34Ben, ça t'empêche pas de donner des conseils aux autres.
03:36Puis à la radio, on peut dire ça.
03:38Puis ils t'écoutent.
03:39Es-tu sûr que tu sais de quoi tu parles?
03:42Certains.
03:42J'ai fait des recherches sérieuses.
03:45Puis je me prends pas pour un médecin.
03:48Moi, là , je vais juste donner le résultat de mes recherches.
03:51C'est tout.
03:52En tout cas, il a été passé un beau cas, puis t'as rien vu.
03:55Moi, t'as de là , je m'inquiéterais.
03:58Puis ça nous aurait aidé si t'avais décidé ça avant.
04:00Hé, j'arrête pas de te dire que je suis pas encore médecin.
04:04Puis je pense pas mes journées à chercher les maladies des gens.
04:07Hé, de toute façon, là , même si je l'avais dit à Hélène, là ,
04:09elle aurait jamais voulu me croire.
04:11Pour une fois que ça aurait pu vraiment nous servir.
04:14Hé, tu veux vraiment me faire sentir coupable, là ?
04:16Non.
04:17Juste que tu prennes conscience que t'es peut-être pas bien placé
04:19pour donner des conseils aux autres.
04:20Pfff, je l'espère.
04:22Salut.
04:29Ah, tu me parles.
04:30T'oses de m'adresser à la parole, t'es pas gênée, toi?
04:32Comment ça?
04:33Tout ce qui arrive, c'est de ta faute.
04:36Quoi, ça?
04:40Ah, t'es pas au courant.
04:41Ben, mon oeil.
04:42Pete est parti, puis c'est de ta faute.
04:44Oui, mais j'ai pas rapport, moi.
04:46Qu'est-ce qui t'a pris de toucher à Lola, toi?
04:47T'es malade ou quoi?
04:49Pete, il était fou de peine, c'est pour ça qu'il est parti.
04:51Puis Lola, c'est pour se mettre tellement qu'elle s'endure.
04:53Puis tout ça, ben, c'est de ta faute, Gabriel Lévesque.
04:56Puis t'es parti?
04:57Pas pour l'innocent.
04:58Oui, mais je le savais pas, moi, qu'est-ce que tu veux que je fasse?
05:01Rien. Fais plus rien.
05:02T'as assez fait de mal de même, hein?
05:04Puis quand je pense qu'après tout ça, tu laisses tomber, Lola.
05:06Si t'es un homme...
05:07Arrête de tourner autour du pot, OK?
05:09Qu'est-ce que t'essayes de dire?
05:12Que maintenant que t'as fait tout le mal que tu voulais faire, là ,
05:14ben, tu t'occupes même plus de Lola.
05:16T'es vraiment dégueulasse, hein, Lévesque?
05:17Tu l'aimes même pas.
05:18Ben oui, mais c'est elle qui veut plus de moi.
05:19C'est pire qu'elle aime, elle me l'a assez dit.
05:21En tout cas, t'as réussi à y séparer.
05:23T'es-tu content, là ?
05:24Je le savais pas, moi.
05:26Peut-être ben que oui, hein?
05:28Mais en tout cas, il y a une chose qui est sûre,
05:29c'est que t'es un beau salaud.
05:31Puis Louise, elle peut bien te mettre dehors.
05:32Moi, je lèverai pas le petit dos pour t'aider.
05:34Des gars comme toi, plus c'est loin, mieux c'est.
05:42Ah, tiens, Lola, quelle surprise!
05:44Oui!
05:47Chut, calme-toi!
05:50Oh, qu'est-ce qui t'arrive?
05:52Oh, mon Dieu, une grosse peine, ça.
05:55Qu'est-ce qui se passe?
05:58Puis il est parti!
06:00Les jouets qui reviennent!
06:03Ben, ça, parti où ça?
06:06Je le sais pas.
06:09Je pensais qu'il était parti sur une gompe.
06:11Ça fait cinq jours, puis il a pas donné de nouvelles.
06:15Il reviendra pire, Louise.
06:17Je trouve même plus sa guitare.
06:20C'est...
06:20C'est l'important.
06:22Depuis cinq jours, elle est au socle.
06:24Qu'est-ce que tu lui as fait?
06:25C'est l'épouvant d'homme.
06:30Je pensais que c'était juste une niaiserie, mais je savais qu'il prendrait pas.
06:34Oh, Louise, qu'est-ce que je vais faire?
06:36Je sais pas, moi, t'aurais dû venir me voir avant.
06:41Écoute, raconte-moi tout depuis le but, là , que je comprenne.
06:48C'est à cause de Gabriel.
06:50Pas encore lui.
06:52Non, c'est moi.
06:54Il me crouze au bout.
06:58J'aurais pu me défendre.
07:00Je me suis laissé faire.
07:01J'ai laissé m'embrasser.
07:04Mais je...
07:04Je faisais ça pour le fun.
07:07Je voulais pas que ça aille plus loin.
07:10C'est vrai qu'il est cute, mais...
07:11Il y avait rien là .
07:14S'il y avait pas eu Pete, peut-être, mais...
07:16Je l'aime, Pete.
07:18Tu sais que je l'aime.
07:21C'est à cause de Caroline.
07:22Si elle nous avait pas vus, il serait rien arrivé.
07:25Caroline lui a dit que vous avez vu?
07:29Non, c'est moi.
07:32Je voulais dire avant qu'elle le fasse.
07:36Je pensais qu'il comprendrait, mais...
07:39Dans le fond, je savais qu'il comprendrait pas.
07:43Mais j'avais plus le choix.
07:44C'était un dédain.
07:45Louise, parle-lui d'eux qui revient.
07:54Comment veux-tu que je lui parle, moi?
07:56Je sais pas où il est.
07:59Cinq jours, c'est long.
08:01Il n'est jamais parti aussi longtemps.
08:06Il doit être dans un état.
08:08Si on le retrouve, il va être en morceaux.
08:12Il m'a pas donné de nouvelles à moi non plus.
08:15Peut-être que Caroline.
08:17Ouais.
08:18Peut-être qu'elle sait où il est.
08:21Puis lui, il va avoir besoin d'aide.
08:24Je vais parler à Caroline.
08:25Je te jure qu'elle va tout me dire à moi.
08:26Il faut qu'il revienne, Louise.
08:32Puis toute ma vie, sans lui, il n'y a plus rien qui vaut la peine.
08:38Il faut qu'il sache que je l'aime.
08:41Et s'il me laisse une autre fois, je le supporterais pas, Louise.
08:44Tu sais, il nous avait dit qu'un jour, il nous abandonnerait toutes les deux qui nous laisseraient tomber.
08:56Et peut-être que, peut-être que c'est ce jour-là qui est arrivé.
09:00Je ne veux pas, je ne me calme pas.
09:04Je ne veux pas, je ne me calme pas.
09:08Je ne veux pas.
09:12Je ne veux pas.
09:13Tu ne trouves pas qu'on est bien?
09:24C'est bien mieux quand on est moins nombreux.
09:26Marc-André.
09:31Tu ne te rends pas compte de ce que tu dis, hein?
09:34Pete est parti.
09:35Je ne peux pas croire que ça ne t'inquiète pas.
09:37Mais ce n'est pas ça que j'ai dit.
09:39J'ai juste dit qu'on était bien quand on était moins nombreux.
09:41Bien sûr que ça m'inquiète que Pete soit parti.
09:46Tu as rendu compte qu'il doit être rendu?
09:49Ben, en le fond d'une brasserie ou en quelque part de pas tellement plus reluisant.
09:53Mais Lola est malheureuse.
09:56Il faut qu'on l'aide.
09:58Oui, mais on ne peut rien faire.
10:01Ce n'est pas que je ne veux pas, là , mais qu'est-ce que tu veux accourir après?
10:04C'est de sa faute.
10:05Moi, si tu me faisais ça, je partirais et je ne reviendrais jamais.
10:09Tu penses qu'il ne reviendra pas?
10:11Même pas pour prendre ses affaires?
10:15Il va m'appeler, moi ou quelqu'un d'autre.
10:17Il va nous demander de lui rapporter ses affaires et ça va être la fin.
10:20Et Lola n'a pas à pleurer parce que c'est de sa faute.
10:23Ça, c'est une question d'honneur.
10:26Une question d'honneur.
10:28Hein?
10:29D'honneur.
10:30Bon, là , je suis en retard pour l'école et ce n'est pas de ma faute, OK?
10:38C'est toi qui veux me parler.
10:40Pour une fois, ce n'est pas très grave.
10:42Moi aussi, je suis en retard.
10:44C'est quoi, là ?
10:44C'est bien important.
10:45Pourquoi?
10:46Tu vas me faire le coup de Gabriel, peut-être.
10:48Ben, tu n'as rien à dire, OK?
10:49Moi, je vais à l'école et il se correcte de même.
10:50C'est vrai, on ne peut pas te faire de reproches.
10:54Au moins, là -dessus, tout va bien maintenant.
10:57Caroline, on veut que tu nous dises où est Pete.
11:03Il faut qu'on le retrouve.
11:04Tu dois comprendre qu'il a besoin d'aide.
11:06De l'aide?
11:07Pourquoi?
11:08Il fait ce qu'il veut, lui.
11:09Puis ça, il fait du bien, tant mieux.
11:11Si tu penses que tu lui rends service
11:13en ne disant pas où il est, tu te trompes.
11:15Pete peut faire n'importe quoi
11:17quand il est dans cet état-là et tu le sais.
11:19Il faut qu'on le retrouve avant qu'il aille trop loin.
11:21Il ne faut pas qu'il descende trop bas.
11:23Mais je ne sais pas, moi.
11:25Mettons qu'il ne me tient pas au courant de ses déplacements.
11:26Puis de toute façon, ça ne m'intéresserait pas de le savoir.
11:28Il fait ce qu'il veut, je viens de te le dire.
11:33Caroline,
11:34si tu sais quelque chose, là ,
11:37OK pour le bien de Pete...
11:39Ce qui est bon pour lui, là ,
11:40c'est lui qui le sait.
11:44Dis-nous au moins la dernière fois que tu l'as vue.
11:47Je ne sais pas, moi.
11:49Ça fait à peu près, quoi, 4-5 jours.
11:52Il est venu ici pour me voir
11:53puis il m'a demandé des questions
11:54à propos de l'affaire de Gabriel puis de Lola, là .
11:56Puis j'ai dit, de toute façon,
11:57il savait déjà tout.
11:59Ça pense qu'elle allait s'en sortir de même.
12:02Ça y est, donnez un gros coup,
12:03il est parti, c'est tout, là .
12:05S'il peut finir par l'oublier,
12:06elle ne le mérite pas.
12:07Et tu me jures qu'il ne t'a rien dit,
12:11que tu ne sais pas où il est.
12:13Je ne suis pas une stoule, moi.
12:15Je ne te dirai rien, même si je sais quelque chose.
12:17C'est à mon frère de décider.
12:18Justement, il n'est peut-être pas en mesure
12:20de décider grand-chose.
12:21Et c'est ça qu'on veut vérifier.
12:23Il est en train de coudre sa blessure.
12:24Je ne sais pas comment,
12:25mais je sais que c'est ça qu'il fait.
12:27Je peux-tu y aller, là ?
12:29Vas-y.
12:29Elle ment.
12:36Tu crois?
12:37C'est évident.
12:40Peut-être pas.
12:42Je le sais.
12:50C'est aujourd'hui que tu nous parles des exercices?
12:54C'est drôle.
12:54Je ne t'ai jamais vue faire le moindre exercice.
12:56Ben, tu te trompes.
13:00Je fais souvent du jogging avec Geneviève.
13:02Je fais des exercices le matin.
13:03Tu ne le sais pas, tu n'es pas dans ma chambre.
13:05Avec qui?
13:07Personne.
13:08Il n'y a rien que Julien qui me voit.
13:10Jogging avec Geneviève,
13:11exercice avec Julien,
13:13réunion avec Chloé,
13:15confidence avec Fanny,
13:17journal avec Hélène,
13:18et puis rien du tout avec Vanessa.
13:21Elle ne recommence pas, hein?
13:22Moi?
13:23Je constate, c'est tout.
13:25Bon, s'il te plaît, là ,
13:27il faut que je me prépare.
13:29Je n'ai pas le temps qu'on se dispute encore une fois.
13:31Tu ne vas pas encore aller faire un fou de toi.
13:33Tu vois bien que tout le monde rit de toi.
13:36Elle ne commence pas toi avec.
13:38Pourquoi?
13:39Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre
13:40qui te fait ces commentaires-là ?
13:42C'est qui?
13:44Lola?
13:45Alexandra?
13:47Hé, là , Vanessa, j'en ai assez.
13:48C'est Fanny qui a raison.
13:50Je ne suis pas heureux, moi.
13:51Je n'en peux plus me le faire tomber sur le dos.
13:53Laisse-moi dire que j'en ai par-dessus la tête
13:55de me faire dire des niaiseries.
13:56Là , je m'en vais à la radio,
13:57puis je n'ai pas besoin de tes commentaires désagréables.
13:59Si ça ne fait pas ton affaire,
14:01on casse, c'est tout.
14:02Tu me prends tel que je suis,
14:03ou bien non, tant pis!
14:06Mathias!
14:07Mathias, va-t'en...
14:08Mais pourquoi elle déprime tant que ça, là ?
14:18Ce n'est pas la fin du monde, le diabète?
14:20Mais pour elle, oui.
14:22Elle agit comme si elle avait le cidre.
14:25Moi, j'essaie de lui dire qu'elle exagère,
14:26mais elle ne veut pas m'écouter.
14:29Elle pense que sa vie est finie.
14:30Puis là , elle a même parlé qu'on se sépare.
14:33Ne veux-tu parler aux médecins?
14:34Peut-être une dépression?
14:36Oui, lui, il dit que c'est normal.
14:38Ça a été un choc, hein.
14:40Puis là , elle dit qu'elle ne couchera plus jamais
14:43avec personne parce qu'elle a un implant.
14:46Tu sais, moi, ça ne me fait rien
14:46qu'elle ait quelque chose suivante.
14:48Mais pour elle, c'est la fin de sa vie.
14:51Puis elle pense qu'elle va être obligée
14:52de se faire des injections d'insuline
14:54jusqu'Ã la fin de ses jours.
14:55Elle dit qu'elle en a pour 30 ans.
14:5740 ans, mais ça, c'est quand elle est très optimiste.
14:59Puis là , elle ne veut plus avoir d'enfant.
15:00Parce qu'elle a peur de leur donner sa maladie.
15:03Je te dis, elle est vraiment déprimée.
15:05Non, mais là , il faut lui parler, là .
15:06Il faut lui dire que sa vie n'est pas finie.
15:09Il y a plein de monde comme elle
15:10qui ont le diabète puis qui vivent normalement.
15:12Ça ne l'empêchera pas de rien faire.
15:14Au contraire, il va falloir qu'elle fasse de l'exercice
15:16puis qu'elle ait une vie active.
15:18Alors, il faut de l'encourager, là .
15:19Mais j'essaye, mais elle ne veut pas me croire.
15:23Ah, puis il y a Laura.
15:24Si t'entendais toutes les stupidités
15:25qu'elle disait à sa soeur.
15:27Laura?
15:29Elle dit que c'est une punition de Dieu
15:30à cause de la mauvaise vie qu'Hélène mène.
15:35À chaque fois qu'elle vient à l'hôpital,
15:36elle a tout oublié de ramasser Hélène
15:37dans la petite cuillère.
15:39Elle ne se rend pas compte.
15:41Là , il faudrait que Laura réalise
15:42le mal qu'elle fait à sa soeur.
15:44Puis ça serait peut-être bon
15:45qu'elle ne se voit plus pendant un petit bout de temps.
15:46Ah, ça, pense-y pas.
15:49Hélène était tellement contente
15:50que sa soeur ait repris contact.
15:52Puis moi, j'ai essayé d'y parler à Laura.
15:53Puis elle dit que tout est de ma faute
15:54Ã cause de la mauvaise vie
15:55que je fais mener à sa soeur.
15:57Je te dis vraiment n'importe quoi.
16:00Hé, je...
16:00Je pourrais peut-être y aller
16:02la voir avec toi, moi.
16:05Non, mais c'est vrai,
16:06je pourrais peut-être l'aider.
16:11Écoute, n'importe quoi, hein.
16:13Moi, je vais à l'hôpital à 4 heures.
16:15Ça fait que je vais t'attendre.
16:16Il faut que je te parle.
16:28Ah, laisse tomber, OK?
16:31Je veux pas que tu sois malheureuse.
16:33Merci bien, mais c'est trop tard.
16:36Maintenant,
16:37j'ai eu pas aucune chance.
16:41T'en as jamais eu, de toute façon.
16:42J'aurais pu te convaincre de le laisser,
16:44de venir avec moi, mais...
16:47S'il est parti, tout est fini.
16:49Oui.
16:50C'est que maintenant, d'école,
16:51je vais plus t'avoir sur le dos.
16:53Puis ça peut n'y plus jamais.
16:55Hein?
16:57Est-ce que tu restais tout seul, moi, est-ce que...
17:00Toi, rien.
17:03Pas après ce qui est arrivé.
17:03Pourquoi tu m'as fait ça, Gabriel?
17:08Qu'est-ce que tu voulais, au juste?
17:10On dirait que c'est le malheur que t'apportes.
17:11Pourquoi?
17:11On était bien avant que t'arrives, merde.
17:13Je l'aime, puis je voulais pas qu'il s'en aille.
17:15Comprends-tu ça?
17:16C'est lui que je veux.
17:17Moi, c'est toi que je veux.
17:19Je t'aime, mais tu veux pas me croire.
17:21Bon, écoute, je te crois, là .
17:22Hein?
17:22Ça va-tu?
17:23Maintenant, laisse-moi tranquille.
17:24Je peux pas.
17:25Je peux pas.
17:25Je te laisserai jamais tranquille.
17:26C'est pas vrai.
17:29Qu'est-ce que j'ai fait, merde?
17:30Tu me connais même pas.
17:31On s'est jamais parlé sans s'engueuler.
17:32C'est ça que t'appelles le grand amour, toi?
17:35La première fois que je t'ai croisé dans la porte, tu te souviens?
17:37Hein?
17:38Je t'ai mis tout de suite.
17:41Bon, écoute, je vais demander à Louise d'enlever la porte.
17:43Ça marche-tu, ça?
17:45Je pars à Noël, puis je reviens plus.
17:47Louise me met à la porte, tu me verras plus jamais à la face.
17:56Fred est pas ici?
18:06Non, il est parti à Québec.
18:07Il paraît qu'il a peut-être trouvé du travail là -bas.
18:10Comme ça, il cherche pour vrai?
18:11Ah, ça, pour chercher, il cherche, hein?
18:13Et s'il peut trouver assez loin, pourquoi on l'ait plus dans les jambes, là ?
18:16Ben, dis pas ça.
18:18On peut pas dire qu'il dérange.
18:21Quand t'es à Québec, non.
18:23Je suis venue vous voir pour toute autre chose.
18:26Marc-André, as-tu des nouvelles de Pete?
18:30Ben non, rien, il a fait signe à personne.
18:34Je pensais que toi, peut-être.
18:36Vous étiez tellement proche.
18:38Je sais rien, moi non plus.
18:42Lola est inquiète.
18:44Elle arrête pas de pleurer.
18:45Puis la nuit, elle dort pas, je l'entends se promener dans l'appartement.
18:48Je vais avoir besoin de vous deux.
18:51Surtout toi, Marc-André.
18:53Lola est beaucoup trop émotive,
18:55puis il faut qu'on s'organise pour retrouver Pete.
18:58On connaît un certain nombre d'endroits où il se tient.
19:00On va faire le tour.
19:02Si on peut trouver le moindre indice qu'il nous mette sur sa trace,
19:05ça serait déjà beaucoup.
19:07Si on le laisse seul trop longtemps,
19:09il va descendre tellement bas que ça va nous prendre des mois avant de le remonter.
19:13Ben moi, il m'a déjà amené dans une salle de poule.
19:16Ah, on sait jamais.
19:17Ben tu y vas, puis tu poses des questions.
19:19Moi, je vais appeler Annick.
19:21Elle aussi, elle doit connaître des endroits.
19:24Ben veux-tu que je l'appelle, moi?
19:26Ça me ferait plaisir.
19:27Puis on pourrait s'organiser toutes les deux pour aller voir.
19:30À deux, c'est toujours plus facile.
19:32Ben je suis d'accord.
19:34Moi, j'appelle sa famille.
19:36Et j'ai des idées que je vais aller vérifier aussi.
19:39Puis après ça, ben il y a...
19:41les hôpitaux puis la police.
19:42Ben il est majeur, là , la police.
19:44Ben on va faire le tour.
19:46On sait jamais, hein?
19:48Faut qu'on le trouve.
19:50Lola, est-ce qu'elle est chez vous?
19:52Elle est venue me raconter tout ça ce matin.
19:54Pourquoi vous n'êtes pas venue me voir avant?
19:57Là , je l'ai envoyée au cégep.
19:59Elle a du travail, puis ça va lui faire du bien de penser à autre chose.
20:02On a déjà attendu assez longtemps.
20:04Bon, ben moi, j'y vais tout de suite.
20:06Ben je vais appeler Annick.
20:08Est-ce que tu as un numéro?
20:09Oui.
20:16Allô, tu veux-tu quelque chose?
20:21Non, non, non, assieds-toi, je veux rien.
20:24Les accidents?
20:26Non, fais-toi-en pas, lui, il n'y a rien arrivé.
20:29Tu sais où y est?
20:31Non, mais je suis certain qu'il va bien.
20:34J'ai déjà fait ça, moi aussi.
20:36Presque pour les mêmes raisons.
20:38J'étais dépassé par les événements.
20:40Je pensais que ma vie était finie.
20:42Puis il doit être comme ça, lui aussi.
20:45Puis on se ressemble, lui, moi.
20:47Puis toi, qu'est-ce que tu as fait?
20:51Rien.
20:52Quand je me suis rendu compte que j'avais perdu les pédales, je suis rentré.
20:57Puis il doit être en train de se faire accroir que sa vie est finie.
21:02Mais il a un fond de bon sang quelque part.
21:05Ça va toujours reprendre le dessus.
21:07C'est un survivant.
21:10La vie est dure pour lui.
21:12Mais il passe toujours au travail, il est solide, Pete.
21:15J'ai peur qu'il ne revienne jamais.
21:17Moi aussi, ma vie est finie, si il n'est pas là .
21:20Mais non, là , là , voyons.
21:22La vie est bien trop importante pour finir comme ça.
21:26Il faut que Pete digère tout ça.
21:30Il doit comprendre.
21:33Ce qu'il cherche maintenant, c'est à oublier.
21:37C'est la première étape.
21:40Mais ce n'est pas facile d'oublier.
21:42La deuxième étape, c'est de savoir comment il peut vivre avec ça.
21:50Savoir s'il peut pardonner.
21:53Dans le fond, là , c'est un bien grand drame pour peu de choses.
21:56Quand il va dessouler, il va s'en rendre compte.
22:01Mais je n'ai rien fait.
22:02C'est rien, cette histoire-là .
22:03Ça ne veut rien dire.
22:06Pour toi, c'est rien.
22:08Pour lui, c'est important.
22:09Bientôt, il va prendre la mesure de l'événement.
22:14Puis il va revenir?
22:17Je ne sais pas.
22:19Peut-être, il faut attendre.
22:22Qu'est-ce que tu aurais fait, toi?
22:26Moi, je serais rentré.
22:27Mais la confiance, c'est long à gagner.
22:34Il faudrait que je sois certain qu'on m'aime toujours.
22:36Ça, pour l'aimer, je l'aime.
22:37Bon, bien, écoute, donne-moi un café, un croissant, maintenant.
22:43S'il te plaît.
22:55Qu'est-ce que t'as?
22:57Ça fait le pas?
23:00Je réfléchis.
23:01Mon Dieu, mais à quoi tu penses?
23:03T'as bien l'air de mauvaise mort.
23:06Je suis furieuse contre Mathias.
23:08On s'est encore chicanis.
23:09Ah, puis contre Julien, puis contre Chloé aussi, puis contre Fanny.
23:12Qu'est-ce qu'ils t'ont fait?
23:15Tu trouverais ça normal que ton chum écoute plus les conseils de Fanny que les tiens?
23:21Travaille avec Chloé, je n'étais même pas au courant.
23:23Tu trouves ça normal?
23:27Tu me fais penser à moi quand j'ai cassé avec Étienne.
23:31Comment ça?
23:36Bien...
23:36Je pensais que tout le monde était con de moi.
23:41Je cherchais de qui c'était la faute.
23:42Je pensais que c'était la faute d'Étienne, la faute de Chloé, la faute de...
23:45La terre entière, c'est pas compliqué.
23:50Tu penses qu'il veut qu'on casse pour vrai?
23:55C'est quoi qu'il te dit exactement?
23:56Qu'il y en a assez.
24:09Ça...
24:10Ça ressemble pas mal à la fin, hein?
24:13Je veux pas te faire de la peine de donner ça, mais...
24:17Peut-être bien que c'est fini.
24:18J'en peux plus.
24:22Je suis dépuisée.
24:24Je nors plus.
24:27Je pense à ce qui se passe entre nous depuis des semaines.
24:30On se comprend plus.
24:36À chaque fois que je dis quelque chose, je le dérange.
24:42Je pense qu'il faut que je parte.
24:43Pas longtemps, Lomé.
24:50Il faut que je réfléchisse à tout ça quelque temps.
24:55Si tu peux, Phil,
24:57c'est vrai que t'as l'air fatiguée.
25:01Des fois,
25:03c'est mieux de s'éloigner,
25:04puis après, on voit les choses avec du recul, hein?
25:07Vas-y.
25:09Lui aussi, ça va lui faire du bien.
25:13Mon père a repart demain.
25:18Il va au Bahamas pour deux semaines.
25:22Je pense que je vais lui dire que je repars avec lui.
25:26Peux-tu t'arranger pour tes examens?
25:28À mes dégâts, là .
25:31Il y a juste le théâtre qui compte pour moi,
25:32puis il n'y a plus d'examen.
25:35Il n'y a rien qui est mortier, ici.
25:39Vas-y.
25:40Je te le dis, ça va te faire du bien.
25:43Et puis, deux muffins.
25:46Je vais tout de suite.
25:50Tiens, ça fait longtemps qu'on t'a vu dans les coins.
25:52Je viens souvent, mais t'es pas toujours là .
25:54Ouais.
25:55Tu prends-tu quelque chose?
25:56Ouais, je vais prendre un jus de pomme.
25:58Un jus de pomme pour madame.
26:00Merci.
26:01Ben, ça va, toi?
26:03Ça va.
26:04Ça va comme ça pue.
26:06T'as l'air en pleine forme.
26:08Moi?
26:08T'es bien la première à me dire ça depuis des jours.
26:11Ben, pourquoi?
26:12Non, pour rien.
26:15Est-ce que j'ai du monde?
26:19Ah, là .
26:19Qu'est-ce qu'on te disait?
26:37C'est qui, lui?
26:38C'est pas le nouveau?
26:39Ouais.
26:41Qu'est-ce qu'il te veut?
26:42Ça, ma fille, si tu le trouves, tu me le diras.
26:44Tu vas pas lui demander ce qu'il va prendre?
26:48De toute façon, il prend jamais rien.
26:50En fait, c'est un fou.
26:52Il s'imagine que le café, c'est une salle des cinémas, puis il fume, c'est moins.
26:55Plus tétard que ça.
26:56Ah, Vanessa, attends.
27:07On s'est tout dit.
27:09Mon père part en voyage demain, je pars avec lui.
27:12Ça te laissera le temps de réfléchir, puis moi aussi.
27:14Tu pleures?
27:25Non.
27:28T'es tannée, ben, on va régler ça ben vite.
27:32Mettons qu'on prend un break pour deux semaines.
27:35On verra quand j'en reviendrai.
27:39Mais c'est pas ça que je voulais dire.
27:41J'ai tellement de mauvaise humeur, puis la radio, ça me stresse.
27:53T'as raison d'être stressée.
27:56Je t'ai écoutée.
27:59T'as de l'air d'un vrai nounou.
28:01Pourquoi tu dis ça?
28:02Parce que...
28:04parce que tout le monde le dit.
28:07Je pensais que toi, au moins...
28:09va voir ta Chloé.
28:12Elle va te réconforter.
28:15Puis va demander conseil à Fanny.
28:19Elle est intelligente.
28:21Oh, c'est pas vrai.
28:23Ben oui.
28:25Je recommence.
28:29Je suis malheureuse, Mathias.
28:33Moi non plus, j'en peux plus de me poser des questions.
28:35Je veux dormir.
28:40Dormir.
28:46Dire qu'au début...
28:50ça sert à rien.
28:55Je vais aller faire ma valise.
28:58Mon père vient me chercher ce soir.
29:00On prend l'avion de me mettre à 5h.
29:02Mais tu peux pas partir comme ça.
29:06Non.
29:07Pourquoi?
29:11Dis-moi que tu m'aimes
29:12et que tu veux que je reste.
29:20Tu vois?
29:22T'as aussi bien de m'en aller.
29:25Je peux pas te répondre.
29:26Moi, je sais plus où j'en suis.
29:28Elle t'a deux semaines pour le trouver.
29:47Oh!
29:48Excuse-moi.
29:49Je te réveille.
29:50J'ai pas fait exprès.
29:51J'ai juste le temps de me changer
29:52avant d'aller chercher Hélène.
29:53Non, je dormais pas.
29:55Bon, qu'est-ce qui se passe encore?
29:56Ah, rien.
29:58J'avais juste besoin de penser.
30:00Eh, que t'es déprimant.
30:02Hélène s'en vient aujourd'hui.
30:03Elle a besoin qu'on soit en forme.
30:05Arrangez-vous pas pour tout
30:05être déprimant en même temps.
30:07Hé, Hélène, elle,
30:08elle a une bonne raison
30:08de boire du noir.
30:09As-tu une bonne raison, toi, Mathias?
30:10Ben...
30:10Non, je pense que non.
30:12Fait que pense à Hélène, OK?
30:12Elle a besoin de nous autres.
30:14Oui, mais ça se contrôle pas comme ça.
30:16Je viens de casser avec Vanessa.
30:18Tu devrais être soulagé.
30:20Ça fait des semaines
30:20que tu traînes ton boulet.
30:22Ah, puis essaie pas
30:22de nous faire croire
30:23que t'es malheureux, hein?
30:23Non, non, non, assume.
30:24Puis de toute façon,
30:25on te croirait pas de toute façon.
30:26Ben, Ã force de faire semblant
30:27que t'es déprimé, écoute,
30:27tu vas l'être pour de vrai.
30:29Tu te sens obligé de faire semblant?
30:30On comprend.
30:31On est touchés.
30:32Mais on a pas le temps, là .
30:33Ce qui est important,
30:34c'est le retour d'Hélène.
30:35Oui, mais...
30:35Non, non, non, non.
30:36Il n'y a pas de je, je, tu, il, OK?
30:38Debout, debout, debout, OK?
30:39T'as conçu avec Vanessa.
30:41C'est triste, mais il n'y a rien là .
30:42C'était pas une fille pour toi.
30:43De toute façon, je te l'ai jamais dit,
30:43c'était pas de mes affaires,
30:44mais c'était pas une fille pour toi, OK?
30:45Alors, tu te lèves, tu respires, hein?
30:47Non, on respire.
30:48Tu souris, oui?
30:49Ah, ah, ah?
30:50Et on fait rire whilst.
30:50Ah, ah, ah, ah!
30:52Vas-y, ah, ah, OK?
30:54OK?
30:55Parfait!
30:58Qu'est-ce qu'on fait pour ce soir, là ?
31:00Ben là , j'ai fait une sauce à spaghetti.
31:03Il reste plus grand-chose à faire.
31:05Hum!
31:06J'ai eu des très bonnes idées.
31:09Je vais essayer de tomber mes autres projets, là .
31:11Je pense que j'ai trouvé quelque chose de bon.
31:12Ah oui, c'est quoi?
31:13C'est une surprise.
31:15C'est presque fini, tu verras.
31:17Mais quand ça? Demain?
31:19Demain soir, je sors.
31:21Sors? Peux-tu y aller?
31:23Je ne suis pas avec Étienne.
31:24Étienne?
31:26Il veut me parler.
31:28Je te le dis, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus.
31:29Il est tellement cute, lui, là .
31:32Il t'a toujours plu, hein?
31:33Oui, c'est son accent, moi, ça me fait triper.
31:38Je l'ai rencontré?
31:40Avec toute, le nez de taille.
31:42Il n'y aura pas grand-chose à raconter.
31:44Mais si tu veux, je vais tout te dire.
31:46Donc, qu'est-ce que tu veux que je fasse, là ?
31:49Ben oui, il reste ça.
31:51Il faut couper le pain, puis il faut mettre la table.
31:53Il faut couper le pain.
31:54Gourlaine!
31:56Hé, puis à part là -dessus, Alex, il ne reste presque rien à faire, là .
31:58Puis moi, ce soir, si je pouvais, bien, j'irais voir Lola.
32:01Tu peux-tu me donner les congés?
32:02Hé, j'ai fait toutes les corvées qu'on m'a demandé.
32:04Ça, il n'y a personne qui n'a rien à me reprocher.
32:06Mais ce soir, je me sens que c'est spécial.
32:08Est-ce que c'est une bonne idée d'aller voir Lola?
32:10Elle doit être dans tous ses états, hein?
32:12Il ne faut pas que je parle, non?
32:16OK, vas-y, je vais manger tout seul.
32:18Caro!
32:20Bonne soirée.
32:23Merci.
32:28Louise, je m'en vais à l'hôpital.
32:31Qu'est-ce que c'est, ça?
32:32J'appelle tous les gens qui connaissent Pete.
32:34Il doit bien être quelque part.
32:36Ça n'a pas de bon sens, Louise.
32:38Hélène s'en vient. Elle est déprimée.
32:39Elle pense que sa vie est terminée.
32:41Mais elle va arriver ici, ça va être la catastrophe.
32:43Elle a besoin de calme.
32:45Oh, Pete est parti.
32:46Elle était inquiète, tu comprends.
32:48Mais pense à Hélène.
32:50Gabriel fait des problèmes.
32:51Mathias vient de cancer avec Vanessa,
32:52puis il s'en tout croche.
32:53Puis elle, je ne sais pas dans quel état elle est.
32:56C'est vrai que je suis en train d'oublier Hélène,
32:58mais je sais qu'elle, au moins, on pense à elle.
33:01Tandis que Pete, lui, il est seul, j'ai peur pour lui.
33:06Il n'est pas venu me voir, puis il ne m'a pas téléphoné.
33:09Je pense que c'est ça, le pire.
33:12D'habitude, il vient toujours me raconter ses difficultés.
33:15Là , c'est comme si je me retrouvais à la case départ.
33:18Quand il est arrivé ici, les premières semaines,
33:21il ne disait rien, il partait pendant deux, trois jours,
33:24on ne savait pas ce qu'il avait fait.
33:25Depuis trois ans, il me raconte tout.
33:28Mais cette fois-ci, rien.
33:30Alors, ça doit être très grave.
33:32Il ne veut pas parler à personne.
33:34Est-ce que je m'inquiète pour lui, moi?
33:35Non.
33:36Il aurait pu m'appeler pourtant, je suis son ami.
33:38Il a besoin d'être tout seul.
33:40Oui, mais s'il abandonnait, s'il ne revenait pas,
33:42ça aurait servi à quoi?
33:43C'est lui qui décide.
33:44Il n'habite plus ici, il est parti.
33:46Il mène sa vie.
33:47Puis toi, il est temps que tu coupes le cordon.
33:50Bon.
33:53Je vais aller préparer la maison pour Hélène.
33:55Qu'est-ce qu'il y a pour le souper?
33:57Des spaghettis.
33:58Mais voyons donc, Hélène ne peut pas manger.
34:01Est-ce que vous réfléchissez avec votre tête ou quoi?
34:03Je vais essayer de lui trouver autre chose.
34:06Ah oui?
34:06Je suppose que si elle ne mange pas la même chose que les autres,
34:07elle va se sentir très à l'aise.
34:10Oui, c'est vrai.
34:12Je vais aller voir à la cuisine.
34:13Elle a besoin de se sentir en paix.
34:15Sentir que tout est calme, que tout va bien.
34:18Ah, puis toi, tu es mieux de te tenir tranquille.
34:19Il faut que tu sois de bonne humeur.
34:21Pas de problème.
34:22Je pars pour deux semaines.
34:23Je viens de le dire à Louise.
34:25Hélène va être tranquille.
34:27Bon, parfait.
34:36Coudon, Gabriel.
34:38Qu'est-ce que tu fais après les vacances de Noël?
34:41Je ne sais pas où je verrai bien.
34:42Tu n'as pas de projet?
34:45Je n'en ai jamais.
34:49Lola, vas-tu essayer de la voir?
34:51Pourquoi tu veux savoir tout ça, toi?
34:52Comme ça, c'est tout.
34:56Non, mais je me disais que si c'est vraiment Lola qui t'intéresse,
34:59je ne comprends pas pourquoi tu cours après les autres.
35:00Les autres, ils n'ont pas rapport.
35:03C'était pour rire, puis pour la rendre jalouse.
35:06Je me disais que les filles racontaient ça à Lola,
35:09puis qu'elle se déciderait de sortir avec moi, c'est tout.
35:10Mais ça n'a rien donné.
35:14Et puis, tu dois t'en aller à cause de ça.
35:16Tu ne reviendras plus Lola?
35:26Ça dépend d'elle.
35:28Petite-petite.
35:30Elle est prise.
35:33Pourquoi tu t'en chantes sur elle?
35:36Elle sait que j'y plais, je le sens.
35:39Entre deux, il y a une attirance bien spéciale.
35:42Je ne sais pas si quoi faire, mais ça ne change rien.
35:43C'est là , pareil, depuis le début.
35:46Mon vieux, une attirance,
35:48ce n'est pas l'amour.
35:50Ça, ça, ça s'arrange avec le temps.
35:54Si Peter ne revient pas.
35:56Puis s'il revient?
35:57Pour tout de suite, c'est moi qui ai la place.
35:59Il faut juste que je sache comment jouer mon jeu.
36:02That's it.
36:10Qu'est-ce que tu nous fais ici?
36:11Tu ne penses pas que tu en as assez fait de la même?
36:13Tu as couru après?
36:14C'est tout ce que tu as à me dire.
36:15Bonjour, merci pour la visite.
36:17Hé, Lola, pourquoi tu as fait ça?
36:19Je te l'ai déjà dit.
36:21Puis toi, veux-tu bien me dire ce que tu cherches?
36:22Si tu avais voulu me dire ta langue ou si on serait toutes bien comme avant?
36:25Ça, ma fille, c'est ton problème.
36:28Et c'est que tu veux, au juste,
36:30que puis ils s'en aillent?
36:31Qu'ils ne reviennent plus?
36:33Toi non plus, tu sur l'orbert opus, il ne s'y revient pas.
36:34C'est ça que tu veux?
36:36Tu le sais-tu où il est?
36:38Hein?
36:38Dis-le!
36:39Il doit être dans un trou, c'est ça?
36:42Ton frère dans le fond de la cave, tu vas le laisser là ?
36:45Il fait ce qu'il veut.
36:47Puis moi, si j'étais lui, je ne voudrais plus jamais rien savoir de toi.
36:49Tu l'as trompé sur toute la ligne.
36:51Jamais.
36:51J'ai toujours été honnête avec lui.
36:53Je l'aime, Pete.
36:54Mais ça, tu ne peux pas comprendre.
36:55Tu n'en as pas de sentiments, toi.
36:56Puis lui aussi, il m'aime.
36:57Puis regarde ce que tu as fait.
36:58Tu as un citron.
36:58Tu me fais graisser des dents, pauvre idiote.
37:01Tu n'as pas le droit de me parler comme ça, OK?
37:02Il ne manquerait plus rien que ça que je ne puisse pas te dire ce que je pense.
37:04Caroline, je te trouve cheap au bout, puis tu m'écores des fois.
37:06Salut.
37:30J'ai eu des nouvelles.
37:34Puis tu l'as trouvé?
37:36Non, mais j'ai eu des informations sur ce qu'il a fait.
37:39Puis?
37:40Il est allé coucher chez un gars qui s'appelle...
37:43Mathieu.
37:46Oui, Mathieu.
37:47Puis il a passé une nuit là , mais les autres nuits, on ne sait pas où est-ce qu'il est allé.
37:52Mathieu.
37:53Je ne le connais pas.
37:53Il l'a rencontré dans une salle de boule, tu sais.
37:58Il a passé deux jours là .
38:00Puis les jours suivants, on ne sait pas où est-ce qu'il est allé.
38:03Il n'y a personne qui sait où est-ce qu'il est.
38:05Comment il était?
38:05Tu l'auras posé la question?
38:07Oui.
38:10On avait raison, hein.
38:12Ça a l'air qu'il ne tenait même pas debout.
38:15Il a dit aussi qu'il voulait partir dans un autre pays.
38:18Les États-Unis, peut-être.
38:20Mon Dieu, mais il ne faut pas qu'il ne parte surtout pas ça.
38:22En tout cas, je leur ai demandé de me téléphoner.
38:24S'ils le voyaient, il va peut-être y retourner, là .
38:28C'est sûr, il n'était pas bien, bien chaud.
38:30Ces gars-là , tu sais comment c'est, ils se méfient.
38:33Ils m'ont même demandé si j'étais de la police.
38:37Je leur ai dit que je voulais le voir parce que j'y devais de l'argent, puis tout ça.
38:46Écoute, il va peut-être téléphoner.
38:49Il faudrait qu'on s'arrange pour y aller chacun de notre tour.
38:53On va peut-être finir par le voir.
38:55Ben oui, on pourrait.
38:58Je vais en parler à Charles.
38:59Si on a une chance de mettre la main dessus, il ne faut pas la perdre.
39:09Caroline, tu ne trouves pas que Lula, elle a déjà assez de peine comme ça, hein?
39:13Pourquoi t'en rajoutes?
39:14Puis t'as pas d'affaires ici?
39:16Fred est parti à Québec, puis il revient demain.
39:18Fait que rentre donc chez vous, là , je lui dirais que t'es passée.
39:20Comment s'il était à Québec, il ne m'a rien dit?
39:22Ah, ben moi, c'est pas mon problème.
39:24Tu lui demanderas demain.
39:26Lula est fatiguée, puis toi, t'es mieux de t'en aller.
39:28Tu me mets dehors, là .
39:30Je te demande de nous laisser seules.
39:33C'est déjà assez difficile comme ça.
39:36Essaye donc de comprendre qu'une fois dans ta vie, t'es de trop.
39:39Lula, elle n'a pas besoin de tes conseils.
39:41Puis toi, t'en as déjà assez faite comme ça.
39:43OK, fait que tu reviendras demain.
39:44En tout cas, tu diras à Lula.
39:47Non, non, je ne dirai rien à Lula.
39:48C'est mieux comme ça.
39:49Fait que rentre donc chez vous.
39:51À bientôt.
39:51Merci.
39:52Au revoir.
39:54Ben, va donc.
39:55Hey, c'est pas mal, hein?
40:13Pas mal du tout.
40:15J'ai dit ça quand on regarde ce que je fais.
40:17Voyons, c'est ton directeur du marketing qui s'en vient voir où t'es que t'en es?
40:21Marc-André, s'il te plaît.
40:23Je te montrerai tout quand j'aurai fini.
40:25C'est moi qui décide.
40:27Bon, bon, hein?
40:30Hey, mais je trouve ça pas pire.
40:32Je trouve ça beau.
40:34Mais veux-tu bien arrêter de te prendre pour mon boss?
40:37Je fais ça pour moi, pour ne plus avoir personne comme boss, justement.
40:41Fait que tes conseils, j'en ai pas besoin.
40:43De toute façon, tu connais rien là -dedans.
40:45Quand je jugerai que c'est assez bon, ben, je vous montrerai.
40:47Je vous montrerai ce qu'on va faire.
40:49Mais en attendant, non merci les conseils.
40:51Comme tu veux, comme tu veux, hein?
40:53C'est toi qui décides.
40:53On va faire comme tu veux.
40:55Le boss, c'est toi.
40:59Ben, laisse-moi tranquille.
41:02Va voir ailleurs ce qui se passe, là , hein?
41:03Je lui ai un vu pour tout le mal qu'elle t'a faite.
41:26Puis moi aussi, je m'en veux.
41:29Toi, pourquoi?
41:30Parce que c'est moi qui t'a conseillé de parler à Pete.
41:36J'aurais dû me taire.
41:38Peut-être que ça aurait été différent si tu lui avais rien dit.
41:42Peut-être, mais c'est moi qui est destructif ton conseil.
41:46C'est pas de ta faute qui ne le mobilise pas.
41:47Il y a déjà assez de moi qui m'en veut.
41:51Qu'est-ce que tu vas faire si...
41:54Si il revient pas.
41:57Rien.
41:57Je pourrais plus jamais rien faire, de toute façon.
42:01Je serais aussi bien de rentrer chez les sœurs.
42:03Fais pas de farce avec ça, là .
42:08Faut qu'il revienne, Geneviève.
42:09C'est pas possible autrement.
42:11Je suis sûr qu'il pense à moi.
42:12Il peut pas m'avoir oublié comme ça.
42:14Ça se peut pas.
42:16Mais t'as-tu essayé de le retrouver?
42:18Oui et non.
42:20Je cherche partout, mais je vois pas aux places où il se tient.
42:23J'ai peur qu'il veuille plus me voir.
42:24Je regardais au parc, au cégep.
42:31J'ai appelé Annick.
42:33Mais c'est Louise qui me l'a suggéré.
42:36Annick?
42:37Pourquoi? Vous pensez qu'il retournait la voir?
42:40Ben non.
42:42Je pense pas qu'il aurait fait ça.
42:43Tout ça, elle me l'a dit.
42:44Mais il l'a appelé.
42:45Pourquoi?
42:48Pourquoi encore elle?
42:49Merde!
42:51Je veux pas te faire de la peine, là .
42:52T'en as déjà assez comme ça.
42:54Puis, qu'est-ce qu'il y a?
42:57Bon.
42:59Elle savait pas qu'il était parti.
43:01Il lui a pas dit.
43:02Mais,
43:03il l'a appelé pour lui dire que...
43:06Ben, qu'elle, au moins,
43:08elle l'avait aimé pour de vrai.
43:09Mais c'est pas vrai.
43:10Elle me l'a dit.
43:11Elle l'a jamais aimé comme moi.
43:13Je le sais, Lula.
43:17Mais là , de toute façon,
43:18elle m'a donné le nom d'un autre bar.
43:20Elle dit que Pete l'a amené là une fois.
43:22Puis là , je lui ai demandé à Marc-André
43:23d'aller faire un petit tour.
43:24On sait jamais.
43:26Moi, je veux pas qu'Annick se mêle de ça.
43:28C'est-tu clair, ça?
43:28C'est-tu toi, Pete?
43:46J'arrive.
43:46Attends une minute.
43:47Elle savait que t'étais-tu seule?
44:01C'est de ma faute.
44:01C'est de la peine.
44:02Je suis venu te tenir compagnie.
44:05Tu dois pas rester seule.
44:06C'est pas bon.
44:06Peut-être que je peux t'aider.
44:08J'étais sûre que c'était lui.
44:10Oula, je veux pas que tu pleures.
44:20Pas à cause de moi.
44:22Ah, arrête.
44:29Regarde.
44:34Il va revenir?
44:35Non.
44:37Je suis là .
44:37Je suis là .
44:40Je te laisserai pas tout seul, OK?
44:42Je vais rester avec toi.
44:47Ne me parle pas, Mata.
44:49Je suis là .
45:02Je ne vulnerable pas, Mata.
45:04Je suis là .
45:04Je ne容 me parle pas, Mata.
45:39...
Recommandations
45:54
|
À suivre
23:19
23:21
23:21
23:43
23:20
23:20
23:19
23:27
23:26
23:19
22:44
22:46
22:46
46:17
26:30
0:45
45:55
45:55
45:55
46:05
46:03
46:03
46:03
46:03
Écris le tout premier commentaire