#Watatatow #Les40AnsDePapa #SérieQuébécoise #TéléQuébécoise #Années90 #ClassiqueQuébécois
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:02Musique
00:04Musique
00:06Musique
00:08Musique
00:10Musique
00:12Musique
00:14Musique
00:16Hey, quand je pense qu'à cette heure-ci dimanche prochain,
00:18je vais être étendu sur une plage
00:20dans les mers du sud.
00:22Ha, ha, ha!
00:24Hey, boucle corde Marc-Antoine, veux-tu rebrancher mon fil?
00:26Musique
00:28C'est beau!
00:29Musique
00:31Marc-Antoine, je t'ai demandé de le tenir.
00:33Musique
00:35Mon oncle, t'as pas une rallonge?
00:37Rallonge, attends.
00:39Chloé! Julie!
00:41Cris pas là, tu vas te fatiguer pour rien.
00:45T'es donc bien dans la lune, mon oncle.
00:47Ha, ha, ha!
00:49On trouve rien ici.
00:51Ah, t'as tout à fait raison.
00:53En tout cas, j'ai peut-être pas les moyens d'aller me griller la couenne au soleil.
00:55Ben moi non plus.
00:57Mais je me promets de me payer toute une traite pour mes 40 ans.
01:00Bon, parle-moi de ça.
01:01Je vais faire un sucré de gros ménage ici dedans d'ici à demain.
01:05Ah ouais?
01:06Ouais.
01:07Hey, t'sais, c'est pour dépanner un de mes chums que j'achète son billet, hein?
01:10Je paye même pas la moitié du prix, mais j'ai juste une semaine pour le payer.
01:13J'ai compris. J'aurai du travail pour toi tous les soirs si tu veux.
01:16Bon, mais si je rajoute ça à la commission que je vais toucher en vendant des billets pour le cirque, je devrais arriver.
01:21Profites-en, mon jeune. Quand je pense qu'à mon âge, j'ai jamais vu la mère.
01:26En tout cas, j'ai pas rien sans m'en parler, hein?
01:28Oui, oui.
01:30Ta-dam-ta-pa!
01:38Hey, on a plus beaucoup de temps pour trouver le cadeau de papa pis l'argent pour le payer.
01:42Une chance qu'on s'est levé de bonne heure.
01:4440 ans.
01:45Ça doit pas être drôle d'être vu de même.
01:48Parait que les hommes, là, ça panique ben raide le jour de leurs 40 ans.
01:51Les hommes, ils ont tellement peur de vieillir.
01:54S'ils utilisaient des crèmes comme nous, là, ils auraient ben moins peur.
01:57Ben, il aurait fallu y penser plus tôt.
01:59Sa pouille est déjà trop vieille.
02:01Pauvre papa. Je voudrais pas être à sa place.
02:04Pour qu'il sente moins seul, là, il faudrait lui trouver un cadeau qu'il puisse partager avec nous.
02:08Ouais. Et si on était riches, on pourrait payer un voyage pour trois à Disney World ou, euh, euh, un abonnement en vie chez McDonald's.
02:17T'es-tu tombé sur la tête?
02:19Mais toi, c'est quoi tes idées?
02:21Hey, les filles, je peux entrer?
02:23Chut! Tu dis rien, hein?
02:25OK.
02:26Tu peux!
02:31Achète donc deux livres de steak haché. Il est en spécial cette semaine. OK.
02:36Wow! Quelle femme pratique!
02:39Vous cesserez jamais de m'épater, les cousines, hein?
02:41Ben, quand on vit avec un homme de 40 ans, on le devient pratique.
02:44Ouais, c'est ça, le problème.
02:46Hey, les filles, vous m'achèteriez pas des billets pour le cirque?
02:48Toi aussi, tu vends des billets?
02:50Ben, certain. C'est payant.
02:52Ben, nous, on garde notre argent pour papa.
02:54Ah! C'est vrai! C'est sa fête demain.
02:56Avis, il va organiser quelque chose?
02:57Pour l'instant, c'est secret.
02:59Ouais, ben, il va falloir fêter ça en grande, hein, parce que sinon, là, j'ai peur qu'il déprime.
03:03Qu'il déprime?
03:04Oui, déjà, il en mène pas large.
03:06Ben, c'est normal. Il y a rien que les jeunes qui aiment ça vieillir.
03:09Ouais, ben, faudrait surtout pas qu'ils ratent le virage, hein?
03:11Il y a des hommes de 40 ans qui en ont pour une décennie à s'en remettre.
03:15Hein?
03:16Ben, voyons, Chloé, Marc-Antoine dit n'importe quoi.
03:19C'est pour nous dire de niaiserie de même que t'es venu nous voir?
03:22Non, non, non, pas du tout.
03:24Euh, j'ai une proposition à faire.
03:26Je te vois venir.
03:28Non, non, non, j'ai plein d'idées, là, pour une fête super pétée.
03:31Ah, ben, nous aussi, des idées, on en a plein.
03:33C'est pas ça qui nous manque.
03:35C'est l'argent qui nous manque.
03:37Ah, ben, j'ai pensé à quelque chose.
03:39Ah, oui?
03:40Oui, on pourrait s'associer.
03:42Ouais, je te vois venir, toi.
03:44Mais non, regarde, je connais plein de monde qui pourraient vous fournir du travail.
03:47Même là qu'ils demanderaient pas mieux que de vous en donner.
03:49Pis moi, ben, si vous êtes d'accord, là, bien entendu,
03:53je prendrais une toute petite commission à titre d'agent.
03:56Faudrait qu'on te paye.
03:57Hey, t'as du culot, Marc-Antoine Charbonneau.
04:00Ben, c'est comme les agents d'artiste, Julie.
04:02Ça a ben du bon sens.
04:03Hein? Chloé a compris, elle.
04:05Ben, moi, j'appelle ça de l'exploitation.
04:08Ben oui, mais pense au temps que vous allez gagner, là.
04:11Pis je vous promets un travail à votre mesure, hein?
04:13C'est vrai, il nous reste plus beaucoup de temps, Julie.
04:15Faut y penser.
04:16Laisse faire, on va se débrouiller toutes seules.
04:18Moi, ben, j'ai une suggestion de cadeau à vous faire aussi.
04:20Ah oui?
04:21Pis ça va nous coûter combien, ta suggestion de cadeau?
04:23Rien du tout.
04:24Je vous la donne en prime.
04:26C'est quoi?
04:27C'est un cadeau génial.
04:30C'est un mot d'huilette, pis ça commence par P.
04:33Ben, vite, on est pressés.
04:35Des pétards.
04:37Non, non, non.
04:39Donnez-vous votre langue au chat, là?
04:41Voulez-vous le savoir, oui ou non?
04:42Ben, la couche.
04:44Une perceuse sans fil.
04:46Wesh!
04:47Tu parles d'un cadeau plate.
04:49C'est avec ça que tu comptes à lui monter le moral?
04:51Hey, on se repassera avec tes idées de génie.
04:53Une chance ça nous a rien coûté.
04:55N'oubliez pas ma proposition, hein? Bye.
04:58Hey, moi, si on me donnait de la quincaillerie, là, pour mes 40 ans, j'aimerais mieux mourir.
05:04N'empêche qu'elle est pas si bête que ça, son idée, hein?
05:07T'es pas sérieuse?
05:09On va en trouver toutes seules, l'argent.
05:11Marc-Antoine me fait penser à quelque chose.
05:13emissions
05:28Sous-titrage Société Radio-Canada
05:32Vous savez ce cercle-là? Il y a rien d'une tournée à travers le monde entier!
05:36Il y a des millions de personnes qui ont vu le spectacle!
05:40Non, pas encore.
05:43Ah, à la télévision?
05:46Bien, vous savez, c'est beaucoup plus excitant de le voir en personne.
05:53C'est cor...
05:54La vieille tabarouette!
06:00Electro-Marlène, bonjour.
06:03Ah, c'est toi?
06:05Non, il était pas décroché.
06:06Eh, bien, c'est pas de ma faute si tout le monde appelle en même temps.
06:13Il vient d'arriver, là.
06:15Je sais pas si c'est Marc-Antoine.
06:16Attends une minute, toi, j'ai à te parler.
06:19Oui?
06:21Ah oui, je vais régler ça, là.
06:23Hein? Où est-ce qu'il est?
06:25Ah! OK.
06:27Je l'ai apporté.
06:28Euh, c'est quoi l'adresse, déjà?
06:31Ouais?
06:32Euh... OK.
06:34Bon, bien, j'arrive.
06:35C'est ça, tout à l'heure.
06:37T'avais quelque chose à me dire?
06:40Mêle pas les affaires, veux-tu.
06:41J'ai essayé de téléphoner ici tout l'après-midi, puis j'ai pas réussi.
06:45C'est fini, les téléphones pour aujourd'hui.
06:47M'as-tu compris, là? Fini!
06:49Papa, tu peux pas me faire ça.
06:51Mon projet va tomber à l'eau.
06:53Quel projet?
06:54On organise une fête pour les personnes âgées.
06:56Pour ramasser de l'argent, on vend des billets du Cirque des Étoiles au téléphone.
07:01On ramasse deux dollars par billet.
07:02Et en avez-vous vendu beaucoup?
07:04Non, c'est l'enfer.
07:05Puis en plus, tu veux me couper le téléphone.
07:07Ouais, dans ces cas-là...
07:09Tiens, pour vous encourager, là, je vous invite au Cirque toutes les deux.
07:12C'est quand?
07:13Demain soir.
07:14Ah, mais t'avais pas quelque chose de prévu, toi?
07:17En tout cas, nous autres, on pourra pas.
07:19Mais de toute façon, papa, t'es pas riche-riche, là.
07:21C'est une grosse dépense.
07:22Mais as-tu besoin d'argent, oui ou non?
07:24Oui, mais toi, c'est pas pareil.
07:27Bon, ben écoute, hein?
07:28Tu te feras une idée, là, puis on en reparlera.
07:30Hein? Bye-bye.
07:35Electro-Marlène, bonjour.
07:37C'est toi, Julie?
07:39Combien t'en as vendu?
07:41Quatre?
07:41Moi, j'en ai vendu trois en trois heures.
07:45Ça nous fait 14 $.
07:47Il nous manque 70 $ encore.
07:50T'as une autre idée?
07:52OK, on se rejoint à l'épicerie.
07:54C'est ça. Bye!
07:59Tu diras ce que tu voudras,
08:00mais je te jure que la perceuse, c'est une bonne idée.
08:03Si Marc-Antoine savait.
08:05On ferait bien que ça dépêcher, hein, si on veut avoir le temps.
08:11Tu veux du jus?
08:21Hum!
08:28Wow! Les filles, partez-vous en commerce?
08:31Hey!
08:31Tu manges notre profit.
08:33Vite à ce soir, Marc-Antoine, on a hâte de parler.
08:35Ça peut-tu attendre, là?
08:36Je fais plein de travail à faire pour Louis.
08:38On va faire ça vite.
08:41Ce matin, tu voulais nous trouver du travail.
08:44Bien, cet après-midi, nous, on t'en offre.
08:45Hum! Des affaires ou du bénévolat?
08:48De l'argent.
08:49Ce soir, il y a une présentation des grands explorateurs au collège.
08:52Bien, on veut qu'à la sortie, tu vendes des gâteaux.
08:55Ha! Ha! Ha! Ha!
08:56Tu vois bien que t'es pas normal, toi.
08:58Faudrait aussi en livrer à la fruiterie de Célénéon.
09:01Écoute, Marc-Antoine, on te demande pas la charité.
09:03Tu vas avoir une commission sur tous les gâteaux distribués et vendus.
09:06On a calculé que tu pourrais facilement faire 25 $ en deux heures.
09:10Ah, ouais? On voit bien que t'as jamais fait ça, toi.
09:12Écoute, Marc-Antoine, c'est quand même plus payant que le salaire minimum.
09:15Mais pourquoi vous le faites pas vous-même?
09:16Hey, vous sauveriez la commission?
09:18On n'a pas le temps. On doit partir dans cinq minutes.
09:22Ouais.
09:24Ah!
09:25Laissez-moi y penser, là. Je vais vous donner ma réponse après.
09:28Ah non, tout de suite. Sinon, il va être trop tard.
09:30C'est oui. T'acceptes?
09:34Hum. Pas sûr.
09:37Peut-être, là, mais à une condition.
09:40Puis ça m'étonnerait que vous puissiez l'accepter.
09:42Quelles conditions?
09:44Avoir un morceau de gâteau tout de suite.
09:48Ouh!
09:48Ouh!
09:50Ouh!
09:53Ah!
09:54Je te dis qu'on en ramasse des affaires.
10:00Préparez-vous une vente de garage.
10:03Ah! Pas du tout. Je fais mon ménage.
10:05Vous allez pas jeter tout ça?
10:07Ah! Pas avant que mon neveu ait pris tout ce qui l'intéresse.
10:09Ah! Bon.
10:11Hum! La vieille tondeuse, là, elle est pas à vendre?
10:13Ah! Désolé, je l'ai promise à quelqu'un.
10:16Ah! Ben, c'est bien dommage. Moi, j'en cherche justement une, pareil.
10:19Non, vous êtes sûrs, là, que vous pouvez pas me la vendre?
10:21Ben, je viens de vous dire que je l'ai donnée.
10:24Donnée?
10:24Ben, monsieur, vous aviez pas dû, monsieur. Moi, j'aurais pu vous donner un bon prix pour ça, moi.
10:28Ben, je regrette, monsieur, mais il est trop tard.
10:31Ben, si j'étais venu hier, est-ce que j'aurais eu des chances?
10:34Écoutez, là, passez donc lundi soir avant les vidangeurs, là.
10:37Vous prendrez tout ce que vous voulez, ça vous coûtera rien.
10:40Ah, mais c'est la tondeuse qui m'intéresse, monsieur.
10:42Ouais, j'ai cru comprendre ça. Au revoir, monsieur.
10:45Au revoir.
10:46Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
11:16des gâteaux au chocolat, c'est bien plus sûr.
11:18Au prix où on te paye, t'aurais pu te forcer.
11:20Maintenant, il faudrait que tu baisses les prix en plus.
11:22C'est la récession.
11:23Tout le monde est cassé.
11:25Si vous aviez fait des muffins, les étudiants en auraient acheté aussi.
11:28C'est pas le temps de me dire que vous auriez dû faire ci,
11:30vous auriez dû faire ça.
11:31Vous auriez dû me consulter.
11:33J'ai plus d'expérience que vous autres en marketing.
11:35Et on n'y arrivera jamais.
11:37C'est demain, son anniversaire.
11:39Hey, hey, hey.
11:40Wow, là. C'est pas le temps de paniquer, ma belle Chloé.
11:42Hey, hey, je viens de penser à quelque chose.
11:47Êtes-vous prêts à vous retrousser les manches?
12:05Hey, vous allez pas vendre vos belles poupées?
12:08Ben non, c'est pour attirer les clients.
12:10Hey, si vous vendez tout ce qu'il y a là,
12:13les vieux vont être drôlement contents.
12:15J'aimerais bien qu'on s'occupe de moi comme ça.
12:17Inquiète-toi pas, papa. Un jour, ça va être ton tour.
12:20Ouais. Bye-bye, ma chouette.
12:22Ta-la.
12:22Ouais.
12:25Bonjour, monsieur.
12:26Bonjour.
12:28Ben, vous faites votre vente de garage, finalement?
12:31Non, de galerie.
12:32Ah?
12:33Je peux vous aider?
12:34Euh, ben c'est combien, les poupées, là?
12:36Ah, elles sont pas à vendre.
12:37Alors, pourquoi, vous?
12:38Ben, c'est un porte-bonheur.
12:40Ah?
12:40Voyez-vous, c'est notre mère qui nous les a donnés.
12:43Elle est morte depuis.
12:44Ah.
12:46Tous les objets que vous voyez ici ont une histoire.
12:50Si vous saviez comme mon père a sué dans ces vêtements-là.
12:53Il nous a élevés tout seuls.
12:56Ils sont en parfait état.
12:57Vous aimez les objets rétros?
13:02Si vous voulez, je peux vous faire une toast, vous allez voir qu'ils fonctionnent très bien.
13:05Non, non, non, non, c'est pas la peine.
13:08Euh, hier, j'ai vu un vieux moulet à gazon. L'avez-vous toujours?
13:12Non, mon père l'a vendu.
13:14Mais j'ai une belle tondeuse à moteur.
13:17Vous allez voir, elle marche très bien.
13:19Non, non, ça c'est gros, c'est bruyant, ça, puis ça pollue.
13:21Ça travaille bien, par exemple, puis c'est pas forçant pour le dos.
13:24Je peux vous faire un bon prix, vous allez voir, là, elle est presque neuve.
13:27Neuve ou pas, j'en veux pas.
13:29Mais 70 dollars, monsieur, c'est presque donné.
13:3370 dollars? Est-ce qu'elle marche?
13:36On vendrait pas quelque chose de brisé.
13:39De toute façon, si elle marche pas, là, mon père va la réparer, garantie.
13:43Si elle marche pas, est-ce que vous allez me rembourser?
13:46Oui, monsieur, c'est promis.
13:47Je peux même l'écrire si vous voulez.
13:49Non, non, non, non, non, c'est pas nécessaire.
13:54Merci.
14:05Bonjour.
14:06Bonjour, mademoiselle, merci beaucoup.
14:13Chloé!
14:15Chloé!
14:15Chloé!
14:18Hé, écoute le beau son.
14:20Arrête, tu vas user la pile.
14:22C'est quand même une chance qu'on l'ait eue en solde, hein?
14:29Non!
14:29T'es folle!
14:32Vite, essuie-la.
14:33Faut qu'on retourne à notre vente de galerie.
14:35Bon.
14:37Qu'est-ce que tu penses de ça?
14:39Cher gros petit papa d'amour,
14:41si on était riche, on t'emmènerait au bout du monde.
14:44Mais comme on l'est pas,
14:46on t'offre une perceuse sans fil.
14:48Tes deux filles adorées,
14:49Julie et Chloé.
14:50Ah, c'est super!
14:52Bien signé.
14:53J'ai quand même hâte de lui donner le cadeau, hein?
14:55C'est un beau cadeau.
14:56Chloé!
14:57Julie!
14:58Vous avez pas vu une tondeuse verte?
15:02Je savais pas que t'avais une tondeuse.
15:04C'est pas à moi.
15:05C'est la tondeuse de Mme Morin.
15:07Une tondeuse neuve!
15:08Ah non!
15:09Ah oui!
15:10J'en ai vu une traîner ce matin proche de la galerie.
15:13Une Landboy verte?
15:14En tout cas, elle était verte.
15:16As-tu bien regardé dans ta remise et dans ton camion?
15:18Partout.
15:19Mais supposons que t'as été très distrait, là,
15:22pis que tu l'aies rapporté à Mme Morin,
15:24mais que tu t'en rappelles plus.
15:25Chloé, me prends-tu pour un imbécile?
15:27Ça pourrait arriver.
15:28T'as pas vu plus tôt quelqu'un de suspect rôdé autour de la galerie?
15:32Moi, non.
15:33Et le type bizarre d'hier, là,
15:34est-ce qu'il est revenu aujourd'hui?
15:36Faudrait demander à Julie.
15:37En tout cas, si c'était un voleur, là,
15:38il est pas sorti du bois.
15:40En attendant, là,
15:41vous allez me débarrasser tout ce qu'il y a sur la galerie.
15:42On va aller porter ça à l'armée du salut.
15:44T'avais promis à Marc-Antoine de rien jeter.
15:46Ben, il est mieux de me débarrasser de ça, vite!
16:03Votre tondeuse avance.
16:04Elle est de quelle marque, monsieur?
16:07Vous auriez pas une lawnboy verte?
16:11Non, c'est une lawnboy que je cherche.
16:13Merci quand même.
16:14Kiki, comment va votre commerce?
16:19Ça va mal au cube.
16:21La seule chose qu'on a vendue,
16:22il fallait pas la vendre.
16:23La tondeuse de Mme Morin.
16:25Oye, oye, oye, qu'est-ce que vous allez faire?
16:27Ben, Chloé est allée se faire rembourser le cadeau de papa.
16:29Oh, non.
16:31Ben, on avait pas le choix.
16:32Il faut qu'on achète une autre tondeuse.
16:33Ben oui, mais...
16:34Pourquoi vous essayez pas de retracer l'acheteur?
16:37Comment tu veux qu'on le retrouve
16:38dans une ville de 2 millions d'habitants?
16:40Hum.
16:44Ben, gars, c'est un gars du quartier
16:48puisqu'il est arrivé par la ruelle.
16:50Puis qu'est-ce que tu penses qu'il fait
16:51au moment où on se parle?
16:52Fouille-moi.
16:54Il essaie sa nouvelle tondeuse
16:56pour voir si elle marche.
16:57Et puis?
16:59Et puis Marc-Antoine va chercher
17:01à travers tout le quartier
17:02pour le retrouver.
17:03Wow, j'ai pas dit ça, là.
17:05Allez, Marc-Antoine, fais ça pour moi.
17:08Pour tes petites cousines préférées.
17:11Moi, je peux pas y aller.
17:13Faut que je m'occupe de la vente de galerie.
17:14Hum, hum.
17:16Ah, il faut que je vous aime en Jupiter.
17:18Ah, t'es fin.
17:19Hum, hum, hum.
17:21Puis qu'est-ce que je fais si je la retrouve?
17:23Ben, tu l'achètes.
17:24Avec quel argent?
17:25Ben, Chloé va arriver d'une minute à l'autre
17:27avec l'argent du cadeau.
17:28Hum, hum.
17:28Faut être positive, Chloé.
17:33Marc-Antoine va la retrouver, la tondeuse.
17:35Je le sens.
17:36On devrait lui envoyer des ondes
17:37pour être plus sûr.
17:39Mais ferme tes yeux.
17:41On va se concentrer.
17:43Marc-Antoine,
17:45tu vas nous ramener la tondeuse verte.
17:48Salut, mes belles jumelles en or.
17:50Qu'est-ce que vous me donnez
17:51si j'ai retrouvé votre tondeuse?
17:52Hé, ça a marché!
17:54Tu l'as retrouvée?
17:54Hé, hé, hé, attendez une minute.
17:56Ça a pas été facile, là.
17:57Le gars, il voulait pas me la laisser
17:58pour 70 piastres.
17:59Il a fallu que je lui donne 90.
18:01Ah, le voleur!
18:02Ben, l'important, c'est de la voir.
18:04Où est-ce qu'elle est?
18:05Fermez vos yeux.
18:10OK, vous pouvez les ouvrir.
18:12Oh, non!
18:22Est-ce que je peux savoir
18:23ce qui se passe ici?
18:25Une tondeuse disparaît,
18:26une autre apparaît.
18:27Ah, tu l'as trouvée?
18:29C'est pas la bonne.
18:30Celle que je cherche est verte.
18:31Celle-là est rouge.
18:33Ben, t'es-tu sûre qu'elle est verte?
18:35Julie, fais-moi pas sortir de mes gants.
18:37Tu sais très bien de quoi je parle.
18:38T'as beau prendre tes airs
18:39de Sainte-Nitouche,
18:40je le sais très bien
18:41que tu me joues la comédie.
18:42Me prends-tu pour un imbécile?
18:44Mais papa...
18:44Y'a pas de papa!
18:45Combien de fois je vous ai dit
18:47de pas fouiller dans mes affaires?
18:49Est-ce que vous allez finir
18:50par comprendre?
18:51Mais papa,
18:51on pouvait pas savoir
18:52qu'elle était pas à vendre.
18:54Elle était juste à côté
18:54de la galerie.
18:55Vous aviez rien
18:55qu'à me le demander?
18:57De quoi je vais avoir l'air,
18:58moi, avec ma cliente
18:58quand je vais lui dire
18:59que mes filles ont vendu
19:01sa tondeuse?
19:02Mais quête-toi pas.
19:04On va se débrouiller
19:04avec Mme Morin.
19:05Y'en est pas question.
19:06Vous allez me trouver
19:07sa tondeuse
19:08pis tout de suite
19:09à part ça.
19:15Sainte rognure
19:15de face à claque,
19:16elles vont finir
19:17par me rendre fou!
19:22Bonjour, monsieur.
19:24Je suis assez contente
19:24de vous voir.
19:25Tu veux rire de moi, toi?
19:27Cette tondeuse-là marche pas.
19:28Ça fait deux heures
19:29que j'essaie de la faire partir.
19:30Mais c'est pas grave, monsieur.
19:31On va la reprendre.
19:31Ah, pis t'as le culot
19:32de me dire que c'est pas grave.
19:34Mais c'était une erreur, monsieur.
19:35Elle était pas à vendre.
19:36Mais rendez-moi mon argent.
19:37Regardez, si j'en ai une autre,
19:39elle coûte encore plus cher,
19:40mais je la laisserai
19:41au même prix.
19:41C'est mon argent
19:42que je veux.
19:43Ben, si on attendait à demain.
19:46Ben, pas question.
19:46Je vais être remboursé
19:47tout de suite, moi.
19:48Ben, si je vous donne
19:49tout ce qu'il y a ici...
19:50Hé, ça va faire le niaisage.
19:51Deux pas me chercher ton père.
19:52Il est pas là.
19:53Ton père est pas là?
19:54T'es-tu seule ici?
19:55Marc-Antoine,
19:56c'est le monsieur de la tondeuse.
19:57Ah, c'est vous, ça.
19:59Je vous ai cherché partout.
20:01À chanter de faire votre connaissance.
20:02Je vois pas le rapport.
20:03C'est pas grave.
20:03Coudon, il n'y a jamais
20:05rien de grave ici.
20:06Monsieur veut son argent.
20:07Ah, oui.
20:17Hein?
20:18Qu'est-ce que vous en dites?
20:19Ouais, hein?
20:21Ben, regardez.
20:22Vous avez payé l'autre 70 piastres.
20:24Je vous laisserai celle-là
20:24à 60 piastres, tiens.
20:2750?
20:28Marché conclu.
20:28Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
20:58Comment ça?
21:00Ben, ce soir, j'ai envie d'être seul.
21:03Mais j'ai surtout pas envie d'être fêté.
21:05Papa, tu peux pas faire ça.
21:07Tu peux pas nous laisser toute seule pour ton anniversaire.
21:10Je viens de te dire, Chloé, que j'ai envie de me changer les idées tout seul.
21:14Mon Dieu, tu parles, on te les aurait changées les idées, nous autres.
21:17Attendez-moi pas pour souper, là, j'ai pas faim.
21:19Papa, tu m'inquiètes. Où tu vas?
21:23Coudon, là, j'ai-tu des comptes à te rendre, là, moi?
21:25Papa, ils ont annoncé un gros orage pour ce soir.
21:27Tu sais, comme Julie pis moi, on a peur des éclairs.
21:31Pourquoi tu restes pas avec nous?
21:33Allez!
21:50Mais on peut pas annuler, tout le monde a préparé un plat.
21:53Pis je te dis, Julie va nous tuer.
21:55Il en veut pas, de fête, est-ce que c'est clair?
21:56Oui, mais ça va être encore pire si on y en fait pas.
22:00Ben si c'est comme ça, moi, je m'en vais.
22:02Je veux pas être là.
22:03Chloé, va-t'en pas!
22:04Chloé!
22:07Ça va mal.
22:08Ça va donc bien mal aujourd'hui.
22:11Je vais m'en souvenir longtemps des 40 ans de mon père.
22:16Qu'est-ce qui se passe? T'as bien l'air abattue.
22:18T'es-tu toute seule?
22:19Ça fait cinq heures que papa est parti, pis Chloé vient de claquer la porte.
22:22Ouais, ça va mal à la chatte, hein?
22:26Moi non plus, j'ai plus envie de fêter.
22:29J'en ira le bas de la ménopause de mon père.
22:32Pour un homme, c'est lent, dropause.
22:34Ben c'est pire.
22:36Avez-vous fini par l'acheter, votre cadeau?
22:38Ben oui, tante Hélène nous a prêté l'argent qui manquait.
22:41Bon, ben tout va bien, là. De quoi tu te plains?
22:43Mais devine.
22:44Ouais, ben moi, je te jure qu'on va mettre de la vie ici, ma belle Julie.
22:47Tourne-toi.
22:48Tourne-toi.
22:56Tourne-toi.
22:58Wow, c'est ben beau!
22:59Va chercher un marteau pis des clous.
23:07Je te jure qu'il va être content.
23:09Ouais, il est mieux de l'être.
23:11Wow!
23:14Hé, papa s'en vient par en avant.
23:19Mon, t'as dit que vous n'êtes pas.
23:21Oui, papa!
23:22Ah, merci, monsieur.
23:24Ah, ben...
23:25Oui, allô?
23:26Oui, oui, il est arrivé, là. Venez-vous-en.
23:28Salut.
23:29Papa, on ne peut plus attendre pour le cadeau, là.
23:32Ah, vous n'auriez pas dû.
23:33Ouvre l'autre en premier.
23:37Oh, wow!
23:41Hé!
23:44Hé, vous n'auriez pas dû, les filles.
23:46Wow!
23:49Ah, mes belles chouettes d'amour!
23:55Bon, ben, là...
23:56Ah, mes belles chouettes.
23:58Ah!
24:00Ah!
24:00Ah!
24:01Putain!
24:02Ah!
24:02Ah!
24:03Ah!
24:04Ah!
24:04Ah!
24:05Ah!
24:06Ah!
24:06Ah!
24:07Ah!
24:08Ah!
24:09Ah!
24:09Ah!
24:10OK OK OK!
24:14Yeah !
24:16Let's go!
24:17C'est cool, carrément dans un, et puis c'est même drippant!
24:20T'écorant, très gentant, capoté!
24:23T'es rappé dans l'mier, c'est complètement débile!
24:26Par rapport, fais du vache!
24:27Franchement, c'que j'rais zippre, c'est le bonneau,
24:30Boutier, puis c'est sharp à la!
24:31Wa-wa-max!
24:32Ouais, on doit quand on peut prendre la place,
24:34C'est Wadda!
24:35Boutier Boutier!
24:37C'est le bonneau, ouais, puis c'est sharp à la!
24:40Sous-titrage MFP.
25:10Sous-titrage MFP.
25:40Sous-titrage MFP.
26:10Sous-titrage MFP.
Recommandations
26:25
|
À suivre
21:42
21:42
21:42
26:29
26:42
26:14
26:34
26:35
26:29
28:21
28:23
28:19
28:23
28:22
28:24
27:56
28:22
28:25
28:23
28:25
46:03
28:25
27:55
28:22
Écris le tout premier commentaire