#ChambresEnVille #QuébecTV #SérieQuébécoise #DramaQuébécois #TéléQuébec #TélévisionQuébécoise #SériesQuébécoises #CultureQuébécoise #ÉpisodeÀVoir #QuébecCulture #SériesTV
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00Sous-titrage MFP.
01:29Je les ai-tu remerciées?
01:31Oui, un certain.
01:32Ils ont trouvé ça drôle de nous voir arriver toutes ensemble.
01:36T'as vu?
01:38Il y avait des filles qui Ă©taient toutes seules.
01:39Bon, j'avais de la peine pour elles.
01:41Ça doit être terrible dans ces moments-là .
01:44Il y avait pas beaucoup de gars, en tout cas.
01:46Il y avait sûrement déjà pris la poudre d'escampette.
01:49Mais les filles amenaient leurs amis.
01:50On a envie d'ĂŞtre ensemble.
01:52Ce qu'on sent qu'elles nous comprennent.
01:54C'est fini, maintenant, lĂ .
01:56C'est drĂ´le.
01:58On dirait que j'ai besoin de me rappeler de chaque détail.
02:00Comme si je voulais être sûre de rien oublier.
02:02Tu te fais du mal.
02:03Ça sert à rien, ça.
02:05Vas-y, Alexandra.
02:08T'en fais pas pour moi, lĂ .
02:09Ça va aller.
02:09Tu vas ĂŞtre en retard.
02:10Je vais revenir Ă midi, OK?
02:11C'est pas nécessaire.
02:14Puis, qu'est-ce que je vais dire Ă Louise?
02:17Qu'elle est encore la grippe?
02:18Oui, c'est ça.
02:19Vas-y.
02:20Ă€ ce soir.
02:22OK.
02:23Bye.
02:28Bien, raconte.
02:29Faut-tu que je te sorte les verres du nez, coudonc?
02:31Je vais durer ton plaisir.
02:32Est-ce que tu as veille de sauter, cette affaire-lĂ ?
02:34Ça devrait pas être long.
02:36Il paraît que Vanessa se plaint à Louise.
02:39C'est bon signe.
02:41Tu devrais me voir.
02:43Vanessa, t'as l'air d'une poche de patate.
02:45Attends, elle est tout ça.
02:46Puis, elle me fait des petits rires forcés.
02:47Bien, ton père est le propriétaire de la chaîne Ashley Zinn.
02:52Oh, my God!
02:53Moi, qui aïe ça, c'est placé certainement qu'elle t'aime.
02:56Elle vire, folle.
02:58Ou, ta mère est à Paris.
02:59Bon, mais qu'est-ce qu'elle fait lĂ , Ă Paris?
03:00C'est complètement ennuyeux, Paris.
03:01C'est Ă Los Angeles, ce qui se passe.
03:04Puis, le pire, c'est qu'elle parle couramment anglais,
03:05mais qu'avec moi, pas un mot.
03:07Elle m'a trop peur de s'identifier Ă moi.
03:08Je te dis, elle est assez prétentieuse.
03:10Mais ça me surprend.
03:11Pas fraîche de même, ça se peut plus.
03:12Je ramasse tout ce qui passe,
03:13la moindre de ses remarques sortant contre elle.
03:15Je savais que je pouvais compter sur toi.
03:18Euh, tu sais pas si avoir un des gars...
03:21Personne.
03:22Depuis que je suis lĂ , elle Ă©vite tout le monde.
03:24Parfait, parfait, parfait, parfait.
03:28Cudon, ça te prend bien du temps à t'arranger.
03:30Mais pas plus que d'habitude.
03:32Je trouve que t'en mets pas mal.
03:34Pour qui tu fais ça?
03:36Pour personne.
03:37Euh, qui si? Je t'ai jamais vu si...
03:39Ben, si ça te dérange tant que ça,
03:41je vais aller finir dans ma chambre.
03:42Ben, voyons.
03:49En tout cas, la prochaine fois,
03:50il n'aura pas de mĂŞme, hein?
03:52Tu le connaissais, toi?
03:53Disons que je l'ai déjà dépanné.
03:56Il était en difficulté.
03:57Il se faisait chier par une gang de durs.
03:59Des vrais durs, ceux-lĂ .
04:00J'ai donné un petit coup de main.
04:02Je t'ai trouvé épatant.
04:04Faudrait qu'on arrĂŞte d'en parler, OK?
04:05C'est fini, lĂ .
04:07Fais aller pas raconter ça à personne.
04:08Non, Ă personne.
04:09Compte sur nous.
04:11HĂ©, Pete, qu'est-ce que je fais
04:13si je le rencontre?
04:17Tu y dis bonjour.
04:20J'ai dit bonjour?
04:21Ouais.
04:21C'est tout?
04:22Qu'est-ce que tu veux faire d'autre?
04:23Rien.
04:26Bonjour.
04:28Bonjour.
04:34Excuse-moi, je me demandais
04:35comment ça allait.
04:37Mon Dieu, t'as donc ben de l'air poquée.
04:39Ça va.
04:42T'es toute blanche.
04:43Faudrait te maquiller un peu.
04:44Regarde.
04:49Regarde de quoi t'as l'air.
04:50Hein?
04:50Faut pas que tu te laisses aller comme ça.
04:52Fais un effort.
04:53Secours-toi un peu.
04:54J'ai le goût de dormir.
04:56Mais oui, mais ça fait quatre jours que tu dors.
04:59Va dehors, respire.
05:00La vie est belle.
05:01Il me semble que la seule place de confortable,
05:03c'est mon lit.
05:05Il y a les gymnases,
05:06les pentes de ski.
05:08Faut pas te laisser abattre.
05:10Oh, Geneviève.
05:11J'aurais aimé m'y être à ta place.
05:19Il me semble que ce serait plus facile pour moi.
05:21Tu ne rigides pas ça, toi.
05:22Ben, toi non plus.
05:23Ouais.
05:25Ça aurait pu m'arriver, moi aussi, tu sais.
05:28Je prends des chances, des fois.
05:29Hey, ça peut pas continuer comme ça, là .
05:43Va bien falloir qu'on se parle.
05:45Tu peux pas m'inviter tout le temps.
05:48Comment, Annick, il n'y a rien arrivé.
05:49Tu fais toutes des histoires pour rien, lĂ .
05:51Je veux voir les autres photos.
05:53Ah, il peut pas y avoir d'autres photos.
05:54Je le sais, quand mĂŞme.
05:56Quoi? De quoi tu parles?
05:58Étienne m'a dit qu'il avait vu des photos.
05:59des photos de moi que tu m'as pas données.
06:02Étienne?
06:02Oh, ben, il y en a trouvé, puis il me l'a pas dit.
06:04Mêle-toi pas de ça, toi.
06:05Je veux les voir.
06:07Étienne peut pas avoir vu d'autres photos
06:08que les photos que je t'ai montrées.
06:09Il y en a pas d'autres.
06:10Celle que tu m'as cachée, c'est pas ça qu'elle veut voir?
06:12Non.
06:12Je veux savoir.
06:13Comment?
06:14Ah, hey, les photos cochonnent.
06:15Sors-les donc, tu vois bien qu'elle veut les voir.
06:17Comment ça, cochonne?
06:18Y'a pas de photos.
06:20Hey, toi, le smart, mêle-toi pas de ça, c'est-tu clair?
06:22Hey, Ă©coute, si elle veut les voir, lĂ ,
06:24t'as pas le droit de les garder pour toi tout seul.
06:25Tu t'es pas rendu compte que je te niaisais?
06:27T'es poisson, toi.
06:29Y'a jamais eu de photos cochonnes.
06:30J'ai ben ri de ma lafarce, c'est fini.
06:32Fait qu'arrĂŞte de raconter n'importe quoi au monde.
06:34Non, non, t'es ben capable.
06:35Mais t'allais raconter ça à tout le monde.
06:36Hey, t'es pas wise-wise, toi.
06:37Mais c'est toi qui es pas ben-ben.
06:39Attends pas que je te pognes.
06:40Je t'ai apporté ta crème spéciale.
06:43J'ai pas faim.
06:45Non, mais faut nourrir ta grippe.
06:46Ça fait déjà trop longtemps que t'es couchée.
06:47Tu te soignes mal.
06:49J'ai pas faim, c'est tout.
06:52T'as pas de fièvre?
06:54T'es une drôle de maladie, hein, ça?
06:57Je me sens pas bien.
06:58C'est pas grave.
07:00Ce que t'as, Geneviève, c'est pas une grippe.
07:03Voudrais-tu qu'on en parle, toutes les deux?
07:05Ça va mieux.
07:07J'aimerais ça que tu m'en parles.
07:09Qu'est-ce que tu veux savoir?
07:12Quelqu'un a parlé?
07:14Personne a rien dit,
07:15mais tu viens de me confirmer ce que je pensais.
07:16Pourquoi tu dis ça?
07:19Tu peux me faire confiance.
07:22Tu comprendrais pas.
07:23Tu crois?
07:24Tu pourrais ĂŞtre surprise.
07:29Je me suis fait avorter.
07:32Je l'avais deviné.
07:34Tu l'as pas dit?
07:36J'espérais que tu viendrais m'en parler.
07:38Je pensais que tu serais pas d'accord.
07:40On est jamais pour ou contre,
07:43mais je peux comprendre.
07:46Lève-toi.
07:46Je vais te préparer le déjeuner
07:48que ma mère me faisait
07:48quand j'Ă©tais malade.
07:49Allez, debout.
07:53Je peux m'asseoir?
07:54Oui.
07:57Qu'est-ce que t'as, toi?
07:58T'as pleuré?
07:59C'est tellement bĂŞte.
08:01Est-ce que c'est Lola?
08:02Pete.
08:03Quoi, Pete?
08:05Tu te rends compte?
08:07Il est allé raconter au gars
08:08qu'il avait fait des photos de moi
08:09oĂą on me voyait toute nue.
08:10Mais c'est pas vrai.
08:11Jamais, tu es folle.
08:13Oh, c'est ça que parlait Étienne.
08:14Exactement.
08:15Puis les gars l'ont cru?
08:17Ça a l'air.
08:19Même Marc-André avait l'air convaincue.
08:21Mais qu'est-ce qu'Étienne avait à voir là -dedans?
08:23Je sais pas, mais en tout cas,
08:24il voulait aller voir, hein?
08:25Souviens-toi.
08:26Ça me déçoit.
08:28Moi qui commençais à le trouver correct.
08:30Moi aussi, je suis déçue.
08:32J'aurais jamais pensé que Pete
08:33me ferait un coup comme ça.
08:35Je me sens...
08:36J'ai tellement honte.
08:39Mais tu y es pour rien, voyons.
08:40Quand je pense que tout ce temps-lĂ ,
08:42les gars pensaient à moi comme ça.
08:44C'est dégueulasse.
08:46Je veux plus jamais lui parler.
08:48T'as raison.
08:49Tu pensais que je te plaisais?
08:50C'est pas ça.
08:51C'est juste un peu compliqué, là .
08:52Pete, Casey...
08:53Chut!
08:54Laisse-moi arranger tout ça, tu vas voir.
08:56L'important, c'est que je sache
08:57que je te plais.
09:00Attention, c'est bien plus dangereux
09:01que Georges, ça.
09:02Hum?
09:06Qu'est-ce qu'il dit?
09:08Ah, rien, rien.
09:08C'est un cas de...
09:10Écoute-le pas, il est jaloux.
09:12Il a plus l'exclusivité,
09:13puis ça le dérange.
09:17Après qu'on se parle...
09:18Bon, bien, salut.
09:19Ă€ tantĂ´t.
09:22Je pense pas qu'on ait
09:23grand-chose Ă se dire.
09:25Au contraire,
09:25t'as toutes les raisons
09:26de m'en vouloir.
09:27Je te déteste.
09:28Tu te rends pas compte?
09:29C'est écœurant.
09:30Je te le pardonnerai jamais.
09:32Je m'excuse, lĂ .
09:33Je voulais m'amuser un peu.
09:35Mais j'espère que t'as bien ri.
09:37Je m'Ă©tais pas rendu compte
09:38que je pouvais te blesser.
09:40T'aurais dĂ» y penser avant.
09:42J'ai tellement honte.
09:44Je n'avais pas pensé à ça, moi.
09:46Mais il est trop tard
09:47pour faire le fin.
09:48Tu vas aller dire
09:49Ă tous les gars
09:49que t'as jamais fait
09:50des photos comme ça,
09:51que je t'aurais pas laissé faire.
09:52D'ailleurs, c'est vrai,
09:53je t'en ai empêché.
09:54Je vais leur dire, lĂ .
09:56La farce est finie.
09:59Tu vas t'arranger
10:00pour me faire respecter.
10:01J'ai jamais...
10:02Puis si tu veux faire
10:03des photos comme ça,
10:04va donc voir Vanessa.
10:05Elle demande rien que ça.
10:07C'est déjà fait.
10:08Ben, vente-toi en pas.
10:10Je vais parler au gars, lĂ .
10:11C'est promis.
10:13J'oublierai jamais ça,
10:14m'entends-tu?
10:15Je te le pardonnerai jamais.
10:17Je pensais jamais
10:23que tu agirais comme ça.
10:25Tu m'as pas donné la chance
10:26de dire grand-chose.
10:27Tu me mets devant
10:27un fait accompli.
10:29Ce qui est fait, est fait.
10:31Ma mère me faisait toujours
10:32une omelette
10:32quand j'Ă©tais malade.
10:34Je suis pas malade.
10:35Bon, on dirait pas.
10:37Faut qu'on te remette en forme
10:38et manger,
10:39ça va te faire du bien.
10:41Tu crois que j'ai bien fait?
10:43Je sais pas.
10:44On le saura peut-ĂŞtre jamais.
10:46Pour l'instant,
10:46faut que tu penses
10:47Ă autre chose.
10:48J'y sais.
10:49Il faut t'arranger un peu.
10:50Tu peux ĂŞtre tellement jolie.
10:52Tu vois pas comme tes pères?
10:53Allez, souris un peu.
10:55Plus.
10:56HĂ©, plus, plus, plus.
10:57Bon, c'est déjà mieux.
11:00As-tu des toasts?
11:01Puis ça fait combien de jours
11:02que t'as pas fait ton jogging?
11:04Tu vas trouver ça dur
11:04de recommencer.
11:06J'ai l'habitude.
11:07J'ai comme une manivelle
11:08dans le dos.
11:08Quand il faut,
11:09je la tourne
11:09puis je me mets en marche.
11:11C'est pratique l'hiver
11:12quand je me lève
11:12puis qu'il fait noir.
11:14Tourne-la Ă la manivelle.
11:15C'est ça qu'il te faut.
11:15Si tu trouves du ressort,
11:18ça va aider.
11:19Je pense que ça va aller
11:20un peu plus
11:20puis je pars jogger.
11:21T'es jeune, t'es belle,
11:23t'es intelligente.
11:24Ça me gêne.
11:25Mais c'est vrai,
11:25t'as toute la vie devant toi.
11:27Toi, t'as la sagesse.
11:29Si tu savais
11:30depuis combien de temps
11:31je l'attends.
11:32Elle vient pas vite,
11:32la sagesse.
11:34J'ai assez hâte
11:35de ne plus faire de niaiseries.
11:37Mais on n'arrĂŞte jamais
11:38d'en faire.
11:39C'est ça qui est formidable.
11:40Ça serait plate
11:43s'il fallait ĂŞtre parfait.
11:44Non, il faut pas ĂŞtre sage.
11:46Il faut prévoir les coups.
11:47C'est ça qu'on apprend
11:48en vieillissant.
11:49En tout cas, je sais.
11:52Louise,
11:53es-tu déjà passée par là , toi?
11:56Les femmes de ma génération
11:57ont été les premières
11:59Ă essayer d'ouvrir des portes.
12:01Tu veux pas me le dire?
12:02Je vais pas te raconter
12:03ma vie quand mĂŞme.
12:15Hey, les photos, lĂ .
12:16Tu m'as menti
12:17ou c'est Annick que tu niaises?
12:18Qu'est-ce que tu penses?
12:20Les photos,
12:20je les ai presque vues.
12:21Puis t'as fantasmé
12:22lĂ -dessus toutes les nuits.
12:23T'as rêvé que la belle Annick
12:25est en réalité
12:25une bombe sexuelle
12:27qui allait venir te rejoindre
12:28dans ton lit
12:28pour te supplier
12:29de calmer ses désirs.
12:30Mais non!
12:31Hey, peux-tu t'imaginer
12:32qu'une fille comme Annick?
12:33Qui est gênée,
12:34pas trop démonstrative.
12:36Elle laisse pas voir
12:36beaucoup de peau, hein?
12:37Elle serait installée
12:38toute nue devant moi de mĂŞme.
12:40Ben, c'est toi
12:40qui m'as dit qu'elle Ă©tait...
12:41Mais si, j'ai dit.
12:42J'ai rien dit, moi.
12:43Dans ta tête, ça s'est passé.
12:45Hey, les photos, tu les avais.
12:46Des belles photos, oui.
12:47Des photos Ă©coeurantes,
12:48mais plus réussies.
12:49C'est tout rien de plus.
12:51Puis tu vois,
12:51si t'as jamais rendu compte
12:52que je te niaisais.
12:53Oh, ben, je vais m'en rappeler
12:54de celle-lĂ .
12:55Les boys comme t'es,
12:56t'es allé raconter ça
12:57Ă tout le monde.
12:59Ils vont rire.
13:10Est-ce que ça te dérange
13:10si je m'assois?
13:11Non, non.
13:13Non, je vais aller mieux ici.
13:15Veux-tu que je te joue
13:16quelque chose?
13:17Non.
13:19Est-ce que t'as entendu
13:19parler des photos, toi?
13:21Des photos?
13:22Oui.
13:23Celles que Pille
13:24t'aurait faite d'Annick.
13:25Non.
13:26Je sais rien.
13:26Pourquoi je devrais?
13:28Pille t'a fait croire
13:29que c'Ă©tait des photos porno.
13:32D'Annick?
13:32Puis quelqu'un l'a crue.
13:34Oui, Étienne, je pense.
13:36Ah, ben, c'est pas grave.
13:37Pourquoi tu me parles de ça?
13:38Ça me déçoit.
13:40Je peux pas croire
13:40qu'Étienne soit laissé embarquer
13:41dans l'affaire de mĂŞme.
13:43Rien lĂ .
13:44C'est pas parce qu'elle crée
13:44cette histoire-lĂ
13:45que c'est un mauvais gars.
13:46Ça dépend.
13:47Ben, de quoi?
13:48De toute façon,
13:49elle l'intéresse même pas,
13:50Annie, tu le sais.
13:51Il a voulu y voir
13:51puis c'est ça qui me dérange.
13:53C'est normal.
13:54Il voulait probablement
13:55juste voir de quoi ça avait l'air.
13:56Rien de plus.
13:57Il a voulu saliver
13:58devant la pauvre Annick
13:59puis ça m'écoeure.
14:00Tu t'en fais pour rien.
14:03Je veux plus y parler.
14:04Je peux pas supporter
14:04qu'il soit comme ça.
14:05Ça me fait honte pour lui.
14:07Ah, ben, tu juges trop vite.
14:09Il y a des choses
14:10que je peux pas pardonner.
14:11Oui, mais...
14:11Donne-lui au moins une chance
14:13de s'expliquer.
14:13Je veux plus le voir.
14:16Pas brillant.
14:18Ça va y prendre
14:19des cours de rattrapage,
14:19à Étienne.
14:26Bonjour.
14:27Ça va?
14:29Tu sais quoi?
14:30Les hommes sont tous pareils.
14:32Des cochons!
14:34Comment ça va au cégep?
14:36Bien.
14:37Tout est rentré dans l'ordre.
14:38Sais-tu que Pete
14:39y est respecté quelque chose d'erreur?
14:41As-tu revu Georges?
14:42Oui.
14:43MĂŞme qu'on se parle.
14:44Au début,
14:45j'étais pas trop sûr.
14:47Pete m'avait dit de sourire,
14:48fait que je souriais.
14:49Puis finalement,
14:50Georges est venu me parler
14:51comme si de rien n'Ă©tait.
14:52J'aime mieux ça de même.
14:53Tant mieux.
14:53J'aurais pas voulu
14:54que ça aille plus loin.
14:55J'Ă©tais trop nerveux.
14:57Ah, que je suis fatiguée.
15:00T'as pas l'air en forme?
15:01J'ai remonté 25 ans en arrière
15:02aujourd'hui
15:03puis ça m'a fait vieillir
15:03de 30 ans.
15:05T'as des problèmes?
15:06Rien de grave.
15:08Juste des souvenirs douloureux.
15:11Bon, ben,
15:12viens t'asseoir.
15:13On va chanter.
15:14Ça, ça va te remettre
15:15sur le piton.
15:15Quelque chose
15:18de drĂ´le.
15:20Je l'ai connu lĂ
15:22en t'en s'en riant.
15:25Tout ça parce qu'Étienne
15:26a voulu voir
15:27les photos d'Annick.
15:28Tu peux pas comprendre.
15:30Ce qui me dérange,
15:31c'est pas qu'il a voulu
15:31voir les photos,
15:32c'est qu'il a pu s'imaginer
15:33qu'Annick Ă©tait toute nue.
15:34Puis...
15:35Puis,
15:35il s'excitait sur une photo.
15:37Tu trouves pas
15:38que t'exagères?
15:39Toi, tu t'en fous.
15:40Mais moi,
15:41ça me déçoit.
15:41Si quelqu'un
15:43m'avait dit
15:44qu'elle avait fait ça,
15:45ben, moi aussi,
15:46j'aurais voulu les voir.
15:47Geneviève!
15:48Fais pas cette tĂŞte-lĂ .
15:49Ce que je veux dire,
15:50c'est de la curiosité.
15:51Puis toi,
15:52tu pognes les nerfs.
15:53Ben, je suis pas obligée
15:53d'endurer ça, moi.
15:55T'es pas Ă veille
15:55de te faire un chum, toi.
15:57Tu penses
15:58qu'un truc correct,
15:58ça existe pas?
16:00Oui, ça existe.
16:01Mais faut pas
16:01que tu lui en demandes trop.
16:03En tout cas,
16:04t'es pas Ă veille
16:04d'en trouver un
16:05comme celui que tu cherches.
16:06Ben, d'abord,
16:06j'ai passé ma vie toute seule.
16:08Tant pis!
16:11Étienne, il est super corrique.
16:14C'est niaiseux
16:14de mettre une croix dessus
16:15pour une histoire stupide.
16:17Pas si stupide que ça.
16:19T'aurais dĂ» voir, toi, Annick,
16:20comment elle Ă©tait triste.
16:21Elle avait honte.
16:22Honte?
16:23Mais pourquoi?
16:24Ben, parce que les gars,
16:25ils...
16:26Je sais pas, moi.
16:28Moi aussi, j'aurais honte.
16:29Ben, c'est niaiseux.
16:31C'est eux autres
16:31qui auraient dĂ» avoir honte.
16:33Annick, elle aurait dĂ» rire,
16:34les traiter d'Ă©pais,
16:35mais pas avoir honte.
16:36Ça a l'air simple.
16:39J'en sais pas plus que toi.
16:40Mais si j'Ă©tais Ă ta place,
16:42j'y penserais comme il faut
16:43pour Étienne.
16:44Tu sautes pas mal vite
16:45aux conclusions.
16:47Peut-ĂŞtre.
16:49Si j'en parle Ă ses parents,
16:50y'a plus personne
16:51qui va me faire confiance
16:52dans la maison.
16:53Pis si je parle pas
16:54au père de Geneviève,
16:55je vais avoir l'impression
16:55de pas faire mon travail.
16:58Mais oui, mais ils me paient
16:59pour surveiller leurs enfants
17:00et leur dire ce qui se passe.
17:02C'est pas rien,
17:03ce qui vient d'arriver.
17:03Tu m'aides pas beaucoup.
17:09Mais Ă©coute, Jeannine,
17:10si je fais comme si
17:10de rien n'Ă©tait, je...
17:12Mais je peux pas faire ça.
17:15C'est trop important.
17:18Ça, t'as raison.
17:21Moi non plus,
17:21j'aurais pas voulu
17:22que mes parents le cherchent.
17:24OK.
17:27Si ça va mal,
17:28je lui en parle, sinon...
17:30OK, Jeannine, je te remercie.
17:32Tu viens me voir bientĂ´t?
17:34C'est ça. Au revoir.
17:41Problème jaune.
17:43Tu reviens nous voir plus souvent, hein?
17:45Ça me manquait.
17:46C'est d'ici qu'il y a de l'axia.
17:48Le monde de la faune est d'ici.
17:49Ouais.
17:50J'ai des bols sur ta cafétéria
17:51pis j'en pouvais plus des voir, moi.
17:53Ben, tu veux dire
17:54que les drape-out se tiennent ici?
17:55Ben non, y'a tout.
17:56Des drape-out, des artistes,
17:58du monde qui veut s'amuser.
17:58Comment t'as fait
18:01pour sortir avec Vanessa?
18:04Pourquoi tu me demandes ça, toi?
18:05Ben, elle a l'air de la tour Eiffel.
18:08C'est vrai qu'elle se prend pas
18:09pis n'importe quoi.
18:10Bon, ben pourquoi?
18:12Ouais.
18:13Elle est pas regardante.
18:14Dis pas ça.
18:16T'es tellement ça, tu choix.
18:18Ben...
18:19Je devais m'ennuyer, toi.
18:22Ben, c'est fini, lĂ .
18:24Ça n'a jamais commencé.
18:25Ben, c'est pas ça qu'elle me dit.
18:26Ça dépend où est-ce qu'on se met.
18:27Ben, quoi tu veux savoir ça, toi?
18:30Je me demandais
18:31si le terrain t'est libre.
18:33Ouais.
18:34T'es direct.
18:35J'aime pas ça perdre mon temps.
18:37Tu vas te faire des ennemis.
18:38Si tu Ă©tais toi,
18:39je réfléchirais
18:39avant de faire des propositions.
18:41Tu penses?
18:42Je suis sûr.
18:43Salut.
18:45Faut que je te parle.
18:46Salut.
18:47Salut.
18:50J'arrive.
18:52C'est urgent.
18:53Grouille.
18:54Si ça tente,
18:54on peut continuer
18:55notre conversation
18:55demain soir
18:56devant une bière.
18:56Je veux bien.
18:58Demain,
18:59être occupée.
19:00Je me libérerai.
19:09Elle est drĂ´lement jolie, hein?
19:11Laquelle?
19:12Ben, tu parlais Ă Kessie?
19:14Elle joue avec le feu.
19:15Comment ça?
19:16Elle s'imagine
19:17que tout est facile.
19:18Elle te plaît pas?
19:19Ben.
19:20Je vois pas pourquoi
19:21je cracherais dessus.
19:22Ben, moi, en tout cas...
19:25Toi, tu couds trop
19:26de lapins Ă la foie.
19:29Il y en a qu'une
19:30qui m'intéresse.
19:31Ben, arrange-toi
19:31que ça paraisse
19:31puis arrĂŞte de t'Ă©nerver
19:32sur tout ce qui bouge.
19:34Tu peux bien parler, toi.
19:34Tu dois pas aller.
19:35Je veux que le chat
19:36sorte du sac
19:37puis ça s'en vient.
19:38Moi aussi,
19:39il n'y en a qu'une
19:39qui m'intéresse.
19:40Hein?
19:41Qui?
19:42Ça.
19:43Ouais, t'as fini?
19:46Oui, oui.
19:47Ben, tu rentres, lĂ .
19:48Je peux t'accompagner.
19:50J'allais rejoindre Lola.
19:51Ah, ben, j'y vais avec toi.
19:52On va rentrer
19:52tout le monde ensemble.
19:53Si tu veux.
19:54HĂ©, attends, lĂ .
19:55Je voulais te dire...
19:56Quoi?
19:58Ben, je m'excuse.
20:00Je pouvais pas savoir
20:01que Pete me faisait
20:02une joke.
20:03Pourtant, c'est pas
20:04tellement mon genre.
20:05Ben, moi, je te connais
20:06pas assez...
20:07De toute façon,
20:08t'aurais dû garder ça
20:09pour toi.
20:10Ouais, t'as raison.
20:11Bon, ben, tu viens
20:14ou tu restes lĂ ?
20:15Oh, non, je viens.
20:18Ă€ quoi tu joues, coudon?
20:19Ben, t'as pas
20:20eu de jalouse.
20:21C'est fini entre vous deux.
20:22Il est libre.
20:23Je t'ai pas demandé
20:24de venir me nuire,
20:24mais de venir m'aider.
20:25Je fais très bien
20:26ce que tu m'as demandé.
20:28T'es rendue...
20:29T'es pire qu'elle, toi.
20:30Tu prends toute la place.
20:31Ben, tu me connais,
20:31tu savais Ă quoi t'attends.
20:32Qui est si, William?
20:33Je te le pardonnerai jamais.
20:35Va falloir que tu matures un peu.
20:37Tu réagis comme un bébé de 12 ans.
20:38HĂ©, coudon,
20:39tu fais ça exprès, toi.
20:40Bonjour.
20:41Salut.
20:42Ciao.
20:43Et t'es bĂŞte.
20:46Je vais te chercher,
20:46mais c'est pas grave.
20:47Je vais rentrer avec Marc-André.
20:48Ben, c'est ça.
20:49Rentre-toi avec ton bonne sœur.
20:53Qu'est-ce que tu fais avec ça?
20:56Mais c'est ma blouse.
20:58Mes boucles d'oreilles.
20:59T'es pas gênée.
21:00Qui t'a permis?
21:01Rends-moi ça.
21:02Ben, va ici quand mĂŞme.
21:03Enlève ça tout de suite.
21:05J'ai rien en dessous.
21:06T'es folle.
21:07Oh, ça va pas.
21:09Pour qui tu te prends?
21:10T'es pas gênée.
21:11Tu vas me le payer.
21:12T'es vrai qu'il va.
21:13HĂ©, wow, wow.
21:14Arrête-moi ça, toi.
21:16Rends-moi ça.
21:17Un 2 sur Vanessa.
21:18OK.
21:19Un 3 sur Casey.
21:28Mais qu'est-ce qui s'est passé?
21:29Je ne veux plus jamais revoir Casey de ma vie.
21:32Mets-la dehors.
21:33Mais je ne peux pas faire ça.
21:34Mais raconte-moi.
21:34Si tu ne peux pas la mettre dehors, alors change la chumpe.
21:37Qu'est-ce qui s'est passé?
21:38C'est une voleuse.
21:40Elle m'a volé mes vêtements et mes bijoux.
21:42Casey?
21:42Je n'aurais jamais dĂ» accepter que tu rentres cette folle-lĂ dans la maison.
21:45Une voleuse?
21:46Elle va arriver, tu vas bien voir.
21:47Mais viens, je vais te mettre de la glace lĂ -dessus.
21:51C'est pas de ma faute.
21:52C'est Vanessa qui a commencé.
21:54Mais qu'est-ce que tu fais avec son linge sur le dos?
21:56Il a fait des histoires avec rien.
21:57Elle n'était pas là quand je me suis habillée ce matin.
21:59Je ne pensais jamais qu'elle prendrait ça de même.
22:00Elle voulait la déshabiller devant tout le monde.
22:02Mais qu'est-ce que c'est que ces folies-lĂ ?
22:03Je veux juste revoir mes affaires.
22:05Elle est folle!
22:06Bon.
22:08Vanessa n'aime pas qu'on prenne ses affaires
22:09et Casey ne pouvait pas le savoir.
22:12C'est une voleuse.
22:14Je ne coucherai pas dans la mĂŞme chambre qu'elle.
22:16Je ne dors pas avec un bandit.
22:17T'exagères!
22:19Elle veut me mettre Ă la porte.
22:20Elle ne m'a jamais aimée.
22:22Oh, pauvre Dieu.
22:24Bon, mais les filles,
22:25il va falloir que vous trouviez un terrain d'entente
22:26parce que moi, je ne peux pas supporter des scènes pareilles.
22:29C'est clair?
22:30C'est clair?
23:00C'est clair?
23:09C'est clair?
23:12C'est clair?
23:12C'est clair?
Recommandations
23:21
|
Ă€ suivre
23:21
23:37
23:26
22:55
23:27
23:32
22:44
23:28
23:21
22:44
46:17
46:20
22:44
46:17
42:40
22:44
22:44
22:44
22:44
22:44
46:16
22:54
44:10
22:44
Écris le tout premier commentaire