A Hora da Comédia dos Flintstones - Olhando o Pássaro\ Restaurante\Com Pinta de Garoto (1972) - Vídeo Dailymotion

Velharias Desenhos Antigos

Veja A Hora da Comédia dos Flintstones - Olhando o Pássaro\ Restaurante\Com Pinta de Garoto (1972) - Velharias Desenhos Antigos no Dailymotion

Transcript

00:00Olhando o Pássaro, versão brasileira BKS

00:04Conta de médico, conta de comida, conta de roupa

00:12Oh meu Deus, eu encontrei outra conta e eu fico maluco

00:15Que tal essa conta aqui, Fred?

00:23O pterodátilo! Não, não, não, não pode ser

00:26É impossível, não pode ser

00:29Ou chame a polícia

00:31Enganei você direitinho, hein, Fred?

00:36Mano, é só isso que você sabe fazer?

00:38Sair pra assustar as pessoas

00:39Desculpe, Fred, eu só queria mostrar a fantasia que a Betty fez pra nossa festa do dia das bruxas

00:45Que é que você acha, hein?

00:46Combina com a sua personalidade cérebro de passarinho

00:49Puxa, pai, que pena que não seja um pterodátilo de verdade

00:55Podia ganhar muito dinheiro

00:57Como é que é, Bambam?

00:58A revista Lava está oferecendo um prêmio de 5 mil lascas pra quem levar fotos de um pterodátero de crista vermelha em seu habitat natural

01:05Os 5 mil lascas? Isso ia pagar todas as contas? E mais?

01:11Papai, que brilho esquisito é esse nos seus olhos?

01:14Isso, Pedrita, é o seu papai tendo uma ideia brilhante

01:18Hum, tenho medo disso

01:20A Betty podia ter usado um pouco mais de tecido, está muito apertado

01:26Conhece o velho ditado, uma galinha pra cada panela

01:29E daí?

01:30Acho que a Betty prefere uma panela pra cada galinha

01:33Muito engraçadinho

01:36Por que é que tínhamos que subir até aqui, Fred?

01:44Porque aqui é onde o pterodátilo crista vermelha vive

01:48Fred, oi?

01:51Um ovo de pterodátilo

01:54E ele está começando a abrir

01:56Isso sim, vai sendo uma mina de ouro para nós

02:02Fred, estou escorregando

02:05Oh, eu peguei você, Barney

02:07Escorregou

02:11Opa, está começando a abrir

02:16E tem um problema maior que esse ovo abrindo

02:19Aí vem a mamãe

02:20Puxa, está na hora de eu me esconder

02:23Puxa, está na hora de eu me esconder

02:53Quero um biscoito

02:56Isso, Barney, muito bom, continue enganando

03:00Isso mesmo, Barney, continue voando

03:06Hã? Voando?

03:14Bom trabalho, Barney, acho que quebrou o gelo

03:18Acho que quebrou outra coisa também

03:20Deixa pra lá

03:21Continue pensando em quanto remédio vai poder comprar consigo mil lascas

03:26Oh, meu Deus, ela jogou ele fora

03:33Não jogou, não

03:34É assim que as aves ensinam os filhotes a voar

03:37Não acredito

03:46Ei, ei, para com isso

03:50Essas aulas para voar são estritamente para pássaros

03:57Socorro

04:03Ótimo, Barney, ótimo

04:07Mas que sequência de ação fantástica

04:10Cuidado embaixo

04:19Seu pássaro desmiolado

04:26O filme foi arruinado

04:27Agora jamais eu vou ganhar aquelas cinco mil lascas

04:31Está na hora desse pássaro migrar

04:34Seu pai ainda está tentando achar um pterodátilo de crista vermelha?

04:41Agora não

04:42Agora está atrás de um cuco de barriga amarela

04:44Um cuco de barriga amarela?

04:49Oh, Barney

04:51Barney, amigão

04:53Cadê você?

04:56Sai agora, saia de onde estiver

04:57Está perdendo seu tempo, Fred

04:59Não tem ninguém aqui, só galinhas

05:01Cocorococó, cocó, cocó, cocó, cocó, cocó, cocó, cocó

05:29E agora está na hora dos Petroquio Rockers

05:33Então vamos cantar para as estações

05:39Cantar para a primavera

05:42Outono, inverno e verão

05:45Então vamos todos juntos

05:48Cantar essa canção

05:51A primavera está no ar

05:54Tudo é verde e venha ver

05:57Passarinhos a cantar

06:01E as flores a nascer

06:05Tudo é mais bonito

06:08Temos o brilho do sol

06:11Ele nos observando

06:14Lindo como ele só

06:17Então vamos cantar para as estações

06:21Cantar para a primavera

06:24Outono, inverno e verão

06:27Então vamos todos juntos

06:31Cantar essa canção

06:34De repente o frio vem

06:37O sol esfriou

06:40As folhas caem pelo chão

06:44É o inverno que chegou

06:46No vento frio e a neve cai

06:52Temos que nos proteger

06:55Vamos nos agasalhar

06:58E cantar para aquecer

07:01Então vamos cantar para as estações

07:05Senhoras e senhores

07:07Apresentando minha nova máquina automática de tempo

07:10Com essa máquina posso transformar o inverno em verão

07:14Ah, que dia maravilhoso para uma praia

07:17Isto é, logo vai ser

07:19Logo que eu começar a mudar o tempo

07:21Inverno, outono, verão

07:23Eu pergunto

07:27Isso não é genial?

07:37Parece que a minha máquina automática de tempo

07:39Vai precisar de um pouco mais de trabalho

07:41Enquanto isso

07:43Alguém tem um aquecedor de mão para emprestar

07:46Ei, pronto

07:50Você conhece o meio mais fácil de se pegar um esquilossauro?

07:55Não

07:55Qual o meio mais fácil de se pegar um esquilossauro?

07:59Suba numa árvore

08:01Tire a casca dela para ele escorregar

08:03Depois dessas que vou enrolar minha trombo e eu a dou no pé

08:10Como tesoureiro da congregação dos Bedrock Rockers

08:20Devo informar que nossa reserva monetária está de veras insignificante

08:24Nos deixando perigosamente na penúria

08:27Minhas estrelas!

08:29Isso parece desastroso!

08:31O que quer dizer isso?

08:32Isso quer dizer que o caixa do nosso genial grupo está beirando o fundo

08:37Bem, Pedrita, como presidente do grupo

08:40O que é que você tem a dizer?

08:42Precisamos de ajuda

08:43E a Badabadup?

08:46Essa é a nossa resposta

08:47Precisa ser de ajudantes

08:49Somos nós!

08:53Agora lembrem-se

08:54Este é um restaurante realmente exclusivo

08:57Nossa reputação é dependente de nossa completa gratificação

09:01De cada desejo de nossos clientes

09:04Tenha certeza, senhor, que ofereceremos a quintessência do serviço com impecável dignidade

09:12O que é que lhe disse?

09:15Vamos fazer o melhor

09:17Oh, certamente

09:18Entendi

09:19Isso é genial!

09:21Vamos ter nosso caixa cheio em pouco tempo

09:24Ao seu serviço, senhora

09:27Obrigada

09:28Posso recomendar nosso faisão Taurus em Galantina?

09:33Devemos, Margaret

09:34Mas certamente, Alfred

09:36Genial!

09:38Ah, imediatamente

09:40Ah, forma uma equipe magnífica

09:47Está tudo maneiro

09:49E daqui pra frente vai ser uma moleza

09:51Oi, turma

09:54Uruca!

09:57Ah, ah

09:58Tempestade

09:59Por que é que o Uruca tinha que aparecer agora?

10:11Epa

10:11Salada mista pra alguém?

10:16Vem as estrelas

10:18Sopa em tornada pra alguém?

10:21Sopa em tornada?

10:22Eu não entendi

10:23Oh, eu entendi

10:25Entendi

10:26Oh, eu entendi

10:27Ah, pra onde foi todo mundo?

10:37Bem, esse é um lugar onde nunca mais vamos poder trabalhar

10:40Oh, sim

10:41Vamos, sim

10:42Escutem só isso

10:44Já estava na hora desse lugar composto oferecer uma boa diversão

10:47Uma margem

10:48Começa aí, oh

10:53E lembre-se que é o mesmo ato toda noite

11:00Sopa em tornada e tudo

11:02Ah, mas que vida horrível que eu levo

11:05Show business

11:10Para um jogo de golfe

11:19Isto é

11:20Logo vai ser

11:21Já que finalmente resolvi os problemas na minha máquina automática de tempo

11:25Inverno

11:26Outono

11:27Verão

11:27Tacada

11:31Bem, eu vou voltar para a minha prancheta

11:50Esses novos secadores são bem maneiros, não acha, Penny?

12:01É, geniais

12:02Uau, quatro horas embaixo do secador

12:08É, valeu a pena

12:11Nossos cabelos ficaram incríveis

12:14Oi, meninas

12:17Oi, Uluruca

12:19Oi, Uluruca

12:20Oi, Uluruca

12:22Bem, vamos voltar para o secador

12:29Ei, Bambam, você já soube?

12:35Não, o quê?

12:36O Monroque finalmente consertou a máquina do tempo

12:39Ah, mas que dia tão quentinho

12:41Bem, se no começo não tem sucesso

12:44Jogue a coisa toda na lareira

12:46Ah, igualzinho a uma praia ensolarada

12:50Pronto!

12:56Feliz horóscopo!

12:57Feliz horóscopo pra você também, Wig!

13:01Ei, Wig!

13:02Será que você pode ler o meu horóscopo pra hoje?

13:05Oh, certamente

13:07Está fantástico

13:08Você vai estar cercado por penozinhas

13:12Ah, muitas penozinhas, hein?

13:15Uau, que legal

13:16E vai ter todas comendo da sua mão

13:20Ah, horóscopo da Wig

13:24Ah

13:25Vai estar cercado por penozinhas

13:28E vai ter todas comendo da sua mão

13:31Ah, porcaria

13:33Eu sempre tiro a roupa quando escuto os Bedrock Rock

13:44Eu quero o céu

13:54Eu quero o ar

13:56Eu quero voar pra sempre

13:59Junto a você

14:01Eu quero estar

14:03Voando alegremente

14:06Eu acho que a gente consegue

14:08É só usar a imaginação

14:14Com meu balão

14:15Com meu balão

14:16Nós vamos voar

14:17E bem alto

14:20Vamos chegar

14:21As estrelas

14:23Vamos contar

14:24Vamos contar

14:24E pra você

14:26Eu quero cantar

14:28A emoção maior de voar

14:31Do arco-íris

14:33Do arco-íris escorregar

14:34Do arco-íris escorregar

14:35Do arco-íris escorregar

14:36O arco-íris escorregar

14:37Feche os olhos

14:38Feche os olhos

14:39Para sonhar

14:40Eu quero estar

14:42Perdido

14:43Eu sei que nós

14:46Não

14:46É uma dor

14:47E sei que não tem

14:49Perigo

14:50Eu acho que a gente consegue

14:53É só usar a imaginação

14:58Vou voar

15:01Vou voar

15:03Vou voar

15:05Vou voar

15:07Bem alto no céu

15:09Lá no céu

15:10Eu quero voar

15:12Vamos juntos

15:14Eu quero voar

15:15Oi, Morroca

15:23Oi, Oroca

15:24Um dia maravilhoso, não é?

15:28Oroca

15:29Nesse trabalho

15:48A gente tem que se manter rolando

15:50Eu acho que vou desenrolar

15:56A minha tumba

15:57Eu assisti o Fred

15:59Com pinta de garoto

16:03Espelho, espelho na parede

16:12Quem é o mais bonitão de todos?

16:16Fred Flintstone

16:17Certo

16:20Mas o que é isso?

16:25Cabelo branco

16:27Estou ficando velho

16:29No modo é que está o velho?

16:35Velho

16:36Acho que está no quarto

16:38Descansando os ossos

16:39Descansando os ossos

16:41Fred

16:42Farney está aqui

16:44Eu não posso deixar ele ver

16:46Meu cabelo branco

16:47Já estou indo

16:49Ei, amigão

16:51O que é que você está escondendo

16:52Debaixo desse chapéu?

16:54Eu não sou seu amigão

16:55E não estou escondendo nada

16:57Embaixo do meu chapéu

16:58O que é que ele tem?

17:04Não me pergunte, Barney

17:06Você gostou?

17:11Este é o último dos répteis

17:13Puxa, é demais

17:14Ei, abaixa isso

17:16Meus nervos não aguentam mais

17:18Já vou abaixar, senhor

17:19Sim, senhor

17:21A papai deve estar ficando velho

17:23Ficando velho?

17:25Agora chega

17:27O Fred Flint

17:29Não vai ficar velho

17:30Sem uma luta

17:31Tenho que pensar, jovem

17:34Não, não, não

17:40Isso é quieto demais

17:41Não tem nada mais jovem

17:43Mais gritante

17:44Homens, é tão gritante

17:47Que já vem com dois tapo-ouvidos

17:49Super legal

17:52Puxa, eu vou levar

17:55Voila

17:58Então, o que é que o senhor achou, hein?

18:02Ah, é, é

18:04Bem legal

18:05Eu pensei que você

18:08Ia pintar o meu cabelo branco

18:12Vamos esquecer esse pensamento

18:14Usamos apenas os métodos mais modernos aqui, hein?

18:18Pronto

18:19Puxa, me sinto das anos mais jovem

18:29Sim, senhor

18:29Esse sim, sou eu mesmo

18:31Minha nossa

18:37Pedrita, vá para o seu quarto

18:41Seu pai enlouqueceu

18:42Oi, minha boneca querida

18:46O que está acontecendo?

18:48É isso que estou querendo saber

18:50Ah, está falando da minha nova roupa

18:53Ah, papai, que legal

18:55Eu acho

18:57Os jovens têm que se manter no estilo

19:00Na moda

19:01E se você não entra nessa

19:03Você está fora aí, ô meu

19:06Oh, não

19:07Pedrita, diga ao seu pai maluco para abaixar essa música

19:15Estou ficando com dor de cabeça

19:18E eu também, mamãe

19:19Nunca pensei que ia me cansar de ouvir os répteis

19:23Pediga a ele para tirar aquela roupa ridícula

19:26A Betty e o Barney vêm jogar baralho aqui em casa

19:29Ele não vai jogar baralho, mamãe

19:31Ele vai ao parque comigo e com o Bambam

19:33O quê?

19:36Divirtam-se, crianças

19:37Se não tivesse visto com os meus próprios olhos

19:40Não ia acreditar

19:40Vejo, mas não acredito

19:43Não se preocupem

19:44Vamos voltar às nove

19:45Nós, jovens, temos que descansar bem

19:48Está se divertindo, Sr. Flintstone?

19:56Super legal

19:57Um cara precisa de uma chocura da vida

20:00Se quer permanecer jovem

20:02Puxa, o Bambam e as meninas não sabem o que estão perdendo

20:10Puxa

20:16O que está acontecendo, papai?

20:21Legal, muito legal

20:23Agora vamos descer

20:25O que eu estou fazendo aqui?

20:31Sou velho de baixo para a Bambam

20:32Tiveram um bom dia na escola, querida?

20:38Sim, mamãe

20:39E o papai, já acordou?

20:41Oh, minhas pobres costas

20:44Realmente, Fred

20:46Não sei o que é que estava tentando provar

20:48O seu velho, Fred ganhou o primeiro cabelo branco ontem

20:52Então foi isso

20:54Papai, tem certeza que não é da tinta branca?

20:57Hã?

20:58Não se lembra que você pintou a garagem ontem?

21:00E esqueceu de usar o seu chapéu?

21:03Oh, é isso mesmo

21:05Oh, Fred

21:06O que é isso?

A Hora da Comédia dos Flintstones - Olhando o Pássaro\ Restaurante\Com Pinta de Garoto (1972)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado