Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
„Наследство“ разказва историята на красивата и смела Сехер, чийто живот се преобръща, когато сестра й Кевсер загива в трагичен инцидент. Преди да умре, Кевсер моли Сехер да се погрижи за 5-годишния й син Юсуф, защото не иска детето да бъде отгледано от поквареното семейство на покойния й съпруг. Водена от желанието да изпълни семейния си дълг, Сехер оставя зад гърба си стария си живот и се премества в имението Къръмлъ, където ще се сблъска с властния и студен бизнесмен Яман, който е брат на бащата на Юсуф. Яман не е способен да обича заради травмиращото си детство, но племенникът му е единственият човек, към когото той изпитва привързаност. Отглеждането на малкото дете ще отприщи океан от емоции у Сехер и Яман, които ще трябва да се изправят срещу миналото, скрило неочаквана тайна.
Transcript
00:00Халил Ибрхим Джейхан
00:05Сала Тюркуглу
00:13Берат Рюзгяр Юскан
00:30Мелихиос Кая
00:32Тулгапанжар Углу
00:45Юля и Устем
00:51Османъй Дън и други
01:00Берат Рюзгяр Юскан
01:30Берат Рюзгяр Юскан
01:50Наследство
01:52Берат Рюзгяр Юскан
02:04Берат Рюзгяр Юскан
02:18Берат Рюзгяр Юскан
02:20Берат Рюзгяр Юскан
02:22Берат Рюзгяр Юскан
02:24Берат Рюзгяр Юскан
02:26Берат Рюзгяр Юскан
02:28Е, казвай, де, защо мълчиш като пън? Кажи, какво си объркал.
02:40Аз предложих брак на кара.
02:46Леле, и тя какво каза?
02:52Знам, че си изненадана, може би и ядосана.
02:56Не исках да ти предложа по този начин, но не се стърпях.
03:04Не исках да губя време.
03:07Кажи ми сега, какъв е отговорът ти?
03:26Нищо не разбрах, Лелео. Не каза нито да, нито не.
03:37Просто избяга.
03:39Моляте, дешифрирай ми това.
03:42Какво значи мълчанието на женски язик?
03:46Не си мисли глупости, Дебеланко.
03:49Тя кокетничи.
03:53Момичето не е активната страна.
03:56Трябва и време.
03:58Домът на булката е дом на скромността.
04:01Караа не е такъв човек.
04:17Никога не кокетничи.
04:18Може пък да не е харесвала предложението ми.
04:27О, Лелео Султан, защо те послушах?
04:30Защо и говорих за малеби?
04:32Как може да не харесваш предложението ми?
04:36Ще те...
04:38...намушкам с това.
04:39Пак се ядосах.
04:50Върви сам се оправяй.
04:54Повече не искай съвет от мен.
05:02Правилно.
05:04Трябва ми дигитален съвет, а не аналогов.
05:07Имаме нужда от по-млад, по-динамичен мозък.
05:13Кой би могъл да бъде?
05:16Кой би могъл?
05:20Попаднал си на правилното място по отношение на любовта и връзките, братле.
05:25Знам решението.
05:27Релакс.
05:28Спорно е дали е правилното място, но няма къде да отида.
05:33Следенето ще проработи ли?
05:35Ще проработи, разбира се.
05:38Понякога...
05:39Действията говорят вместо думите.
05:43Сега по действията на кара ще разберем дали ще каже да или не.
05:48Какво имаш предвид?
05:50Точно така, братле.
05:52Вече седем години съм в полицията.
05:54Обсебен съм да наблюдавам хората.
05:56Карайда, скри се.
06:10Аха.
06:12Ако беше затворила рязко вратата, значи е досена, но тя затвори леко.
06:17Значи е спокойна и спитва позитивни чувства.
06:20Тоест, ще ти каже да.
06:21Ако ми кази да, можеш да поискаш всичко от мен.
06:35О, братле.
06:36Какво стана?
06:39Не видя ли как трясна капака?
06:41Мислех, че ще каже да, но...
06:44Това не ми прилича на да.
06:46Това е временно чувство.
06:49Временно е, братле.
06:50Какви ги говориш, Керпи?
06:54Да или не?
06:55Това ми кажи.
06:56Трябва ти търпение, търпение.
06:59Ще я наблюдаваме.
07:00И ще я разгадаем.
07:03Керпи, имам лошо предчувствие за теб.
07:07Веднъж вече паднах в ръчичките ти.
07:09Добре, ще направим каквото казваш.
07:11Керпи, имам лошо предчувствие за теб.
07:41Раните са пътят между теб и любимата ти, синко.
07:52Колкото по-дълъг е този път и колкото по-натрушени са камъните,
08:00толкова по-трудно се върви.
08:04Сега между вас има огромно разстояние.
08:08Не е само аз.
08:10Но и всички учени по света не биха могли да решат вашия проблем.
08:17Проблемът ти е съдбовен, сине.
08:20Бог да ти е на помощ.
08:50Аз.
08:51Аз.
08:52Аз.
08:53Аз.
08:54Аз.
08:55Аз.
08:56Аз.
08:57Аз.
08:58Аз.
08:59Аз.
09:00Аз.
09:01Аз.
09:02Аз.
09:03Аз.
09:04Аз.
09:05Аз.
09:06Аз.
09:09Аз.
09:10Аз.
09:11Аз.
09:12Аз.
09:13Аз.
09:14Абонирайте се!
09:44Абонирайте се!
10:14Абонирайте се!
10:44Абонирайте се!
11:14Абонирайте се!
11:44Абонирайте се!
11:46Абонирайте се!
12:14Абонирайте се!
12:16Абонирайте се!
12:18Абонирайте се!
12:20Абонирайте се!
12:52Абонирайте се!
12:54Абонирайте се!
12:58Абонирайте се!
13:00Абонирайте се!
13:02Абонирайте се!
13:34Абонирайте се!
14:10Абонирайте се!
14:14Абонирайте се!
14:18Абонирайте се!
14:20Абонирайте се!
14:22Абонирайте се!
14:24Абонирайте се!
14:26Абонирайте се!
14:28Абонирайте се!
14:30Абонирайте се!
14:32Абонирайте се!
14:34Абонирайте се!
14:36Абонирайте се!
14:38Абонирайте се!
14:40Абонирайте се!
15:10Абонирайте се!
15:12Абонирайте се!
15:14Абонирайте се!
15:20Аз не съм готова за такава рана!
15:26пробождаш ме на места,
15:29които изобщо не кървят.
15:39Как мога?
15:44Разрушаваш целия ми свят.
15:46Само с едно изречение.
15:53Ако повярвам дори за миг,
15:56как ще се изправя отново?
16:19Казваш ми, че всичко, в което вярвам, е лъже.
16:27Очакваш просто да приема лъжата, която ми казваш?
16:35Но как?
16:38Да повярвам на тази лъжа, след като преживях.
16:42Всичко, което се случи.
16:44Как?
16:47Как?
16:47КОНЕЦ
16:50Абонирайте се!
17:20Абонирайте се!
17:50Абонирайте се!
18:20Абонирайте се!
18:22Абонирайте се!
18:24Абонирайте се!
18:26Абонирайте се!
18:28Абонирайте се!
18:30Абонирайте се!
18:36Абонирайте се!
18:40Абонирайте се!
19:14Абонирайте се!
20:18Готова съм да ти повярвам!
20:20Абонирайте се!
20:22Питам те за последен път!
20:29Гледай ме в очите и ми кажи...
20:35Ти ли го направи!
21:09Абонирайте се!
21:11Абонирайте се!
21:13Абонирайте се!
21:15Абонирайте се!
21:17Абонирайте се!
21:19Абонирайте се!
21:21Абонирайте се!
21:23Абонирайте се!
21:25Абонирайте се!
21:27Абонирайте се!
21:33Абонирайте се!
21:35Абонирайте се!
22:05Абонирайте се!
22:35Абонирайте се!
23:05Абонирайте се!
23:35Абонирайте се!
23:37Абонирайте се!
24:07Абонирайте се!
24:37Абонирайте се!
24:39Абонирайте се!
24:43Абонирайте се!
25:19Абонирайте се!
25:21Абонирайте се!
25:27Абонирайте се!
25:33Абонирайте се!
25:39Абонирайте се!
25:41Абонирайте се!
25:47Абонирайте се!
25:49Абонирайте се!
25:51Абонирайте се!
25:53Абонирайте се!
25:55Абонирайте се!
25:57Абонирайте се!
25:59Абонирайте се!
26:01Абонирайте се!
26:03Абонирайте се!
26:05Абонирайте се!
26:07Абонирайте се!
26:09Абонирайте се!
26:11Абонирайте се!
26:13Абонирайте се!
26:15Абонирайте се!
26:17Абонирайте се!
26:47Абонирайте се!
27:17Абонирайте се!
27:47Абонирайте се!
28:17Абонирайте се!
28:19Абонирайте се!
28:21Абонирайте се!
28:23Абонирайте се!
28:25Абонирайте се!
28:27Абонирайте се!
28:29Абонирайте се!
28:31Абонирайте се!
28:33Абонирайте се!
28:35Абонирайте се!
28:37Абонирайте се!
28:39Абонирайте се!
28:41Абонирайте се!
28:43Абонирайте се!
28:45Абонирайте се!
28:47Вратата е досър е, затова ще каже не.
28:50Нали?
28:59Излиза!
29:11Ох, братле!
29:13Свършено е с нас!
29:15Купила е шоколад!
29:16И какво това?
29:18Братко, шоколадът означава сиротонин.
29:21Сиротонина ти е нисък, значи е нещастна.
29:24Затова се опитва да облегчи нещастието си.
29:27Значи тя е решила, братко.
29:29Ще ти каже не.
29:32Сигурен ли си?
29:34Най-добре да се подготвиш за лош край.
29:45Хайде, продължаваме наблюдението.
29:47Това е, татко.
29:54Не знам какво ще реши Леля.
29:57Но се надявам, че вече няма да попречи да се съберем с Бора.
30:03Защото много го обичам.
30:08Искам да сме щастливи, както вие с мама.
30:11Вие много бързо сте били разделени.
30:15За това времето е ценно.
30:21Знам.
30:21Искам да създам семейство и да бъдам щастлива.
30:27Толкова ли е сложно, татко?
30:30Абонирам.
30:31Това е.
30:31Абонирайте се!
31:01Не слихам, да ще.
31:16Взех решение.
31:26Заслужаваш да си щастлива.
31:31Щом за теб Бора е правилният човек,
31:37тогава и аз съм съгласна.
31:43Скъпата ми леля!
31:44Абонирайте се!
32:14Това е добър знак.
32:21Радва се на кучвито, за да потисне самотата си.
32:24Значи, се чувства самотна.
32:27А това означава, че ще каже да.
32:30Преди малко каза точно обратното.
32:32Да, но сега имаме добри новини.
32:35След пет минути всичко отново може да се промени.
32:37това е природата на поведенческата наука.
32:39Стига!
32:42Не ми покара нито за поведението, нито за науката.
32:45Къде тръгна кара ще те види?
32:46Ибо, ти откъде се появи?
32:54От никъде.
32:56Бях си тук.
32:59От снощите следя.
33:01С надеждата да получи отговор.
33:03Защото
33:05не издържам вече.
33:12Молете,
33:14не отбягвай погледа ми.
33:17Ако кажеш не,
33:19готов съм.
33:21Ако кажеш да,
33:22отдавна съм готов.
33:25Само ми кажи нещо.
33:32Не мога, Ибо.
33:33в момента не мога да ти кажа нито да, нито не.
33:42Трябва да помисля.
33:44Да помислиш?
33:50Утре ще се видим.
34:03Трябва да помисля.
34:28Добротро.
34:58Добротро.
35:28Добротро.
35:35Реших да изпием по едно кафе заедно.
35:38Отдавна не сме оставали насъм.
35:40Реших да изпием по едно.
36:10Реших да изпием по едно кафе заедно.
36:40Реших да изпием по едно.
37:10Реших да изпием по едно.
37:40Реших да изпием по едно.
38:09Реших да изпием по едно.
38:39Реших да изпием по едно.
39:09Реших да изпием по едно.
39:23Яман Карамла има заповед за задържането ти за убийството на кефсер Карамла.
40:23Реших да изпием по едно.
40:24Реших да изпием по едно.
40:28Реших да изпием по едно.
40:30Томет Отеев и Вайло Велчев.
40:32Преводач Мануела Дъскалова.
40:34Тон режисьор Димитър Кокушев.
40:38Режисьор на дублажа Димитър Крестев.
41:00Реших да изпием по едно.
41:08Реших да изпием по едно.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended