- 5 weeks ago
„Наследство“ разказва историята на красивата и смела Сехер, чийто живот се преобръща, когато сестра й Кевсер загива в трагичен инцидент. Преди да умре, Кевсер моли Сехер да се погрижи за 5-годишния й син Юсуф, защото не иска детето да бъде отгледано от поквареното семейство на покойния й съпруг. Водена от желанието да изпълни семейния си дълг, Сехер оставя зад гърба си стария си живот и се премества в имението Къръмлъ, където ще се сблъска с властния и студен бизнесмен Яман, който е брат на бащата на Юсуф. Яман не е способен да обича заради травмиращото си детство, но племенникът му е единственият човек, към когото той изпитва привързаност. Отглеждането на малкото дете ще отприщи океан от емоции у Сехер и Яман, които ще трябва да се изправят срещу миналото, скрило неочаквана тайна.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Ипекър Кан
00:32Толга Панджар Угло
00:39Хюлия Айдън
00:47Хилял Йълдъс
00:52Дерял Гус Ертюн
00:57Берен Демир Кая и други
01:01Дерял Гус Ертюн
01:05Наследство
01:09Наследство
01:21Наследство
01:33Наследство
01:35Имаме три и половина котета
01:43Едното е бебе, затова го броя за половин
01:46След ли измислихме името?
01:49Казва се Чакъл
01:50Харесва ли ти?
01:53Много хубаво име
01:54То ми е любимото
01:56Не се страхува от нищо, Чичо
01:59В къщата вали дъжд
02:03С Леля се пазим от капките
02:09Но не можахме да опазим куклите
02:11Ти не знаеш, но Леля прави кукли
02:14Много са хубави
02:16Защото ги прави Леля
02:18Продават ги на децата
02:22Нали, Лелю?
02:26Да, миличък
02:28Доспали ти се, юначе
02:39Хайде, лягай
02:40Не, не ми се спи
02:41Изобщо не ми се спи
02:43Моля те да не спим
02:45Очите ти се затварят
02:47Защо не искаш да лягаш?
02:49Страх ме е, че ако заспя
02:50Няма да те видя
02:51Когато се събудя
02:53И много се тревожа
02:55Ще бъда тук и оначе
03:04Както и ти
03:05Трябва да спиш, за да си силен
03:08Утре ще се разходим в центъра
03:13Неистина ли?
03:15Ще отидам на пазара
03:17Не познавам града
03:27Имам нужда от водач
03:29Затова трябва да поспиш
03:31Добре, първо ще отидем на плажа
03:34А после ще те заведа
03:35При батко Джемил
03:37Много ще ти хареса
03:39Той гледа птици
03:40Накрая
03:42Обещай ми, Чичо
03:54Няма да тръгнеш без нас, нали?
03:58Няма да ни оставиш
03:59Обещавам и оначе
04:07Ще бъдем заедно
04:10Ще бъда с вас
04:16През всички дни, които предстоят
04:18Ще бъдем заедно
04:22Ще бъдем заедно
04:36Допускам само грешки
05:05Аз
05:08Аз го отведох
05:11За да не бъде до убийца на майка си
05:13Но
05:13Раздялата с теб го нарани
05:22Исках да го предпазя
05:27А всъщност съм му разбила сърцето
05:30Той плаща за раздора между нас
05:38Дорога с теб го
05:39Аз готожа
05:40Аз готожа
05:40Аз готожа
05:41Аз готожа
05:41Аз готожа
05:42КОНЕЦ
06:12Запазила си го?
06:33Не аз. Юсов го донесе.
06:42Аз не го изхвърлих.
07:05Ще приготвя нещо за пиене.
07:08Кафе.
07:12Ще ми направиш ли кафе?
07:20Както преди.
07:26Както преди.
07:56Както преди.
07:58Както преди.
08:00Както преди.
08:02Както преди.
08:04Както преди.
08:06Кафе.
08:08Субтитры создавал DimaTorzok
08:38Субтитры создавал DimaTorzok
09:08Субтитры создавал DimaTorzok
09:38Субтитры создавал DimaTorzok
10:08Но как да му го дам без да усети?
10:13Субтитры создавал DimaTorzok
10:43Субтитры создавал DimaTorzok
11:13ДимаTorzok
11:15ДимаTorzok
11:17ДимаTorzok
11:19ДимаTorzok
11:21ДимаTorzok
11:23ДимаTorzok
11:25ДимаTorzok
11:27ДимаTorzok
11:29ДимаTorzok
11:31ДимаTorzok
11:33ДимаTorzok
11:35ДимаTorzok
11:37ДимаTorzok
11:39ДимаTorzok
11:41ДимаTorzok
11:43ДимаTorzok
11:45ДимаTorzok
11:47ДимаTorzok
11:49ДимаTorzok
11:51ДимаTorzok
11:53ДимаTorzok
11:55ДимаTorzok
11:57ДимаTorzok
11:59ДимаTorzok
12:01ДимаTorzok
12:03ДимаTorzok
12:05ДимаTorzok
12:07ДимаTorzok
12:09ДимаTorzok
12:11ДимаTorzok
12:13ДимаTorzok
12:15ДимаTorzok
12:17ДимаTorzok
12:19Субтитры создавал DimaTorzok
12:49Чичо? Чичо, тук ли си?
12:56Миличък, Чичо ти е тук. Ела да легнеш при мен.
13:03Искам, Чичо.
13:05Добре, скъпи.
13:10За теб, съкровище. За теб.
13:19Добре, скъпи.
13:49Добре, скъпи.
14:20Благодаря ти.
14:23Хубаво кафе.
14:24Аз за първи път въря от това кафе.
14:45Исках да избягам от спомените.
14:53От миналото.
14:55Но виждам, че нямам шанс.
15:09Никакъв.
15:11Мъчно ми е да знам, че Юсоф винаги ще те чака.
15:23Мъчно ми е да знам, че Юсоф винаги ще те чака.
15:37И не само той.
15:44Аз за първи път върваме.
15:46Аз за първи път върваме.
15:54Аз за първи път върваме.
16:08Не знам как ще се разберем, но...
16:14Аз за първи път върваме.
16:16Така е правилно.
16:46Аз за първи път върваме.
16:50Какво ми е?
16:52Спокойно.
16:55Това е приспивателното.
17:04Не.
17:06Бях сигурен, че няма да се откажеш.
17:21Пусна ме при вас.
17:23Държа се, мило.
17:26Планът ти беше да ме приспиш и да избягаш.
17:32Когато се съгласи за кафето, вече бях сигурен.
17:36Но защо?
17:46Защо не ми каза?
17:53Защото исках да повярвам.
17:56Говори с мен за първи път от месеци.
18:00Беше капан, но вярвам, че каза...
18:06...и много истини.
18:08Абонирайте се!
18:10Субтитры создавал DimaTorzok
18:40Добро пожаловать в Казахстан!
19:10Добро пожаловать в Казахстан!
19:40Добро пожаловать в Казахстан!
20:10Планът се отменя!
20:40Планът се отменя!
21:10Добро пожаловать в Казахстан!
21:14Не се бори на празно!
21:18След малко ще затвориш очи!
21:19Последното, което ще видиш, последният изпомен от този живот няма да е Юсоф, а моят поглед – пълен сумраза!
21:33Субтитры создавал DimaTorzok
21:37Не се бори на празно!
21:45Не се бори на празно!
21:50След малко ще затвориш очи!
21:53Последното, което ще видиш, е моят поглед – пълен с любов!
22:23Субтитры создавал DimaTorzok
22:28Няма да се сърдя, ако продължиш да ме гледаш с омраза!
22:54Стига да виждам очите ти!
23:07Знам, че е трудно!
23:10Виждаш само жестокостта ми!
23:13Знам, не ти оставих избор, но и аз нямам избор!
23:32Ще бъда до вас!
23:35Няма да ви оставя!
23:37Ще бъда до вас!
23:39Субтитры создавал DimaTorzok
23:42Субтитры создавал DimaTorzok
23:44Субтитры создавал DimaTorzok
24:14Субтитры создавал DimaTorzok
24:16Субтитры создавал DimaTorzok
24:17Субтитры создавал DimaTorzok
24:19Субтитры создавал DimaTorzok
24:49Добро пожаловать в Казахстан!
25:19Станало е нещо. Иначе не би се отказала.
25:49Добро пожаловать в Казахстан!
26:19Добре ли си?
26:31Добро пожаловать в Казахстан!
26:36Добро пожаловать в Казахстан!
26:38Добро пожаловать в Казахстан!
26:40Добро пожаловать в Казахстан!
26:42Добро пожаловать в Казахстан!
26:44Добро пожаловать в Казахстан!
26:46Добро пожаловать в Казахстан!
26:48Добро пожаловать в Казахстан!
26:50Добро пожаловать в Казахстан!
26:52Добро пожаловать в Казахстан!
26:54Добро пожаловать в Казахстан!
26:56Добро пожаловать в Казахстан!
26:58Добро пожаловать в Казахстан!
27:00Добро пожаловать в Казахстан!
27:02Добро пожаловать в Казахстан!
27:04Добро пожаловать в Казахстан!
27:06Добро пожаловать в Казахстан!
27:08Добро пожаловать в Казахстан!
27:10Днес или утре, ние ще се избавим от теб. Уверявам те.
27:17С нощи, ти наговорих куп лъжи.
27:23Исках да те вкарам в капана. Не си мисли, че съм ти простила. Не дей!
27:30Ненавиждах се, че произнасям тези лъжи.
27:35Душъл си на празно. Маргаритките, звездите, те са минало.
27:44Те са погребани дълбоко заедно с сестра ми.
27:48Те ми напомнят само за дивата ми омраза към теб.
27:55Каквото и да ми струва. Аз няма да дойда с теб.
28:05Знам, много ти е трудно. Не очаквам да простиш.
28:27Но знам и друго. Дори да не си признаваш, ти още имаш чувства към мен.
28:40За това ще чакам. Няма да се откажа нито от теб, нито от Юсоф.
28:54Не мога да имам чувства към обиеца на сестра ми. Не се надявай!
28:58Не ме чакай! Не дей!
29:01Всеки ден, всяка минута омразата ми расте.
29:19Напусни живота ни, остави ни на мира.
29:23Ти си мой кръвен враг, не разбираш ли? Разбери го!
29:33Нито времето, нито усилията ти няма да ме убедят.
29:38Батко Фикрет
29:48Чух виковете ти. Исках да ти помогна. Трябва да бягате.
29:52Той знаеше плана. Даде ми кафето с преспивателното.
29:57Забелязах късно и вече заспивах.
30:01Спокойно. Имаме шанс да ви измъкнем.
30:05Но как?
30:07Трябва да избягаме, но не можем да го оставим.
30:10Аз ще се погрижа, ти вземи Юсоф.
30:12Ще плави към Гюхан. Той ще ви закара.
30:15Хайде!
30:17Ало, Гюхан. Вземи колата и ела при Цехер. Хайде!
30:34По-бързо!
30:39Готови ли сте? Хайде!
30:45Дай ми го. Тръгвайте за Чанак Кале. Ще ви намеря квартира там. Ще се чуем по пътя.
30:54Добре, Батко Фикрет.
31:06Не се тревожи. Аз ще го забавя. Хайде вървете.
31:10Не знам как да ти се отблагодаря.
31:13Не се тревожи. Качвай се. Бързо, бързо.
31:20Гюхан, карай внимателно.
31:22Да, шефа.
31:23Хайде.
31:26Добре ли сте?
31:28Добре ли сте?
31:47Няма да ни намеришь.
32:02Няма да успеш.
32:17Няма да успеш.
32:47Няма да успеш.
33:17Няма да успеш.
33:47Няма да успеш.
34:18Стига да имате нещо записано.
34:20Няма да успеш.
34:23Ще подготвя папката.
34:25Ще направим съвещание и ще обсъдим всички подробности.
34:29Добре.
34:31Ако намериш с кого да ги обсъждаш, няма и следа от подчинените ти.
34:39Всяки ден ли закъсняват?
34:44Не са закъсняли.
34:46Няма да се закъсняли.
34:47Ние подранихме.
34:48Добре.
34:50Сигурна съм.
34:51След 10 минути бюрата ще останат празни.
34:54Добре.
34:56Добре.
34:58Добре.
34:59Добре.
35:00Добре.
35:01Добре.
35:02Добре.
35:03Добре.
35:04Ти им прощаваш всички провинания на спазване на правилата.
35:08Нали?
35:16Добро отро, комисар.
35:18Добро отро, комисар Дойго.
35:19Добро отро.
35:20Добро отро.
35:22Добро отро, колеги.
35:34Продолжение следует...
36:04Избягаха.
36:12Ти ги намери, но те пак избягаха.
36:22Ти им помогна.
36:29Мястото сигурно ли?
36:31В безопасност ли са?
36:33Далеч са от теб.
36:43Ще ме държиш тук, така ли?
36:46Да, точно така.
36:48И до кога?
36:58Един ден...
37:03Два...
37:04Пак ще хукна след тях.
37:20Губиш си времето.
37:21Днес те избягаха, но аз ще ги намеря.
37:28Няма да се откажа.
37:31Нито от Сехер.
37:33Нито от Юсоф.
37:34Тя е ужасена от теб, не разбираш ли?
37:40Не знам.
37:41Не ми разказа.
37:42Но е очевидно.
37:45Ти си я наранил.
37:52Толкува ли е трудно да ги оставиш?
37:53Знам как изглежда отстрани, но...
38:11Това не е цялата истина.
38:13Животът ме научи, че истината не винаги е толкова проста.
38:22Търсенето на истината отнема време.
38:27И...
38:28Каква е тази истина?
38:31Аз виждам една истина.
38:34Сехер не те обича.
38:39Иска да започне начисто.
38:43Работеше ден и нощ.
38:45Само за да бъде далеч от теб.
38:47Далеч от теб.
38:49Видях как се бори с живота.
38:51Видях как бяга от теб.
38:54Всичко в тази история е просто и ясно.
39:00Сехер не те иска.
39:05Тя не те обича.
39:13Знаеш ли историята за дивата, Невестулка?
39:29Една жена...
39:31загубила мъжа си в планината.
39:35Двамата чакали детенце.
39:41Един ден...
39:42Видяла ранена Невестулка, докато събирала дърва.
39:47Взела я в дума си.
39:50Погрижила се за животното.
39:52Дивата Невестулка се окрутила.
39:58Дори помагала на жената да преживяла.
40:02Скоро след това се родило и бебето.
40:05Един ден се наложило жената да остави бебето само с Невестулката.
40:10Когато се върнала, он е мяла от ужас.
40:17Люлката била окървавена.
40:20Бебето лежало мъртво.
40:23А устата на Невестулката била окървавена.
40:26Съсякла я с брадвата.
40:30Втурнала се към окървавената люлка
40:34и видяла, че детето е живо и здраво.
40:40Било заспало, но не било мъртво.
40:43Тогава жената забелязала мъртвата змия до люлката.
40:50Разбрала истината.
40:54Невестулката се борила да опази бебето ѝ.
40:58Значи, ти си Невестулката, така ли?
41:03Пусни ме!
41:11Пусни ме!
41:12Пусни ме!
41:14Вярвай на каквото искаш.
41:16Пусни ме!
41:18Субтитры создавал DimaTorzok
41:48Субтитры создавал DimaTorzok
42:18Субтитры создавал DimaTorzok
Comments