- 4 weeks ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Где Хикмет, а?
00:05Постоянно шляется где-то.
00:08Скоро придет. Гуляет, наверное.
00:10Вот, смотри.
00:20Добрый вечер.
00:22Добрый. Добро пожаловать.
00:24Спасибо.
00:25Где ты была?
00:27Да, Хикмет, постоянно пропадаешь.
00:29Почему не говоришь ей?
00:30Сестра, было задание.
00:32Но закончилось. Уже не надо.
00:35Аллах, Аллах.
00:36Какое задание, Хикмет?
00:38Расскажи ей. Пусть будет в курсе.
00:41Какое задание? Правда.
00:45Сестра.
00:49Я хочу поговорить с тобой.
00:51Но говори.
00:59В чем дело, тебя из школы выгнали?
01:03Нет, нет, такого нет.
01:05Но есть одна проблемка.
01:11Слушай.
01:14Тут такая проблема.
01:15В чем дело?
01:24Сестра, я иду искать папу.
01:26Где ты найдешь его?
01:27Откуда мне знать?
01:28На улице найду.
01:29Иду искать, Аллах, Аллах.
01:32Ты и сумку собрал, наверное, да?
01:35Не будешь дома жить, да?
01:37Дорогой Фико,
01:38если папа будет на улице,
01:39то в конце концов придет, понятно?
01:40Мы с адвокатом поговорили.
01:43Не переживай, мы его ищем.
01:45Так что ли?
01:46Вот так вот и сиди.
01:47Я говорю, с папой что-то произошло.
01:49Послушайте меня.
01:50Откуда мне знать?
01:51Вдруг Джуджу говорит правду.
01:53А ведь правда.
01:55Из вас никто папу не любит.
01:57Почему мы не любим, а?
01:58Не любите, конечно.
01:59Ты говоришь, он плохой.
02:00Не говори, что хороший.
02:01Наш папа супер.
02:03Он герой для нас.
02:04А что сделала ты?
02:06Рассердилась, расстроила его.
02:07Сделала его врагом для нас.
02:10Понятно.
02:11Хочет супергероя отца Фикрии.
02:13Все понятно.
02:14Почему кричите опять, а?
02:17А вот и главарь.
02:21Я иду искать папу, Кирас.
02:23Тогда я тоже пойду.
02:24Вы будете там, где сидите, понятно?
02:27Хорошо.
02:28Вы не будете искать папу с вашим карликовым ростом, понятно?
02:31Если что-нибудь будет, мы решим, понятно?
02:33Давайте по комнатам.
02:35Хорошо.
02:36Ты тоже начала кричать, верно?
02:38Да, начала.
02:39Давайте в комнаты.
02:39Я не буду тебя терпеть.
02:41Я тоже не буду, дорогая Кирас.
02:43Давайте.
02:45И ты со своей сумкой, давай.
02:47Никто не слушает меня.
02:48Да, не слушает.
02:50Сестра, они сошли с ума, правда.
02:51Не обращай внимания.
02:52Так, твоя очередь.
02:54Давай, говори.
02:54Сестра, оценки первых экзаменов?
03:07Я получил плохие оценки.
03:10Может быть, не учиться, а пойти искать работу?
03:12В смысле не учиться, а?
03:19Да, учишься до экзаменов.
03:20И напишешь их, хорошо, понятно?
03:22Будешь ходить на уроки.
03:24Если скажешь это еще раз, я порву тебя, понятно?
03:27Я не понимаю тебя, Хикмед.
03:29Ты делаешь много заданий.
03:31Много учишься.
03:32Почему плохие оценки тогда?
03:35Да, оценки плохие, но посмотрим на экзамен.
03:38Зачем ты делаешь так, а?
03:39Ты, наверное, неправильно уроки делаешь.
03:41Да, да, неправильно делает.
03:43Наверное, брат.
03:44Иди в комнату.
03:46Пусть я тебя не вижу, давай.
03:49Я тобой займусь, не переживай.
03:52Брат поможет тебе, будет с тобой заниматься.
03:58И еще умудряется по улицам шляться, представляете?
04:02Доброе утро, доктор.
04:17Доброе.
04:19В чем дело?
04:20Выгнали с первого дня?
04:21Нет.
04:22Мне с работой повезло.
04:23Какое увольнение?
04:26Есть машина с аварией, буду ее ремонтировать.
04:28Хорошо, посмотрим.
04:30Я сюда шел и зашел к соседям.
04:32Там твоя сидела одна, решила сказать.
04:37Хорошо?
04:38Давай, я пойду.
04:40Давай.
04:55Нет, так идти нельзя.
04:56Все, что мы узнали о Фикри Либоле.
05:08Спасибо.
05:11Вы нашли, где он сейчас?
05:13К сожалению, нет.
05:17У родственников спросили?
05:19Ничего нет, спрашивали.
05:21Все имена записаны.
05:23Хорошо, можешь идти.
05:36Аллах, Аллах.
05:40Разве такое было?
05:41Тетя Гюльсун, а где голубые бусинки?
06:08Не могу их найти.
06:09Куда положили их?
06:16Они тут.
06:20Были сзади тебя, наверное, не увидела.
06:22Спасибо.
06:27У меня порвался халат.
06:29Ты сможешь подшить?
06:29Я подумал, что нельзя вот так вот перед пациентами.
06:35Тут что, швейная?
06:39Но машинка же есть.
06:41Мы занимаемся вышивкой.
06:44Не швейная.
06:46Филис, делов пять минут за шеей.
06:51Хорошо.
06:52Ты же мою руку зашивал?
06:53Будем квитами, давай.
06:54Супер.
07:04Как это сделал?
07:05Ну, то есть порвал как?
07:09Один нервный пациент попался.
07:14Говорит, выписал не то лекарство, которое он не хотел.
07:17Ты так и будешь на душу и стоять?
07:24Что?
07:25Так и будешь стоять надо мной, говорю?
07:27А, да.
07:37Ты всегда теряешь вот так вот бусинки?
07:39А ты всегда будешь рвать одежду, когда будешь нервничать?
07:44Я же говорю, пациент.
07:47Я же говорила, что никому не раздаю бусинки.
07:50Никто не слушает.
07:55У тебя никого нет?
07:59Моя жизнь тебя не касается.
08:01Ты не воспринял это всерьез?
08:04Пока не ответишь мне, ответы не жди.
08:07Хорошо, дорогой.
08:09Я не жду ответа.
08:10Я тебя спросила, ты не ответил мне.
08:12Значит, ничего нет.
08:16Если бы было, ты бы ответил, ты же не осел, ведь так?
08:18Возьми...
08:19Возьми...
08:21Пусть будет в прошлом.
08:49Все?
08:53Фелис?
08:58Фелис, дочка, привет.
09:00Добро пожаловать.
09:01Спасибо.
09:03Я сделала тебе сюрприз.
09:05Добро пожаловать.
09:06Спасибо.
09:07Как, ты в порядке?
09:08Спасибо, а вы как?
09:09Скоро приедет из зимы, но я приехал чуть раньше.
09:23Решил обсудить нашу новую работу.
09:25Как думаешь?
09:26Супер, превосходно.
09:28Проходите.
09:29Хорошо.
09:30Кто это?
09:33Этот парень работает в соседней поликлинике.
09:37Порвался халат, я зашивала.
09:40Понятно, хорошо.
09:41Прошу, присаживайтесь.
09:49Конечно.
09:51Кофе сделаю, выпейте.
09:53Конечно, можно.
09:54Можно.
09:54Что вы можете сделать?
10:12А что подумал ты?
10:14Да мне-то что, а?
10:15Ладно, сами все увидите.
10:28Сами все увидите.
10:32Успокойся.
10:34Ничего нет.
10:40Ты уверен, что не будешь есть?
10:42Нет, я не буду.
10:43Ешь сама.
10:45Рахмет, а в чем дело?
11:05Ты такой странный.
11:06Нет, ничего нет.
11:07Правда, ничего нет.
11:11То есть ничего нет.
11:13Все хорошо.
11:14Хорошо.
11:15Дорин, ты видела, Денис?
11:23Наверное, здесь, а что?
11:25То есть в универе?
11:27Да, мы вместе пришли.
11:29Хорошо.
11:30Давай, рассказывай, в чем дело?
11:42Ничего нет, правда.
11:43Ты говорила, что когда Денис исчезает, то проворачивает что-то, ведь так?
11:51Я с тех пор не видела ее, поэтому...
11:54С каких пор?
11:55С каких пор?
11:55Ну ты же говорила мне, что не можешь дозвониться до нее.
12:01С тех пор я ее не видел.
12:03Да, она уже появилась, не волнуйся.
12:05Ничего не проворачивала.
12:07Выполняла задание.
12:08Да ладно?
12:09Да.
12:09После той ситуации с экзаменом, мозги, наверное, встали на место.
12:16Готовит проект по фотографии.
12:18Целый день вчера этим занималась.
12:20То есть выполняет задание и все?
12:29Ты на пару не опаздываешь?
12:31Нет, еще полчаса есть.
12:33Хорошо.
12:34Рахмет, ты тут?
12:35Пойдем со мной.
12:36Босс, это...
12:37Я тут, потому что рабочее время не началось.
12:40Рахмет, пойдем со мной.
12:41Есть дело.
12:42Давай, Рахмет.
12:44Хорошо.
12:46Я пойду.
12:47Хороших занятий.
12:50Рахмет, будешь помогать Денис в ее проекте?
13:07Шеф, я не понимаю, какой проект?
13:12Пусть госпожа Денис найдет кого-нибудь другого?
13:14Ничего непонятного нет.
13:16Уведомление сверху.
13:18Поможешь ей в задании, понятно?
13:20Ну и что мне делать?
13:24Будешь позировать.
13:25Что?
13:27Мой проект – Дени рабочего класса.
13:30Создам композицию.
13:32Хорошая тема, правда?
13:34А ты поможешь мне в этом?
13:37Все ради искусства.
13:40Шеф, правда, я ничего в этом не понимаю.
13:42А у девушки пусть задание не пропадает.
13:46Пусть найдет другого.
13:48Рахмет, не тяни.
13:50Всего пару фото и все.
13:53Если все хорошо, то можете идти.
13:56Легких дел давайте.
13:58Не будем больше беспокоить его.
14:00Ведь так, Рахмет?
14:00У нас много дел.
14:04Легкой работы.
14:13В чем дело, Денис?
14:16Рахмет, почему тебя вызвали?
14:18Для моего задания.
14:19Жизнь моя.
14:20Я доложу твою игрушку на сегодня.
14:23Он мне нужен.
14:23Ты что говоришь, а?
14:29Мы с тобой это обсуждали, Денис.
14:32Хорошо, влюбленные голубки.
14:34Не преувеличивай, ладно?
14:36Мне нужно пару фото для задания, вот и все.
14:39Всего-то?
14:39Что здесь такого?
14:41Рахмета?
14:42Почему?
14:44Среди работников только он никчемный, понимаешь?
14:47Возьми и пользуйся.
14:48Откуда мне знать?
14:49Денис, не говори так.
14:51Ой, Дерин, что я такого говорю, а?
14:53Не преувеличивай, ради бога.
15:05Господин, если позволите, отойду на пару минут.
15:10Конечно.
15:11Привет, Фелис.
15:13Добро пожаловать.
15:14Господин Мансур, вы уже пожаловали?
15:16Ой, здравствуй.
15:18Прошу прощения, я в пробке застрял.
15:20Договора готовы?
15:21Можем подписаться.
15:23Готовы?
15:25Это твой?
15:27У меня есть ручка.
15:30Секунду.
15:34Поздравляю с договором.
15:36Фелис, можете приступать?
15:38Конечно.
15:39Конечно, сразу приступим.
15:44Большой привет девушкам в костюмах.
15:46Конечно, передам.
15:47До свидания.
15:48До свидания.
15:50Спасибо.
15:57Фелис, ты в порядке?
16:00Если в договоре что-нибудь смущает, скажи мне сразу.
16:04Нет, я думаю о другом.
16:06Ничего страшного.
16:08Хорошо.
16:14Я узнал кое-что про твоего отца.
16:16Да, в чем дело?
16:20Нет, Фелис, не паникуй.
16:23Я узнавал про твоего отца, и мне в руки попали документы.
16:28Я не уверен, знаешь ли ты об этом.
16:32Говори, я паникую.
16:34Хорошо.
16:34Тут в списках Хикмета Рибоу записан как женатый.
16:41Что?
16:43С девушкой по имени Зинеп.
16:48Где?
16:50Где ее имя?
16:51Вот.
16:54Женат?
17:00Написано «женат».
17:04Женат на Зинеп.
17:11А?
17:13Женат на Зинеп.
17:18Хикмет женился?
17:19А?
17:21Школьник, который учится?
17:24Я преломаю ему все кости.
17:26Управлю мозги на место.
17:28Фелис, успокойся, прошу тебя.
17:29Секунду, подожди.
17:30Фелис.
17:32Фелис, подожди.
17:33Фелис, подожди секунду, подожди.
17:37Успокойся.
17:39Давай поговорим.
17:40Об этом тебе поведал я.
17:42И если вы поругаетесь, я не прощу себя, понимаешь?
17:45Он учится в школе.
17:47Он школьник.
17:47Женился как?
17:49Я прошу тебя, успокойся.
17:54Я преломаю ему ноги.
17:56Переломаю все кости.
17:59Столько лет.
18:00Как он мог жениться?
18:01Но он же не совершил преступление, пойми.
18:03Не покушался ни на чью жизнь.
18:06Он всего лишь женился.
18:07Немного рано, но...
18:09Всего лишь женился.
18:10Фелис, прошу тебя.
18:11Успокойся, давай поговорим.
18:14Успокойся, ладно?
18:15Субтитры сделал DimaTorzok,
18:20Продолжение следует...
18:50Продолжение следует...
19:20Продолжение следует...
19:51Я спрошу кое-что.
19:53Вы и правда сестры или нет?
19:55Ну да, правильно.
19:57Я с домашними тоже больно не похож.
19:59Но мы не такие разные же.
20:03Может быть, из-за генетической разницы?
20:06Как это?
20:07Моя мама замужем за отцом Денис.
20:13У нас нет кровной связи между нами.
20:15Но ее отец мой папа, а Денис моя сестра.
20:18Вот и все.
20:18Мы сестры.
20:23Ее отец больше любит меня, а моя мама больше любит Денис.
20:26Мы любящие друг друга, но немного странная семья.
20:31Любящие друг друга, но немного странная семья?
20:34Не буду врать.
20:36Мне это знакомо.
20:36Я думаю, что Денис сделает это, потому что ревнует нас.
20:48Зачем?
20:49Ревнует?
20:51Она что-нибудь говорила тебе?
20:53Нет, ничего не говорила, конечно.
20:56Она не любит делить меня с кем-то.
20:59Хочет, чтобы я принадлежала ей.
21:00Она делает одно и то же с моими парнями еще со школы.
21:10Делает из-за тебя?
21:17У меня работа.
21:19Увидимся позже, хорошо?
21:24Они объединились и сводят меня с ума.
21:28Каждую минуту что-то происходит.
21:29Нет, они не видят мое состояние.
21:32Как мог пойти и пожениться, как?
21:35Аллах, вот тупица.
21:38Фелис, тебе нужно с ними поговорить.
21:40Наверняка есть объяснение.
21:42Да какое объяснение?
21:43Пусть объяснят мне, когда я буду бить их.
21:45Пусть попробуют.
21:47Тупица.
21:48То переходный возраст, то еще что-нибудь.
21:51Чего?
21:52Кричу, да?
21:53Проблема есть и что?
21:59Наверное, проблема во мне.
22:05Во мне, потому что все дети сводят одновременно с ума.
22:09Я неправильно делаю что-то.
22:13У него была взрослая девушка.
22:15Работала в магазине.
22:17Намного, намного старше него.
22:18Он чуть не убил их там.
22:45Поджег их в доме.
22:46Еле спасся.
22:46У него нескончаемые сердечные дела.
22:55Ты прости меня, ладно?
22:57Ты попадаешься на мои взрывы.
22:58Извини, правда?
23:03Да нет.
23:05Не нравится ваше семейное смышествие.
23:08Я ждал бомбу от вашего парня, правда?
23:10Но такого сюрприза даже я не ожидал.
23:13Я ждала от отца.
23:14Но, как видишь, приключения не заканчиваются.
23:16Я хочу, чтобы хоть один день прошел без проблем.
23:22Чтобы были нормальной семьей.
23:24Разве нельзя так?
23:25Фелис, поехали в ателье, а?
23:32До вечера занимайся делами, расслабься.
23:34Приди в себя, успокойся, хорошо?
23:36Потом спокойно пойдешь к нему.
23:39Не будет пользы от того, что ты пойдешь в школу.
23:43Ты сейчас очень злая.
23:44Хорошо.
23:51Да, так и сделаю.
23:58То есть она будет жить у нас, да?
24:02Получается, что у нас?
24:03Папа, на кого ты злишься?
24:25Сыночек, папа ни на кого не злится.
24:28Дверь захлопнулась из-за ветра.
24:29Вот и все.
24:30Твой папа не мог ее удержать.
24:32Да, говорит верно.
24:33На улице сильный ветер.
24:34Выскользнуло, вот и все.
24:36Ты не скажешь папе добро пожаловать.
24:40Мой пугливый сыночек.
24:44Слушай, ты что, поправился, да?
24:47Почему такой тяжелый?
24:48Я доел свою еду.
24:50Понятно, ты поправился.
24:51Папа, завтра у друга Саваша день рождения.
24:56И будет вечеринка.
24:58Позвонила его мать.
25:00И нас позвала.
25:00Мы ведь пойдем?
25:01Пойдем, пап.
25:05Хорошо, пойдем, сынок.
25:07Хорошо, тогда пойдем.
25:10Завтра пойдем на день рождения друга, хорошо?
25:11Знаете, что сделаем?
25:15Что?
25:17Возьми Саваша и приезжай ко мне в клинику.
25:20Вместе поедем оттуда, ладно?
25:23Хорошо.
25:24Саваша увидит, где работает папа.
25:28Но ты говорил, что там для нас...
25:31Нет, нет.
25:32Даже не стоит говорить.
25:33Это была маленькая проблема.
25:34Я уже решил.
25:35Сейчас все проще.
25:37Вот так вот.
25:39Завтра будем вместе.
25:40Слышишь меня?
25:40Ну, давай.
25:43Слезай, давай.
25:47Что делаешь?
25:49Давай посмотрим.
25:51Что это?
25:59Рахмет, задержись.
26:04Ладно, хорошо.
26:05Позвоню родным.
26:07Пусть заберут детей из школы.
26:09Хорошо.
26:09Уладь свои дела.
26:10И через полчаса в студии.
26:12А что делать?
26:13Тебе скажут там.
26:14Давай.
26:15Давай.
26:15Ты явился?
26:16Ну, садись, начнем.
26:17Ты явился?
26:18Ну, садись, начнем.
26:20Ты явился?
26:21Ну, садись, начнем.
26:25Ты явился?
26:26Ну, садись, начнем.
26:27Ну, садись, начнем.
26:33Может быть, хватит уже, а?
26:49Может, договаривались?
26:50День не закончился.
26:51День не закончился.
26:53Последние фотки.
26:54Проходи, садись.
26:55Денис, хватит уже.
26:56Денис, хватит уже.
26:57Не неси бред, ладно?
27:00Хоть до утра снимай меня.
27:02Ничего не будет, понимаешь?
27:06Хватит.
27:09Чего ты боишься?
27:10Скажи, чего боишься?
27:19Ты не можешь провести со мной два часа.
27:23Признавайся, и отпущу тебя.
27:25Чего мне бояться?
27:28Я просто не хочу, чтобы меня фотографировали.
27:32Тогда возьми.
27:33Сфоткай меня.
27:34Не хочу.
27:38Я выиграла.
27:40Давай, проходи.
28:02Какую позу?
28:03Какую хочешь.
28:04КОНЕЦ
28:09КОНЕЦ
28:34КОНЕЦ
28:35КОНЕЦ
28:39КОНЕЦ
28:40КОНЕЦ
28:41КОНЕЦ
28:42КОНЕЦ
28:43КОНЕЦ
28:44КОНЕЦ
28:45КОНЕЦ
28:46КОНЕЦ
28:47КОНЕЦ
28:48КОНЕЦ
28:49КОНЕЦ
28:50КОНЕЦ
28:51КОНЕЦ
28:52КОНЕЦ
28:53КОНЕЦ
28:54КОНЕЦ
28:55Субтитры сделал DimaTorzok
29:25Субтитры сделал DimaTorzok
29:55Мы не обработали их
29:57И если ты уйдешь
30:02Победа будет за мной
30:05Твое дело
30:07Ладно
30:10Где ванная?
30:14Покончим с этим делом
30:15Не сегодня, завтра сделаем
30:21Покончим с этим делом
30:33Субтитры сделал DimaTorzok
31:03Хикмет
31:07Иди сюда, нужно поговорить
31:10Иди
31:11Иду
31:15Давай
31:16В последнее время я тобой не интересуюсь, верно?
31:34Да нет
31:39С чего ты взяла?
31:41Все хорошо, чем интересоваться?
31:43Нет, я не интересуюсь
31:44Не так ли?
31:47Из-за того, что много дел в ателье
31:48Хоть мы и открыли ателье, но
31:51Приданные брату не приготовили, ведь так
31:55Да, Чичек?
32:00Приданные?
32:01Конечно
32:02Ты говоришь про приданные, но почему?
32:05В конце концов
32:10Чичек, часть семьи
32:11Тут твои сестры, братья
32:14Мы все твоя семья
32:16Не так ли?
32:18Есть соседи
32:19Но никого из нас на свадьбу ты не пригласил
32:21Мне немного стало обидно, правда?
32:28Ты говоришь про свадьбу
32:30Но почему?
32:32Какая свадьба?
32:34Ну ты же женился?
32:39Ну ты же никому об этом не говоришь?
32:41Что говорить, брат?
32:44Когда ты женился?
32:49Сестра, ты узнала, да?
32:51Я хотел сам все объяснить
32:53Хотел, чтобы ты узнала от меня
32:55Мы не отмечали, потому что я не позвал никого
32:59Иначе позвал бы тебя
33:00А когда собирался поговорить?
33:03Когда дети появятся, да?
33:05Ты об этом знаешь?
33:08Чего?
33:11Что?
33:17Ты станешь сетей
33:19Зинеп беременна
33:20А вот об этом я не знала
33:34Ничего не знала, собака
33:38Сестра, сестра
33:39Иди сюда
33:42Иди сюда, собака
33:44Иди сюда
33:45Сестра
33:47Тетя называешь, да?
33:50Ты неправильно все поняла
33:51Сестра, постой
33:56Давай поговорим
33:57Как двое взрослых, а?
33:58Где воспитание твое, а?
34:00Где?
34:05Так, успокойтесь
34:06Тихонько
34:07Успокойтесь
34:08Послушай меня
34:09Я ничего не сделал, правда
34:10Ничего не сделал?
34:13Все знали, а я нет?
34:17Тихо, спокойно
34:18Идиот
34:20Беги, беги, идиот
34:21Собака
34:22Я убью тебя, собака
34:24Женился он
34:26Все знают, а я нет
34:28Твоя семья знает об этом?
34:40Знает
34:44Поэтому и выгнали из дома
34:46Еще узнав, выгнали Фелис
34:48Какой грех?
34:49Харам
34:50Где он тебя прятал?
34:59В пустом доме
35:04В том?
35:06В том доме барыши?
35:08Да
35:09Вы уверены, что беременны?
35:17Это точно?
35:19Да
35:19Нужно придумать что-то
35:29А мы придумали кое-что
35:36Но пока не придумаю я
35:39Найдем место, где вы будете жить
35:41Не так ли?
35:43Сестра
35:44Пусть живет в доме барыша
35:46Здесь тесно
35:47Фелис
35:49Пусть поживут у нас
35:52Пока не придумает что-нибудь
35:55Ведь так?
35:56Вам не помешает?
35:57Пусть поживет, конечно
36:00Раз так говоришь
36:01Да, сложно не будет
36:02Вставай
36:04Пойдем
36:04Пойдем
36:06У нас хорошо
36:07Проблем нет
36:08Вставай
36:08Давай
36:10Ладно, идите
36:12Поспите, завтра посмотрим
36:14Ну что, ты довольна?
36:27Чем?
36:28Какая смелость, а?
36:30Отведи его в комнату
36:31Иначе убью его
36:32Ладно, я поговорю с ним
36:33Ну и что делать?
36:40Успокойся
36:41Что-нибудь придумаем
36:42Тюлай что-нибудь принесет
36:52У нас гость
36:56Главное удобство
36:57Ведь так?
36:58Так
36:58Ты принесла всю комнату
37:00Я хотела все это выбросить, Туфан
37:03Но повод появился
37:04Не стоило
37:06Я всего лишь на день у вас
37:07Это неизвестно
37:10Это Фелис
37:11Может, долго будешь жить?
37:15Давай, вставай
37:15Держи подушку
37:16Где простыня?
37:18Вот это розовая
37:19Давай
37:19Помоги, Туфан
37:24Туфан, у тебя не получается
37:28Вот так вот нужно
37:29Вот так
37:31Хорошо
37:32Дай розовую подушку
37:34Чтобы был комплект
37:35Тебе будет удобно
37:41Не переживай
37:41Какая же ты красивая
37:43Какие глаза
37:45У нас есть пижама
37:46Она подойдет тебе
37:47Я принесу
37:48Подожди
37:48Где же она лежала?
37:52Куда я положила ее?
37:53Вот, смотри
38:00Будешь сладко спать
38:03Держи
38:04Ну, чего ты?
38:07О чем думаешь?
38:08Ни о чем не думай
38:09Все будет хорошо, ладно?
38:13Сколько можно тебя видеть, Туфан?
38:15Гость пришел
38:21Туфан, иди сюда
38:22Спокойной ночи
38:25Спокойной
38:26Сестра
38:42А ты не будешь спать?
38:50Что будем делать?
38:51Почему он так поступает, а?
38:53Сестра
38:53Это же он
38:54Не мог оправдать себя по-другому
38:56Оправдывается вот так
38:58Может быть поговорить с ее семьей?
39:04О чем говорите, а?
39:06О чем?
39:07Ты не видела ее?
39:08До чего ее довели, бедная?
39:10Да, ты прав
39:10Но они говорят о детях
39:15Как они будут заботиться о ребенке?
39:18Даже себе не могут позаботиться
39:19Какая забота, сестра
39:21Они ее ребенок
39:22Мы будем что поделать
39:24Давай ложись спать
39:27Утром будет сложно встать, давай
39:29Я заварю чай, посиди, если хочешь
39:31Нет-нет, я тоже лягу, давай
39:32Хорошо, доброй ночи
39:34Пойдем, сынок
40:02Давай
40:03Мам, а где папа?
40:14Не знаю
40:15Спроси вам в том магазине
40:17Знают они папу или нет?
40:21Саваш, мы приехали
40:23Аулах
40:26А ты откуда взялся?
40:29Кого ищешь?
40:30Папу
40:31Кто твой папа?
40:33Мой папа доктор
40:34Извините
40:46Сынок, ты не туда зашел
40:48Папа работает не здесь
40:50Рядом
40:51Идем
40:51Легкой работы
40:55Папа
41:03Что вы делали там?
41:06Не увидев тебя, зашел туда по ошибке
41:08Понятно
41:09Есть пару пациентов
41:12Потом поедем вместе
41:12Хорошо?
41:15Отлично
41:16Ладно, проходите
41:17Давай
41:18Давай
41:19Алло, Селин, привет
41:44Как ты?
41:44Ну не настолько же
41:46Я думал о тебе
41:47Алло
41:49Алло
41:51Фелис, ты там?
41:54Помнишь, ты говорил, что
41:55Отвезешь меня на ужин
41:57Если с Мансуром все выйдет
41:58Помню, не забыл
42:00Не буду врать, думал, ты забыла
42:02Напоминать было некрасиво
42:04Да, ты прав
42:05Я свободна
42:07Если хочешь, поедем, я соберусь
42:10Как раз вовремя
42:12Я вышел пообедать
42:13Я заеду с тобой
42:16Хорошо
42:17До встречи
42:18Хорошо, до встречи
42:18Посмотри
42:40Красиво вышло
42:42Что ты здесь делал?
42:44Убирал бумажки со стола
42:45Что я еще могу делать, Денис?
42:50Да, ты хорош в этом деле
42:51Тебе не нужно возиться с математикой
42:54Ну да, спасибо
42:59Я могу найти какой-нибудь тест для тебя
43:04От готового задания не откажутся
43:08Да и заплатят тебе
43:11Откуда знаешь?
43:15В свое время много потратила, поэтому знаю
43:17Некоторые даже грабят
43:19То ли отыгрываются на мне, то ли что
43:22Понять не могу
43:23Не так дешево переходить из класса в класс, как ты думаешь?
43:27А если поработать, Денис?
43:32У меня есть деньги
43:33Я могу их тратить
43:35А мое время драгоценно
43:37Извини
43:37Ну конечно же
43:39Если пропустишь вечеринку, ты умрешь
43:41Не дай Аллаху, ведь так
43:43Возможно
43:45Ты ничего не подумай
44:04Но красиво вышло, правда?
44:07У меня талант ловить момент
44:08Я думаю так
44:10Можешь стать фотографом?
44:12Что скажешь?
44:16Куда смотрела здесь?
44:18Только не говори на ценовку
44:20Я вымажу тебе
44:20Музыка
44:24Музыка
44:26Сдержанный взгляд
44:56Гневный
44:59И влюбленный
45:01Так смотрит на того, кого любит
45:06Если скажешь мне, я от тебя отстану, обещаю
45:14Что приводит тебя в такое состояние, мне интересно
45:22Говори
45:24Говори
45:25Говори
45:29Ну говори
45:34Знаешь куда?
45:44Вот смотри
45:50На нее
45:50Ты увидела?
45:53Я с Дерин, понятно, Денис?
45:55Я с твоей сестрой
45:56Я люблю ее
45:57Поняла меня?
45:59Хорошо?
46:00Это не поменяется, даже если ты запихнешь меня сюда
46:03Или в шкафу запрешь, понятно?
46:04И прекрати свои детские игры
46:09Музыка
46:10Фелис?
46:31Идем?
46:33Пошли
46:33Легкая работа
46:38Куда поедем?
46:55Есть место, куда хочешь?
46:56Мне все равно
46:57Куда хочешь ты
46:59Голодная, как волк
47:01Я тебя отвезу в красивое место
47:03Конечно
47:05Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
47:35Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
48:05Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
Be the first to comment