- 2 days ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Слушай, если кому-то недолго осталось, что нужно делать?
00:37Ну, чтобы как бы забить гол в конце игры и уйти достойно?
00:42Фикри, отстань!
00:44Погоди, стой, стой!
00:46Кому-то это мне.
00:50Что мне нужно сделать, чтобы уладить все с Аллахом?
00:54Я бы хотел все исправить в последний момент.
00:58Как бы сыграть в ничью, понимаешь?
01:01Фикри, пусть твои дети за тебя помолятся.
01:05Это единственный способ.
01:07Правда?
01:07Да.
01:09Зачем ты так со мной грубо?
01:11Добрый день.
01:25Здравствуйте.
01:26Чем могу помочь?
01:27Какие цветочки приглянулись?
01:33Я возьму вот эти.
01:35Все?
01:37Повезло девушке.
01:38Это мне повезло.
01:43Не спугнуть бы удачу.
01:48Спасибо.
01:49Этого хватит?
01:50Да, этого достаточно.
01:52Спасибо.
01:52Спасибо.
01:53Хорошего дня.
01:54Взаимно.
01:55Один.
02:15Да что такое?
02:16Опять один.
02:16Снова один.
02:24Да что такое?
02:25Что происходит?
02:26Опять один.
02:29Еще раз.
02:30Да что ж такое?
02:32Фикри, у тебя все хорошо?
02:35Все ужасно.
02:38Что случилось?
02:39Все бессмысленно.
02:46Нужно наслаждаться каждой минутой.
02:53Жизнь коротка, Туфан.
02:55Ты о чем?
02:55Благослови меня.
03:06Но сначала налей пивка.
03:09Никакого пива.
03:10Вот так.
03:11И на смертном адрете ты не даешь мне пива.
03:13Да пошел ты, иди ты к черту.
03:15Тоже мне.
03:16Свадебные платья просто ужасно дорогие.
03:21Хоть в джинсах замуж выходи.
03:23Да уж.
03:24Кто знает, сколько потратишь.
03:33Как дела в школе?
03:34Нормально.
03:36Вы пообедали?
03:37Да.
03:37Отлично.
03:38На рубашке нет пятен.
03:41Сестра?
03:43Что ты здесь делаешь?
03:44Уверена, она здесь из-за него.
03:46Что ты опять натворил?
03:48Перестань.
03:48Я веду детей в парк.
03:50А.
03:50Хочешь провести время с детьми?
03:53Все-то ты знаешь.
03:55Ладно, мне пора идти.
03:56Пока.
03:56И мне.
03:58Не задерживайтесь.
04:00Не парься.
04:01Пока.
04:07Идите рядом со мной, пожалуйста.
04:13Потише.
04:14Не бегайте так.
04:27Как ты думаешь, где провести свадьбу?
04:30За городом или зал арендовать?
04:32Может быть, в кафе Туфана?
04:35Он будет рад.
04:37Ты права.
04:38Больше он нигде не захочет.
04:40Думаешь, много я подарков получу?
04:45Не знаю.
04:46Мама говорит, что много.
04:49Надеюсь.
04:53Тебе что, скучно от моей болтовни?
04:56Нет, ты что?
04:58Покачаешь меня?
04:59Подожди.
05:00Ну, покачай.
05:02Погоди.
05:02Да где же он?
05:03Что тогда?
05:06Скучаешь по Барышу?
05:07Он-то тут при чем?
05:09Не знаю.
05:11Я утонула в заботах, свадьба и все такое.
05:14Забыла спросить, как у вас дела.
05:16Ты о чем?
05:17Между нами ничего нет.
05:19Да ладно тебе.
05:21Все из тебя клещами вытягивать приходится.
05:23Давай, колись.
05:24Я тебе все рассказываю.
05:26Между мной и Барышем ничего нет.
05:29Ничего, понимаешь?
05:30Барыш?
05:35Барыш?
05:37Что ты здесь делаешь?
05:40Ты меня позвала.
05:42В смысле?
05:43Я тебя не звала.
05:45Мне пришло от тебя сообщение, смотри.
05:49Твой номер.
05:51А ты умеешь удивлять.
05:53Это ты написала?
05:56Присмотрю за детьми.
06:01Наверное, это Кирас написала.
06:03Может, хотела устроить нам обоим сюрприз?
06:06Ладно.
06:07Может, присядем?
06:17Вот, это тебе.
06:20Что это?
06:21Святые.
06:23Спасибо, не надо.
06:26Плохо раскачиваю?
06:31Тогда ты меня раскачай.
06:36Все хорошо?
06:38Да.
06:38Ты еще злишься на меня?
06:47Да, Фелис, я соврал, я признаю.
06:50Но я не мог сказать тебе правду.
06:52Мне было стыдно.
06:53И чего ты стыдился?
06:55Того, что тебя уволили?
06:57Меня увольняли много раз.
06:59Я тогда почти не знал тебя.
07:00Не хотелось, чтобы ты плохо обо мне подумала.
07:02Я не знаю.
07:03Теперь я вообще не знаю, что о тебе думать.
07:07Так лучше?
07:08Я плохо тебя знаю.
07:09А главное, ты врал мне.
07:11Да, я врал.
07:11Я уже за это извинился.
07:13Это в прошлом.
07:14Что в этом такого?
07:16Что в этом такого?
07:17Да.
07:18Так давай я объясню.
07:21Когда наша мама нас бросила,
07:24она сказала, что уехала к родственникам на неделю.
07:27Но не объявилась ни через две, ни через три.
07:31Мы поняли, что она не вернется.
07:35Нас она уже бросала.
07:37В конце концов, и из мета бросила.
07:42Если бы она сказала, что не вернется,
07:47мы бы так не расстроились.
07:48Мы бы ее не ждали.
07:52Я ненавижу ложь.
07:54Во благо или нет, маленькую или большую, ненавижу.
07:56Ты понял?
07:59Понял.
08:08Помирились, наконец?
08:09Когда вы с ней ссоритесь,
08:11она всегда такая грустная.
08:12Хватит.
08:14Не помирились.
08:15Я-то в чем виновата?
08:18Идем, Эсмет.
08:22С тобой позже поговорим.
08:24Ну, сестра.
08:25Никаких «но».
08:25Поговорим потом.
08:26Кстати, приглашаю тебя на свадьбу.
08:28Туфан будет на седьмом небе от счастья.
08:30Ты выходишь замуж?
08:32Да.
08:33Так что приходи на свадьбу, ладно?
08:34Хорошо, хорошо, приду.
08:37У меня деловая встреча.
08:39Не брать же их с собой.
08:40Что ж, тогда выброси.
08:42Эй!
08:43Фелис, я купил их для тебя.
08:45Я не люблю розы.
08:46Не может быть.
08:47Может.
08:48Не надо больше таких жестов.
08:50Идем.
08:50Зачем мы пришли и почему уходим?
08:54Ладно, ладно.
08:55Идем.
08:57Фелис скажет тебе дату свадьбы.
09:00Пока.
09:00Я опаздываю.
09:21Ты здесь сутками работаешь.
09:23Ну и что?
09:24Опоздаешь на пять минут.
09:25Он приходит в магазин?
09:27Иногда заглядывает.
09:29Что у него с рукой?
09:31Откуда мне знать?
09:32Пойдем быстрее.
09:33Мне нужно спешить.
09:34Ладно.
09:35До вечера.
09:37А ну-ка, стой.
09:39Что случилось?
09:41Это ты мне скажи, что случилось.
09:44Хикмет, все в порядке?
09:46Да-да, все нормально.
09:47Где ты шлялся?
09:48Почему опять опоздал?
09:50Всего на десять минут.
09:51Задержался в школе.
09:52Что такое?
09:53Хикмет.
09:53Брат, ты в последнее время заноза в заднице.
09:57Покалечил мне руку, потом украл деньги.
10:00А дальше что?
10:01Какие деньги?
10:02О чем он говорит?
10:04Ты его брат?
10:05Вместе собирайтесь ограбить магазин.
10:07Следи за словами.
10:09Я везде камеры установлю.
10:11Я узнаю, что вы двое задумали.
10:13Что он несет?
10:15Ничего, фигня.
10:15Просто забей.
10:16Фигня?
10:17Просто забей?
10:18Да он нас с тобой ворами назвал.
10:21Хватит.
10:21Ты идешь со мной.
10:22Брат, перестань.
10:23Все нормально, Ассим.
10:25Я не крал у тебя никаких денег.
10:28Хватит с ним болтать.
10:29Идем, пошли.
10:30Пожалуйста, прекрати.
10:31Прошу тебя, брат.
10:35Иди работать.
10:40Оговорим об этом вечером.
10:41О, выглядит вкусно.
11:06Шейма.
11:07Так.
11:08Шейма.
11:10Шейма, пожалуйста, откройте.
11:12Шейма.
11:13Шикри.
11:14Шейма.
11:15Что-то случилось.
11:17Шейма, пожалуйста.
11:18Шикри.
11:19Шейма.
11:20Шикри.
11:21Шикри.
11:22Входите.
11:23Иди немножко.
11:24Что случилось?
11:26Вы в порядке?
11:29Как вы?
11:30Нет, нет.
11:32Нет, Шейма.
11:33Я совсем не в порядке.
11:34Что произошло?
11:37Это Хашим?
11:39Нет, он тут ни при чем.
11:40Его пока не выпустят из тюрьмы.
11:43Что?
11:44Что вы сказали?
11:46Шейма.
11:48Я пришел попрощаться с вами.
11:52Попрощаться?
11:53Что это значит?
11:55Мне осталось жить всего несколько дней.
11:57Я хочу провести их со своими детьми.
12:02Последние деньки перед адским пехлом.
12:04О, нет.
12:06Вы в последнее время странно себя ведете.
12:09Что происходит, Фикри?
12:11Шейма, я...
12:14Я ухожу.
12:17Куда?
12:18Куда вы уходите?
12:22Куда?
12:23Куда?
12:25Я ухожу, Шейма.
12:27Благословите меня.
12:28Благословите.
12:30Не покидайте меня.
12:33Фикри.
12:35Фикри.
12:37Куда вы уходите?
12:41Ну ладно, до встречи.
12:43Что, не зайдешь выпить кофе?
12:45Мама не будет дома сегодня.
12:46Хочу устроить романтический вечер.
12:48Наконец, побудем вдвоем с Туфаном.
12:52Тогда ладно.
12:53Удачи.
12:54Увидимся.
13:02Заходи.
13:10Фикрет, не бросай здесь рюкзак.
13:12Унеси в комнату.
13:15Я его тут положу.
13:16Ладно.
13:18Кирас, иди в свою комнату.
13:22Поговорим.
13:24Иди пока, поиграй.
13:33Кирас, я жду объяснений.
13:35Ты знаешь, что ты натворила?
13:40Нельзя писать людям от моего имени.
13:43Да что с тобой происходит?
13:46Кирас, посмотри на меня.
13:48Зачем ты написала Барышу и устроила эту встречу?
13:50Ты поэтому захотела пойти в парк, да?
13:58Разве я так тебя воспитывала?
14:00Телефон тебе нужен для связи в экстренных ситуациях, а не для сообщений.
14:05Кирас, я с кем говорю?
14:09Это ради тебя.
14:11Это ради тебя.
14:13Что?
14:14Я сделала это ради тебя.
14:17Что ты имеешь в виду?
14:19Ну, с ним ты улыбаешься.
14:22Рядом с ним ты выглядишь счастливой.
14:24Не вздумай больше делать ничего подобного.
14:29Слышишь?
14:30Никогда больше.
14:32Ну, где вы, детки мои?
14:35Папа пришел.
14:36Мой дорогой.
14:38Любимая моя доченька.
14:40И ты здесь.
14:42И ты.
14:43Вот моя маленькая.
14:44Ой, а вот и Фелис.
14:46Идите ко мне.
14:48Я вернулся.
14:49Давайте посидим все вместе.
14:52Теперь мы будем вместе.
14:54Оставьте нас на минутку.
14:56Соскучилась по папке, да?
14:57Ну, иди, садись сюда.
14:59Ты что-то принял, кроме алкоголя?
15:01Я не пил последние два дня, клянусь, ничего.
15:04Ни одной кружки пива.
15:06Давайте, позовите остальных.
15:08Сегодня побудем все вместе.
15:10Никогда не знаешь, что принесет завтрашний день.
15:13Давайте, идите сюда.
15:14Папочка, с сегодняшнего дня ты всегда будешь с нами?
15:17Конечно, всегда буду.
15:19Никогда вас не брошу.
15:21Давайте обнимемся.
15:22Идите сюда.
15:23Ну, Фикрет, Рахмет.
15:25Да, Рахмет.
15:29А как?
15:30Блондинчик, иди-ка сюда.
15:31Иди, иди, мой маленький.
15:33Иди.
15:34Садись на коленки.
15:36Это, как там?
15:38Как тебя зовут?
15:39Исмет.
15:40Точно, Исмет, да.
15:41Я ж тебя называл.
15:42Да, я ж назвал.
15:44Ну, давайте, идите все сюда, обнимите папку.
15:47Вот так, да.
15:48Не сиди там.
15:49Иди сюда.
15:50Обнимашки.
15:51Вот, хорошо.
15:52Ну, хватит.
15:53Ты действуешь мне на нервы.
15:54Ну, не расстраивайся, Фелис.
15:56Не надо.
15:56Вот.
16:04А это?
16:05И это.
16:07Да?
16:07Стой, назад, назад.
16:09Это чья?
16:10Этого подонка Джамиля.
16:12Его машина.
16:13Обобрал других и купил себе машину?
16:15Именно.
16:17А еще что?
16:18Еще вот это.
16:19Это Закиай, контрабандиста.
16:22Так, еще.
16:24Что скажешь?
16:25Это его подельника.
16:27Груто.
16:29Такую угоним завтра.
16:31Все три.
16:32Как это?
16:33Все три сразу?
16:35Да.
16:36Одна твоя, одна Али, и последняя на мне.
16:39Тебе не кажется, что это слишком рискованно?
16:44Последнее дело.
16:45Что?
16:47Да.
16:47Последнее?
16:49Почему?
16:50Так надо.
16:52И гараж прикроем.
16:53Продадим все три и разбежимся в разные стороны.
16:56Но почему вдруг?
16:57Дело не пыльное, деньги хорошие.
16:59Что будем делать дальше?
17:00Устроимся на обычную работу?
17:02Может быть, как вариант.
17:04Да что ты мелешь.
17:06Давай, рассказывай.
17:08Скажем так, раньше мне было нечего терять, а теперь есть.
17:15Все.
17:16Вечером позвони Али и закончим с делами, да?
17:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:19Именно это я и говорила.
17:34Это была его бывшая.
17:36Точно.
17:39Я тебе перезвоню.
17:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:41Мам?
17:47Мам!
17:48Привет, милая.
17:50Как дела в школе?
17:52Нормально, ничего нового.
17:54У тебя все хорошо?
17:56Да.
18:00Иди сюда.
18:01Давай присядем.
18:03А как же пол?
18:04Домой ж потом.
18:05Никуда он не денется.
18:07Пожалуйста, успокойся.
18:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:14Что случилось?
18:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:16ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:16ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:22А где Фикри?
18:24ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:25Ага!
18:28Ушел!
18:28Куда это?
18:30Я не знаю.
18:32Ушел!
18:33Ну не плачь, мам.
18:35Он вернется.
18:36Куда он денется?
18:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:38Нет, в этот раз он попрощался
18:41и ушел сら по всем.
18:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:45Правда?
19:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:29Любимый, привет.
19:33Привет.
19:36Но что за повод?
19:39Да ладно тебе.
19:40Я нарядилась для тебя, накрыла для нас стол.
19:43Раз уж мама уехала.
19:45Отлично выглядишь.
19:46Спасибо.
19:49А что на ужин?
19:51Твоё любимое.
19:52Фрикадельки с картошкой.
19:54О, Аллах, пойду помою руки.
19:56Давай.
20:02Милая Фелис, у тебя золотые руки.
20:13Привет.
20:26Чего это он?
20:34Не знаю, просто заявился.
20:37Проводит время с детьми и даже трезвый.
20:39Неужели?
20:42Может, головой ударился.
20:44Не знаю.
20:46Сестра?
20:47Я не хочу, чтобы дети к нему привыкали.
20:50Прошлый раз было так же.
20:52Он поспорил с друзьями, кто из них лучший отец.
20:54Пришёл сюда, два дня не пил, потом снова нас бросил.
20:59Вперед раз не успокаивалась, плакала.
21:01Я всё это помню.
21:02Но не устраивать же сцен перед детьми.
21:04Тоже верно.
21:06Пойду в свою комнату.
21:08Не переношу его улыбающуюся рожу.
21:11А теперь так.
21:13Папа, надо вот так.
21:14Вот так, смотри.
21:16Вот так птички летают.
21:19А мама птичка злится.
21:21А, вы уже здесь.
21:42Думаю, Дженк уже сказал тебе, что завтра у нас последнее дело.
21:45Да, сказал.
21:47Хорошо.
21:47Хорошо.
21:51Это за проделанную работу.
21:56Небольшая благодарность.
21:58Отдашь это детям.
22:00Барыш.
22:02Не руби с плеча.
22:04Может, ещё поработаем.
22:06Ты же знаешь, мне нужны деньги.
22:08Всем нужны деньги, Дженк.
22:10Мне очень нужны.
22:14Почему тогда не найдёшь нормальную работу, как у всех?
22:17Такие деньги на обычной работе не заработаешь.
22:21Или мы продолжаем наши дела, или...
22:23Или что?
22:24Эй, вы чего?
22:25Ну что?
22:26Говори.
22:27Да успокойтесь.
22:30Посмотрите на него.
22:32А сейчас слушай меня.
22:34Завтра мы закрываем эту лавочку, поняли?
22:37Продаем эти три машины, и всё.
22:39Да?
22:42Дженк.
22:43Ладно.
22:44Идём.
22:46Деньги забери.
23:08Вас мне будет не хватать.
23:10Большое спасибо.
23:18Было очень вкусно.
23:20На здоровье, любимый.
23:23Ну вот.
23:25Наконец-то мы с тобой остались вдвоём.
23:29Да ладно тебе, Туфан.
23:31Мама провела у нас всего пару дней, а ты уже успел устать от неё.
23:35Я такого не говорил.
23:37Ну ладно, признаю.
23:40Мама слишком много болтает.
23:42И говорит то, чего не следовало бы.
23:45Но она права.
23:48Она права, что нам нужно как можно скорее пожениться.
23:53Все вокруг судачат, анастуфан.
23:55И вообще, чего мы ждём?
23:58Почему бы нам просто не расписаться?
24:00Поверь, мне не нужна пышная свадьба.
24:04Мне нужна только твоя любовь.
24:09Ну, как мама говорит.
24:11Давай уже поскорее поженимся, и дело с концом.
24:19Чулай.
24:20Что такое?
24:29Я не могу на тебе жениться.
24:37Что?
24:38Я не могу на тебе жениться, потому что...
24:48Я женат.
24:50Да, любите вы бардак разводить.
25:11Будь ты проклят!
25:13Тулай?
25:14Тулай!
25:16Хикмет, за мной!
25:17Случилось что-то ужасное.
25:18Фелис, что происходит?
25:20Туфан её ударил?
25:21Откуда я знаю?
25:23Я не устанавливала у них дома камеры.
25:25Вернись в дом.
25:26Тулай!
25:27Тулай!
25:30Она плачет.
25:32Слышу.
25:33Тулай!
25:36Тулай!
25:41Фелис!
25:43Ты ей сказал?
25:45Сказал что?
25:46Что, Туфан?
25:47Расскажите мне.
25:48Тулай, послушай меня.
25:50Прошу.
25:51Не трогай меня.
25:52Не трогай.
25:56Забери меня отсюда.
25:58Не хочу здесь оставаться.
25:59Идём.
26:00Идём со мной.
26:01Пойдём ко мне.
26:03Айше, шоу закончилось.
26:04Иди в дом.
26:05Сейчас же.
26:06Тулай, пожалуйста, выслушай.
26:08Чтобы мне провалиться.
26:10Поскорее бы.
26:11Почему он вдруг хочет прекратить дела?
26:29Я думал, всё хорошо идёт.
26:30Откуда мне знать?
26:31Ему что-то в голову взбрело, он так решил и всё.
26:34Слушай, почему бы не вести бизнес вдвоём?
26:37С ума сошёл.
26:39Кто купит у нас машину?
26:40Покупатели знают барыша.
26:42Ему доверяют.
26:45Но ты не парься, я с этим разберусь.
26:49Как?
26:50Мы не закроем завтра гараж.
26:52Продолжим работу.
26:54Не нужны эти деньги.
26:57Нельзя так заканчивать.
26:58Я всё улажу.
27:00Поверь мне.
27:09Как и разведение в неволе.
27:15Животные, рождённые и выращенные в неволе,
27:18хорошо приспосабливаются к условиям зоопарка.
27:20Ой-ёй, смотрите, он хочет его съесть.
27:24Просторные вольеры, имитирующие естественную среду обитания,
27:28Тулай, выпей чаю.
27:34Я добавила лимон, как ты любишь.
27:38Спасибо.
27:41Ну не плачь, побереги нервы.
27:45Нет, худо без добра.
27:47Хорошо, что всё выяснилось так скоро.
27:49Скоро?
27:50Мы с ним вместе уже три года.
27:52Да уж.
28:00Сэмби всё знала.
28:02Я.
28:03Знала и ничего мне не сказала.
28:05Забери свой чай.
28:07Слушай, я сама узнала только пару дней назад.
28:11Как я могла сказать тебе подобное?
28:13Надо было, чтобы он сам признался.
28:15И не надо на меня злиться.
28:20Злись на него.
28:21На твоём месте я бы от него ушла.
28:24Как я могу уйти?
28:26Я люблю его.
28:27Люблю.
28:28Я влюблена.
28:29Да, но...
28:30Что, но?
28:31Сердце не прикажешь.
28:33Даже если он к ней уйдёт, я всё равно буду любить его.
28:37Думаешь, я когда-нибудь смогу просто его забыть?
28:40Да, но он же обманывал тебя.
28:42А мне всё равно.
28:47Ты что, никогда не влюблялась?
28:59Посмотрите, смотрите.
29:00Он охотится на оленя.
29:03Так, так.
29:04Ух ты.
29:05Вы это видели?
29:06Опа.
29:06Вот он его и съел.
29:07Я же говорил.
29:08Почему вы ещё не спите?
29:14Где Фелис?
29:15В комнате.
29:16Тулай так плакала, что пришлось её успокаивать.
29:19Почему ты всегда всё портишь?
29:21Мы тут смотрим программу о животных.
29:25А ну, идите спать.
29:26Более 150 видов.
29:29Кирас, не смотри на меня так.
29:30Марш в кровать.
29:31Давайте, уложите Эсмета.
29:33Спокойной ночи, папа.
29:34Спокойной ночи.
29:35Иди, Эсмет.
29:36Идём.
29:36Вот так.
29:44Отойди, телевизор загораживаешь.
29:46Носороги из Азии, леопарды и гиппопотамы из Африки.
29:50Арахмед, мы можем поговорить?
30:14Не можем.
30:14Почему ты со мной не разговариваешь?
30:17Послушай.
30:17Я не хочу слушать.
30:19Арахмед, послушай меня.
30:20Прежде чем говорить со мной, иди говори со своим грёбаным Асымом.
30:24И что мне сказать грёбаному Асыму?
30:27Чтоб засунул свои деньги и магазин себе в задницу.
30:30Он назвал тебя вором.
30:31Странно, что ты его не поблагодарил.
30:34Почему ты не уволился?
30:35Думаешь, это легко?
30:36Ты потом возьмёшь меня на работу.
30:38Думаешь, я не знаю, почему ты не ушёл?
30:40Влюблённый идиот.
30:42Арахмед, заткнись.
30:44А вот не заткнусь.
30:47Ты ком.
30:48Выйди на минутку.
30:49Давай.
30:49Послушай, брат.
31:03Он бьёт Эсру.
31:05Что?
31:06Да.
31:08У неё изранены все руки.
31:10Как я могу её оставить?
31:12Слушай, это тебя не касается.
31:14Они муж и жена.
31:16Как ты его остановишь?
31:18Будешь жить вместе с ними?
31:19Он хотя бы не бьёт её в магазине.
31:22Не трогает её, когда я рядом.
31:24Не хочет, чтобы я был свидетелем.
31:26Ну, допустим, я уволюсь.
31:28Он будет бить её ещё чаще.
31:31Как я могу её оставить?
31:33Хикмет.
31:36Добром это не кончится.
31:38Пойми.
31:40Я знаю.
31:48Сестра!
31:48Что?
31:50Сестра, не могу найти носки.
31:52Не кричи так.
31:53Тулай спит за стенкой.
31:54Всю ночь плакала.
31:57Там, где ты их оставил, иди ищи.
32:00Открой ротик.
32:01Летит самолётик.
32:03Оп-оп-оп.
32:04Оп-оп-оп.
32:05Папа, ты что делаешь?
32:07Для него это слишком большой кусок.
32:09Кушай ты.
32:12Перестань.
32:13Что за глупости?
32:14Сестра, не суди строго.
32:16Он только начал заботиться о детях.
32:20Посмотрите на него.
32:21За словом в карман не лезет.
32:22Сынок, я изменился.
32:29Никто не знает, сколько мне осталось.
32:31Может, стоит дать мне шанс?
32:33Что такое?
32:37Ты уходишь?
32:40Мне нужно в туалет.
32:45Далеко не уходи.
32:48Смотри.
32:50Сестра.
32:52Я надел твои.
32:54Эти.
32:55Ладно.
32:57Слушайте, говорю вам, он опять кого-то кинул.
32:59И теперь прячется здесь.
33:01Вот и всё.
33:02Точно.
33:03Зачем ты так?
33:04Может, он соскучился?
33:06Как же.
33:09Кирас, помнишь зоомагазин?
33:12Закрылся в прошлом году.
33:14Владелец подарил вам черепаху.
33:15Помнишь черепаху?
33:17Помню.
33:17Бусинка.
33:18Бусинка.
33:19Вы с Фико забрали её домой, посадили в банку, налили воду, накормили её.
33:24Вы очень хорошо заботились о ней в первые несколько дней, пока вам было интересно.
33:28А потом вам это надоело, и вы перестали за ней ухаживать.
33:31Совсем забросили.
33:32Однажды я захотел показать её другу.
33:36И увидел, что она мёртвая.
33:38Мёртвая?
33:39Да, мёртвая.
33:40Ну и к чему это? Зачем расстраивать детей?
33:43Они должны усвоить урок.
33:46Пусть знают.
33:47Сейчас ты – это черепаха, а папа – это ты.
33:54Понятно?
33:56Иногда ты слишком много болтаешь.
33:59Но это правда.
34:01Можно спросить, как тебе в голову приходят эти байки про черепаху и про чашу?
34:06Это правдивые истории жизни.
34:08Ну да.
34:08Доброе утро, Фелис.
34:12Доброе утро, Туфан.
34:13Я… Могу я увидеть Тулай?
34:16Нет, не можешь.
34:17Мне нужно с ней поговорить.
34:19Никаких разговоров.
34:21Она всю ночь прорыдала, плакала даже во сне.
34:25Ей не то, что говорить.
34:27Видеть тебя нельзя.
34:28Имей в виду.
34:28Дома нельзя.
34:34Мама скоро вернется.
34:36Тогда давай пойдем в кафе.
34:41Заберу вещи.
34:42Жду тебя.
34:44Вы оба больные.
34:45Привет.
34:50Барыш?
34:52Как дела?
34:53Все нормально.
34:55Слышал, ты женишься.
34:56Поздравляю.
34:57Спасибо.
34:58Круто.
35:03Привет.
35:05Фелис, спасибо тебе.
35:13Что с ними такое?
35:14Потом расскажу.
35:16Зачем ты пришел?
35:18А, подвезти тебя на работу.
35:20У меня работы нет, зато есть много времени.
35:23Почему не позвонил?
35:24Мог бы и предупредить.
35:26Что в этом такого?
35:27Хотел сделать сюрприз.
35:28Да?
35:29Тогда жди здесь, я скоро.
35:31Ладно, жду.
35:31Да.
35:42Доброе утро, класс.
35:43Доброе утро.
35:45Можете садиться.
35:47Достаньте учебники и тетради, проверим домашнее задание.
35:56Хватит.
36:01Перестань.
36:02Дай карандаши.
36:04Да, мне их дядя из Германии привез.
36:06Что происходит?
36:10Что вы делаете?
36:11Он забрал мои карандаши.
36:13Он забрал мою точилку.
36:16И мои карандаши тоже.
36:18Он меня толкнул и забрал линейку.
36:21Пикрет, покажи портфель.
36:23Сейчас же.
36:24Выйди из класса.
36:35Выйди из класса.
36:40Посидите тихо, я сейчас вернусь.
36:42Пикрет, ты куда?
36:49К директору.
36:50Подойди.
36:54Тебя исключат из школы, если опять попадешь к директору, и ты это знаешь.
36:59Пикрет, даю тебе последний шанс.
37:03Слушай внимательно.
37:05На следующей неделе родительское собрание.
37:08Я хочу видеть там твоего отца.
37:11Вместе с ним и твоим куратором мы составим для тебя программу.
37:16Так не может продолжаться.
37:17Не хочу, чтобы ты пошел по кривой дорожке.
37:21Ты меня услышал.
37:22Передай отцу, пусть придет на собрание.
37:25Сейчас пока подожди здесь.
37:27Зайдешь в класс после урока.
37:29Зайдешь в классе.
37:53Красивая.
37:54Так ты все это время носил с собой ее фотографию?
37:59Я взял ее, чтобы показать тебе.
38:02Так она все это время была где-то у нас дома?
38:04Тулай, я этого не хотел.
38:12Слушай, как только я тебя увидел, я влюбился.
38:17Я не сказал, потому что боялся, что ты меня бросишь.
38:20Потом я влюблялся в тебя еще больше, и мне не хватило смелости признаться.
38:26Почему ты с ней не развелся?
38:27Я не видел ее пять лет.
38:29Как же мне развестись?
38:30Я ничего о ней не слышал с тех пор, как сюда переехал.
38:36Кажется, она уехала за границу.
38:40Я не виделся с ней, не общался, ничего такого.
38:43Я же не могу сам развестись.
38:45Послушай, думаешь, я поступил бы так с тобой нарочно?
38:55Я с ума по тебе схожу.
39:00Прости меня, Тулай.
39:02Я люблю тебя, умоляю.
39:05Аняк, да что мы скажем маме?
39:19Вот так.
39:20Оказалось, что Туфан уже женат.
39:22Да уж, ничего хорошего.
39:25Не понимаю, Тулай.
39:26Она с ним еще общается.
39:28На ее месте после такой лжи…
39:31Ну, что бы ты сделала?
39:33Даже не взглянула бы на него.
39:35Просто ненавижу.
39:37Ненавидишь лжецов, это я помню.
39:46Ну и ну.
39:49Так значит, это Фелис,
39:51та самая, кого ты боишься потерять, Барыш, а?
39:56Хорошо.
39:59Как день прошел?
40:01Много задали на дом.
40:02И нам тоже.
40:05Не буду делать.
40:07А я сделаю.
40:08Не делай.
40:09Младшие или болые, куда это вы?
40:11Мы домой, вы идете с нами?
40:12Я встречусь в Мюжде, приду позже.
40:15А мне нужно в магазин.
40:16Беги, может дадут медаль.
40:20Это папа?
40:21Папа?
40:22Мы наблюдаем исторический момент.
40:25Впервые в моей жизни наш отец ждет нас.
40:28И в моей.
40:29И в моей.
40:30Ты слишком малот.
40:32Рахмет?
40:33Хикмет, как твои дела?
40:35Папа, что ты здесь делаешь?
40:37Ничего, пришел забрать вас.
40:39Забрать нас.
40:40Как мило с твоей стороны.
40:42Увидимся позже.
40:43Мои младшеньки.
40:47Ну-ка, обнимите папку.
40:49Как дела в школе?
40:50Что нового?
40:50Ну-ка.
40:51Ну?
40:52Ну что вы?
40:55Чапочка.
40:56Ой, моя милая.
40:59Маленькая.
41:00Что ты задумал?
41:05Как дела в школе?
41:07Ну-ка, иди-ка сюда.
41:09Не бей.
41:10Сюда, говорю.
41:11Нет.
41:11Давай, давай.
41:13Ну.
41:15Папа, а мы сразу пойдем домой?
41:20А куда ты хочешь?
41:21Сюда.
Recommended
40:45
|
Up next
40:39
42:40
47:44
36:58
44:29
35:56
43:14
46:35
43:14