137 - Os Verdadeiros Caça Fantasmas, O Tesouro da Sierra Tamale "The Treasure of Sierra Tamale" (1991) - Vídeo Dailymotion

Tio Du Cartoons

📺 .::: Os Verdadeiros Caça Fantasmas, O Tesouro da Sierra Tamale "The Treasure of Sierra Tamale" (7 de setembro de 1991)  Neste episódio "O Tesouro da Sierra Tamale", O pai intrigante de Peter está de volta com um plano para ficar rico encontrando um tesouro no México. Os outros dão um passe, mas Ray e Geléia se juntam a ele na emocionante e perigosa aventura.   .::: Direitos Autorais :::.   Conteúdo protegido por direitos autorais. O proprietário permite que o conteúdo seja usado no Dailymotion.   🔔 Se inscreva no canal: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Suscríbete al canal: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Iscriviti al canale: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Abonnez-vous à la chaîne : https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Subscribe to the channel: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔チャンネル登録: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Chan'neru tōroku: https://dailymotion.com/tioducartoons

Transcript

00:00A CIDADE NO BRASIL

00:30A CIDADE NO BRASIL

01:00A CIDADE NO BRASIL

01:30A CIDADE NO BRASIL

01:59A CIDADE NO BRASIL

02:01A CIDADE NO BRASIL

02:03A CIDADE NO BRASIL

02:05A CIDADE NO BRASIL

02:07A CIDADE NO BRASIL

02:13A CIDADE NO BRASIL

02:17A CIDADE NO BRASIL

02:19A CIDADE NO BRASIL

02:21A CIDADE NO BRASIL

02:23A CIDADE NO BRASIL

02:25A CIDADE NO BRASIL

02:27A CIDADE NO BRASIL

02:29A CIDADE NO BRASIL

02:31A CIDADE NO BRASIL

02:33A CIDADE NO BRASIL

02:35A CIDADE NO BRASIL

02:37A CIDADE NO BRASIL

02:39A CIDADE NO BRASIL

02:41A CIDADE NO BRASIL

02:43A CIDADE NO BRASIL

02:45A CIDADE NO BRASIL

02:47A CIDADE NO BRASIL

02:49A CIDADE NO BRASIL

02:51Será que dá uma folguinha, meu chapa?

02:54Folga? Claro, não tem problema, papai.

02:58Rapazes, esta é a nossa passagem para o paraíso.

03:02Este mapa vai nos levar a um tesouro jamais imaginado.

03:06Parece mais um mapa que leva ao asilo de pobres?

03:09Pai, onde arranjou isso?

03:10Com um cartógrafo de ótima reputação.

03:14Isso eu garanto.

03:15Mesmo sendo feito em Taiwan?

03:17Tudo bem, é uma reprodução, mas...

03:19A questão é que ninguém jamais encontrou o tesouro.

03:24E tem uma estátua gigante de ouro no meio da selva...

03:27...que vale alguns milhões de notas verdinhas.

03:30Talvez não seja a única coisa que pode estar no meio da selva.

03:33Olha aqui. O que diz aqui?

03:35Aqui há demônios.

03:37Aqui há demônios, James.

03:41Que legal, hein?

03:43É só uma velha lenda.

03:45Uma pequena maldição que não devia preocupar os caça-fantasmas.

03:48Claro que não.

03:50Passear no meio da selva cheia de aranhas, cobras e doenças tropicais...

03:54...não é o meu tipo de diversão.

03:56Nem o meu.

03:58Ah, qual é, pessoal?

03:59Cadê o espírito da aventura?

04:01Vai ser demais.

04:02Vai ser uma cassa de inútil, Ray.

04:05Aliás, mesmo que a gente ache o tesouro...

04:08Não dá pra trazer. Ele pertence ao povo do México.

04:11Verdade, Peter.

04:12Mas a recompensa por achar esse tesouro inestimável...

04:15...vai ser mais que suficiente pra ficarmos todos ricos.

04:19Eu tô nessa. E você, baixinho?

04:22Ah, não.

04:24Pense em toda aquela comida gostosa do México.

04:27Ah, comida mexicana.

04:29Natal, boca no saco, espurritos, empaladas...

04:32...e muitas outras cifarias deliciosas.

04:37Ah, e também é sempre popular guacamole.

04:42Bom, deixa eu ver.

04:42Meias, camisa...

04:45Pensa bem, Ray.

04:53Se houver mesmo um tesouro, pode haver um demônio também.

04:57Demônio?

04:58Mas que negócio é esse de demônio?

05:00Já pensou nisso, hein?

05:01Que será, será.

05:03Comer, Ray, você pode precisar disso.

05:07Nossa! Obrigado, Egon.

05:08Que legal!

05:10O que que é isso, hein?

05:11É uma combinação de mini-lança-prótons e armadilha de caça-fantasmas.

05:15Eu o chamo de conjunto subcompacto de testes ectoplásmicos, ou COSTEP apreviado.

05:20Isto controla a saída de prótons.

05:23O lança-prótons também lança uma rede de aprisionamento para puxar o fantasma.

05:30Geleia, uma pequena demonstração, se me permite.

05:33Ah, não. Ah, ah, comigo não. Nunca tinha.

05:36De jeito nenhum, cara. Não.

05:38Eu pago uma pizza com uma porção de calabresa.

05:42Não, não, não.

05:44Com calabresa? Ah, negócio fechado.

05:47Bom, quando o espírito nocivo...

05:49Espírito nocivo?

05:52É detectado pelo fluxo de prótons, uma simples inversão de polaridade gera um vácuo psicomagnetérico e você...

05:58Prende o fantasma.

06:03Pede a minha pizza.

06:05Já vou pedir, Geleia.

06:08Não esqueça a minha calabresa.

06:10É fabuloso, Egon.

06:12Só mais uma dica importante de segurança, Ray.

06:16Ele só dura algumas rachadas bem curtas.

06:18Sobrecarregado, ele congela tudo que houver ao redor, inclusive você.

06:23Oh, sim, senhor.

06:24Grátis.

06:26Oh, senhor.

06:27Oh, senhor.

06:27Muito obrigado.

06:28Muito obrigado.

06:29Muito obrigado.

06:31Vamos tentar aqui.

06:33Amigos, eu tenho uma oportunidade de carreira para vocês.

06:38Estamos procurando um gaia.

06:40É, é, é guia.

06:42Sim.

06:42Um gaia.

06:43O que acham, amigos?

06:46Ai, ai, ai.

06:47Caramba, isso é muito perigoso, senhor.

06:50Não, não, não.

06:52Ninguém quer ir lá, senhor.

06:56Mas por quê?

06:57Qual é o problema?

07:03Deseja comer um burrito, senhor verde?

07:07Sim, sim, sim, sim.

07:08Ah, por favor.

07:11Pode se servir.

07:12Ai, muitas graças.

07:14Eu faço o melhor molho de pimenta malaghetta desta spada.

07:32Por que ninguém quer ir até lá?

07:53É muito perigoso, senhor.

07:57É um lugar muito perigoso.

07:59Senhor Estantes.

08:00Nossa, quem é você?

08:03Grampaco, às suas ordens, senhor Estantes.

08:08Como sabe meu nome?

08:09Saber é a minha profissão, senhor.

08:12Ah, e o que deseja, senhor Paco?

08:16Se são trouxas mesmo, para insistirem em ir para lá, senhores, eu posso guiá-los.

08:21Ah, estou estourado, Ron.

08:33Aguenta firme, baixinho.

08:35Tente encarar tudo como uma...

08:37grande aventura.

08:39Não!

08:40Fiquem de olho no prêmio, rapazes.

08:48Pensem naquele ouro.

08:50Ah, eu prefiro uma pincel de calabrosa.

08:54Ah, ainda não chegamos.

09:12Nós já estamos chegando perto agora, seu gosmento.

09:15Mais perto do que pensa, senhor.

09:18É aqui.

09:28Afaste-se, rapazes.

09:30Felicidade, lá vamos nós.

09:32Cuidado, senhor Venkman.

09:34Não sabemos o que tem aí dentro.

09:36Isso é serviço para a patrulha do baixinho.

09:39Geleia, pode mandar ver.

09:41Ah, meu deus aparentes.

09:45Ah, rapazes.

09:53Ah, barra limpa.

09:56Puxa, esse garoto tem talento.

10:02Ah, barra limpa.

10:32Vamo embora daqui!

10:38Pra trás, papo de dragão. Não me obrigue a atirar, hein?

10:45Geleia!

10:55Muito bem, Geleia.

10:58Você já era, grandalhão.

11:02Muito bem, rapazes. Já podem vir pra cá.

11:06O que é essa coisa?

11:08Eu não tenho certeza.

11:13Ele está crescendo de novo.

11:17O que é essa coisa?

11:19Eu não tenho certeza.

11:22Ele está crescendo de novo.

11:25O que é essa coisa?

11:27Eu não tenho certeza.

11:29Ele está crescendo de novo.

11:31Eu não tenho certeza.

11:33Eu não tenho certeza.

11:34Eu não tenho certeza.

11:35Eu não tenho certeza.

11:37Eu não tenho certeza.

11:39Eu não tenho certeza.

11:42Senhoras e senhores.

11:43Senhoras e senhores.

11:45Eu não tenho certeza.

11:46Eu não tenho certeza.

11:50Eu não tenho certeza.

11:51Agora voltamos ao Slimmer e ao real Ghostbusters.

12:21Sr. Paco, Sr. Paco, espere, espere, tem que tirar os rapazes daqui.

12:26Muito bem, amigo. Fique com os seus compadres. Eu buscarei ajuda.

12:38Alô, caça-fantasmas. Eles te assustam? Nós pegamos.

12:45Boa noite, Sr. Ray Stentis. Ele é seu amigo?

12:50Ah, ele é sim.

12:52Sinto muito, Sr. Mas aconteceu uma coisa horrível.

12:56Ele foi capturado pelo demônio.

13:05Como é que a gente vai reconhecer esse tal de Grampaco?

13:08Ele disse que nos encontraria.

13:10É, pois eu acho que ele já encontrou.

13:15São os caça-fantasmas?

13:17É, isso mesmo.

13:18Seus amigos foram capturados por um coato.

13:22Um coala? Aqueles bichinhos lindos da Austrália?

13:26Não, um coato. A serpente mítica voadora dos aztecas.

13:31Lutaram bravamente.

13:32Sr. Ray, ele fez o coato desaparecer como fumaça, mas...

13:37Eram dois coatos.

13:43Ei, ei, pessoal. Espera aí.

13:46Faz favor.

13:47Ah, eu disse...

13:48Eu disse que devíamos alugar aquele turbinado.

13:51Já devemos estar bem próximos.

13:57Os sinais estão fortes.

13:58Sim, Sr.

14:01Fica por ali.

14:03Tudo bem, Paco.

14:04Pode deixar com a gente.

14:06Muitas graças.

14:07Mas Gordon, a serpente demônio...

14:10Não tem problema, meu amigo.

14:12Temos kits de primeiros socorros.

14:14Senhores, os vigias da Câmara de Pedra.

14:31Fascinante.

14:32Não, vocês terão de seguir os meus passos.

14:35É a única maneira.

14:36Ray e meu pai podem estar mortos...

14:45E a gente brincando de amarelinho.

14:46Vamos lá.

14:50A Câmara está toda alinada, Peter.

14:52Tome cuidado.

14:58Ah, eu tenho um mau passo.

15:05Corram, senhores.

15:06Corram, senhoras e senhores.

15:36Corram, senhoras e senhores.

15:38Então a gente tem que soltá-los.

15:40Ei, rapazes.

15:42Vai, Ray.

15:44Puta.

15:48Tudo bem, tudo bem, baixinho.

15:50Também estou feliz por te ver, puxa.

15:53Geleia, os rapazes estão bem?

15:55Sim, sim.

15:56Você precisa salvá-los.

15:58Precisamos tirá-los daqui.

16:00Por favor, faça isso.

16:01Vamos.

16:02Deve haver um gatilho que libere a parede.

16:08Parece que vem encrenca, rapazes.

16:10Vamos, espalhe-se.

16:14Vamos, espalhe-se.

16:16Vamos, espalhe-se.

16:21Você precisa dar um jeito nesse hálito, garotão.

16:28Ah, você gosta de coisa quente, não é?

16:30Então engula isso.

16:35Hora de combater o fogo com fogo.

16:37Você pegou, é?

16:55Pegou, armadilha.

17:00Ei, Winston, encurte o seu raio.

17:11Agora, Egon.

17:17Cai fora, Winston.

17:24Já foi tarde.

17:26Ai, Ray.

17:28Vocês estão bem?

17:29Estamos ótimos, Peter.

17:30Agora vamos seguir em frente, rapazes.

17:33Não vamos perder tempo.

17:34Não, o senhor não vai...

17:35Claro que vou.

17:37Nós viemos de tão longe atrás do tesouro.

17:39Não podemos desistir agora.

17:41Ora, pai, o senhor não aprendeu uma lição aqui?

17:44Claro.

17:46Eu sei que posso contar com o meu filho agora.

17:49Ora, alguém pode explicar a ele?

17:50Bom, na verdade, Peter, vamos precisar pagar esta viagem.

17:54Qual é, Peter?

17:55Pense na recompensa.

17:56Grana, grana, grana.

17:58É como eu disse.

18:01Não vamos perder tempo.

18:02O que acha, senhor Paco?

18:04Em que túnel vamos entrar?

18:05Se faz em questão, vamos seguir por aquela passagem.

18:11Negativo.

18:11Os sinais estão mais fortes nesta direção.

18:13Mas, senhores, e aquele coato?

18:16Ainda é um perigo.

18:19Sem problema.

18:26Qual é a aparência desse tesouro?

18:28É uma estátua gigante de ouro do Quetzalcoatl, o maior deus dos astecas.

18:34Segundo as lendas, ele assumia muitas formas.

18:37Então, ninguém pode imaginar qual é a aparência exata da estátua.

18:39Bom, não está aqui.

18:50Mas tem alguma coisa aqui.

18:52Eu estou recebendo uns sinais incríveis.

18:54Mais um quarto?

18:56Seja o que for, é muito maior do que aquele outro.

18:58Não se assustem, rapazes.

19:07Mas eu acho que estamos em cima da estátua.

19:10Deixa eu dar uma olhada.

19:15Ouro, ouro.

19:16Encontramos ouro.

19:18Não, pai, não.

19:19Não, pai, não faz isso.

19:23Não seja bobo, filho.

19:25Nós viemos aqui para isso.

19:26Estão sentindo?

19:38Vai, para trás.

19:46Os raios não surtem efeito neles.

19:51Eu voto em fugir daqui.

19:52Muito bem, todos de acordo, não é?

19:56Aquela coisa é do tamanho de uma montanha.

20:06Deve haver algum meio de deter aquela cobra enorme.

20:09Temperatura.

20:10Cobras de inverno no inverno.

20:11Elas têm sangue frio.

20:12Aqui no México quase não neva, senhor.

20:15Senhores, tirem as mochilas.

20:17Aquela coisa está quase chegando aqui.

20:24Ahá, claro, o costepe.

20:27Exatamente.

20:27Vamos criar um círculo de retorno com as nossas mochilas,

20:30como eu fiz com o costepe.

20:32Assim, vamos criar um vácuo psicomagnetérico controlado

20:35e baixar a temperatura até congelar.

20:38Tomara que isso funcione.

20:39E se não funcionar?

20:40O que sobreviver de nós à explosão

20:42não será suficientemente grande para se importar.

20:44O que sobreviver de nós à explosão não será suficientemente grande para se importar.

21:14O que sobreviver de nós à explosão não será suficientemente grande para se importar.

21:44o avarento para despertá-lo.

21:46Mas talvez agora os senhores já tenham aprendido uma lição quanto a isso.

21:51Estou certo, senhor Venkman?

21:53Com toda certeza, amigo.

21:55Adiós, amigos.

22:09Nossa, alguns tesouros ocultos precisam continuar ocultos.

22:13Mas antes que pudéssemos pegar o tesouro, o templo desabou como um castelo de cartas.

22:20É, como um castelo de cartas.

22:23É claro que escapamos com a vida por um triz.

22:26A viagem não tem que ser um desperdício total, verdade, amigo?

22:39Claro, Paulo.

22:40Pois é, vamos ver mais celebradas.

22:44Tchau, tchau.

23:14Tchau, tchau.

137 - Os Verdadeiros Caça Fantasmas, O Tesouro da Sierra Tamale "The Treasure of Sierra Tamale" (1991)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado