- 6 weeks ago
Hermanos Episodio 286
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Hola Gilmille! ¿Qué tal? ¿Qué estás haciendo, eh?
00:27Sí, dale de comer dentro de dos horas.
00:29Cuando lo haga, se va a dormir.
00:31Ya pronto vuelvo a casa.
00:33Sí, ya casi termino.
00:35Sí, muchas gracias. Te veo en un momento. Cuídate. Nos vemos.
00:39¡Uy, pero qué linda ofrenda!
00:44¡Qué color tan hermoso!
00:48Y además, ¡qué tela tan linda!
00:52¿Cómo se me verá si me lo pongo?
00:56¡Ahí voy a ponérmelo!
00:59¡Qué elegante!
01:03Es lo que me pondría si algún día tuviera mucho dinero.
01:08¿Me lo pruebo?
01:09¡Ahí vamos! ¡Ponte lo que tiene!
01:14Después de ti.
01:20¡Ay, aquí comí mucho!
01:25Quedé muy llena.
01:27¿Qué tipo de comida fue esa?
01:29No podía dejar de comer, pero estaba deliciosa.
01:32Mira, Nevar, desde mi punto de vista, no deberías culpar a las hormonas por hacer eso.
01:37Te aseguro que no es el problema.
01:39Lo que pasa es que los platillos en ese lugar son deliciosos.
01:41Por eso no podías dejar de comer, ¿sí?
01:44Yo también lo hice.
01:45Mi estómago se siente como un gran tambor.
01:47¿Dónde está mi pijama?
01:48Ven, te mostraré.
01:50Bien, te sigo.
01:55La verdad, me veo hermosa y elegante.
01:59¡Ay, aquí!
02:00¡Qué suerte tienes de que no la tiré a la batura!
02:02¡Vamos a escondernos y rápido!
02:05Sí, me va.
02:06Vienes, trazo.
02:07Búsquela y tráemelo, ¿sí?
02:09Necesito ponerme algo más cómodo.
02:11Estoy inflamado.
02:11Está bien, quítate el traje y ponte lo más cómodo que puedas.
02:15Ahora te lo llevo, no me tardo.
02:17Es como si hubiera subido 10 kilos de repente.
02:20No vuelvo a comer así.
02:24Ya, ya vine.
02:26Ten.
02:26¿Sabes qué encontré en el armario?
02:28Es tu ropa deportiva favorita, la que usabas cuando jugabas.
02:32Sí.
02:33No puede ser, Nevar.
02:34Muchas gracias.
02:36Me encanta.
02:38Oye, Nevar.
02:39¿Sabías que este uniforme nos acompañó en la victoria contra nuestro rival más difícil?
02:45Trae buena suerte.
02:46Jugué mejor en cuanto lo usé.
02:48Eres una mujer excelente, ¿ya te lo había dicho?
02:51Sí, sí, ya.
02:52Gracias.
02:53Qué bueno que te hizo feliz.
02:56¿Qué es esto aquí?
02:58¿Es importante?
03:02Nevar.
03:03Nevar.
03:04Te compartiré un secreto, pero promete que no vas a decir nada.
03:10Es algo oscuro e importante.
03:12¿Pero de qué se trata?
03:13No me asustes.
03:18¿Conoces a Berk?
03:19Obvio.
03:23Rezul y Ayla no son sus padres naturales.
03:26Pero, ¿y si Ayla...?
03:35¿Dices que Berk fue adoptado, Akif?
03:39Ah, ¿pero qué mujer tan inocente eres, Nevar?
03:41Ojalá.
03:43Ojalá hubiera sido así.
03:45Rezul pagó por él cuando era un bebé.
03:47Se lo compró a una mujer.
03:49Ah, ¿qué dices, Akif?
03:51Pero espera, eso no es todo.
03:52Hay más todavía.
03:54Berk tiene una gemela, una niña.
03:57Pero como Rezul solo quería un varón, a ella no quiso comprarla.
04:00Así que lo separaron cuando eran unos bebés.
04:02No lo puedo creer.
04:04¿Cómo pudo hacer eso?
04:06Sí, está bien.
04:07Entiendo que puedas adoptar a un bebé.
04:09Es legal.
04:09Pero comprárselo a otra persona está mal.
04:11No es un producto que hay en una tienda.
04:14Exactamente.
04:14Esa es una analogía perfecta, Nevar.
04:17Yad, escucha, ¿recuerdas la llamada del banco?
04:21Me dijeron que había una bóveda que era de Rezul y que debía revisar que tenía.
04:27Solo contenía estos documentos.
04:30Aquí está la información, mira.
04:32El nombre de la madre de Berk es Serpil.
04:36Su padre se llama Gokhan y su apellido es Setín.
04:39Después de haber revisado los datos, fui con Yad.
04:42Él es policía.
04:43Hablé con él y pudo obtener todas las direcciones.
04:47Mira, aquí está Nevat.
04:49Y Rezul estuvo ocultando esto durante años, ¿verdad?
04:52Sí, sí, así es.
04:54Pero, ¿sabes por qué lo hizo?
04:56Porque si algo le pasa a Berk en el futuro tendría un donante de cualquier cosa con su hermana gemela.
05:03Puedes ver el tamaño de su crueldad.
05:06Rezul y el padre de Berk ya lo tenían planeado.
05:08Ellos se sentaron e hicieron un acuerdo.
05:11Pero, uno estuvo dispuesto a vender a su bebé.
05:15Y el otro fue lo suficientemente inhumano como para separarlo de su hermana gemela.
05:20¿Me entiendes?
05:21Y ni siquiera puedo encontrar las palabras para describir semejante vileza.
05:25Ay, qué crueles.
05:27Pero Berk no lo sabe, ¿cierto?
05:29Está enterado de que Rezul y Aila no son sus padres reales.
05:32No, por supuesto que no lo sabe.
05:34Y por el momento sería catastrófico que lo supiera.
05:37La vida que conoces se colapsaría en un segundo.
05:41Como puedes ver, Nebat, tenemos en nuestras manos el gran secreto de la familia Oskaya.
05:48Así de sencillo.
05:49¿Y qué harás con los documentos ahora?
05:52Dejarlos aquí.
05:53Es lo mejor.
05:54Después les voy a encontrar un lugar seguro para guardarlos.
05:58Ojalá.
06:00Yo esperaría que no, pero puede que en algún momento puedan ser de utilidad.
06:03Nos conviene.
06:08Ay, Akif, con todo esto siento que ya se me bajó la presión.
06:12¿Podríamos irnos a la sala?
06:13Si quieres seguimos platicando ahí, pero ya me quiero sentar.
06:16Sí, como prefieras.
06:18Me lavaré las manos.
06:20Después me voy a cambiar y bajaré, ¿de acuerdo?
06:22Está bien, voy a colgar esto.
06:24Nebat, quiero hacerte una pregunta.
06:27¿Dónde estás, Ingrid?
06:28Necesito que me planche unas camisas, pero no la vi ahí abajo, entonces quiero saber si tú la has visto.
06:36Pues no, no sé si vino hoy.
06:39Espera, la voy a llamar.
06:41Hazlo.
06:45Olvidé cargar mi teléfono antes de dormir y ya no tiene batería.
06:48Qué torpe soy.
06:49No te preocupes, no pasa nada.
06:52De hecho, te iba a decir que mejor no la llamaras.
06:54Esa mujer ha tenido muchos problemas.
06:57No entiendo cómo no se ha vuelto loca después de lo que ha tenido que vivir.
07:00La admiro.
07:01Si yo pasara la misma situación, estaría tirado en el suelo.
07:04Ya, ven.
07:05¿Qué dice aquí?
07:32¿Qué dice aquí?
07:35Así que realmente vendieron a ese pobre chico.
07:46Reporte de salvo.
07:57Llamada de Irene.
07:59Qué bueno que te di mi número.
08:02¿Quién diría que me necesitarías tan pronto?
08:05Hola, famosa Irene Gurses.
08:10Deja de llamarme así o algún día creeré lo que dices, Jasmine.
08:13Pues hazlo, sí.
08:15Porque eso es lo que quieres en realidad.
08:17¿Qué estás haciendo?
08:18Vine a la estética a arreglarme.
08:20Veré a Doruk más tarde.
08:22¿Lo vas a ver más tarde?
08:24Veo que te tomaste en serio lo de revivir amores pasados.
08:27Tal vez.
08:28¿Crees que pueda funcionar?
08:30Sí, ¿por qué no?
08:31Sobre todo ahora que tiene problemas con su novia.
08:34Oh.
08:35¿Tiene problemas?
08:38Sí, de hecho en el colegio ni siquiera los he visto hablando.
08:41Están muy mal.
08:43En fin, mejor por qué no me cuentas cómo es que lograste hacer que Doruk saliera contigo.
08:47¿Qué hiciste?
08:48Fue muy fácil.
08:50Yo tengo el anuario de generación en mi casa.
08:53El otro día en el gimnasio le comenté y se emocionó bastante.
08:56Lo cité en la cafetería de mi madre y ya.
09:00De hecho no se trata de una cita formal, al menos no por ahora, ¿entiendes?
09:05Por supuesto que sí, Irem.
09:08Ya es un inicio.
09:09Y eso cuenta.
09:19¡Ay!
09:20¡Ay!
09:21¡Ay, no puedo más!
09:22¡Ay!
09:23Me siento muy mal.
09:24¡Ay, Zengul!
09:25¿Dónde estabas?
09:26Olvidé preguntarte si ibas a venir hoy.
09:27¿Todo bien?
09:29¡Ay, no!
09:31¡Ay!
09:31He estado limpiando el balcón.
09:33No sabe qué cansada estoy.
09:34No sabía que había llegado.
09:36Sí, llegué hace un rato.
09:39¿Se le ofrece algo más, señora Nevat?
09:41Ya planché toda la ropa.
09:43Lavé y cambié todas las sábanas de las habitaciones.
09:46Muchas gracias.
09:47Buen trabajo, Zengul.
09:48Mira, de momento no recuerdo nada.
09:50¡Ay!
09:51Akif quería que plancharas algunas camisas.
09:53¿Podrías hacerlo, por favor?
09:55Claro que sí, señora Nevat, enseguida.
09:57Te agradezco.
09:58Estaré con Akif viendo la televisión.
10:00Avísame antes de que te vayas, ¿sí?
10:01Ajá.
10:02Sí, señora, eso haré.
10:04Ay, no.
10:16Entonces Ayla no es la madre biológica de Berk.
10:20¿Y estos nombres?
10:22¿Será que le pertenecen a los verdaderos padres de él?
10:25Pues eso parece.
10:26¿Vendieron a su bebé?
10:30Ay, Berk, si solo supieras la verdad.
10:35No puedo creer todo esto.
10:39¡Ay!
10:39Entonces, ¿qué vas a hacer?
10:45¿Presionarás a papá?
10:46Sí, hermana, eso haré.
10:47No pienso rendirme hasta que lo pueda convencer.
10:50Hasta ahora no conozco a alguna persona que haya podido resistirse a tus poderes de persuasión, querido amigo.
10:55Sé que lo vas a poder conseguir.
10:57Mira, agradezco la extrema confianza que tienes en mí.
11:01Ah, puede que tengas razón.
11:02Date prisa.
11:06Antes de ir al restaurante, Homer debe trabajar.
11:09¿Nosotras qué haremos?
11:10¿Ir al negocio?
11:12Si quieren, las acompaño.
11:15Yo también iré, pero antes tengo que ir a ocuparme de otro asunto.
11:18Está bien, te veré en el restaurante.
11:20Entonces me voy para no hacerte esperar.
11:22Hasta luego.
11:32Ah, papá, ¿qué coincidencia?
11:41¿No sabía que nos veríamos por aquí?
11:43Hijo, basta.
11:44¿Cuántas veces nos hemos visto desde la mañana?
11:46¿Qué quieres?
11:47¿Han sido muchas?
11:48Por supuesto que sí, hijo.
11:49Cada hora vienes.
11:50Sigues viniendo a preguntar lo mismo.
11:52Ya te dije que no me interesa actuar.
11:54Yo no soy artista.
11:54Ah, sí, no te interesa, pero eso no significa que no tengas talento.
11:58Además, tu complexión es perfecta, papá.
12:00Mira, Oyan, no quiero.
12:01¿Por qué no lo respetas?
12:02Es tan difícil.
12:04¿Por qué no le dices a Omer?
12:05Es más apuesto que yo.
12:06Mejor trabaja con él.
12:08Sí, es más apuesto, pero no están buscando una relación de primo, sino de padre e hijo.
12:12¿Qué puedo hacer?
12:13Yo no puse los términos.
12:14Mira, ¿sabes cuánto necesito el dinero, papá?
12:17Tengo el plan de viajar a Alemania el próximo verano.
12:20¿Lo olvidaste?
12:22Pensé que entendías bien el amor, pero veo que me equivoqué.
12:27Ya no te voy a ayudar con mi mamá.
12:29¿Qué?
12:30¿Qué dijiste?
12:32Dije que, pues, bueno, que cuando mi mamá se moleste contigo...
12:38Ah, ya, por favor, papá, no te hagas del rogar.
12:41No soy un mal hijo, lo sabes.
12:42Casi nunca te pido nada.
12:44Lo hago una vez al año.
12:45La verdad es justo que cuando lo haga me digas que sí.
12:47Apóyame esta vez, te lo ruego.
12:49¿Qué dices?
12:49Ah, Shogu Yan, está bien, lo haré.
12:51Te ayudaré, pero ya deja de presionarme.
12:53¿Sí lo harás?
12:54Uy, qué bueno que eres mi papá.
12:57Tengo mucha suerte.
12:59Como sea.
13:01¿Y cuánto te van a pagar?
13:02No sé cómo funciona el mundo del arte.
13:05750 de inicio.
13:08Sí, está bien, ¿no?
13:09Es una mala paga.
13:10¿Qué comentario es ese?
13:11No, creo que de inicio es bastante respetable.
13:14Pagan más que en otros empleos, ¿entienden?
13:17Si grito, papá, es porque es una oportunidad que tú te mereces.
13:21Por cierto, déjame decirte que eres el mejor guardia de seguridad.
13:24Mientras estés aquí, me siento mucho más seguro.
13:27Si es de colegio, están seguros por ti.
13:38Hola, Sille.
13:40¿Te vas a casa?
13:41Así es.
13:42Oye, si no tienes algún problema, yo te llevo.
13:44Ah, muchas gracias, pero la parada del autobús está bastante cerca.
13:48Sí, pero ¿para qué te vas a exponer al frío si tienes a alguien que te pueda llevar hasta tu casa?
13:53En serio, no tengo problema en hacerlo.
13:56Mira, si desconfías de mí porque me acaban de dar mi licencia, me sentiré mal.
14:01No, ni siquiera sabía que ya la tenías.
14:03Te felicito.
14:04Muchas gracias, es muy lindo de tu parte.
14:07Así, el hecho de llevarte es una excusa para que me expliques uno de los temas, ¿sí?
14:12Sí, honestamente no entendí nada de la clase de filosofía y pensé,
14:16Sille es una experta en esta materia, sé que me puede explicar.
14:20Y no quisiera reprobarla.
14:22El asunto de mi promedio final es algo que me tiene estresada, de verdad.
14:27Yo creo que es un tema muy fácil.
14:28En serio, una vez que le tomes el gusto, lo empezarás a disfrutar.
14:32¿Te parece?
14:33Sí, pero si lo prefieres, puedo ir explicándote sobre el tema en el camino.
14:37Sí, me parece.
14:37Te lo agradezco.
14:39Bien, deprisa, vamos.
14:39No sabes qué afortunada me siento de que Homer y tú sean unos genios para los demás escolares.
14:45Siempre salvan mi semestre.
14:53Eso es lo que tienes que hacer.
14:57Ven, ya vete, ya llegó.
15:01Hola.
15:02Hola, ¿cómo estás?
15:04Bien, gracias.
15:05Gracias.
15:09¿Este lugar es de tu madre?
15:11Así es.
15:12Vengo con frecuencia, es agradable.
15:15Sí, claro, y está cerca de la escuela.
15:17Entonces es muy fácil que vengas.
15:21Escucha, tengo un poco de prisa.
15:22¿Me podrías prestar el anuario rápido?
15:24Ah, sí, sí.
15:26Pero antes, bebamos un café, ¿quieres?
15:29No, gracias, Irene, de verdad.
15:30Ya tengo que irme, no vine para beber café.
15:33Es pastel de San Sebastián y cappuccino.
15:38¿De verdad no lo vas a comer?
15:43Irene, escucha, esto se ve muy delicioso, pero tengo...
15:45No, no aceptaré uno.
15:47Si no lo quieres comer, no haya anuario.
15:52Oye, tranquilo.
15:54Escucha esto.
15:55Quédate y miraremos juntos las fotos.
15:57¿Recuerdas a Eiji, al chico que siempre molestaban?
15:59No me digas que ahí está.
16:02Así es, siéntate.
16:04Bueno, solo un momento.
16:08Espera, ¿en dónde me quedé?
16:09Lo voy a mover.
16:11Ahí está.
16:14Mira, en realidad es un tema muy sencillo.
16:17¿Sabes qué podemos hacer?
16:18Grabar mientras te doy las explicaciones de cada uno de los rubros del tema principal que dices.
16:24¿Dónde estaba esa cafetería?
16:27¿Qué? No te entendí.
16:29Dije que me parecía bien así, y de hecho creo que es una muy buena idea.
16:41Ah, no. ¿Y ahora qué?
16:43¿Qué es lo que le está pasando a mi vehículo?
16:46¿Qué sucedió?
16:47No sé, las luces del tablero se apagaron y creo que los frenos no están funcionando bien.
16:51Jasmine, eso es algo grave. ¿Por qué no te estacionas para revisarlo bien?
16:55Eso haré.
16:56Me voy a estacionar ahora.
16:59Mira, ahí hay una cafetería. Entraré y le voy a pedir ayuda a alguien.
17:02No me tardo, ¿sí?
17:04No, porque esa maestra creo que me ha miedo.
17:08Mira, ese yo.
17:09Lo mejor será que no entres ahí, Asiye.
17:21No creo que alguien nos pueda ayudar. ¿Por qué no vamos a buscar a otra persona en otro lugar?
17:26¿Para qué molestar a la gente de la cafetería con nuestros problemas? No es justo.
17:29¿Qué tiene? ¿Hay que preguntar?
17:31No, no, no, no. No quiero molestar a la gente. Camina. Mejor vámonos de aquí a Asiye, ¿sí?
17:36¿Doro?
17:36¿Él está aquí? ¿Querías que nos fuéramos porque no querías que lo viera?
17:46Sí, así es. Y quise que no lo vieras para que no tuvieran conflictos.
17:51No. Él me dijo que tenía cosas que hacer.
17:57¿De verdad? Está muy bien. Lo único que no quería es que estuvieran enojados como la última vez, Asiye. Eso es todo.
18:06¿Qué dices? ¿Esa chica es la misma del gimnasio, Irene?
18:11Es increíble.
18:12Sí, así es. Es ella.
18:26¿Esto es lo que harías después del colegio?
18:32¿Asiye?
18:33Sí, soy yo. Creo que olvidaste mencionar que el asunto que atenderías también incluía a tu exnovia.
18:42Asiye, tranquilízate. Esto no es lo que parece. Solo vine por un anuario de generación y Irene me dijo que me lo prestarías.
18:52¿Y por qué no solo te fuiste? Estás comiendo pastel y bebiendo café con ella, Doruk.
18:57Ese no era mi plan principal. ¿Crees que si hubiera tenido la intención de reunirme con alguien, no te habría dicho antes?
19:03Ya no te creo.
19:05Asiye, no pienses mal de mí. Te juro que no quise ocultarte nada.
19:08¿No crees que estás exagerando un poco las cosas?
19:14Solo nos reunimos para darle el anuario y le invité un poco de café y pasteles todo.
19:20¿Qué tiene de malo?
19:26Por cierto, Irene.
19:30Conozco a Doruk desde hace años.
19:32Escucha, lo nuestro fue hace mucho tiempo.
19:48No tienes que preocuparte por eso.
19:50Cierra la boca.
19:52¿No eres el problema aquí?
19:55Doruk tiene problemas de comunicación conmigo desde que inició nuestra relación.
20:00Así que no te sientas tan especial, ¿eh?
20:03¿Qué? ¿A qué te refieres?
20:06Ya me voy.
20:07Mira, si quieres, quédate a ver todo el anuario.
20:09Incluso no tiene que ser aquí. Vayan a un restaurante, ¿está bien?
20:12Haz lo que quieras.
20:14Oye, espera.
20:15Si...
20:15Te voy a llevar...
20:17Escucha, te sugiero que no la sigas por ahora porque solo vas a empeorar más la situación, ¿sí?
20:22Tú espérate.
20:25¡Calma!
20:25¡Calma!
20:30¿Estás satisfecha, Bajar?
20:41¿Eh?
20:42Si quieres, te puedo compartir de mi comida.
20:44No te preocupes.
20:45Quedé satisfecha.
20:48Por cierto, pensé...
20:51Que era bueno preparando huevo con tomate, pero...
20:53A ti también te sale muy bien.
20:55¿Me gustó?
20:56Me alegra tanto.
20:57Silencio.
21:07No te rías.
21:10Tómalo si quieres.
21:12No.
21:13No pasa nada.
21:13Tómalo tú.
21:15No hables.
21:18Gracias.
21:22¿Qué ocurre?
21:25Nada.
21:26¿Por qué?
21:27¿Estás sonriendo?
21:31Sí.
21:32Eso lo hago.
21:37Estoy contento.
21:40Sara.
21:41Bajar está aquí.
21:43Pero también...
21:45Y tenemos...
21:49Una vida tranquila.
21:51Es por eso que sonrío todos los días.
21:55Y qué bueno.
21:55Bueno.
22:11Bueno.
22:12Tolga
22:19¿Nos iríamos de aquí si tuviéramos mucho dinero?
22:24Solo tú, Bajar y yo
22:26¿Qué dices?
22:28Sí, los tres
22:29¿Te gustaría que nos mudáramos a otra ciudad?
22:32Como, no sé, quizá Antaila, no sé
22:36Pienso que es linda, ¿no?
22:39Si me lo dices de esa manera, cualquier lugar sería lindo
22:41Si me gustaría, pero...
22:44¿Qué hay de mis amigos?
22:47No es fácil encontrar nuevos, será
22:50Nos hemos vuelto como una familia
22:53Mi vida está aquí, mi escuela
22:56¿No vendrías conmigo?
23:00No, no estoy diciendo eso, no me malinterpretes
23:03Es muy complicado
23:06Y además no tenemos el dinero para hacerlo
23:13¿Por qué pensaste en eso?
23:17Tienes razón, no es así
23:19Espera, creo que no entendí muy bien, Zengul
23:30¿Ellos le pagaron a la otra familia para comprar al bebé o lo tomaron sin que se enteraran?
23:35Platícame bien, mujer
23:36Qué desesperante eres
23:37Ya lo hice, Gilmille
23:39Llevo diciéndote lo mismo desde la mañana
23:41Te dije que conocieron a una mujer de camino hacia el hospital
23:45Y ella los llevó con personas que estaban dispuestas a vender a sus bebés
23:49Entonces estos años la señora Ayla le ha hecho creer a ese chico que es su hijo cuando no lo es, ¿es verdad?
23:56Sí, exactamente
23:57Al fin lo entendiste, Gilmille
24:00Bastante tarde, pero lo entendiste
24:02¿Crees que su verdadera madre lo sabía?
24:05¿O será que su esposo era tan cruel que ni siquiera le avisó que lo estaba pensando vender?
24:11Por supuesto que no lo sabía
24:12¿Qué clase de madre haría algo así?
24:14¿Quién sería tan cruel como para vender a su propio hijo?
24:17Tal vez le dijeron que su bebé había muerto
24:19Eso no podremos saberlo
24:21¿Qué es lo que vas a hacer? ¿Decir la verdad?
24:26No, no, Gilmille
24:27Voy a ir a buscar a su mamá
24:29¿Pero cómo?
24:31¿Crees que va a ser tan fácil?
24:33Pero lo intentaré
24:34Le diré que su hijo está vivo
24:36Que se llama Berk
24:37Y que creció con una familia adinerada
24:40Le diré todo lo que sé
24:41De lo contrario ya no podré dormir
24:43Haré lo que sea para presentarlos
24:45¿Qué tal si esa mujer ya no vive ahí?
24:49Escuché al señor Akif decir que la investigó
24:51Y que era la única dirección que tenía
24:53Ay, no sé, Gilmille
24:55Mira, te juro que no voy a estar tranquila
24:58¿Cómo es que alguien podría vender a su bebé?
25:01Está bien, yo te apoyaré
25:03No te preocupes
25:04Hola, buenas noches
25:10¿Qué saliste antes, Orhan?
25:13Sí
25:14Ogulian y yo vamos a ir a grabar un comercial
25:17Por eso voy llegando
25:19¿Cómo que un comercial?
25:21Así es
25:23Ya sabes cómo es tu hijo
25:24Me obligó a participar
25:25Debo actuar para que pueda ganar dinero
25:27Que va a necesitar para su viaje
25:28Siempre busca trabajos extraños
25:30¿Por qué no puede buscar un empleo normal y ya?
25:33¿Te vas a convertir en actor a tu edad?
25:35A mí me parece muy bien
25:36Que padre e hijo sean famosos
25:38Imagínate
25:39Tienes razón
25:42Quizá podría ser una buena carrera
25:45En fin, me voy a cambiar
25:46Tengo que prepararme para el papel
25:48Ya deja de meterle ideas
25:52Cállate
25:53Orhan ya está grande para ser actor a Gilmille
25:56Además nos acabamos de casar
25:59Quiero tener paz en mi vida
26:00¿Quieres entender un poco?
26:01¿Y qué comercial van a grabar?
26:04Me muero de curiosidad
26:05Nos vemos
26:07Ya son novios otra vez
26:11¿Cómo lo sabes?
26:12¿Por qué se nota?
26:18Asiye
26:19¿Qué tienes?
26:20¿Te encuentras bien?
26:21Sí
26:22¿De verdad?
26:23Es Doroco
26:30Asiye
26:33No comprendo qué pasa con ustedes
26:35Básicamente son la pareja perfecta
26:37Y siempre se están peleando
26:38Mírenme
26:39Mi pareja está en Alemania
26:41¿La tengo conmigo?
26:42No
26:42Estoy muriendo por dentro
26:43Por supuesto
26:44Pero es normal
26:45Qué mal
26:46Buenas noches
26:52Ay
26:55Homer
26:56Tranquilo
26:57No te emociones tanto
26:59¿Cómo estás?
27:00Bien, gracias
27:00Homer solo estaba esperando a que llegaras
27:02Toma asiento
27:02Sí, muchas gracias
27:05¿Y?
27:09¿Qué están haciendo?
27:10Ahí te hablan
27:12Perdiendo el tiempo
27:13¿Tú?
27:15Ah, yo estaba
27:16Haciendo lo mismo en mi casa
27:18Pero Guljan me mandó un mensaje
27:20Para que viniera a estudiar
27:21Ella me debe
27:24Unas clases de alemán
27:25Por eso
27:26La cité aquí
27:27Tranquilo, Homer
27:30Solamente vine a eso
27:31No te preocupes
27:32No te molestaré
27:32No, no hay problema
27:34Porque me preocuparía
27:38De que estés aquí
27:39Homer, ¿qué dijiste?
27:43Nada
27:43Qué bueno que ayudes a mi primo
27:45Papá
27:54O Guljan
27:55Mira, por ti me fui del colegio
27:57Y llegué a casa más temprano
27:58¿Puedes explicarme en dónde estás ahora?
28:02Perdón, papá
28:03Lo olvidé
28:03Sé que te pedí que me ayudaras
28:04Con lo del comercial
28:05Y yo solamente
28:06Te estoy quedando mal
28:08Llegaré a casa en cinco minutos
28:10¿Cómo que lo olvidaste?
28:11No lo entiendo
28:11¿No quedamos hace una hora en la barbería?
28:13¿Crees que pienso con claridad?
28:15He estado deprimido estas semanas
28:17No voy a...
28:18Mira, no importa
28:19Discúlpame
28:19Llegaré en cinco minutos
28:21No te desesperes
28:22Primo, le dijiste a Susan
28:23Que viniera para que te diera clases de alemán
28:24Es que tengo que ir a...
28:26Grabar un comercial con mi papá
28:28Entonces...
28:29O Guljan, ¿por qué no me dijiste?
28:30Ya estoy aquí
28:31Así que ahora te quedarás a tomar la clase
28:33Pero Susan
28:34Aprendo dos palabras por clase
28:36Otro día me puedes enseñar cuatro
28:38Así no son las cosas
28:39Tú no decides qué aprender
28:40Eso lo hago yo
28:41Ig libedis
28:43Significa te amo
28:44¿Lo ves?
28:44Lo recuerdo bien, Susan
28:45Ah...
28:51Recordé...
28:53Que me voy a reunir con Berg
28:55Disculpen, debo irme
28:57Eh...
29:01Iré a ver cómo está...
29:03Eh, me...
29:03Me extraña, de seguro
29:05Así que estás loca
29:07¿Me vas a dejar aquí con ella?
29:09¿Y eso qué tiene de malo?
29:11Oye...
29:12Eso sí sonó muy cruel
29:13¿Qué tal?
29:15Si un cliente llega esta noche, ¿eh?
29:17Entonces...
29:18Lo atendería
29:19Y valdría la pena quedarme
29:20Y no te caería mal
29:21Tener una ayudante
29:22Ustedes...
29:24Pueden trabajar juntos
29:25Sí...
29:28Si tanto lo necesitan
29:29Puedo quedarme
29:30Por si llega algún cliente
29:31Descuiden
29:32¿Lo ves?
29:33Gracias por apoyar
29:34A Omer
29:35Ahí vi que
29:36Vámonos
29:37Qué rápido fuimos engañados
29:49Nos dejaron solos
29:50Si no te parece
29:52Puedo irme
29:53No te preocupes
29:54Oye, calma, calma
29:54¿Dónde vas?
29:55No es lo que dije
29:56Acepto que es incómodo
29:59Pero...
30:00Sí, así es
30:01Es extraño
30:03Sí, lo es
30:06Entonces...
30:19¿Quieres algo de tomar?
30:25Sí, gracias
30:26Puede ser un café
30:27Te lo traigo
30:28Claro
30:30¿Negro?
30:33Exacto
30:34Bueno, te lo preparo
30:38Ah, voy a ir contigo
30:39No quiero estar sola
30:40Ven
30:42Ay, Vicky
30:48¿Por qué no me crees, eh?
30:49Te lo digo en serio
30:50Te juro que olvidé
30:52Por completo
30:53El asunto del comercial
30:54Con papá
30:54No estoy segura
30:55No eres de los que olvidan
30:56Ese tipo de cosas
30:57Aunque tienes buenas ideas
30:59No creo que Homer
30:59Te haya creído
31:00Lo importante es que lograste
31:02Que quedara con su cel
31:03Sí, así es
31:04Chicas
31:05Ay, ya es muy tarde
31:07Tengo que ir por papá
31:09E ir al estudio cuanto antes
31:10A partir de ahora
31:11Tendrán que hacer cita
31:12Para verme
31:13Perdón, pero
31:13¿A qué te refieres con eso?
31:15Ay, vi que voy a ser
31:16Una persona famosa
31:18Así que siempre estaré ocupado
31:20Pero claro
31:20Como ustedes son familia
31:21Tendrán preferencia
31:22No se preocupen
31:23Al final soy un hombre
31:24Apuesto y carismático
31:25Lo saben
31:26Así que ahora
31:27Todas
31:28Van a querer tener
31:29Mi atención
31:30Todo el día
31:31¿Eh?
31:32Claro
31:33Deprisa
31:34Hay que hablar
31:36Estás enojada
31:38Entiendo
31:39Y supongo que es culpa
31:40De Doruk
31:41¿No es así?
31:42Pero no puedes estar
31:43Molesta por siempre
31:44¿Qué sucedió?
31:46Estábamos bien
31:47Pero se reunió
31:48Con su exnovia
31:49Irem
31:49Después del colegio
31:51¿En serio?
31:52Sí
31:52Los vi por error
31:54Estaban en una cafetería
31:56Comiendo pastel
31:57Y pasando un buen momento
31:59¿Y qué hiciste después?
32:00¿Tú qué crees?
32:01Le reclamé por no ser honesto
32:03Le grité y me fui
32:03Mira, yo jamás me reúno
32:05Con mis exnovios
32:06Entonces no sé
32:07Cómo es que para él
32:08Es tan fácil
32:08Bueno, pero siendo realistas
32:11Tú no podrías hacer lo mismo
32:12No comprendo
32:14Tú no tienes
32:16Algún exnovio
32:18¿Es correcto?
32:19Ay, vi que
32:20Es la verdad, ¿no?
32:29Se lo agradezco
32:30No creo que seas tan perfecta
32:33Como lo aparenta, Susan
32:34En algún momento
32:37Te distraerás
32:38¿Susan?
32:48¿Susan?
32:49¿Ah?
32:55Esta es mi oportunidad
32:57Sean bienvenidos
32:58Es coincidencia que
33:02Esto pase durante
33:04El mantenimiento
33:05De las cámaras
33:06Sí
33:08Bien, se los enviaré
33:09Muy bienvenida
33:10Muy bienvenida a la suerte
33:10Oye, Murat
33:19¿Podrías enviar un mesero
33:20A la mesa de la señora
33:21Fusan, por favor?
33:22De inmediato, Susan
33:23Abre la boca
33:41Oye, oye, oye
33:42Eso, mi amor
33:44Qué linda mi niña
33:45Que se come su fruta
33:46Estoy orgullosa
33:47Oigan
33:51¿Cómo me veo?
33:58¿Elegante o gulian?
34:00¿Elegante y ya, mamá?
34:04Emel
34:04¿Por qué te burlas?
34:06Imagínate que me ves
34:07En la televisión
34:09No pensarás
34:09¿Pero qué apuesto
34:10Es ese joven?
34:11¿Eh?
34:13¿No dirás nada?
34:15Ah
34:15Pues estoy seguro
34:17De que cuando tus amigos
34:18Me vean
34:18Te sentirás orgullosa
34:20De mí
34:20Mira, tengo confianza
34:22En que triunfarás
34:22Oguer
34:23Pero tu padre no
34:26¿Eh?
34:27No lo estés alborotando
34:29Madre, te prometo
34:30Que mis intenciones
34:31No son malas
34:31Solo lo invité
34:32A grabar el comercial
34:33Porque pedían
34:34Un actor mayor
34:35Y otro joven
34:36Y obviamente
34:36Él era
34:37La mejor opción
34:38¿Comprendes?
34:39¿Pero él quiere hacerlo?
34:40¿Él quiere ser famoso?
34:42No puedo decir
34:42Que eso es lo que quiere
34:44Tuve que insistirle mucho
34:46¿Mucho?
34:50Bueno
34:51Si eso es lo que quiere
34:52Si realmente es lo que desea
34:55Tú tendrás la culpa
34:56De que no me haga caso
34:57No, madre
34:57Por...
34:58¿Cómo me veo?
35:08Tío, te ves muy bien
35:09Papá, te ves genial
35:11¿Y para qué la alusión?
35:15¿Qué tiene de malo, eh?
35:17Nada, pero...
35:18La gente que te ve en televisión
35:19No podrá olerte
35:20Así que ¿para qué te la pones, eh?
35:22¿A quién vas a ver, Orhan?
35:24¿Cómo que a quién voy a ver?
35:26¿De qué estás hablando, Zengul?
35:28Me puse loción
35:28Y me arreglé
35:29Para estar presentable
35:30Para el comercial y ya
35:31Sí, cómo no
35:32Mi mamá está celosa, ¿viste?
35:34No tendría por qué estarlo
35:36Zengul, no seas ridícula
35:37Si te vuelves famoso
35:40Te vas a olvidar de mí
35:42Estoy segura
35:43Madre, no le digas eso
35:44¿Sería imposible olvidarse de ti?
35:46Bueno, yo no sería capaz
35:47Pero no sé mi papá
35:48Oye
35:50No puede ser
35:53¿Cómo piensas que yo sería capaz de olvidarte?
35:55Mira, para que te quede claro
35:57Incluso apareces en mis sueños
35:58Sería imposible
35:59Si algún día eso sucediera
36:01Me moriría, Zengul
36:03¿Entiendes que tú eres el amor de mi vida?
36:06No te creo nada, Orhan
36:07Te juro que lo digo en serio
36:09Pues no te creo
36:10Sí, bueno, te creo
36:13Era broma
36:14Y, por cierto
36:16Esa loción que tienes
36:17Me gusta, ¿eh?
36:19Gracias
36:31¿Crees en la lectura de café?
36:47No
36:47Solo estaba mirando la taza
36:50¿Y qué te dice?
36:52Déjame ver
36:59Paciencia
37:01No
37:02Dice que estoy haciendo las paces
37:05Con alguien muy importante para mí
37:07Dice que antes de que lo espere
37:10Seremos como la primavera
37:11Con sus flores que brotan
37:14Y adornan la vista
37:15De un campo bajo un hermoso arcoiris
37:17Aunque
37:19No sé si ocurra
37:20Quizás
37:22Puede ser
37:24¿Y no dice nada sobre alguien que confió
37:28Y después fue traicionado?
37:31No, porque no hay nadie que haya pasado por eso, Homer
37:33Al menos yo no he traicionado a ninguna persona
37:35¿Segura?
37:37Déjame ver
37:38Mira, en cuanto la tomé
37:40Lo primero que vi fue a una persona siendo apuñalada
37:42Creo que dice, Homer
37:44Ah, ya vas a comenzar
37:47Y el cuchillo es arco
37:49Qué dramático eres, Homer
37:55Lo dices porque te conviene
37:57Nunca va a terminar esto, ¿verdad?
38:06Al parecer nunca lo superarás
38:09Pues no, hasta que me expliques
38:12¿Por qué fuiste capaz de engañarme con ese idiota?
38:24¿Nunca me lo piensas decir?
38:35Ya tengo que irme
38:37Me parece que es muy tarde
38:40Cuídate, ¿quieres?
39:02Hermosa
39:03Ni siquiera tuve que ayudarte a estudiar
39:06Resolviste todos los problemas por tu cuenta
39:09Porque soy la mejor alumna de la clase, ¿sabías?
39:12No me sorprende
39:13Te felicito
39:16¿Están ocupadas?
39:20No, no te preocupes, adelante
39:23Hola, Bajar
39:29Hola, Emel
39:30Escucha, en mi casa ya no tenemos espacio para poner esto
39:35¿Crees que las pueda guardar en tu bodega durante un tiempo?
39:38Tu tía dijo que ya no la utilizan con frecuencia
39:41Muy bien
39:42Te acompaño, ¿sí?
39:43Hermana, ¿me puedo quedar a jugar con Bajar mientras van a la bodega?
39:47Por supuesto, pueden jugar
39:49Muchas gracias
39:50¿Y por qué traes pintura?
40:09Imagino que es la que usaron cuando Tolga se mudó a la casa
40:12Es lo más lógico
40:13Pero te digo que ya no tenemos más espacio
40:15Entiendo
40:17Pero mira, la bodega está cerrada
40:19Creo que las llaves están en la casa
40:21Déjame ir a buscarlas
40:23Está bien, te espero
40:24Espero poder tomar el maletín lo más pronto posible
40:32Ya estoy cansada de estarle mintiendo a todos
40:43La tengo
40:44Oye, ¿por qué no vas a revisar a las niñas?
40:56No deben quedarse solas, Azille
40:58No quiero que se acerquen al calentador
41:01Pero no nos tardamos, ¿o sí?
41:04Ah, se supone que no
41:05Pero la bodega es un desastre
41:07Entonces me tardaría en acomodar la pintura
41:10De acuerdo
41:11Si eso es lo que quieres, está bien
41:13Te prometo
41:14Que no tardaré mucho
41:16Pasa
41:18Qué buena suerte
41:41El dinero sigue aquí
41:42Creo que todo está en orden
41:48Ya regresé
42:02Ni eso
42:05Las niñas están mirando televisión con mi tía
42:09Y quise venir a ayudarte
42:10Muchas gracias
42:12Pero como puedes ver, no necesito ayuda
42:15Está desordenada
42:16Pero no es tan grave
42:18¿Estás segura?
42:20Ajá
42:20Pero ya sé dónde ponerlas
42:22Muy bien
42:24Reparamos el grifo hace poco tiempo
42:26Dejaré esto aquí
42:27¿Qué esperas?
42:34Suébete
42:34De acuerdo
Comments