Skip to playerSkip to main content
Grupo Corripio
  • 17 hours ago
Hermanos Episodio 256

Category

📺
TV
Transcript
00:00Hoy
00:30Bulana dünya sanki sırtımda
00:36Sanki herkes karşımda
00:39Yoruldum bu yaşımda
00:43Anne ne olur konuş benimle
00:50En azından rüyamda
00:53Vesile tutunmama
00:56Öyle yine de ışık aramakla
01:04Geçecek hayat ne de olsa
01:07Yeşiller de var arayıp
01:12Bulana
01:14Altyazı M.K.
01:21Altyazı M.K.
01:29Altyazı M.K.
01:31Altyazı M.K.
01:39Pues sí, soy su hermano.
01:43¿Cómo que la detuvieron?
01:45¿En qué departamento de policía se encuentra?
01:48De acuerdo, voy enseguida. Gracias.
02:02Amor, no tengas miedo. Estoy aquí.
02:03Mira, entenderán que nosotros no somos culpables.
02:06Saldremos de aquí, no te preocupes.
02:07Espero que sea así, Doruk.
02:09De este lado.
02:15Oficial, ¿puede ponerme la misma celda que ella?
02:17Seguro, ¿por qué no?
02:20También, si quieres, podemos pedirles pizza para que vean una película. Sería genial, ¿no?
02:24Bueno, sería lo mejor.
02:25Muevete, ¿quieres?
02:27¿Estás en una cárcel y preguntas si puedes quedarte con tu novia?
02:30No estás aquí de vacaciones, ¿entendiste?
02:33Saldremos de aquí, no tengas miedo.
02:35Esto no puede ser.
02:40¿Qué le sucede a esta mujer que no ha escuchado mi mensaje todavía?
02:43¿Por qué no me ha llamado?
02:45Eres una mujer muy relajada, ¿verdad, Susan?
02:47Ay, esto no es cierto.
02:53¿Vino aquí en lugar de llamarme?
02:56¡Ya voy!
02:57Ya voy, ya voy.
03:06¿Qué estás haciendo en mi casa?
03:09Espera, déjame adivinar.
03:11Susan te echó de la casa, ¿verdad?
03:12Y como te enojaste, decidiste que sería mejor venir a reclamarme.
03:18No, Ayla, en realidad no sucedió así.
03:21Yo, contigo, acerca de hoy.
03:26Algo está pasando.
03:29¿Qué te pasa?
03:30¿Qué está pasando aquí?
03:32Ayla, no, estoy bien.
03:34¿Qué?
03:35Oye, aquí.
03:35No me pasa.
03:36¿Aquí no?
03:37Basta.
03:38Ya.
03:39Aquí.
03:39No, estoy bien.
03:40Está bien, espera, ¿qué está pasando?
03:42¿Está teniendo un ataque al corazón o qué?
03:44Puedo respirar.
03:45Está bien, está bien, sostén mi brazo.
03:47Gracias.
03:48Ayla, espera.
03:49No, no puedo respirar.
03:52Detuvieron a mi hermana hace un momento.
03:53Su nombre es Asiye.
03:54¿Puedo verla?
03:56Doruk, mi hijo está aquí.
03:57Fue tomado bajo custodia.
03:59¿Dónde está?
03:59Ya tranquilícese, señora.
04:01No puedo.
04:02No antes de ver a mi hijo.
04:03Doruk Atakul está bajo custodia.
04:04¿Puedo verlo?
04:08¿También estás aquí?
04:10Así es, también se llevaron a Asiye bajo arresto.
04:13¿Asiye también?
04:14Ajá.
04:16Bueno, no me sorprende mucho.
04:18Si algo le pasó a mi hijo, seguramente está involucrada.
04:22Arruinó a mi hijo.
04:28Le dejaron verlo solo unos minutos, señorita Nevado.
04:31¿Puedo ver a mi hermana también?
04:33Sí, eso es válido para los dos.
04:36Se lo agradezco mucho.
04:38Sígame.
04:39¿Estás bien, Akif?
04:47¿Por qué estás así?
04:48¿Qué es lo que te pasa?
04:49¿Qué calor hace?
04:51Abre, abre una ventana, por favor.
04:54Ay, no.
04:54Mírame, Akif.
04:55No te mueras aquí y me traigas problemas.
04:57¿Me escuchaste?
04:57Realmente no puedo lidiar con eso.
04:59Estoy diciendo que no puedo respirar, Aila.
05:02No seas así.
05:03Bueno, tienes razón.
05:04Tienes mucha razón, pero ya estoy harta de lidiar contigo.
05:07Y no voy a dejar que me traigas problemas antes de morirte.
05:09¿Me oíste?
05:10Por favor, no digas eso, Aila.
05:12No sé qué quieres.
05:13¡Dime ya!
05:14¿Qué quieres?
05:16Azúcar.
05:17¿Eso quieres?
05:18Sí, azúcar.
05:19Bueno.
05:20Hazme agua con azúcar, por favor.
05:21Está bien.
05:22Solo eso pido.
05:23No estás, no.
05:23Ay, me siento mal.
05:28Mi nivel de azúcar en la sangre ha bajado.
05:31Voy a morir.
05:36¿Cómo devolver esto a su configuración de fábrica?
05:39Ay, me estoy muriendo.
05:42Me muero.
05:43Ajustese a fábrica.
05:48Me siento mal.
05:50No sé qué tengo.
05:52Voy a morir.
05:54Ay, Jaquif.
05:55Jaquif, ya lo tengo.
05:56Bébelo ahora.
05:59Ten.
05:59Qué buena persona eres, Aila.
06:02Limón.
06:02Tú querías agua con azúcar y traje agua con azúcar.
06:05¿Cuál limón, Akif?
06:06Un poco de limón, por favor.
06:08¿Por qué limón?
06:09¿Qué vas a hacer?
06:09¿Para qué lo quieres?
06:10Mi presión también bajó.
06:11Todo se está hundiendo a la vez.
06:13Ay, estoy cansada.
06:15Ponle un poco de limón.
06:16Un poco, por favor.
06:18Ay, ay.
06:19Ay, ay, ay.
06:21Ay, ay.
06:22¿Qué problema es este?
06:27Ay, no tiene contraseña tampoco.
06:31¿Dónde está el registro de posta?
06:34Ay, esta presión.
06:38Bórralo.
06:38Bórralo también de la papelera.
06:40Te juro que en casa no hay limón.
06:42¿Qué estás haciendo con mi teléfono?
06:44Oh, oh, oh, oh.
06:47Pero, Ay, la...
06:49¿Cómo pudiste creerlo?
06:51Te dije que mi nivel de azúcar en la sangre ha bajado.
06:54Cuando la presión arterial ha subido y caíste.
06:57Ja, ja, ja.
06:58Mírate.
06:58¿De qué estás hablando?
06:59¿De qué estás hablando?
07:01¿Qué estás haciendo con mi teléfono?
07:02¿Qué puedo hacer?
07:03¿Qué puedo hacer?
07:04Soy un genio.
07:06Regresé tu tablet a su configuración de fábrica.
07:08Elimine esos registros de voz también.
07:10Y borré la papelera de reciclaje.
07:12¿Sabes?
07:13¿Sabes lo que hice, querida Ayla?
07:15Salve mi matrimonio.
07:16¿Y qué te parece?
07:18Akif, ¿borraste todo?
07:20Obvio.
07:21¿Eliminaste todos los registros de mi teléfono y tableta?
07:24Maldito seas, Akif.
07:26Maldito seas, Akif.
07:27No digas eso, por favor.
07:29Mientras te estaba atendiendo a pesar de todas las cosas que pasaron,
07:32¿vienes a hacerme esto?
07:34Claro que sí.
07:35Sal de mi casa, dice.
07:35Sal de mi casa, lárgate, Akif.
07:37Tienes mucha razón, querida Ayla.
07:39¿Sabes qué aprendiste de esta situación?
07:42Que con Akif Atakul no puedes salirte con la tuya.
07:46¿Sabías?
07:48Aléjate de mí y de las personas que me rodean.
07:51Así de sencillo.
07:53Que tengas buena noche.
07:55Hasta nunca.
07:57Maldito seas, Akif.
07:58Maldito seas, Akif.
08:03Maldito sea.
08:04Ay, no puede ser.
08:06No puede ser.
08:09Ay, borró todo.
08:10No puede ser borró todo.
08:12Este hombre lo hizo de nuevo.
08:14¿Cómo me voy a deshacer de ti?
08:16Ay, qué tonta.
08:18Qué tonta fuiste, Ayla.
08:19Fue muy tonta.
08:27Tienes cinco minutos.
08:28Está bien.
08:29¡Homer!
08:30¡Ah, sigue!
08:30¿Qué pasó, hermana?
08:32¿Por qué estás aquí?
08:33Dime.
08:34La dueña del taller en el que trabajamos nos mandó a entregar mercancía, pero en realidad
08:38es contrabandista.
08:40Estábamos entregando mercancías de contrabando.
08:42Ay, esto sí es un gran problema.
08:43¿Homer, qué voy a hacer ahora?
08:45¿Crees que me dejen ir, hermano?
08:47Por supuesto que lo harán, así.
08:48No tengas miedo.
08:49La señora Nevate está con su abogado.
08:51Te sacarán de alguna manera.
08:52Con eso espero, Homer.
08:55No te preocupes.
08:56¿Sabes que eres la última persona que esperaba ver aquí?
09:09Mi querida Ayla, a pesar de todo este tiempo, todavía no has aprendido que no te debes
09:15meter conmigo, cariño.
09:18Deberías rendirte y dejarme en paz.
09:20No puedes vencer al gran Akif Atakul.
09:22¡Qué tonta!
09:25Hola, Akif.
09:26Nevate, todo está bien.
09:28Lo hice, todo está bien.
09:29Borré la tableta de Ayla y el teléfono de Susan está descompuesto.
09:33Ya no tenemos ese problema.
09:34Podemos estar tranquilos.
09:36Sí, sí, qué bueno.
09:38Estoy tranquila.
09:39Muchas gracias.
09:40Por favor.
09:41Tienes mucha razón, querida.
09:42Así de sencillo.
09:44Qué alivio.
09:45Quiero preguntarte algo.
09:47¿Qué está pasando?
09:47Ay, no quiero hablar de eso, Akif.
09:51Por favor.
09:52Tampoco me gusta hablar de esas cosas negativas, Neval.
09:55Pero no hubo opción.
09:57¿Qué está pasando?
09:59Doruk fue detenido por la policía.
10:01Comenzó a trabajar en un taller de confección de ropa, todo por estar junto a esa chica problemática.
10:07Mientras estaban entregando mercancía, resultó que estaban contrabandeando y por eso los detuvieron.
10:12¿De verdad?
10:13¿Y qué pasará con él ahora?
10:16Estoy en la comandancia.
10:17Está aquí el abogado.
10:19Se está ocupando de todo.
10:20Supongo que lo dejarán salir después de pagar la fianza.
10:23Está bien.
10:24Está bien, Eva.
10:25Te envíame la ubicación.
10:26Voy para allá.
10:27Sí, está bien.
10:28Te la mando.
10:31Oye, hijo.
10:32No puede ser, hijo.
10:33Siempre te metes en problemas por no hacer caso a las palabras de tu madre.
10:37Oye, Oguljan.
10:46¿Eh?
10:46No ha contestado a mi hermano.
10:48¿A qué hora llegará?
10:49No, princesa, no han contestado.
10:52Pero vamos a esperar un poco más.
10:53Si no vienen, les llamaré.
10:55¿De acuerdo?
10:55Deberían dejarlo en paz.
10:57Está pasando tiempo con su papá.
10:59Llámalo después.
11:02Ten, toma.
11:06Ah, se durmió finalmente.
11:09Esa cuna es muy cómoda.
11:11Ah.
11:12Nosotros estamos cómodos.
11:17Tenemos sofás.
11:19Una casa cálida.
11:21Tenemos comida.
11:23Nosotros sí estamos bien.
11:25Oguljan, ¿qué quieres decir con eso, eh?
11:27¿Por qué no hablas sin rodeos y me dices a qué te refieres?
11:30Me refiero a mi papá.
11:32Estamos en casa, bien comidos.
11:36Nosotros estamos cómodos en nuestro invernadero mientras él está en malos hoteles.
11:40Tal vez sediento, tal vez con hambre.
11:43¿Cómo estará?
11:45Tienes tanta razón, Oguljan, tanta razón.
11:48Cuando pienso en mi papá me siento muy mal.
11:51La verdad, no sé cómo estará.
11:53¿Es en serio?
11:54¿Me van a presionar así en cada oportunidad que tengan?
11:57No, para nada.
11:58No tenemos ninguna intención de presionarte.
12:01Al final eres una persona inteligente, sensata, lista y libre.
12:06De hecho, solo queríamos proporcionarte una idea.
12:10Tal vez podamos ayudarlo un poco.
12:12Eso es todo.
12:13Escucha, muchas gracias, pero no necesito que me ilumines y me des ideas, ¿sí?
12:17Tu padre se lo hizo a sí mismo.
12:19Él provocó todo esto.
12:20Está bien, pero...
12:22Él entendió su culpa.
12:24Luego se divorció de esa mujer.
12:26Por eso digo que él se merece que seas un poco más amable con él, ¿o no?
12:30Aún estoy enojada.
12:31Bueno, como sea.
12:37Sus suéteres están en el armario.
12:40Y también tiene un poco de ropa.
12:43Llévaselos al hotel para que no pase frío si eso es lo que quieres.
12:48Aún lo sigue queriendo mucho, ¿verdad?
12:50Yo digo que sí lo quiere.
12:52Oguyan, ¿olvidaste el poder de mi sandalia?
12:55No me hagas que te lo recuerde otra vez.
12:59Por favor.
13:00¿Eh?
13:02No hay necesidad de eso.
13:11Te juro que me volveré loco, Neva.
13:13Este chico no se parece nada a su padre.
13:16¿Cómo no se preguntó qué había en esta caja?
13:18¿Por qué no la abrió y echó un vistazo?
13:19¡Qué tontería!
13:20No fue su culpa, Kip.
13:22Nunca se imaginó qué es lo que había dentro de esa caja.
13:24¿Cómo iba a saberlo?
13:30¡Ah!
13:31¡Qué bueno que ya salió!
13:33¡Me da tanta alegría!
13:34¡Por fin saliste!
13:35¿Qué pasó?
13:37Señora Neva,
13:38pagué la fianza de Doruk.
13:39Saldrá libre.
13:40Estará sin arresto hasta el día de la audiencia.
13:42¡Qué alivio!
13:43Muchas gracias.
13:44¿Y Asiye saldrá también?
13:50Mamá,
13:57¿por qué Asiye no salió?
14:02¿Tiene algo que decirme?
14:04Hijo, lo siento.
14:05Solamente pagué tu fianza.
14:07¿Qué?
14:09¿Qué quieres decir con que solo pagaste mi fianza?
14:11¿Por qué no pagaste también la de Asiye?
14:13Cálmate.
14:14Haga un poco la voz, por favor, hijo.
14:16Te estás dejando llevar.
14:17La fianza es cara
14:18y sabes que no tengo ni un centavo.
14:21Además,
14:21el dinero no cae de los árboles.
14:23Ya lo sabes muy bien.
14:25¿De qué estás hablando, papá?
14:26Mi mamá tiene dinero.
14:29No te preocupes, Doruk.
14:30No necesitamos su maldita ayuda.
14:33No seas ridículo.
14:34De ninguna manera.
14:35No acepto ser juzgado sin arresto.
14:37Salgo de ese agujero con Asiye
14:39o vuelvo a entrar.
14:40Haz tu elección.
14:41Hijo,
14:41¿de qué estás hablando?
14:43No digas estupideces.
14:44Volver a entrar.
14:45¿Estás loco?
14:46¿Qué te pasa?
14:46Tu madre tiene razón.
14:48¿Cómo se te ocurre querer volver ahí?
14:49¿De qué estás hablando?
14:50Esto no es un juego de niños.
14:51No digas tonterías.
14:54Miren.
14:56Se los digo de nuevo.
14:59O salgo de aquí con Asiye
15:00o volveré allá adentro.
15:02Hijo, ¿qué estás diciendo?
15:04¿Qué, yo la mandé a la celda?
15:05¿Por qué me estás culpando?
15:06Estás actuando muy inmaduro.
15:09Ah, esto no es nada sensato.
15:12De acuerdo.
15:13Bueno, entonces,
15:15voy a volver a entrar a la celda
15:16y diré que soy el único responsable del contrabando.
15:19Asiye, Eren, no tiene nada que ver con esto.
15:22Oye, ¿qué estás diciendo?
15:23Dos, cinco, tres años.
15:25¿Qué es eso?
15:26Hijo, Hijo.
15:28Fiscal, mi hermana no tiene nada que ver con esas cosas.
15:30Además, ella nunca ha tenido problemas con la justicia.
15:33Aquí estoy, oficial.
15:35Quiero declarar.
15:37Yo lo hice.
15:38Soy el único responsable.
15:38Duro, ¿qué estás diciendo?
15:45Estoy diciendo que yo lo planeé.
15:47Asiye no tiene nada que ver con esto.
15:49No es un juego.
15:50Nos acabas de informar que no sabes nada.
15:53No.
15:55Yo soy el único culpable.
15:56Fiscal, por favor, no le crea.
15:58En serio, por favor.
15:59Mi hijo perdió la cabeza
16:00y en este momento está delirando.
16:02No estoy delirando, mamá.
16:04Digo la verdad.
16:07¿Seguro estás bien, Duro?
16:08¿Acaso perdieron la cabeza?
16:10¿Qué tratan de hacer?
16:11No sé qué quieren hacer ellos,
16:13pero yo debo ser arrestado.
16:15Venga, hágalo.
16:16Ah, por favor, oficial.
16:18Estos adolescentes no saben lo que dicen.
16:20Lo que pasa es que están enamorados.
16:23Su cerebro no funciona.
16:24Quieren estar juntos todo el tiempo.
16:26Eso es todo.
16:27Como puede ver,
16:27solo son un par de chicos enamorados.
16:29Pero mi hijo no es culpable de nada, ¿verdad?
16:32Sí, Doruk, ya.
16:34No estés haciendo el ridículo, por favor.
16:36Ya es suficiente.
16:37Esto no es un juego.
16:39Esto es algo serio.
16:40Ahora lleva a este joven a la celda.
16:42Le diré al fiscal que tome otra decisión.
16:44Y ustedes, señores,
16:46retírense de aquí.
16:47Se lo están llevando aquí.
16:48Por favor, haz algo.
16:49Se lo están llevando.
16:50Oficial, por favor, esto es un error.
16:52Estos dos chicos solo quieren estar juntos.
16:55Los dos son muy jóvenes y no saben lo que dicen.
16:58La mujer que los contrató,
17:00ella es la verdadera estafadora.
17:02Cuando vio que eran inocentes,
17:03los usó para cometer ese delito.
17:05Se aprovechó de su inocencia.
17:06Eso es todo.
17:07Eso lo decidimos nosotros.
17:09Es nuestro trabajo.
17:11Ahora estamos muy ocupados.
17:12Por favor, retírense.
17:14Entiendo.
17:14Los dejarán salir si encuentran a la mujer, ¿verdad?
17:19Si encontramos a esa mujer,
17:20probablemente todo se esclarecerá.
17:22Si los jóvenes son inocentes,
17:24los dejaremos libres.
17:25Pero por ahora no hay nada que hacer.
17:27Se quedarán aquí esta noche.
17:29Ahora váyanse y déjenos trabajar.
17:31Entendido.
17:33Señor abogado,
17:34este niño me va a volver bronca.
17:36Me va a matar de un disgusto.
17:37Por favor, debes calmarte un poco ahora, Nebat.
17:41Solo será una noche.
17:42No pasará a mayores.
17:44Finalmente solo una noche.
17:45Ahora me preocupa algo más, abogado.
17:48Quiero preguntarle algo.
17:49¿Cómo ya pagamos la fianza para sacar a este chico?
17:52Mañana cuando vengamos,
17:54tendremos que volver a pagar la fianza
17:55para que lo suelten.
17:57¡Akif!
17:58¿Cómo puedes pensar más en el dinero
17:59que en tu hijo ahora?
18:00Nuestro problema no es el dinero, Nebat.
18:02¿Pero por qué deberíamos pagar el doble por esto?
18:05Ahora el dinero no es importante aquí.
18:07Volvieron a meter a nuestro hijo a esa celda.
18:09Deberían regresarnos el dinero.
18:11Por eso, así lo usaríamos mañana otra vez.
18:14Eso es lo justo.
18:15No temas, mi amor.
18:26Nunca te dejaré.
18:27Sigo aquí.
18:28¿Doruk, qué estás diciendo?
18:30Mi mamá solo pagó mi fianza para sacarme,
18:32pero no acepté.
18:33Saldremos de aquí juntos, amor.
18:35O no saldremos de este lugar.
18:37Eso te lo aseguro.
18:38¿Doruk, no seas ridículo?
18:40¿De qué estás hablando?
18:41Sal de aquí.
18:42Yo también saldré de aquí
18:43cuando Hurille sea atrapada.
18:45Yo nunca te dejaré sola, hermosa.
18:47En las buenas y en las malas
18:48yo siempre permaneceré contigo.
18:49¿Tanto amas a esta chica?
18:53Mucho más que eso.
18:55Tú no sabes lo que daría.
18:57Ahí está bien.
18:58Te llevaré una celda junto a ella.
19:02¿Está hablando en serio, oficial?
19:04Es el mejor policía que he visto.
19:07Usted debería ser el jefe de la comandancia.
19:09De verdad, es un superhéroe.
19:10Ya basta, ya basta.
19:11Entra.
19:12Espero que muy pronto
19:14sea ascendido en su trabajo
19:16porque usted es más que un policía.
19:18Es un superpolicía.
19:19Deja de decir eso y entra.
19:25Hasta luego, superpolicía.
19:30¿Estás loco?
19:31¿Lo sabías?
19:32Estoy loco por ti.
19:34En serio, no puedo creer
19:36que saliste libre
19:37y regresaste para estar conmigo.
19:39Bueno, porque
19:40no podría estar allá afuera
19:42tranquilo, sin verte.
19:44Cuando estoy contigo
19:45es cuando estoy más feliz.
19:46Ya lo sabes, mi amor.
19:50Te amo demasiado.
19:53Yo también te amo.
19:54Espera, hijo.
20:10Déjame acomodarte.
20:11Ahí está.
20:16Aquí tienes.
20:17Te hice tu jugo natural favorito.
20:19Me gusta esto de estar herido.
20:23Todos me están cuidando
20:25y me siento querido.
20:26No digas eso, hijo.
20:28Eres querido.
20:30¿Estás cómodo aquí?
20:31¿No quieres ir a tu habitación?
20:33Estoy cómodo.
20:34Gracias.
20:34Papá, ¿te llevo esto
20:46a tu habitación?
20:48¿Qué es eso?
20:49Los documentos que firmó
20:50Omer para que lo reconozcas.
20:53De ninguna manera.
20:54Te advierto que no voy a permitir
20:56esto, Ahmed.
20:57Si de verdad quieres
20:58reconocer a ese chico,
21:00tendrás que pasar
21:00sobre mi cadáver.
21:01¿De acuerdo?
21:02No lo olvides.
21:02No lo olvides.
21:33Olvidenos ese asunto.
21:38¿Qué estás diciendo?
21:40¿Ya no piensas
21:41reconocer a Omer?
21:42¿Esto es de verdad?
21:44¿De qué hablas, niña?
21:45¿Eres consciente
21:46de lo que viví ayer
21:47por culpa de ese loco?
21:49Le cerraste los ojos
21:49mientras conducía.
21:50Es lógico que cualquiera
21:52se moleste por eso.
21:54¿Tú le crees?
21:55¿Realmente le crees a ese?
21:57¿Crees que tu hermano
21:59es un maníaco?
22:00¿Un psicópata?
22:01¿Crees que haría eso
22:02mientras los dos
22:03están en la motocicleta?
22:04¿De verdad
22:05crees tal cosa?
22:06¿Puedes decir la verdad?
22:10¿Hiciste eso o no, hermano?
22:13Solo estaba bromeando con él.
22:15Lo hice para divertirme
22:16y reír.
22:17Él exageró
22:18y de repente me atacó.
22:19Vaya, qué gracioso.
22:21Ya fue suficiente.
22:22Y vamos a dejar
22:23este tema de lado.
22:25¿Está bien?
22:26No incomodemos más
22:27a tu hermano.
22:28Necesita reposar.
22:33Gracias, papá.
22:49Ni siquiera pude dormir
22:52pensando en esto.
22:54¿Te das cuenta
22:55de lo que pasa aquí?
22:56Él está encerrado
22:57en esa celda
22:58todo por estar
22:59con esa chica
22:59y ya no es para él.
23:01Es solo una chica
23:02de limpieza.
23:04Nebat,
23:05recuerda que vivimos
23:06algo similar.
23:08Tu papá nunca
23:09estuvo de acuerdo
23:10en que nosotros dos
23:11tuviéramos una relación.
23:12¿Ya te olvidaste de eso?
23:14No es lo mismo, Akif.
23:16Eso fue diferente.
23:17Además,
23:18nosotros éramos muy jóvenes.
23:20Así es la nueva generación.
23:21Quiero decir,
23:22los chicos de ahora
23:23están más despiertos
23:24y empiezan
23:25sus relaciones amorosas antes.
23:27No debería ser así, Akif.
23:28No debería ser así.
23:30No quiero a mi hijo
23:31en esa relación, ¿oíste?
23:33Bueno, hagamos algo.
23:34Si no quieres
23:35que estén juntos,
23:36dile a Don
23:37cuando salga
23:37que no quieres
23:38que esté con esa chica
23:39y la dejará de amar.
23:41Es muy fácil.
23:42Mira, Nebat.
23:43Permite que te diga algo
23:45lo que Don hizo
23:46por esa chica
23:48ni yo lo he hecho
23:48por mi esposa.
23:50Lo sabes, ¿verdad?
23:51Se ve que Don
23:51realmente la quiere.
23:54Akif,
23:55mírame.
23:56¿Tú crees
23:56que no me gusta
23:57esa chica
23:57solo por capricho?
23:58Tú dime.
23:59Déjame recordarte
24:00dos pequeños detalles
24:01si es que ya lo olvidaste.
24:03Uno,
24:04tenía un hermano
24:05al que amaba tanto
24:06y su nombre
24:07era Kadir.
24:07¿Eh?
24:08Ese Kadir murió
24:09por culpa
24:10de nuestra hija
24:11Melissa.
24:11¿Recordaste eso?
24:12Y dos,
24:13esa chica
24:14también tenía
24:14un padre
24:15al que amaba mucho,
24:16Belly.
24:16Su padre,
24:17Belly,
24:18murió por tu culpa.
24:19Si recuerdas, ¿no?
24:20¿Qué estás diciendo,
24:21Nebat?
24:22¿Acaso estás demente?
24:23Así es.
24:23Estoy muy loca.
24:25Me volviste loca
24:26tan bien como tu hijo.
24:27Nebat,
24:28¿acaso ya olvidaste
24:29dónde estamos?
24:30Estamos en el departamento
24:31de policía.
24:32Guarda silencio,
24:33por favor.
24:34Mira aquí.
24:35El día en que se enteren
24:36de todo esto
24:37se convertirá
24:37en una guerra.
24:39Mejor que se enteren,
24:40así evitarán
24:40arruinar sus vidas.
24:42¿Entiendes
24:42lo que digo, no?
24:43Te entiendo muy bien,
24:45Nebat,
24:45te entiendo muy bien.
24:46Si quieres,
24:47hablemos con los chicos.
24:49Están ahí.
24:49¿Por qué no vas
24:50y les cuentas
24:51todo sobre
24:52él y a los policías
24:54también?
24:54Vamos a decirles
24:55toda la verdad
24:56y así nos encierran
24:57también.
24:57Esa es una gran idea
24:59si eso es lo que quieres.
25:00Hagamos esto
25:01y terminamos con todo,
25:02¿está bien?
25:03¡John!
25:04Guarda silencio,
25:05no grites.
25:05Ya también te lo digo,
25:06no hables de eso.
25:08Lo que hizo Doruk
25:10es una prueba de amor,
25:11de verdad.
25:12Sí lo sé,
25:13pero su madre
25:13se volvió loca.
25:15Seguramente.
25:17Emel no sabe nada,
25:18¿verdad?
25:18No,
25:19cree que estás con tu padre
25:20y así está con Afra
25:22en la fiesta de pijamas.
25:23Bueno,
25:24estaba tan feliz
25:25cuando la dejé con Shabat
25:26que supongo
25:26que nos creyó todo.
25:28Yo creo que se asustaría
25:29si se enteraran.
25:30Por favor,
25:31dejen de hablar
25:31de tener miedo.
25:33Pensemos cosas buenas,
25:34por ejemplo,
25:34así que Doruk
25:35saldrán pronto.
25:36Centrémonos en eso.
25:37Estoy de acuerdo,
25:38alinearé mis chakras.
25:40Eh...
25:40Energía.
25:43Energía.
25:43¡Oigan!
25:52¡Oigan!
25:53¡Oguyan!
25:53¡Oguyan!
25:53¡Oguyan!
25:56¡Qué bueno que ya saliste!
25:58¡Hola!
25:58¡Abra, abra, abra!
25:59¡Ella está muy enamorada!
26:00¡Se muere por mí!
26:04Creo que no funcionan dos seguidos.
26:06Lo intentaré más tarde.
26:08Los detectives atraparon a la dueña
26:10en la dirección que diste.
26:11Ella también aceptó todo
26:13en su declaración.
26:14Se ha decidido
26:15que esté en libertad
26:16hasta que se dé un veredicto.
26:18Le dijimos que eran
26:19inocentes oficial
26:20y nunca me creyó.
26:21Me alegra mucho.
26:23De verdad estaba muy preocupada
26:24porque esa mujer
26:25siguiera en las calles.
26:27Mamá, por favor,
26:27no exageres.
26:28Todavía estoy muy molesto contigo.
26:31Que tengan buen día.
26:32Cuídense, ¿sí?
26:33Gracias.
26:34Dar un catacul.
26:37Espero que nunca olvides
26:38esta lección.
26:39Déjame decirte algo.
26:41No me arrepiento.
26:42Por primera vez
26:43pasé 24 horas con Asiye
26:45y realmente lo disfruté.
26:47Fue lo mejor.
26:48Vamos, hijo.
26:49El auto está allí.
26:50Deja de ser ridículo.
26:51Hasta luego, mi amor.
26:55Akif, estoy muy cansada.
26:57¿Puedes conducir?
26:58Eso le dije a Asiye.
26:59¿Qué?
27:02Que la salvara.
27:03Oye, ya deja de decir
27:04tonterías, Oguyan.
27:06¿Cómo que tonterías?
27:07Cerré los ojos,
27:08vié mi energía
27:09y sucedió.
27:09Sí, sí.
27:10Mejor dale un poco de eso.
27:11Tengo energía a la casa.
27:12¿Quieres?
27:12Dime si después
27:13tienes algún deseo.
27:15Te enviaré mi energía
27:16y sucederá, ¿está bien?
27:17Vente para acá.
27:18Ay, no.
27:20Esto es una locura.
27:21¿Qué?
27:21Ay, espero que hayan liberado a los chicos.
27:31¿Quién es?
27:32Ah, Orhan.
27:35Buenos días.
27:36Diré buenos días,
27:37pero realmente me sorprende
27:39verte tan temprano
27:40tocando a mi puerta.
27:41Casualmente llamé a Oguyan
27:42y me enteré de lo que le sucedió a Asiye.
27:45Se enteraron que ella es inocente
27:47y justo por esa razón
27:48es que la dejaron libre.
27:50Ay, me alegró tanto.
27:52Mira,
27:53compré pan caliente
27:53mientras venía.
27:55Para que coman los niños, ¿sí?
27:58Ah,
27:59está bien,
28:00pasa.
28:00¿Está durmiendo?
28:06Sí,
28:06se acaba de dormir.
28:15¿Y qué?
28:18Ah,
28:19¿papá?
28:20Hola,
28:20mi linda niña.
28:21¿Cómo están?
28:22Asiye,
28:23en verdad estoy feliz de verte.
28:25Gracias,
28:25tío.
28:28Hola,
28:28padre.
28:29Me alegra verte aquí de nuevo
28:30como antes.
28:31Así ya,
28:32qué bueno que ya están aquí.
28:34Ay,
28:34qué maravilla que encontraron
28:35a esa mujer.
28:37Sí,
28:37tía,
28:38fue algo aterrador.
28:39Me alegra verte.
28:41Gracias.
28:43En serio,
28:43me da gusto.
28:45Igualmente,
28:45tío.
28:48Ay,
28:49qué rico pan.
28:52Oguyan,
28:53no lo comas,
28:54arete,
28:54y comeremos todos juntos.
28:56Sí,
28:56vamos a comer todos juntos.
28:58Miren,
28:58estos son los últimos días
28:59antes de mudarse.
29:01Disfrutemos el tiempo
29:02que nos queda,
29:03¿no lo creen?
29:04Se cancela la mudanza.
29:07¿Qué quieres decir?
29:08¿Por qué?
29:10¿Encontraste una casa
29:11y te estabas mudando?
29:14Hijo,
29:16¿hay algún problema
29:16con tu padre?
29:18Bueno,
29:19me refiero al señor Ahmed.
29:21Solamente tuve un padre,
29:22tío,
29:22y él ya murió.
29:23eso lo tengo muy claro.
29:39Ay,
29:40mi querido hermano,
29:42descansa en paz.
29:43Vamos,
29:58querido hijo,
29:59qué bueno
30:00que estás de vuelta,
30:02pero aprende bien
30:03de esta lección
30:03y no vuelvas
30:04a hacer esas cosas.
30:06No,
30:06papá,
30:07nunca más.
30:08Te diré algo,
30:09nunca más voy a llevar
30:10una caja
30:10que no sepa
30:11qué lleva dentro.
30:12Ay,
30:13no,
30:13todavía estás hablando
30:14de llevar cajas.
30:15Hijo,
30:16escucha,
30:17si quieres podemos
30:18ir a desayunar
30:19algo rico
30:20y comer algo
30:20que te guste.
30:21Después,
30:22si quieres regresar
30:23a este lugar,
30:24nosotros podemos traerte,
30:25¿sí?
30:25¿Ah?
30:26¿Por qué tanta prisa?
30:27No comprendo.
30:28No tengo hambre,
30:29mamá.
30:30Puedes ir con mi papá
30:31si quieres.
30:34Entonces,
30:35está bien.
30:38¿Sigues viviendo
30:39en esta casa?
30:42Sí,
30:42así es.
30:43De verdad,
30:43no lo puedo creer,
30:44Doruk.
30:45¿Cómo puedes vivir
30:46en esa casa?
30:48Ni siquiera hay camino
30:49para llegar a esta casa.
30:51Mis pies están en la tierra.
30:53¿Estás viviendo
30:53en esa casa húmeda?
30:54Claro que sí.
30:55¿Y sabes qué?
30:57A pesar de la casa cómoda
30:58en la que vivía contigo,
30:59ahora soy mucho más feliz,
31:01mamá.
31:02Como sea,
31:03no es necesario
31:03hablar de estas cosas.
31:05Estoy de acuerdo.
31:06Gracias por traerme
31:08a casa.
31:10Adiós, papá.
31:11Nos vemos, hijo.
31:12Cuídate.
31:16Ah, Nevat.
31:18Nevat,
31:19ya es suficiente.
31:20Por favor,
31:21entiende que Doruk
31:22es muy joven.
31:23Déjalo ser un poco.
31:25Sí,
31:26estoy muy triste,
31:27Akif.
31:27No puedo creerlo.
31:29No creo que él
31:30se sienta cómodo aquí.
31:31Esa chica,
31:32Asiya,
31:33es la responsable
31:33de todo lo que está pasando.
31:35Puede vivir aquí
31:36si quiere,
31:37no le va a pasar nada.
31:38Déjalo vivir su vida
31:40un poco,
31:40es joven.
31:41Déjalos que prueben
31:42su amor
31:43y experimenten
31:44en carne propia
31:45estas situaciones.
31:46Pero, en fin,
31:47yo tampoco
31:47la estoy pasando
31:48muy bien.
31:50¿Y por qué?
31:52Tú ya lo sabes.
31:54Sabes que
31:55donde vivo
31:55también es así.
31:57Todo húmedo
31:58y feo.
31:59No vivo
31:59en buenas condiciones
32:01porque...
32:01¿Cómo que y qué?
32:02¿Sabes lo que significa
32:03vivir así?
32:04Todo.
32:05Huele mal,
32:06pero no creo
32:07que algún día
32:08entiendas eso.
32:09¿Estás molesto
32:10por eso?
32:11Basta.
32:11Akif,
32:12yo necesito
32:13hacer algo.
32:14Eso no importa
32:15en este momento.
32:17Necesito
32:18separar
32:18a ellos dos.
32:21Necesitamos
32:21una chica
32:22visionaria,
32:24más talentosa,
32:25que esté llena
32:25de vida
32:26y que ella
32:26lo pueda hacer
32:27una persona mejor.
32:29Necesito
32:29encontrar
32:30a una pareja
32:30para él.
32:31Mira,
32:33ya tengo
32:33la pareja
32:34perfecta
32:35para Doruk.
32:36Por favor,
32:37te diré
32:38algo,
32:38Nebat.
32:40Pareces
32:40de esas suegras
32:41crueles
32:42a las que
32:42no les gusta
32:43la novia
32:43para sus hijos.
32:44Te comportas
32:45igual a ellas,
32:46pero bueno,
32:47¿quién es esa chica?
32:47No y yo.
32:48No menciones
32:49la palabra novia,
32:50me da escalofrío
32:50si escucharla.
32:51¿Quién es ella?
32:53Ay,
32:53Akif,
32:53pues ya sabes.
32:55Es Yasmin,
32:55la hija de Sebal.
32:57No,
32:58no,
32:58espera,
32:59espera un minuto.
33:00Eso no es posible
33:01en absoluto.
33:01Me opongo
33:02a esa posibilidad.
33:04En primer lugar,
33:05él es una persona
33:07que odio mucho
33:07en esta vida.
33:08Ese Akhmet,
33:09ese malvado Akhmet,
33:10ese malvado
33:10me,
33:11me,
33:11me,
33:11me,
33:12Akhmet.
33:12No puedo ser familiar
33:13de él,
33:14olvídalo.
33:15¿Ser familiar
33:16de él?
33:16No exageres,
33:18no serás familiar
33:19de nadie,
33:19además los chicos
33:20ya son adultos.
33:21Solo necesito
33:22hacer una cosa,
33:23que ella deje
33:24tranquilo a mi hijo.
33:25Así que lo haré
33:26y no me digas nada.
33:28Ya tomé la decisión.
33:29Yasmin es una buena opción,
33:30es una buena chica.
33:32Ay,
33:32pero ya vámonos,
33:33llévame a casa,
33:34ya debo irme.
33:35Tengo muchas cosas
33:35que hacer
33:36y también tengo
33:37que hablar con Yasmin.
33:38Te juro que eres
33:38una mujer
33:39a la que hay que temer,
33:40de verdad.
33:41Mira,
33:41me compadezco
33:42de todos tus enemigos,
33:45pero ahora te toca
33:45conducir a ti
33:46porque yo conduje
33:47hasta aquí,
33:48así que vamos,
33:49vamos cariño.
33:52¿Cómo saldremos
33:53de aquí?
33:54Tú,
33:54porque eres una mujer
33:55delgada,
33:56pero yo con este cuerpo
33:57no voy a caber
33:58por aquí.
33:58Ah,
33:59pero él dice que está hermoso
34:00el camino,
34:00que es muy lindo.
34:01Espera,
34:01espera,
34:02ya casi lo logro.
34:03Con alguien fresco.
34:04Nevat,
34:04¿quieres que te dirija
34:05o puedes salir de aquí?
34:07Sí,
34:07yo puedo salir.
34:07Pude salir,
34:08pero no sé cómo entrar.
34:10Ah,
34:10no.
34:14Homer,
34:15no quería insistir
34:16en el tema de mi tía,
34:17pero ese tema de Sar,
34:19me refiero a lo que dijo
34:22el señor Ahmed.
34:24Parecía que estabas
34:25muy molesto.
34:28Me conoces muy bien,
34:29así ya no puedo mentirte,
34:31así que sí,
34:31me molesté.
34:32sentí como
34:34si algo
34:36me desgarrara por dentro
34:42y
34:42me siento como un tonto.
34:47¿Qué podía ser así?
34:48¿Cómo iba a amarme
34:48más a mí que a Sar,
34:49que lo ha cuidado
34:50toda su vida?
34:51No, Homer,
34:52no te culpes a ti mismo.
34:53Sí,
34:54pero
34:54justo sabías
34:55lo que deseaba,
34:56tener un padre
34:59que estuviera ahí.
35:01Mi único padre
35:02está allá arriba.
35:06En esa foto
35:07y me mira desde ahí.
35:10Homer,
35:11que te sientas así
35:12es normal.
35:13Solo querías
35:13que un adulto
35:14nos cuidara.
35:15Vivimos cosas
35:16tan duras
35:17cuando mi tío
35:19tenía que lidiar
35:20con sus propios
35:20problemas.
35:22Además,
35:24el señor Ahmed
35:25entenderá
35:26que él también
35:27hizo algo incorrecto.
35:28Eso no importa.
35:29Si entiende o no,
35:30ya no existe para mí.
35:32Yo no importo,
35:33solo lo siento por Emel.
35:34Ella quería mudarse.
35:36Nosotros cuidaremos
35:37muy bien a Emel.
35:38De eso no te preocupes.
35:41Ojalá.
35:43Devolveré la motocicleta.
35:44Cuando comience a trabajar
35:45compraré una nueva.
35:46No necesito nada de ellos.
35:49Así va a ser,
35:50te lo prometo.
35:51Claro que lo harás.
35:52Mantén la cabeza en alto.
35:54Tendrás lo que deseas.
35:55Así será.
36:10Fue muy tonto.
36:12Le creyó a su hijo psicópata
36:14en lugar de creerle a Omer.
36:16Creerle a Sarpa
36:16en lugar de a Omer
36:17es como estar ciego.
36:19Se puede notar a kilómetros
36:21que ese chico
36:21es un malvado.
36:23Exacto.
36:24Dejen de hablar de eso.
36:25Tenemos que irnos.
36:26Ya es muy tarde.
36:28¿A dónde?
36:29Conseguimos un trabajo
36:29de limpieza.
36:30Iremos ahí con Ogulian.
36:31Vamos.
36:31Padre, espera.
36:32De verdad me gustaría
36:33ir contigo,
36:34pero tengo que preparar
36:36a mi hermana
36:36para su examen de física.
36:38Ella me rogó mucho
36:38y no pude decirle nada.
36:41Quiero decir,
36:41me encantaría ir contigo también,
36:43pero ¿qué puedo hacer?
36:44Yo soy el hermano mayor.
36:45¿Qué examen de física es ese?
36:48Yo me encargo.
36:49Tú tranquila.
36:51Vamos, Ogulian.
36:52No hagas esto.
36:53¿Cómo voy a hacer
36:54todo este trabajo yo solo?
36:56Yo te ayudo.
36:57¿Qué dices?
36:59Puedo hacer lo que haría Ogulian,
37:00pero compartiremos el dinero.
37:03Claro, seguro,
37:04pero te vas a cansar.
37:06Vamos,
37:06porque estaría cansada.
37:08Ogulian,
37:08ahí vi que
37:09cuidarán al bebé,
37:11pero lo harán con cuidado,
37:12¿de acuerdo?
37:13No se les vaya a olvidar por ahí.
37:15Mientras estudian para el examen.
37:20Está bien,
37:21pero tengo algo que hacer primero.
37:22Me ocuparé de ello
37:23y volveré.
37:24Trabaja solo
37:25hasta que yo vuelva.
37:26¿Sí?
37:26Nos vemos.
37:27Es hora de irnos.
37:28Vamos.
37:29Ya.
37:29Ten.
37:37Estamos solos otra vez.
37:42Ay,
37:43¿no somos tan iguales?
37:46¿Te pareces tanto a mí?
37:55Ay,
37:56ahí viene mi amada.
38:01¿Esperaste mucho?
38:02Ven aquí.
38:06No esperé mucho,
38:07acabo de llegar,
38:08no te preocupes.
38:09Está toda la ropa,
38:10¿verdad?
38:10Sí,
38:11todo está aquí.
38:12Pero no entiendo
38:13por qué se los llevarás
38:14en lugar de enviarlos.
38:16Ella dijo que se los entregara,
38:17entonces dije bien
38:18qué puedo hacer,
38:19no quería discutir.
38:21Además,
38:21no importa.
38:22Ah,
38:22espera un segundo,
38:23te daré el dinero.
38:25La mitad.
38:25Exactamente,
38:27mi amor,
38:27la mitad.
38:29La mitad es mía
38:29y la otra mitad es tía.
38:31Ten.
38:33La verdad,
38:34me gustó mucho.
38:35Ahora también agregué
38:36las últimas piezas
38:37al sitio web
38:38a ver cuándo se venden.
38:39¿Todavía hay cosas
38:40para vender?
38:41Sí,
38:41¿por qué?
38:42Desearía haber podido
38:43venderlas también.
38:45Quiero decir que desearía
38:47haberle dicho a mi amigo
38:48que comprara todo.
38:49No importa,
38:49alguien más puede comprarlos
38:50también,
38:51no te preocupes.
38:52Eso sí.
38:53Bueno,
38:53tengo mucho tiempo ahora.
38:55Déjame invitarte a un café
38:56con el dinero que gané.
38:57Por supuesto,
38:58me encanta pasar tiempo contigo.
39:09No se puede confiarle
39:29en nadie en estos tiempos.
39:31Todo el mundo
39:31hace un trabajo improvisado
39:33y se va.
39:34¿Puedes limpiar este lugar
39:35de manera correcta?
39:37No te preocupes,
39:38no es algo difícil
39:39de hacer.
39:40Puedo con cualquier cosa,
39:41no importa lo que sea,
39:43solo dime
39:43qué es lo que quieres
39:44que haga.
39:44¿Serás capaz
39:45de hacerlo o no?
39:47Ay,
39:48oiga,
39:49ya,
39:49esa pregunta me ofende.
39:51Yo limpio
39:51desde el día que nací.
39:52¿Cómo nos haces
39:53esa pregunta?
39:54Bueno,
39:55no,
39:56puedo confiar mucho,
39:57pero esperemos lo mejor.
39:59Relájate,
39:59tío Arif,
40:00ella lo hará.
40:01Por supuesto
40:01que se ocupará de eso.
40:02¿Sabes lo talentosa que es?
40:04Entonces,
40:04buena suerte,
40:06iré con mi vecino.
40:07Cuídate,
40:07nosotros nos encargamos.
40:09Ay,
40:12qué viejo tan enojón.
40:13No le va a gustar
40:14nuestro trabajo,
40:15se nota.
40:16Es solo un anciano,
40:17no le hagas caso,
40:18algún día seremos como él.
40:19Solo espero que nos pague.
40:21Lo que sí te digo
40:22es que yo no voy a ser como él.
40:24Anda,
40:25comencemos,
40:25menos plática
40:26y más trabajo.
40:27Lo que sea,
40:28vamos,
40:29buena suerte,
40:29maestra Singul.
40:31Igualmente para ti,
40:32maestro Orhan.
40:33¿Quieres poner música?
40:35Podemos trabajar así.
40:35¿Qué música vas a poner?
40:37Espera,
40:38espera,
40:38es una sorpresa.
40:40Escucha.
40:41Qué gracioso.
40:45¿Sabes cómo hacerme reír?
40:46No sé.
Be the first to comment
Add your comment