- 6 weeks ago
Hermanos Episodio 285
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30Luego, podemos hacer una prueba de ADN para salir de las dudas.
01:35Por favor, si crees en la ciencia, ¿no es así?
01:37Si después de la prueba las cosas son como tú dices, entonces te prometo que voy a confesar todo lo que hice y pasaré el resto de mis días encerrado en la prisión.
01:47¿De acuerdo? Es simple. Hay que ir adentro para decir todo. ¡Vamos!
01:50Él es mi hijo. Ver que es mi hijo. Eso nunca va a cambiar.
02:01No lo es.
02:08¿Cómo supiste? ¿Quién te lo dijo?
02:13El destino es muy sabio, ¿no es así, Aila?
02:18Te voy a compartir una de mis ideas.
02:21Si intentaras pisotear a las demás personas, tienes que cubrir tus propios errores.
02:27¿Comprendes?
02:28Ver que es mi hijo.
02:29Es solo mío.
02:33Él es mi hijo, Kip.
02:35Y mi amor.
02:40Mamá, ¿cómo te sientes? ¿Todo bien?
02:44Oye, ¿qué sucede? ¿Por qué estás llorando?
02:47No te preocupes.
02:50Se bajó mi presión.
02:52Creo que tengo un resfriado, pero no es nada grave.
02:57Quiero que le pidas una disculpa a los demás, ¿sí?
03:01Me voy a ir a la casa a descansar, hijo.
03:05Muy bien, entiendo. No te preocupes.
03:07Si quieres, puedo llevarte.
03:09No, hijo. Ya le pedí a Kip que lo haga. No pasa nada. Quédate.
03:15¿Madre está segura?
03:16Sí, tranquilo, mi amor. Quédate con tus amigos, ¿sí? Entra.
03:21Berg, no dejes solos a tus amigos. Te esperan.
03:24Yo voy a llevar a tu madre a su casa.
03:27Al final somos viejos amigos, ¿verdad?
03:29Y puedes confiar en mí.
03:31Así que, Ayla, es hora de irnos.
03:33Debes descansar. No quiero que te vayas a poner peor.
03:37Vamos, déjame llevarte a tu casa. De prisa.
03:40Entra en el restaurante.
03:41Tranquila.
03:44Bueno, hasta luego.
03:46¿Y cómo está tu madre?
04:14Tiene un resfriado, al parecer.
04:18El señor Akif la llevó a su casa.
04:21Ay, no. ¿Crees que sea por los cambios climáticos?
04:24Supongo sería lo más lógico. Casi nunca se enferma.
04:29Ojalá no sea nada.
04:30Eso espero.
04:31Bien, entonces voy a dar inicio a nuestra cena de apertura. Espero que la disfruten mucho.
04:40Intenta despreocuparte. Hice tu ensalada favorita.
04:44¿Hablas en serio?
04:45Ajá.
04:45Admiro mucho a la gente joven que sabe cocinar no solo uno, sino varios platillos.
04:54Así ya es una de esas personas.
04:57Amor, de lo que está sobre la mesa, ¿tú qué preparaste?
04:59¿Qué te importa?
05:02¿Qué dijiste?
05:08Aún así, cuando has cocinado, lo haces muy bien.
05:11Sí, de seguro.
05:14Oye, Atacul, deberías dejarte presionarla. No está funcionando.
05:18¿Por qué no mejor respeta su espacio, eh?
05:21No sé cómo es que está tan enojada, pero tienes que comenzar a orarle a todo lo que creas
05:27para que te perdone, porque lo veo complicado.
05:30Espero que con varias noches de sueño se relaje.
05:33Adiós.
05:34Homel, escucha.
05:41¿La señora Ayla no iba a decir algo?
05:44Me imagino que la sorpresa.
05:46No.
05:47Yo sentí que en realidad nos iba a decir algo diferente.
05:50¿Cómo qué?
05:51No estoy segura, pero sentí que era algo para nosotros, Homel.
05:55Como no conozco bien a esa mujer, no sé qué podría hacer.
05:58Claro.
06:04Oigan, quiero que todos prueben la ensalada que preparé sin excepciones.
06:10Oye, mamá, nosotros ya empezamos a comer.
06:20Además, la preparé con amor.
06:23Y otra vez todos tienen pareja y yo no.
06:26Lo que quieras.
06:26Maldición.
06:32Mi amor.
06:34Bebe un poco de agua.
06:50¿Cómo te enteraste?
07:05Quiero que me digas cómo fue aquí.
07:08Por favor, solo di la verdad.
07:10¿Alguien más lo sabe?
07:12No.
07:13Bueno, Ayla, hasta donde sé, no.
07:15Me llamaron del banco un día.
07:18Me dijeron que Resul tenía una bóveda.
07:21Querían que fuera a revisar su contenido y lo hice.
07:24Ahí había una caja.
07:26Con documentos que...
07:27Ya sabes.
07:28¿Qué es esto?
07:37No sé por qué me ilusiono.
07:40¿Qué puedo esperar de él?
07:41No sé por qué me ilusiono.
07:42No sé por qué me ilusiono.
07:43No sé por qué me ilusiono.
07:43No sé por qué me ilusiono.
07:44No sé por qué me ilusiono.
07:45No sé por qué me ilusiono.
07:47Encontré un documento con el número de una mujer llamada Kina Nurtan, pero no sabía
07:52quién era.
07:54Por suerte, un amigo es expolicía y tiene acceso a información.
07:57Ahora es un detective privado.
08:00Gracias a él, supe quién era esa mujer y me contó todo sobre su pasado.
08:05Te lo agradezco, Nihak.
08:07Entonces, dices que esa mujer se dedicaba a vender bebés ajenos, ¿verdad?
08:12Así es, y por esa razón está en prisión ahora.
08:16Esta es su dirección.
08:19Calle Kazaj, qué ricos, Estambul.
08:22Muchas gracias.
08:24La verdad, fue fácil hablar con esa mujer.
08:26La mujer había cumplido su sentencia.
08:29Por suerte, me dijo todo lo que le pregunté.
08:34Reconoció rápido a Resul.
08:37Me dijo que ustedes le compraron un niño años atrás.
08:40Y que tiene una gemela.
08:51Así que Berg no es hijo único.
08:54Y yo estoy seguro de que no sabe que tiene una hermana, ¿cierto?
09:02No, no.
09:04Berg no tiene idea de nada.
09:08Mi hijo no sabe de esto.
09:13Resul dijo que tendría guardada esa información en el banco por siempre.
09:19No imaginamos que iba a morir y que eso lo sacaría a la luz.
09:25Nunca pretendimos que las cosas fueran así.
09:28Teníamos el plan de mantenerlo en secreto.
09:32Mira, esos documentos nunca debieron llegar a tus manos aquí.
09:35Es verdad, en eso te doy la razón.
09:40Pero como puedes ver, el destino tuvo otro plan, ¿cierto?
09:45Comprendo que hicieron eso porque Resul era incapaz de tener hijos.
09:52Entonces decidieron comprar a Berg.
09:55¿Por qué?
09:55Por eso es que existen los orfanatos, Ayla.
10:00Hay bastantes repletos de niños abandonados.
10:03¿Por qué no adoptar uno?
10:05No solo habrían ayudado a crear más espacio para que otros pudieran llegar ahí después.
10:10Sino que también habrían mejorado enormemente la vida de alguien.
10:17Resul no era esteril.
10:19El problema de todo fui yo.
10:24Lo intenté.
10:26Y no se dio nunca.
10:28Jamás pude.
10:31Un día íbamos hacia el hospital y conocimos a una mujer.
10:36Nos prometió que lo podría resolver.
10:40Y después nos llevó con otro hombre.
10:43Su esposa acababa de marir.
10:46Habían tenido gemelos.
10:49Era una familia pobre.
10:52No tenían dinero.
10:54Y necesitaban sobrevivir.
10:57Todo lo que pedían era lo suficiente para comprar comida.
11:01Solo querían tener lo suficiente para no morirse.
11:06Y Resul siempre quiso tener un hijo.
11:11Por eso no aceptó a la niña.
11:15Solo quiso a Berg.
11:17¿Y ya no volviste a ver a esa familia?
11:25No.
11:27Solo aquella vez.
11:29La mujer arregló todo para que nadie supiera.
11:35Ni ellos iban a saber nada sobre nosotros después, ni nosotros sobre ellos.
11:41Y así ha sido desde el día que tomamos a ver.
11:44¡Aquí!
11:45¡Aquí!
11:46¡Aquí!
11:47¡Aquí!
11:47¡Aquí!
11:47Te lo ruego, no le digas a nadie sobre esto.
11:51Por favor, no lo hagas.
11:52Te lo ruego.
11:54Ver que es mi todo.
11:56Él es lo único que tengo en esta vida.
12:00Él es mi bebé.
12:01Mi mayor tesoro.
12:02Es mi hijo aquí.
12:03Lo tengo desde que era pequeño.
12:07Yo lo críe, entiéndelo.
12:09Sé que jamás me lo va a perdonar.
12:13Y en este punto ya no podría vivir sin mi niño aquí.
12:16Por favor, mira.
12:17Tú también eres un padre.
12:21Por favor, no lo obligues a tener que vivir ese trauma aquí.
12:24Te lo ruego.
12:25Daría todo por él.
12:44Te entiendo.
12:45Tienes razón.
12:47Será mejor que ver no se entere.
12:50Sobre todo por la edad que ya tiene.
12:52Si se entera ahora, la podría pasar muy mal de verdad.
12:59Y no sería justo para él.
13:01Lo sé.
13:03Entiendo.
13:05Aún así, nuestras vidas se definen por las decisiones que hacemos, ¿no es verdad?
13:14¿Qué quieres aquí?
13:17Ya, solo dilo.
13:20Quiero el teléfono.
13:22Pero, ¿cómo voy a poder confiar en ti?
13:27¿Cómo sé que en cuanto lo tengas en tus manos no le contarás a Berk toda la verdad, eh?
13:32Mira, ahí es cuando vas a tener que tomar algún riesgo.
13:39Oye, creo que en este punto esa pregunta está de más porque no tienes otra alternativa.
13:44Piénsalo y lo verás.
13:45¿Aquí?
13:49¿Qué?
13:52Realmente mataste al padre de Omo en la ciudad.
13:54No puede ser otra vez, Ayla.
13:57No entiendo cuál es tu obsesión con ese asunto.
14:00No lo hice, no lo maté.
14:01Soy un hombre inocente.
14:03Sí, él y yo tuvimos una pelea fuerte ese día.
14:05Forcejeamos y luego tuvo un accidente.
14:08Oye, yo no lo aventé.
14:10Perdió el equilibrio, lo juro.
14:14Además, su muerte me dolió bastante.
14:18Quisiera poder arreglar las cosas.
14:20Desde entonces nunca he abandonado a esos chicos.
14:24Los he ayudado.
14:27Ayla, no soy mala persona.
14:31Al contrario, si lo eres aquí.
14:34Eres una basura.
14:37¿Ah, sí?
14:39Bien.
14:41Si soy tan mala persona, Ayla,
14:43entonces no vamos a poder llegar a un acuerdo.
14:47Y cada uno hará lo que le plazca.
14:49Puedes ir a mostrarle el video a quien prefieras.
14:52Pero yo iré a hablar con tu hijo
14:54y le voy a contar la verdad.
14:56Te deseo suerte.
14:57No, no, no, no, no.
14:58Está bien, cálmate, no.
15:00De acuerdo, llévate el teléfono.
15:02No me importa qué hagas con él aquí.
15:04Por favor.
15:06Te lo ruego, no le digas nada, Berg, ¿sí?
15:11Maldigo el día en que se grabó este video.
15:14Ha sido una molestia para mí, Ayla.
15:17No me he podido librar de esto desde entonces.
15:19El maldito video me sigue a donde quiera que voy.
15:22Estoy a punto de volverme loco
15:23porque simplemente no lo he podido eliminar.
15:26Pero espero que...
15:27Hoy sea el día en que este video
15:32al fin pueda salir de mi vida.
15:34No, Akif, espera.
15:35¿Qué harás?
15:37Solo no destruyas el teléfono.
15:39Dime, ¿cómo crees que él explicaría Berg su desaparición?
15:42Contiene muchas fotografías de su padre.
15:45Akif, no lo hagas.
15:46Te lo ruego, es todo lo que queda de él.
15:48No nos lo quites también, por favor.
15:52¿Cómo puedo saber que no vas a hacer una copia
15:55del maldito video, Ayla?
15:57¿Eh?
15:57Eso ya lo dijiste, Akif.
16:02Teniéndonos confianza.
16:07Bien, entonces lo voy a eliminar.
16:10Descargarás las fotos.
16:20Y luego me devolverás el teléfono.
16:24Así es.
16:24Pero...
16:25Si por alguna razón vuelvo a saber algo de este video,
16:31juro que haré que bajes.
16:32Y no solo eso,
16:34te aseguro que destruiré tu vida.
16:36¿Entendiste, Ayla?
16:41Sí.
16:42Bien.
16:56Misión.
16:57Misión.
16:57Misión.
16:59Misión.
17:01Misión.
17:02Misión.
17:03Misión.
17:05Misión.
17:06¿Ahí vi qué?
17:13¿Queda otra cosa por hacer?
17:14No.
17:15Solo falta limpiar la cocina,
17:17pero mi mamá y Homer ya lo están haciendo.
17:19Descuida.
17:20Perfecto.
17:21Entonces regresaré a la casa.
17:23No me gustaría que Bajar y Cera estén solas mucho tiempo.
17:27¿Me entiendes?
17:28Sí, está bien.
17:29Sí, vete, vete.
17:30Al final una de ellas es tu esposa y la otra tu cuñada.
17:35¿Cierto?
17:35Oye, ¿puedes dejar de molestar?
17:37Solamente estoy diciendo la verdad.
17:40Así es.
17:41Bueno, está bien.
17:43Ya lo ves.
17:44Me pregunto si algún día te enamorarás de tu esposa.
17:48¿En serio?
17:49Sí, ¿por qué?
17:50Es raro.
17:52En fin, me quedaría, pero no puedo.
17:55Gracias por todo.
17:55A ti, Tolga.
17:56Gracias.
17:58Oye, no limpiaste bien esa parte.
18:01Si no me necesitan, yo ya me voy también.
18:05Hazlo.
18:05Sí, está bien.
18:11Buena noche.
18:12Sí, adiós.
18:14Ve con cuidado, Doro.
18:15¿Cómo quisiera también tener con quién enojarme?
18:24Pero estoy solo.
18:25¿Ah?
18:32Voy a ver cómo está, mamá.
18:34¿Sigues enojada con él?
18:43Así es.
18:43¿Puedes decirme si es por el asunto de la chica llamada Irem o por qué pasó otra cosa?
18:49Por lo mismo.
18:51Así que creo que estás exagerando.
18:53Al final, si hubo algo con ella, ya quedó atrás.
18:55Además, ustedes ni se conocían.
18:59Sí, Ivy, que sé que no lo merece.
19:01Pero cuando se trata de Doruk, no puedo evitar hacer estupideces.
19:05En serio.
19:06Al menos sí lo reconoces.
19:08Nadie debería discutir por encontrarse a una expareja y saludarla.
19:12Es una ridiculez.
19:14Fui muy dura con él.
19:17Sí, mucho, prima.
19:35Hola.
19:37Hola.
19:38La clase me cansó mucho.
19:40Y ahora solo me quiero sentar.
19:42¿Puedo hacerlo aquí?
19:43Por supuesto, hazlo.
19:44Muchas gracias.
19:44Acompáñame.
19:52Me alegra al fin poder conocer a la famosa Irem.
19:57Ah, ¿eso qué significa?
19:59Ah, ¿que no eres alguien muy importante en la vida de Doruk?
20:05¿Qué?
20:06¿Eso fue lo que te dijo sobre mí?
20:09Pero claro.
20:10Él me ha dicho muchas cosas buenas de ti.
20:13Primero, cuando mencionaba tu nombre no era relevante.
20:17Pero el otro día en el gimnasio cuando hablaste con él lo entendí y todo tuvo sentido.
20:21Eres importante para Doruk.
20:22¿Sí?
20:23¿Qué fue lo que entendiste?
20:25Bueno, considerando lo que me ha dicho de ti, pude ver que te aprecia mucho.
20:31Te mentiría si te digo que recuerdo cada uno de los detalles.
20:34Es decir, te ha mencionado tantas veces que es difícil llevar la cuenta.
20:39Aunque, ah, recuerdo que una vez dijo que no estaba seguro de haber podido olvidarte.
20:47¿En serio?
20:50No lo esperaba.
20:53Veremos qué pasa ahora.
20:55Me intriga mucho saber cómo reacciona una persona llevada por el deseo de revivir algo que se creía perdido.
21:04¿De qué estás hablando?
21:08Además, ¿qué no me habías dicho que Doruk ya tenía novia?
21:11Si es así, la probabilidad de que pase algo es casi nula.
21:14Pero es un noviazgo, no un matrimonio.
21:18Y si quieres que sea sincera, pienso que ellos no son nada compatibles de carácter.
21:26¿No?
21:28Por ejemplo, ahora están peleados.
21:33Considera.
21:34Quizás sea un buen momento para recuperar aquello que perdiste.
21:38¿No?
21:42¿Quién dice...
21:44que no puede suceder?
21:46¿Nevad?
22:06¿Akif?
22:06Oye, discúlpame por no haber tocado el timbre, pero...
22:11No te preocupes, Akif, tranquilo. Para eso te di las llaves de la casa. Siéntate.
22:17Muchas gracias.
22:24¿Qué sucedió con Ayla, eh? Berg dijo que se sintió mal, ¿no es así?
22:29Pues sí, Nevad. Ya sabes cómo es Ayla de exagerada. Siempre se le baja la presión y esas cosas. Pobre mujer.
22:37De seguro. Se sintió mal por haberle regalado el proyector a esa gente. Es muy avara y sé que no le gustó. La verdad no entiendo a quién quiere engañar. Su naturaleza es ser una serpiente, en serio. Nadie le va a creer que quiera hacer algo bueno por alguien.
22:53Si supieras lo que hizo hace años.
22:57Oye, explícame. ¿Qué tienes que ver con ella? ¿Por qué tuvieron que ir juntos a comprar ese regalo? ¿Qué está pasando?
23:04No puede ser. ¿Por qué crees que lo hice? Nevad, no me digas que estás celosa de ella. Fuimos juntos porque Ayla me lo debía. Es solo que le dije que en lugar de pagarme con dinero, mejor comprara un proyector para el negocio de Sengul para que la gente que lo visitara pudiera tener una forma de entretenimiento.
23:23Eso es todo, lo juro. Créeme.
23:26Está bien como digas. Mira, perdón, pero sí me pareció extraño que lo hicieras con ella.
23:31Sí, entiendo. Oye, quiero decirte una cosa, Nevad. Estoy muriéndome de cansancio. Disculpa. Mis hombros me pesan como si fueran de metal. ¿Tendrías algún problema si subo a ducharme y después me acuesto?
23:46Sí, está bien. Tú ve a ducharte mientras yo prepararé la cena.
23:50Nevad.
23:53¿Qué es lo que haría sin ti? ¿En serio? Tu existencia me hace ver que todavía hay personas buenas en el planeta. Dime algo, ¿por qué eres tan buena? ¿Lo sabes?
24:05Ah, Akif. No, comprendo. ¿Por qué dices esas cosas? No creo ser tan buena en serio.
24:13Entonces, voy a ducharme, ¿sí? Bien.
24:20Hazlo.
24:23Te veré luego.
24:24Adiós.
24:26Adiós.
24:27Adiós.
24:30Adiós.
24:34Adiós.
24:36Mamá
24:55¿Qué es lo que haces sola aquí en la sala?
24:59Berg, qué bueno verte
25:00Gracias, igualmente
25:02Pero dime, ¿por qué estás aquí sola?
25:07¿Te sientes mal todavía?
25:08No, hijo, ya estoy mejor, no te preocupes
25:11No sabes cuánto te extrañé
25:14¿Me extrañaste?
25:17No entiendo por qué lo harías, mamá
25:19Quizá es porque te has sentido un poco mal de tu...
25:25Resfriado, ¿no es así, mamá?
25:28Sí, puede ser
25:31No me hagas caso, estoy sentimental
25:34¿Estás segura de que es eso solamente?
25:38Por supuesto
25:38Calma
25:40Como digas
25:41Por cierto, ya no te agradecimos por lo que hiciste
25:44Pero a todos les gustó el regalo
25:46Fue un muy buen detalle de tu parte
25:48Ay, eso me alegra
25:52Disfruté hacerlo
25:54Espero que puedan aprovecharlo mucho
25:56Hablo en serio
25:57Berg
26:01Te amo demasiado, hijo
26:03Y tú a mí, ¿cierto?
26:07Ay, pero qué pregunta es esa, mamá
26:09Por supuesto que yo también te amo
26:11Tú siempre vas a ser mi hermosa madre
26:14Nunca lo olvides
26:16Ya deja de estar de sentimental
26:18Ven acá
26:19Te amo, mamá
26:22Mi amor, tú eres todo lo que me queda en la vida
26:30Ay, por cierto
26:36Reparé el teléfono de tu padre
26:38Tómalo
26:40Muchas gracias, en verdad
26:45Qué buen detalle
26:47De nada, Berg
26:48Qué buena eres
26:50Eres la mejor madre del mundo
26:52Por favor, no quiero que me vuelvas a hacer una pregunta así de ridícula
26:56¿De acuerdo?
26:57Sí
26:57Bien
26:59Ay, aquí
27:03Ay, aquí
27:05Te aseguro que nunca en mi vida había conocido a una persona que comiera tanto como lo haces tú, de verdad
27:11Creo que incluso podrías comer rocas
27:13¿A quién se le ocurre comer algo tan pesado por las noches?
27:17Realmente nunca te ha importado tu dieta
27:19Ay, señor
27:23Estoy limpiando la cocina de la manera correcta, supuestamente
27:28Sufro cuando no vienes, no me gusta, la verdad
27:31Aunque ahora, si me preguntan, lo estoy disfrutando
27:35¿Nevat?
27:37¿Nevat?
27:39Cariño, Nevat, prepare salchichas
27:41No te imaginas la delicia que surgió de mi experimento culinario
27:45Fue arte
27:47Lo único malo es que la parrilla terminó sucia
27:50Eso no tiene importancia
27:52Mira, no te preocupes, yo la limpiaré
27:55De hecho
27:57¿Por qué no me ayudas a hacerlo?
28:00Empieza
28:01Hazlo
28:03¿Crees que con un simple líquido se va a limpiar?
28:06No tienes idea de lo que es capaz de hacer
28:08Confía en mí aquí, límpialo
28:11Puede ser
28:15No, la limpié muy bien
28:26Tenías razón, perdón por dudar
28:29¿Nevat?
28:40Qué emoción
28:45Maravilloso
28:55Lunes, sopa de verduras
29:07Martes de res
29:11El miércoles de tomate
29:14Menú del café de los Seren
29:16Para el jueves creo que voy a ofrecer algo diferente
29:19Crema de champiñones
29:20Zengul, ¿qué haces?
29:22¿No ves la hora que es?
29:23Ya deberías irte a dormir
29:24Borján, estoy organizando el menú del restaurante
29:27Es para todas las semanas
29:28Y ya no tengo que estar haciéndolo todo el tiempo, ¿sí?
29:30Solo me falta el viernes
29:32El lunes, sopa de verdura
29:34El martes habrá una deliciosa sopa de res
29:36El miércoles de tomate
29:38Y para el jueves, una crema de champiñones
29:40Y el viernes quedamos
29:41¿Qué tal el yogur?
29:44¡Ay, qué buena idea!
29:45Es algo muy delicioso
29:47¿Para el sábado se te ocurre algo?
29:51Sopa de lentejas
29:52Eres bueno en esto, ¿eh?
29:55¿Y para el domingo, qué?
29:56¿También lentejas?
29:57No, sopa de papa
29:58Ah, de papa
30:00O de verduras
30:01No, me gusta más la opción de la sopa de papas
30:04Porque el lunes ya la haré de verduras
30:06Muy bien, como tú quieras
30:08¿Te gusta?
30:09Sí, me parece excelente
30:10Pienso que si tenemos variedad
30:13Cuando la gente piensa en un lugar para ir a comer
30:15O pasar un momento agradable con amigos
30:17Van a decir
30:18Ay, el café de los serén ofrece cosas deliciosas
30:20Hay que ir ahí, ¿no crees?
30:22Eres brillante
30:23Realmente admiro tu astucia
30:25Todo lo que se nos ocurra
30:27Debe ser en función del consumidor, Orhan
30:29Ay, espero que las cosas salgan bien con este negocio
30:32De verdad
30:32Sí, yo también lo espero
30:34De verdad
30:34Tenemos que ser más inteligentes
30:36Y no
30:36Cometer los mismos errores
30:38¿A cuáles errores te refieres?
30:40Si siempre lo hago bien
30:41Si tú no te hubieras ido con otra mujer
30:43Y no la hubieras vuelto a mi enemiga
30:45Las cosas habrían sido muy distintas con las albóndigas
30:47Ay, no empieces con eso, por favor
30:49No tienes que
30:50¿Por qué recordarlo, Singul?
30:52Recuerda que te prometí
30:53No volver a dejarte nunca en la vida
30:54Y cumpliré esa promesa
30:55No hay necesidad de reclamar
30:57Eso ya lo veremos
30:59Espero que cumplas
31:01Y que no me decepciones
31:02Oye, Singul
31:04Quiero preguntarte una cosa
31:07¿Tú sabes qué pasó entre el señor Akif y Ayla?
31:10No, pero qué extraño
31:11¿No es así?
31:12¿Fue mi impresión o había mucha tensión?
31:14Claro que sí la había, Orhan
31:16Nunca voy a entender
31:18Que hay en la cabeza de los ricos
31:19Su forma de pensar es muy conflictiva
31:21Oye, por cierto
31:24¿Tú sabes
31:24Por qué nos quisieron regalar un proyector
31:27Para el restaurante?
31:28¿Tú entiendes por qué?
31:30No lo sé
31:31¿Qué es lo que pretenden que haga con esa cosa?
31:33Si querían regalarnos algo
31:35¿Por qué no fue una nevera o un horno?
31:37¿Algo más útil para el negocio?
31:39Mira, no lo sé, Singul
31:40De verdad
31:41En cuanto lo lleven
31:42Veremos cómo lo utilizamos
31:43Pues sí, tienes razón
31:45Ya veremos cuando lo instalemos
31:47Bien, ya vámonos a dormir
31:49Ay, no, no, no
31:50Siéntate
31:50Te quiero decir algo
31:51¿Ahora qué?
31:53Quiero que sepas que
31:54Te engañé
31:55No es cierto
31:55No te diré nada
31:56Ay, no lo puedo creer
31:59¿A quién se le ocurre hacer bromas a estas horas?
32:01¡Cera!
32:17¡Cera!
32:20Perdona si ya no te escuché
32:22Sí, no te preocupes
32:23Lo noté
32:24Ibas demasiado distraída
32:25¿Estabas pensando en conseguir otro empleo como yo?
32:28Sí, de hecho
32:30Qué mal que fuimos nosotras quienes perdieron
32:34Me molesta que los días que trabajamos no nos los paguen
32:38La florista
32:45¿Te acuerdas de mí?
32:47Tú me llevaste un paquete
32:48Sí, con flores, claro
32:52Sí, lo recuerdo
32:53¿Qué pasó?
32:55No he podido localizar a Erdem
32:56He escuchado rumores
32:59¿Son ciertos?
33:00Bueno, no sé a qué se refiere
33:02Él no nos dijo nada
33:02Así que no lo sabemos
33:03Vámonos, Asiye
33:05¿Cera?
33:07¿Quién es él?
33:09Es obvio
33:10Un cliente de la florería de Erdem, Asiye
33:12Pero no dijo flores
33:13Sino paquete
33:15¿Y eso qué tiene que ver, Asiye?
33:16Quizá utilizó mal el término
33:18Piénsalo
33:19No lo conoces
33:20Puede ser
33:20Mira, me estresó mucho ir con la policía
33:23Así que no me presiones
33:24Sí, discúlpame
33:25Discúlpame
33:29Creo
33:31Que fui grosera
33:32No lo tomes personal
33:34Mira, últimamente he estado muy estresada
33:37Sé que no tienes la culpa
33:38Está bien, olvídame
33:40¿Dónde está?
33:555.95
33:566.95
33:577.95
33:59¿Estás ahorrando dinero?
34:02Sí, así es
34:03Ahorro para mi futuro
34:05¿Y eso por qué?
34:06Es simple
34:08Mi meta es ahorrar cada centavo
34:09Que llegue a mis manos
34:10Para poder ir a Alemania
34:12¿Y cómo le harás para inscribirte
34:15A una universidad alemana
34:16Estando aquí?
34:17¿Te irás de intercambio o qué?
34:19Sí, lo he pensado
34:20Aunque hay otros problemas
34:22La visa, el pasaporte
34:23El pasaje de avión
34:24Si consigo todo eso
34:26Voy a poder
34:27Estar con Afra para el verano
34:28Y ya lo has pensado bien
34:30Sí, exactamente
34:32Espero que cumplas todos tus objetivos
34:36Sí, papá, gracias
34:37Yo también espero poderlo conseguir
34:39Sí vas a poder
34:40Confía
34:41¿Alguna vez no has podido cumplir
34:43Una de tus metas?
34:45Tienes razón, papá
34:46No lo había pensado
34:46Al final
34:47He alcanzado todos los objetivos
34:49Que he tenido en mi vida
34:50No puedo quejarme
34:51Así es
34:52Y eso es porque eres demasiado necio
34:54Sí, pero eso no me ayuda
34:56En nada
34:57Con el tema del dinero
34:58Al final
34:59No deja de ser difícil
35:00Para la gente como nosotros
35:01Lo vas a superar
35:03No te preocupes
35:04Solo enfócate en estudiar
35:06En sacar buenas calificaciones
35:07Y se resolverá
35:08Pero
35:09¿Cómo conseguiré
35:10La visa y el pasaporte?
35:12Pensar en que eso
35:13Me hace falta
35:13Me desmotiva
35:14A veces quisiera rendirme
35:16Ajá
35:17Si empiezas con esa negatividad
35:19Te aseguro que no vas a poder
35:21Lograr nada
35:21Hijo
35:22Hazle caso a tu hermana
35:23Lo que debes hacer
35:24Es no perder de vista
35:26Tu meta
35:26Cierto
35:29Creo que tienes razón
35:31Pero debo encontrar un empleo
35:32Papá
35:32El problema es que si trabajo
35:34Ya no tendré tiempo para estudiar
35:36Entonces
35:36¿Cómo pagaré la visa
35:37Y el pasaporte?
35:38Ay no
35:39Me estoy estresando otra vez
35:40Ay mamá
35:41¿Qué voy a hacer?
35:42Así que
35:47¿Por qué estás tan callada?
35:48¿Qué te sucede?
35:50Estaba pensando en Cera
35:51¿Y por qué?
35:53¿Qué tiene?
35:54Es que me la encontré
35:55Cuando iba camino a la panadería
35:57Luego un cliente de la florería
35:59Se nos acercó
36:00O al menos
36:01Eso fue lo que creí
36:02Porque preguntó a Cera
36:03Si se podía acordar de él
36:04¿Y?
36:06Pues que
36:07Parecía conocer bien a Cera
36:09Incluso estaba enterado
36:10Del arresto
36:11¿Cuál es el problema?
36:14Que Cera se puso muy nerviosa
36:15Cuando habló con él
36:16Solamente deseaba
36:17Que ese hombre se fuera a un ver
36:18Ah si
36:20Bueno
36:23Solamente puede ser
36:24Que estuviera asustada
36:25Y se puso nerviosa
36:27¿En serio?
36:28Puede ser
36:29Si
36:29¿Que no les dije
36:32Que nos teníamos que ver
36:32A las siete y media?
36:34Si
36:34Ya cállate
36:35No grites
36:35Princesa
36:36Tu ve primero
36:37Muy bien
36:38Prepárense
36:40Si
36:41Dame tu pie
36:44Eso es
36:46Ay ya creciste
36:50Cuidado
36:52Voy ya
36:52Buenos días señora
37:14Hay mucha gente en el restaurante
37:15Por eso no venía
37:16No se preocupe
37:18Mire
37:18Quiero hablar con usted
37:20Sobre algo importante
37:21Por eso estoy aquí
37:22Suba al auto
37:23Bien
37:34Escucho
37:35Usted sabe que lo aprecio mucho
37:38Murat
37:38Siempre admiré su forma de trabajar
37:41Y en efecto
37:42Lo contratamos a petición de su hermana
37:45Pero hasta ahora
37:46Ha hecho un excelente trabajo
37:47Para el club
37:48Muchas gracias señora Sebal
37:50Ah
37:51Pero
37:52No creo que sus talentos estén siendo completamente valorados
37:56Esa mujer Susan ha influido en mi esposo
37:59Para quitarle su lugar
38:01Le ha quitado lo que es de usted
38:03Y a mi me molestan mucho las injusticias
38:06Haré algo
38:07¿Queré poder ayudarme?
38:10Si
38:10Por supuesto que si
38:11Haré lo mejor que pueda
38:12Exacto
38:14Esa era la respuesta que quería escuchar
38:17De hecho ya tengo un plan
38:19Pero
38:20Tendrá que
38:22Desactivar las cámaras de seguridad que tiene el club
38:25¿Queré que las pueda desactivar?
38:30Señora
38:30Mientras cuente con su apoyo
38:32No hay nada que yo no sea capaz de lograr
38:34Así que no se preocupe
38:35¿Susan se encarga de las finanzas del club?
38:40Si
38:40Así es
38:40Perfecto
38:42Mire Murat
38:43Usted tomará el dinero
38:45De la caja registradora
38:46Y dirá que fue ella
38:48Cuando esa mujer
38:50Sea despedida
38:51Usted tomará su lugar
38:52Y recibirá todo lo que se merece
38:54Es así de simple
38:55Voy a apoyarla
38:58Gracias
39:05La hermosa pero celosa princesa al fin viene a mí
39:15Buen día
39:18Espero que no te enoje
39:21Que te salude amor
39:22No
39:23Para nada
39:24De hecho
39:27Puedes decir
39:31Buenos días amor
39:32O buenos días
39:33Cecilia
39:33O como quieras
39:34¿Qué dices?
39:36¿Sí?
39:36¿De verdad?
39:37Así es
39:38¿Y
39:40Quiere
39:41Decir
39:42Que ya estamos bien entonces?
39:44Sí
39:44Escucha
39:46He exagerado
39:47Las tosas
39:48Y lo lamento mucho
39:49Esto es una gran sorpresa
39:53Normalmente a ti te gusta mucho hacerme sufrir
39:57Disfrutas hacer que te ruegue
39:59En resumen te portas muy mal
40:01Pero ahora no fue así
40:03Mira ya mejor cállate y hagamos las paces
40:05Muy bien de acuerdo cálmate
40:07¿Sí?
40:07Solo bromeaba
40:08Y no es que no me guste que me hayas perdonado
40:11Pero me da mucha curiosidad saber por qué lo hiciste
40:13Solo olvida lo que dije
40:15Lo más importante para mí
40:16Es que estemos bien
40:18Para mí también amor
40:20Por eso te pido disculpas
40:21Tenías razón
40:23No hiciste nada malo
40:24Estoy de acuerdo
40:25La verdad creo que exageraste mucho las cosas
40:28Y no tenías por qué hacerlo
40:30Teniéndote no miraría a nadie más
40:32Si fue tu novia o no
40:33No importa
40:34Ya es pasado
40:34No, no mi amor
40:36Ya te dije que no hubo nada
40:37Tú eres la única chica para mí
40:43Y yo para ti
40:45Qué tierno eres
40:47¿Y?
40:47No esto
40:49Olvidaste decir que soy simpático y extremadamente carismático
40:53Nunca lo dices
40:54Mira eso
40:55Parece que tu plan solamente tuvo efecto 24 horas
40:59Porque ya volvieron a estar como antes
41:01No entiendo qué fue lo que ocurrió
41:04Estaban a punto de terminar
41:06¿Cómo es que ya se quieren?
41:08No lo entiendo
41:08Esfuérzate más
41:10Solo así podrás
41:11¿Acaso es mucho pedir?
41:14¿Crees que le exijo demasiado a la vida?
41:15Pues sí
41:16Todo lo que quería era un hermano
41:18No a ti
41:18¿Por qué no pudiste ser hombre?
41:20Me está doliendo mucho la cabeza
41:22Además no tengo la culpa
41:23Discúlpame
41:24Yo no decidí ser una mujer
41:26¿Está bien?
41:27Lamento no ser el hermano que tanto querías
41:29Por desgracia no puedo cambiar quién soy
41:31¿Dónde encontraré un modelo de la edad de papá?
41:34¿Se negó o qué?
41:37¿De quién hablas?
41:39Pues papá
41:40Ay, no le pregunté
41:41Ay, no lo hiciste
41:43Entonces, ¿para qué te estresas tan temprano cuando ni siquiera has preguntado?
41:47¡Es algo muy estúpido!
41:49Porque lo conozco y sé lo que piensas sobre la actuación
41:52Estoy seguro de que habría dicho que no
41:53¿Pero cómo puedes estar tan seguro si ni siquiera lo intentas y te rindes desde antes?
41:58Porque la posibilidad es mínima
41:59¿Y si dice que sí?
42:02¿Piensas que lo hará?
42:03Solo pregúntale, por favor
42:04¿En serio?
42:06Ajá
42:07Eres la mejor
42:09Buena suerte
42:12Está loco, pero no podría vivir sin él
42:17¿Ahora sí?
42:20No
42:20No
42:20No
42:20No
42:21No
42:21No
42:22No
42:22No
42:22No
Comments