- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Hvala, da bi mogla ti možda...
00:30Hvala, da bi mogla ti možda.
01:00Hvala, da bi mogla Jovanu Bošnjak i pomagala oko magazina kada je Gabriela.
01:03A jasno mi je, da. Mislim, hoću da kažem, čula sam i ja za vas.
01:07Nego, eto, ne radim više u Doni, tako da...
01:10Pa, znam.
01:12Imam još jedno pitanje.
01:14Zvolite?
01:16Što je malo neobičajeno.
01:19Ne, nema ovoj ordinaciji neobičajnih pitanja, pitajte.
01:23Nije, mogu ti rezultati da se prilagode?
01:26Ma, mislim, sve mi se sviđa.
01:30Evo, kad pogledam, baš, baš i sve, sve je kako treba.
01:35Ovo, i nego, mislim, moram da vam priznam, ja nisam baš sto posto sigurna da bih odmah mogla da izvijem.
01:41Znam, prosto, a češi Crvojeviću, a?
01:45Čemo se potezati?
01:46Čega ješ vrću, što je bilo?
01:48Što ja dužam?
01:50Jakoviću!
01:51A, Marice, pa i vi ste tu.
01:53A ja sam tu, pa nemojte za današnji dan, Tanko.
01:59Pa su lijepo, pa su lijepo.
02:01Sine.
02:02Mi će mi ga tavo, gled je.
02:04Sedite za...
02:06Neka, Marice, hvala, radim, zna te, na dužnosti sam žurim, gužva, haos.
02:11Dobro, ja ću, ja ću razmisliti i onda ću vam se javiti.
02:16Eto.
02:20Sada sam još jedno pitanje.
02:22Izvolite.
02:24Jel' vi lično radite ove analize?
02:27Da, ja nadaljem svaki, svaki korak.
02:31Dobro, hvala.
02:34Prijatno.
02:34Ti nekako baš onako zvučiš sigurno.
02:40Pa na šta, siguran sam, siguran sam u nas.
02:45Znači, ti si pravi kandidat, a?
02:47Nisi zaboravio pravila.
02:49Bože, me saču, naravno da nisam ništa kombinacija, samo ozbiljno.
02:54A kako da ti verujem?
02:56Kad krećete?
02:57Pa nećemo skoro, znaš, zahvaljujući ovom ođe pokojniku i zahvaljujući tebi,
03:04bitango jedno.
03:05Što meni?
03:06Ne, bitemi bitango, ja sam moradio svoj posao.
03:08Pardon, pardon, pardon.
03:09Izvinite, Marica, ali...
03:10Ne možeš tako da razgovaraš sa maminim prijateljem.
03:13Znašan ti je prijatelj.
03:14Čuva, maminim prijateljem.
03:17Nadam se da je ovo tema sastanka moja pozicija u firmi.
03:20Na neki način, jes.
03:22Gabriela, ti znaš koliko bih ja volio da napredujem?
03:24Znam, stvarno. Znam bitom, jer je sve u vrijedu.
03:26Da i...
03:27Kako stojimo s tom pričanjem?
03:30A možemo u tome malo kasnije?
03:33Kasnije?
03:33Da.
03:34Sad imam za tebe jedan važan zadatak.
03:37Kakav zadatak?
03:41Tajni.
03:43Mido, bit će sve u red.
03:45Ne, bit će sve u najboljem redu.
03:49Mido.
03:49Braho ti.
03:50Sram te, Biela.
03:51Braho ti.
03:52Hvala.
03:54Gde ćeš?
03:56Idem tamo gdje sam krenuo.
03:58Gde je to gdje si krenuo?
03:59Tamo gdje stignem.
04:02Poludeću od njaka.
04:04Ovo nije dobro.
04:06Ovo uopšte nije dobro.
04:08Ne, ne, ne, stvarno nije dobro.
04:10Čim su oni toliko bliski?
04:12Da, kao što vidiš, jako su bliski.
04:14Da, i izlaze zajedno.
04:16I to na večer.
04:17E, moja Mateja, nije ovo bilo kakva večera.
04:20Ovo je poslovna večera.
04:21Na kojoj se biraju strane.
04:25Ja, nije dobro.
04:26Ja sam ti lepo pričao da ove stvari nisu za zezanje.
04:29Ti mi nisi verovala.
04:30Dobro.
04:31Izvini, Gabriela, ali ja tebe stvarno ne razumom se.
04:34Da vidim.
04:35Mislim, to mi je jasno.
04:37Ja ću sad da ti sve lepo objasnim.
04:39Znači, ne treba mi da saznaš niko je, ni šta je, nigde radi.
04:43Nego mi treba da saznaš doktoru Prljaveš.
04:47Prljaveša?
04:47Da, svige na ovom svijetu imaju.
04:48Prvo ću ja da porazgovaram s Aleksom onako neformalno.
04:54Dobro.
04:55I?
04:56Reći ću mu, postoje tenzije u redakciji i da smatram da bi bilo dobro da se organizuje jedan team building.
05:05Team building?
05:06Zagri se malo, artikulacija, ajde.
05:10Ajde, ajde.
05:11Urejde.
05:12Tako.
05:13Kako se zoveš?
05:15Kako se zoveš?
05:16Ej.
05:17Natalija, došla si?
05:19Naravno da sam došla.
05:22Gde si Natalija sto godina?
05:24Kažu da život piše romane, kažu da život nije fel.
05:53Ponekad pobodi, ali često omane.
05:58I sve je nežesno, osim sudbine.
06:04Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
06:18Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom.
06:24Jel zvezda sve mira.
06:31Igra sudbine, kao kolo sreće.
06:36Nekoga noće, nekoga baš neće.
06:40Kao na letu sve se okreće,
06:44A mi svoj tauti
06:47Svonho sviđanje
07:14Morate da snimate razgovore sa Vitomirom
07:31Kao, da snimimo šta govori?
07:35Pa da, što više razgovora budemo imali snimljeno, to bolje je po nas
07:40A zar to nije malo protivzakonito ako ga snimamo bez odobrenja?
07:44Pa, i da i ne
07:47Ali slušaj, važno je da snimite bilo koju vrstu maltretiranja koju ste doživjeli od strane Vitomira
07:55U tom slučaju on bi bio u problemu
07:57A ako ovaj plan ne uspije, odmada vam kažem, u problemu sam ja
08:05Ma čekaj, zašto bi ti rizikovala zbog nas?
08:07Ama neću, ženo Božja, da gledam kako doživljavate mobbing, sva taži
08:12Da, nije u redu
08:15A plus, Vitomir i ja imamo neku zajedničku prošlost
08:20I da kažem ukratko da sam jako razočarana u njega i te to
08:25Dobro, dobro, ja ti onda veru
08:27I ja ti veru
08:29Ja ću da razgovaram s Aleksom, a vi za to vrijeme prikupljate dokaze, okej?
08:35Okej, s njimit ćemo što više razgovora budemo mogli
08:39A šta ćemo ako Aleksa ne reaguje?
08:42Onda prelazimo na plan B
08:46A šta je plan B?
08:48Direktno kod Gabriela
08:51Libu
08:52Direktno kod Gabriela
08:54Da
08:55Ako Gabriela sa zna šta njem čovek radi, Vitomir, možda ga i zaustavi
09:00Svakako je dobro da imamo što više dokaza, sve će biti mnogo lakše
09:05Dobro
09:07Eto
09:09Zvuči kao da imamo plan
09:12Hajde
09:13Topno
09:14Tako
09:35Eh, kaj bre, ti misliš da me zavedeš tim širokim ramenima i vinom, hm?
09:41Pa, time što si došla ovde, mislim da sam te već zavljao za mene.
09:46Pa znaš šta, ti si meni potreban.
09:51Jel?
09:54A kako sam ja to tebi potreban?
09:57Potreban si mi za budućnost, znaš.
10:00Za danas, sutra i preko sutra.
10:04A za to nam je potrebna Gabriela.
10:09Zašta nam je ona potrebna, molim te?
10:11Pa, znaš šta, to je poslovna tajna.
10:17Znaš šta, treba da završi neka posla kako bi ti bila sigurna da ne moraš da radiš,
10:25a da ti ja možemo da uživamo.
10:28Znači ja sam tebi ulaznica do Gabriela, a?
10:32Pa nemoj baš tako.
10:34Nije da si ulaznica, ali nije da ne može da pomogniš.
10:37Znaš da mi otkriješ gde se kreće, kuda je i tako.
10:43Pa znaš šta?
10:44Šta?
10:46Mogu da ti je pomogne.
10:48Jel?
10:49A znaš kako?
10:52Kako?
10:54Pa preko krevet.
10:57Znaš onoga novinara Vitomira, mogla bih da spavam sa njim.
11:01Vitomira?
11:02Da.
11:03I onda, znaš kako ja njega opustim?
11:06Da, on bi meni svašta mogao da kaže.
11:08Da, re, šta te delim sa njim, ti normalno?
11:11Sam nešto kad razmislim, ne taj Vitomir ni tako loš.
11:15Daj bre, novinarčić, neki intelektual, sigurno je punjan.
11:20Ja sam sto puta bolje njega, znaš.
11:22Ti ćeš morati još da se dokažeš.
11:24Jel' tako?
11:26Pa onda da počnem, a?
11:27Jel' tako?
11:57Jel' tako?
12:09Dobre.
12:12Dobre.
12:22Da, to je rešenje.
12:23Treba mi atelje i znajmit ću atelje.
12:32Da.
12:36Imaću nešto svoje.
12:39Konačno.
12:53Konačno.
12:55Konačno.
12:57Konačno.
12:59Konačno.
13:01Rokločo.
13:03Paldim, majke.
13:05Ti kašlič.
13:09Konačno.
13:11Konačno.
13:12Konačno.
13:13Konačno.
13:14Konačno.
13:15Kako si beri ti?
13:28Goran Kolo.
13:30Ja sam Dragan, tvoj školski, kako se ne sjećaš.
13:35Draganče, tvoj, tvoj Draganče, školski drug.
13:40Ja sam jutro saobraćaj zaustavio, Draganče je krenuo na avion
13:45kojim je za petnaest minuta treba da se ukrca na led.
13:48Zaustavio sam kola, taksi, izveo sam ga, rekao sam da treba da sretne tebe
13:52i on kad je čuo da treba da sretne tebe, da vidi tebe, on je došao odmah.
13:57Jeste? Pa što si mislim tako hladno i distancirano?
14:00Pa pričaj mi kako si, šta ima... Ej, kako ti je sin?
14:05Kaže ti meni, kako je Marko?
14:10Koji Marko?
14:11A Marko? Pa Marko ih, ovaj...
14:15Pa, znaš kako, izgubili smo kontakt.
14:18Znaš, od kako sam ja otišao u Kanadu, nije više to to,
14:20a i promenio sam broje, znaš.
14:25Na, ali, znaš kako...
14:27Je to, ljudi se utuđeniji,
14:30otuđe, izgubaju kontakt, izgubaju brojeve, više nije to to.
14:34O, ide život, ide život, znaš, i prosto ja redko dolazim, tako da...
14:38Zaborave se?
14:39Pa, da.
14:41Maš se bili nerazdvojni, šta je to?
14:43Pa, jesmo, mislim, ali eto, Mare na svoju stranu, ja na svoju stranu i...
14:47Život piše romane.
14:50Znači.
14:51Nego, koje ste biš ono...
14:53Odeljenje u školi vi bili?
14:55Odeljenje u školi?
14:58O, o, o, finale, šta me to pitaš, pa mislim, ko će toga da se sreti, mislim.
15:03Vidjela u ludače.
15:13Kurva!
15:15Ma, šta kažeš, bre, ti mi pričaš, špijunko jedna?
15:18Ti ćeš da mi kažeš, ceo grad zna da se tamo nešto prodaješ za jednopičence?
15:20Ma, šta ti rekla?
15:22To što si čula, to sam vrlo.
15:23Pa, ti misliš da mi ne znamo za tvoje upade u kluba?
15:27To je tvoj klub, to je cirkus, tamo je sve na izvolte.
15:30Zahvali se Bogu što nismo same.
15:33A šta bi onda bilo, jeli muškaračo?
15:36Znaš šta bi onda bilo? Onda bi se našminkala. Znaš, i onako se odvratno šminkaš.
15:40Poj!
15:41Pa dajteš, devojke, šta vam je, bre?
15:43Ti čuti!
15:45Vidi našto ličiš, bre.
15:47Ja našto ne ličim?
15:49Izgaš kao da si sad sa štajge došla.
15:51Da, da.
15:52Vi ćeš da vi pričaš kako ja izgledam.
15:54Ogledamo će da pukne kad se budeš ogledala.
15:57Samo još jednom dođi u klub.
16:00Samo još jednom.
16:02Kurva ću da dođi.
16:03Pa dođi.
16:04Dođi, ali ćeš posle morati na buvljake da kukuješ periku.
16:07Kurva!
16:08Ja kurva!
16:09Ti kurvetina!
16:19Da vidioš, baš čudno.
16:21Mislim, ja nikada nikoga nisam upoznala da ne možda se seti u koje odeljenje išao.
16:25Gorane?
16:27A ti?
16:28Da se setiš u koje si ti odeljenje išao?
16:29Pojma nema.
16:30Kako da se seća u koje sam odeljenje bio?
16:33E, pa setio sam se.
16:35Setio sam se ja.
16:36Pa, kad smo išli u školu, bili smo četvrto tri.
16:44Da.
16:45Četvrto tri.
16:48Gorane?
16:49Što si doba ovu budalu da izigrava Dragana?
16:55Šta pričaš to, Natalija?
16:57Ti je naleš to tako, mislim.
16:59Šta me pitaš to?
17:01Pa mi dugo se nismo vidjeli baš, mislim, bez veze.
17:03Gorane, ja mislim da me vrlo dobro razumeš šta te pitam.
17:05Ako ne, ja ću ti ponoviti pitanje.
17:07Ja ne razumim šta me pitaš, Natalija.
17:09Ne razumim ni ja.
17:11Četvrto pet.
17:13Pa dobro nale, četvrto tri, četvrto pet, mislim, davno je bilo.
17:17Znam da je neki neparan broj.
17:18Šta, jedan gore, dolje.
17:21I samo da vas obavestim.
17:23Marko ne postoji.
17:25Gorane.
17:27Pa mi je.
17:31Natalija!
17:34Stani, Natalija!
17:36Natalija!
17:41Vaksime, pa li vidiš šta ona meni radi? Pa uradi nešto.
17:47Šta ti sediš tu? Ajde, rešim.
17:49Dobro, ljudi, smirite se, molim.
17:50Sajte stvarno, devojke, smirite se. Šta vam je?
17:52Pa niste na pijaci, vi ste divne dame. Šta vam je?
17:54Tako je.
17:55Ne, ne, ne, ja neću ovde da budem.
17:56Ne pa da mi napomet.
17:57Ja da tišem isti vazlog sa ovom prostakušom.
17:59Ne pa da mi napomet.
18:00Ne pa da mi napomet.
18:01Šta si ovde, bre, došla kao uljez i sad glumiš rrtu?
18:03Ti si uljez u sobstvenom životu.
18:05Ajde, dosta, bre! Stvarno, dosta, ajde! Šta vam je, bre, više?
18:11Ali ona je meni rekla...
18:13Živara, dosta!
18:14Ne, ne, ne, ne, ne, ne. Ja ovde da budem neću. Idemo odavde, ne, ne, ne, ne.
18:18Ajde, idemo, deks, idemo, ajde, ajde.
18:20Pa da, najbolje, beži! Beži, to je jedino što umeš da radiš!
18:24Bežim da se ne valjam u istom blatu sa tobom!
18:27Ma ne, moj!
18:35Uč, veče, ovo je stvarno bilo ludo.
18:38Da, bilo je jako ludo.
18:40Ne, ne, ne, tako lude situacije pale, znaš?
19:05Da, da imam ne, ne, ne, ne, ne...
19:07Uč, večo, uč, uč.
19:09Da, ne, ne, ne, ne...
19:10Hvala za to.
19:12Ha, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne...
19:14Sedi dolje!
19:19Probaj.
19:20Damit.
19:50Ja ne mogu da veram.
19:58Na majke mi ne mogu. Ja stvarno ne znam šta da radim s tobom.
20:04Ti se ponašaš kao...
20:06kao neko delište.
20:08Ja ne znam zašto to radiš.
20:10Zašto?
20:16Praviš luposti.
20:18Od kada si izašo iz... Ne, ti nisi izaš, ti si pobegao iz bolnice.
20:25Jeli imaš nešto da mi kažiš?
20:27Šta očiš ti odnaš?
20:29Šta očiš? Šta me si imaš? Šta očiš?
20:43Čekaj Natalija.
20:45Stani Natalija, molim te, sad čekaj da ti kažem.
20:48Natalija, sad čekaj da ti kažem, molim te.
20:50Samo pušti me i te objasnim, evo časti mi.
20:53Ne pominji mi čast, molim te, treba da te bude sramota bre.
20:56Odakle ti uopšte ideja da mi dovodiš tamo nekog glumca da izigrava mog drugara?
21:00Dobro znaš da je moj život u opasnosti, da je život moje čerke u opasnosti, ti se sprdaš sa tim.
21:04Dobro znaš da krivim identitet, Gorane.
21:07Pa šta ćutiš sad?
21:11Kakav identitet?
21:13Šta mi pričaš to sad? Ja nisam znao za to.
21:16Natalija, nisam znao da si u tom problemu. Molim te mi, reci u čemu se radi.
21:21Reći ću ti, Gorane.
21:22Reci.
21:25Nikad ti ovo neću zaboraviti, a znaš?
21:28Natalijeva, molim te, objasni mi čemu se radi. Ja stvarno ne znam ništa, Natalija.
21:33Sad čekaj, Natalija!
21:36Natalija!
21:37Ni šta bi cimlad!
21:56I šta bi cimlad? Šta?
21:58Ja tebe cimlad!
21:59Ti i mene šta?
22:02Ti stvarno nisi normalni, ja stvarno ne znam šta da radim si.
22:04Šta daniš sa mnama? Od četika li šta da radim sam? Šta?
22:07Oće, ja ti kažem, ostavi me na miru više, čovječe me, ili sam dete me, ostavi me više.
22:14Od kad si izašo iz bolnice, to je od kad si po...
22:17Ti si potpuno polude. Prvo, jer ti kapiraš da si jedva preživeo infarkt.
22:22Nije jedva bilete sa malom, je bilo loše što sa likakivicom tom bez vezerema držete u bolnici.
22:29Prvo, jedva si preživeo infarkt, onda nisi od pobegao si iz bolnice,
22:35uz punt si nabo tehničara, došao si kod... pa si pobegao iz mog stana.
22:41Otišao si u fed, tamo si na sve to nabo i maksima.
22:45Bravo.
22:49Ješ ti normalno, ajpi, recimo?
22:51Jer to je normalno polašajno?
22:52Pa normalno je, normalno. Da gledaš iz neke druge vizure, to bi bilo normalno.
22:57Iz koje druge vizure?
22:58Iz moje vizure.
22:59Da gledaš iz moje vizure, to je putpuno normalno.
23:02Normalno, ti si preza hospitalizaciju i to prinudno na psihijatri da te vežo.
23:08Slušaj, da si ti znao šta ću ja da uradim, misli šta bih ja uradio, ne znamo?
23:12Onda bi shatio tu moju vizuru, kapiraš?
23:15U kojom re tvoju vizuru?
23:16Daj, Maksim, neću još da dolazi u fame.
23:19Ta debilčina mi pari reputaciju kluba kad god uđe.
23:23Da, i ko je njega pustio?
23:24Ko je njega pustio na slobodu?
23:26To meni je interesant.
23:28Ko je njega oslobodio?
23:29Ne uradi kako, bre, ne razumeš neke stvari.
23:32Taj, Maksim, je pod prismutrom.
23:35On je na merama.
23:37Da, lovimo njega da bi ulovili mnogo veću glavu.
23:41I zato sam ga povezao sa Dijanom.
23:44Kako to ne razumeš?
23:46Kaj, koje ste?
23:47Vi policije, ste ste vi, bro.
23:49Vi ste amaterčine, najobičnije amaterčine.
23:52U moje vreme.
23:53Mi smo to drugačije radili.
23:54Ne radi se to tako, treću.
23:56Da pričaš, bre.
23:57U tvoje vreme?
23:58Moje vreme.
23:59Sad će da vidiš kako mi radimo u naše vreme.
24:02Ideš u ćeliju.
24:03E, ćeš.
24:03Na trežnjenju.
24:04Taj, nevoj sa, nevoj.
24:06Šal vam sveče.
24:06Nisam ništa.
24:07Rošiću, dođi.
24:11Znači, šlepo dobro.
24:12Da nemaš malo da vidiš kako je lepo.
24:13Ne, še stani da ti objasnim.
24:15Ma nije to tako da si ti vidi to iz moje vizure.
24:17Sad će da vidiš ti kako izgleda tvoja vizura.
24:21Hvala, nevoj sa, nevoj sa, da ovaj, hajde, posti me.
24:24Hajde, gledaj malo iz ove vizure večeras.
24:26Hvala, nema potrebe.
24:27Laku noć i lepo se odmori.
24:51Razmiješ malo da jedeš?
24:58Ne, ne, ne mogu išta.
24:59Ništa, nisi jeo?
25:00Jeo sam.
25:01Ma šta si jeo, Aleksa?
25:02Ne.
25:03Ješću posle.
25:04Kad ćeš posle jesti?
25:05Ajde, uzmi još malo.
25:06Stvarno, žurim, moram da idem, imam puno obaveza pa.
25:09Dobro, ajde, sad čaki samo trenutak da malo porazgovaram.
25:12Žurim.
25:16Kako si, Aleksa?
25:17Dobro sam, a što pitaš?
25:23Pa ne bih baš da se mešam, ali me interesuje kako idu stvari sa...
25:27Sa...
25:28Sa Gabrijelom.
25:31Da li te to opderećuje?
25:32Idu svojim tokom.
25:34U koj smislu?
25:35U smislu da idu svojim tokom.
25:39Aleksa, sa mnom možeš otvoreno da razgovaraš, možeš slobodno da kažeš šta stvarno misliš.
25:44I ja sam ti upravo rekao šta sam mislim.
25:47I ja sam ti upravo rekao šta sam mislim.
25:49I ja sam ti upravo rekao šta sam mislim.
25:50I ja sam ti upravo rekao šta sam mislim.
25:51I ja sam ti upravo rekao šta sam mislim.
25:52I ja sam ti upravo rekao šta sam mislim.
25:53I ja sam ti upravo rekao šta sam mislim.
25:54I ja sam ti upravo rekao šta sam mislim.
25:55I ja sam ti upravo rekao šta sam mislim.
25:56I ja sam ti upravo rekao šta sam mislim.
25:57I ja sam ti upravo rekao šta sam mislim.
25:58I ja sam ti upravo rekao šta sam mislim.
26:00I ja sam ti upravo rekao šta sam mislim.
26:01Hvala.
26:03Hvala.
26:14Hvala.
26:31Hvala.
26:41Što gorčije.
26:44I?
26:50Kako je?
26:53Tako, vidiš valjda kako mi nisam.
26:58Izvini što sam morao da te saklijem ovde.
27:02Da te ne gledaju bivše kolege i moje kolege.
27:05Sramota je.
27:06Hvala.
27:08I...
27:10I jesi još nervozan ko Sinoću?
27:14Nemam pojme ni šta je bilo Sinoć vratiti, kažem.
27:19Pa...
27:21Kako ti je ovde?
27:24Treba bude vešto smešno, šta?
27:28Ne, ne, ne, treba bude mišla.
27:29No, nego mi interesuje ovako ovaj...
27:32Jel ti je bilo udobno dole ovaj krevet u cijeli?
27:36Mislim, nikad nisam proveravao pa me to interesuje.
27:39Mek, tvrd...
27:41Ili šta već, a?
27:43Reci mi.
27:45Tvrd je bio krevet. Tvrd, ko da spavaš na kamenu.
27:48A tvrd...
27:50Znači nije bilo udobno.
27:51Nije.
27:53Pa dobro, evo ja se nadam da si ti napokon naučio lekciju.
27:58Evo, nemoj, mojete se mi drži lekciju, mojete, pusti me na mjenu ruku.
28:03Pa izvini što te smaram, ali ja moram, jer vidim da nisi sprema da učiš.
28:07Dobro, eto...
28:10Naučio sam lekciju i...
28:14Ajde se, to sti...
28:15To si i sinoć rekao.
28:17Znaju, to sam rekao, eto, sa život ide dalje, pogrešio sam, sve okej.
28:22Sve okej?
28:24Pa to okej, mislim, vodiću računa o...
28:27o zdravlju, o ponašanju i tako, eto, nisam dete.
28:31Pa vidim.
28:32Ja bih da ne više da, ako mogu da...
28:39da odim do kuća, se istuširam, da legde malo da se odmorim.
28:44Uff, nisam spav, pa...
28:47Moži, ja se nadam da si napokon naučio lekciju.
28:53A?
28:54Samo se ti smiju.
28:56I ovo...
28:58Ovo i...
29:00da neopiš neku tabletu za glavutno.
29:04I ovo.
29:06I ovo.
29:07I ovo, iza ugla.
29:08Pa dve ulice niže.
29:10I ovo šapoteku.
29:12A pored gvožđaru pa uzmi i Čekić uspot.
29:15Okej, hvala ti.
29:17Hvala ti što prineš za tatis.
29:19A?
29:20Sve po zaslugama.
29:21Uff!
29:23Uff!
29:25Uff!
29:27Uff!
29:29Uff...
29:31Uff...
29:33Uff...
29:35Uff!
29:37Uff!
29:38Ja tebi dalje ne razumem.
29:53Ne znam šta ne razumeš, samo provodi malo više vremena sa njom,
29:56da se bolje upoznamo, ipak ona nosi moje dete.
29:59S obzirom na okolnosti, kako se sve to dogodilo.
30:02Vidi, nemoj poslije da bude da te nisam upozorila.
30:05Mislim, ja sam tebe upozoravala već nekoliko puta.
30:07Znam.
30:09Ja, ne znam, meni je sve to vrlo sumnjivo, znaš.
30:15Ne bih voljela da te neko iskoristi ni krivog ni dušnog.
30:19E, pa izgleda u ovoj situaciji nisam ni nevin, ani nedužan.
30:22Slušaj, ja razumem tvoju potrebu da budeš odgovoran, zreo muškarac
30:27koji se brine o svom detetu, ali...
30:29Ali šta?
30:31Ali je sve to jako, jako čudno.
30:33Dobro, znam da jeste, ali u ostalom to je moja briga, a nije tvoja.
30:39Gabriela će raditi DNK test i onda će nakon toga sve biti čisto.
30:43U kojom smislu čisto?
30:44U smislu da moram stvarno da idem i da žurim, tako da vidimo se posle.
30:48Ajde, ljubi.
31:02To je to.
31:03E, podpijšite ovde.
31:06Doro.
31:11Ovo je primjerek za vas.
31:13Doro.
31:13Evo, vaš primjerek.
31:22Ključevi su tu.
31:24Možete da se usunite kad god želite.
31:27Divno. Hvala vam puno.
31:30Nek vam je sa srećom, Lenka.
31:32Hvala.
31:32O, otkud ti Olga?
31:56E, alo, morala sam da te pozovem.
32:00Nisam te očekivala, ali lepo, lepo što si zvala.
32:03Biljana, nazove moramo odmah da se vidimo.
32:06Zašto?
32:07Zato što treba da razgovaramo.
32:10O čemu?
32:11O celoj situaciji, Biljana.
32:13Nije problem, jedino što...
32:16Sada čekam vodinstalatera, pa ne mogu da izađem iz kući.
32:20E, odlično, još bolje.
32:21To što treba da pričamo nije baš za svacije uši.
32:25Šta hoćeš tim da kažeš?
32:27Hoću da kažem da ću da dođem kod tebe.
32:29Dalaziš kod mene?
32:31Daj mi adresu, sedam u taksi i tu sam za pola sata.
32:34A da li postoji možda neka šansa da se vidimo uveče?
32:37Stvarno mi sad nije zgodno.
32:39Ne, ne postoji šansa.
32:41Sigurno si da ne može to da sačeka?
32:43Sigurno sam, molim te daj mi adresu i vidimo se uskoro.
32:49Ok, važi.
32:55Marijana!
32:56Ajde, molim te, pospremi ovo.
33:13E, Aleksa, jel imaš minutu?
33:15E, Gala, imam, naravno, sedi.
33:17Kaži, na čemu se radi.
33:19Pa, htjela sam da popričam o nekim stvarima koje sam primijetila da se dešavaju u firmi u poslednje vrijeme.
33:27Dobro, što je u pitanju?
33:30Pa, rekla bi da su zavladale neke tenzije među zaposlenima.
33:35Dobro, ja sam mislio da smo rešili sve probleme, da sam održao onaj motivacijni govor kao što smo i pričali.
33:40Pa, dobro, jedan govor očigledno ne može da riši naše dubinske probleme.
33:46Dobro, ja stvarno nisam psihoterapeut da se bavim privatnim problemima zaposleni.
33:50Dobro, činjenica nisi.
33:51Dobro, šta je u pitanju?
33:53Pa, viđi, osjeća se pritisak sa svih strana. Ljudi su počeli onako da se grupišu, da se dijele.
34:02Sve to utiče, prvenstveno, na naše mlade kolege. Mislim, utiče na svakog da se ne lažemo.
34:08I onako, generalno, loša neka atmosfera, sva daš.
34:13I onda sam mislila, možda ne bi bilo loše da organizujemo neki team building, na primer, ili neku zajedničku aktivnost.
34:22Ma, i večera, što da ne? Onako da se ljudi okupe, malo da se podruže, da porazgovaraju.
34:29Znaš, ono, da se uspostavi opet neki kontakt.
34:32Dobro. Gala, ajde ti lepo sad meni reci u čemu je problem.
34:42Ćao, šta si htjela da pričamo?
34:45Treba da te bude sramota, znaš što?
34:48Mene? Zašto, ne razumem.
34:51Zašto? Ti se usuđuješ da me pitaš zašto, Kajo?
34:55Verovala sam te, ti si mi izdala.
34:58Evo moja kafa, oćeš ti možda kafu, čaj, nešto da ti spremim?
35:02Neću ništa.
35:04Nećeš?
35:07Šta mogu da učinim za tebe?
35:10Evo, bit ću vrlo otvorena sa tobom.
35:12Naravno, naravno, evo.
35:15Da čujem, o čemu se razi?
35:19Imamo jedan veliki problem.
35:21Koji je za to veliki problem?
35:25To je čerka.
35:27Šta sam ovim čerkom?
35:30Ti kao ne znaš, jel?
35:32Ne, ne znam sajiste.
35:34Da jedna stvar bude jasna, ovo nije nikakvo tračarenje.
35:48Znam, znam, znam.
35:49Ali evo, kao šef, te molim da mi kažeš u čemu je problem.
35:52Dobro.
35:53Pa mislim da treba da porazgovaraš sa šefovima sektora,
35:57da vidiš kako oni to vode svoje timove.
36:00Posebno, mislim, na nove praktikanti.
36:04Evo, Vitomir, problem, ali?
36:17Natalija.
36:17Šta Natalija? Rekla si Goranu za identitet, Kajo?
36:20Za najsvetiju stvar.
36:21Stani, molim ti, izvini. Ja, ja, ja, ja sam...
36:24Šta? Šta si?
36:26Propastila si mi život, upropastila si mi šansu za normalni život.
36:29Ne.
36:29I još me Goran tamo upoznaje sa nekim Draganom, škodskim drugaram,
36:32pravi budalo od mene.
36:33Dobro, samo...
36:34I to sve da bih saznao za moju prošlost.
36:36Dobro, ajde samo me pusti da ti kažem nešto.
36:38Sad čekaj.
36:38Šta? Šta? Šta da ja te čuvam?
36:40Nisam završila.
36:41Nemoguće da nema, da ima nešto negativno doktoru Vujoševiću.
36:56Vidim.
36:58Dobro, ne vredi.
36:59Od ćemo morati ovo na drugačiji način.
37:02Ajmo ovako da probamo.
37:04Doktor Vujošević...
37:06Moramo da razgovaramo.
37:11Malo smo prosuli.
37:26Bić je para.
37:27Idu u prave ruke.
37:28Gorane.
37:29Učiniti nas.
37:30Imamo mi našu priču, mile.
37:32Izvolite.
37:33O, Kajić je došla da me vidi!
37:37Ubiću te.
37:37Idem.
37:38Ubiću te.
37:39Šta?
37:55Šta? Šta se dešava? Mi nešto oslavimo?
37:58Šta šta se dešava?
38:00Dešava se...
38:02Tvoja zvanična dobrodošlica u Lenkina telje.
38:06Što pričaš?
38:07Ajde, živali.
38:08Jao, živjeli.
38:11Jao, top.
38:24Bona, ne sedite odmah.
38:25Odmah sedi.
38:26Odmah sedi je vamo.
38:27Odmah.
38:28Ti tamo, ti tamo.
38:29Ajde.
38:30Odmah kad kažem.
38:30Ajde, sedi.
38:31Ajde.
38:31E, Bore, ne.
38:32Izvijenite, Monos.
38:34Kajo.
38:34Neću vas ne.
38:35Mile.
38:37Izvijenite, Gorpidžo, kretenih.
38:40Šta da vam kažem?
38:41Sedi dole.
38:41Sedi ti.
38:44Kajće?
38:45Konane.
38:46Pa, mislim, od posla.
39:00Nema, nema, nema, nema, možda slobodno didiš.
39:02Slobodno si, izvoli.
39:03Aha.
39:03Izvoli.
39:04Dobro.
39:05Ajde.
39:06Lepo, sakoj.
39:08Baži.
39:09Ajde, ajde, brže, brže, brže, brže.
39:11Ide, autobus će da ode, a bez tebe.
39:13Ti da staneš.
39:30Ej.
39:31Ej.
39:39I je li ovo poseta sad privatna ili poslovna?
39:42Privatna.
39:43Dobro kaži.
39:46Da li si uradila nešto podom DNK testa?
39:48Da li si uradila nešto podom NC Expert.
39:50Mi je siendo ciloh.
39:51Isle sa pov请.
39:52Finding� ardila nešto podom docu.
39:52Provenciées.
39:52Da li si uradila nešto podom DNK testa v hospitalsi u Gaza next qua njej.
39:53On je b chi uradila nešto podom NYFE, jun ,
39:54s interessi.
39:55Samzir, organiz influencers, żebyapprojamin temat moderno� vouرضati u
39:58maluaimerizu au našu.
39:59Ivanka kak Borow, ljubě lesso uze quposti u Dotac?
40:00Jedistrini zidranu smu i Whatühren 4x!
40:00Hvala što pratite.