- 6 hours ago
Pelagijin venac (2026) - Epizoda 290 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Muzika
00:53Ovo je Kladenac, jedno malo, ali ne tako obično mesto u Srbiji.
00:58U blizini se nalazi izvor, kažu čudesan, pa mnogi dolaze samo da bi se napili vode sa njega.
01:04Lokalna legenda kaže da je kralj Milano Brenović čuo za ovaj izvor i hteo tu da napravi kraljevsku banju.
01:12Čim je kročio u Kladenac, kralj je sreo Pelagiju.
01:16Opčinjen njenom lepotom umesto banje, podigao je velalopnu vilu u namjeri da uživa u čarima ove lepotice.
01:23Pelagija je imala samo 16 godina i njenu čast ništa nije smelo da uprlja.
01:28Zato je kralj uz vilu Pelagij poklonio i muža, Spasoja.
01:33Kako je i Spasojeva čast tražila zadovoljenje, kralj mu je poklonio veliko imanje.
01:39Unapredio ga u službi i dao veliki i sjajni orden.
01:43Spasoje samo ponekad trebalo da zažnuri kad kralj dođe u posadu.
01:47Sreća utroje je moguća, mislili su kralj, Pelagija i Spasoje.
01:52No kralj je ubrzo umro.
01:54Ni Spasoje nije poživeo dugo.
01:56Pelagija jeste.
01:58Nadživela je još tri muža.
02:00I sada već kao promućurna starica odlučila da na imanju podigne nekolicinu kuća i da ih rentira.
02:07Vreme je prolazilo, generacije su se smenjivale, kuće i njeni stanovnici također.
02:12Za njima ostao je Pelagijin Veenac.
02:16Ulica sa ličnom istorijom i specifičnom tradicijom.
02:20Mesto u koje bi svako želeo par jednom da svrati.
02:37Mesto u koje želeo par jednom da svrati.
03:14Dobro jutro.
03:16Jo, izvini molim te, nisam htjela da te budim.
03:19Nećeš da sada usisavaš?
03:20Ne, ne, ne. Samo sam gledala da nisi pomerala usisivač.
03:24A nisam, ne?
03:25Da, pa nisi. Zašto bih ga pomerala?
03:29Dobro, mama, usisaću obećava.
03:31Dobro, pusti to. Ajde, spavaj sad. Spavaj.
03:34Znaš što sam razmišljala?
03:36Ne znam.
03:37Da napravim film o tebi.
03:39Što je imao meni da se snima?
03:41Pa nešto kao žilnik.
03:43O životu radnika.
03:45Ja, iskre, ko bi to gledao?
03:47Kako ko bi gledao?
03:48A u današnjem svijetu gdje svi rade od 9 do 5 ili od kuće,
03:52tvoje rano ustajanje i odlazak u fabriku,
03:54to je čista egzotika.
03:56To je egzotika.
03:56Za vas, umetnike, za većinu svijeta.
03:58To je svakodnevni život.
04:00Ostalim, ja i ne volim da se snima.
04:02To svi kažu dok ne dođu pred kameru.
04:04Onda je druga priča.
04:05A dakle ti to, molim te?
04:07Ma, gledala sam predavanja o dokumentarnom filmu.
04:09Kamera stvara zavisnost.
04:11E, hvala, ali ne hvala.
04:13Ne treba mi ni kamera, a zavisnost pogotovo.
04:16Tako da, spavaj.
04:18Ne raci vlaku.
04:20Aj.
04:23E, Paginja, daj mi jadarku.
04:27Idem do one moje prodavnice da kupi imenu kolenicu.
04:30Čuo sam nas voda popustu.
04:31A što će ti sad kolenica, ju?
04:33Što će mi kolenica?
04:34A kaká je to kuća bez kolenice?
04:36Svaka ozbiljna kuća mora da ima kolenicu.
04:39Kolenica je dobra za pasulj, dobra za sarbu,
04:41dobra za svadbarski kupus.
04:43A tako, nema bez kolenice ništa.
04:46Vidješ, šta kopaš po toj tašniku po rudniku?
04:49Daj, dađi tu jadarku.
04:50Pa ne znam, znam da je bilo ovde.
04:52Ne znam gde sam.
04:54E, hvala.
04:54Pa gde si zatvorila?
04:55Ne znam, nema, nema.
04:58Pinka, a da ne znaš ti?
05:01Gde mi je jadarka, a?
05:02Kako ja da znam, te ti je jadarka, svašta, bože.
05:07Pa, pozajemnivala si pre neki dan,
05:08pa reko da nisi sad pozajemila, pa zaborala da kažeš.
05:11Nemam ja druga posla, nego ću uzijem pare od tebe, svašta, bože.
05:15Pa, vidi, Ljubinka, neko je uzeo jadarko je sad.
05:20Ko je?
05:22Pa, ko je?
05:23Pa, ko je?
05:23Ako vi imate alt-shaimera, Ljubinka nema.
05:26Ako je tvoja žena zaturila negde, vidite vi to.
05:29E, pa nisam ja zaturila, znaš.
05:32Evo, vratim, ne mi vratim, vrati, stulja, da mi.
05:35Evo, ajde, Ljubinka, vratim.
05:36Evo, paš, sad vidi što, Ljubinka ima pare.
05:39Eda, Bogda, ti da imaš ovako pare koju ja sad imam, je to tolko.
05:42Jeste, mogla si to da potrošiš, da potrošiš, odko znam.
05:45Toma, Toma.
05:46U ostalom, idi u moju savu pa pogledaj da li imam pare.
05:48E, pa, znaš da hoću.
05:49Ajde.
05:50E, pa, hoću.
05:51Da nije vetranu.
05:53Ma, Toma, pa, pa rođenom detetu da je lopo, kako možeš?
05:57Ko kaže da je lopo, isti, ja rekao da je on lopo, nego da je slučajno, pozajno.
06:00Ma, sram te, ilo, ma kako slučajno, ma sram te bilo, pa on bi pre sve sebi, ruku bi sebi
06:05otkrizo, ne bi uzo od nekog dešta što nije njegov.
06:07Pa, tako je, ne bi, nego.
06:09Pa, ne.
06:09To je ona negde zaturila i tako i ja stavim u neki džep, u jaknu, u pantalone, pa kad nađem
06:15ja se obradujem, znaš koliko.
06:17Ema, nije.
06:18Ema, ti malo, ponovo to da vidiš gde si zaturila.
06:20Ma, men se to ne dešava, znači nemam ja para za bacanje i za zaturivanje, pa nemam ja pare za
06:26bacanje i za zaturivanje, znaš, sva šta bože.
06:30Ali mo, ti pogledaj malo kad ti kažem.
06:32E, pa znaš da hoću.
06:33Znaš da ću da pogledam?
06:34U tvojoj osobi.
06:38O, dobrojitro.
06:39A, ma, dajte mi, e, može ove pogačice, 200 grama.
06:43200, do, ne može, gajte da ne.
06:45Dobrojitro, kamšinice.
06:47Dobrojitro.
06:47Nema vas nešto od jutro, mislim, na kafi.
06:50Molim.
06:51Čisto se zabrinuh.
06:53Njeda.
06:53Kako to misli?
06:53Njeda, ajde, molim te, smiri se.
06:55Što, miram sam jako špricil, tako da sam miram potpuno.
06:58A ne bih rekao da si miran i molim te da se ponašaš malo pristojnije.
07:01Eto, ništa drugo.
07:02Ja ne pristajem, a?
07:03Ja ne pristajem.
07:04Pa ja samo sam teo da, jutro, da se ja malo ostalom, evo ti.
07:10Maro.
07:10Ma.
07:11Molim te, izvini.
07:12Ma nema veze.
07:12Znaš da, stvarno, ne znam sa njim šta da...
07:14Ima veze, kako nema.
07:15I izvini za ono što je pre neko veče...
07:17Šta si rekla, pogačice?
07:18Da, da, ove.
07:19I pre neko veče nam je upao, tako, mislim, stvarno nije u redu.
07:23Znaš da, samo da opet neba ne tako je.
07:27Čekaj, kako misliš opet?
07:32Pa mislim.
07:34Mislim, možemo ponovo da se vidimo.
07:38Da, pa ja ne znam, ovaj...
07:42Nisam siguran da...
07:44Da, dobro, dobro, samo nemoj se toliko entuzijazma, molim te.
07:48Mislim, neću te pritiskam, sve u redu.
07:50Ne, ne, mi možemo da se vidimo, nije to, ali...
07:54E, zdravo, živo.
07:56Ljubinka, stigla si.
07:57Ćao, dođe da te ljubim.
07:58Dobro, samo mi javiš da se odlučio.
08:02Doviđenja.
08:09Jao.
08:10Jao, tetka.
08:12Ovako,
08:13daćeš mi jedan vočni jogurt
08:15i jednu malu vodu,
08:16to je to što ću stići da pojedem i da popijem
08:19toliko s mene u Domu zdravlja.
08:20Ti ne znaš ko je to tomo trčanje.
08:21Mi kao, na maratonu da smo.
08:23Ako stignemo da popijemo vodu,
08:24od kada je ova doktor Kamirić,
08:26nova, nova direktorka došla,
08:28mi jedva imamo pauzu za vodu.
08:29Ja ću izgleda početi da se beležim, razumeš,
08:31kad hoću pauzu za vodu da popijem.
08:33A hoćeš, hoćeš veliku vodu?
08:35Ne mogu veliku, ne.
08:35Veliku neću stići nikako.
08:37Kažem ti, ako uspem ovu malu vodu da popijem,
08:40to mi je što mi je.
08:41Mislim, to je tamo naš koji maraton.
08:43Ti ne možeš da beruješ.
08:44Jel ti se Olga javlja?
08:45Jeste Olga, misli.
08:46A nešto smo se malo porukale,
08:47nemaj alergije tamo na vikendici,
08:48to je sve.
08:49Ok, ne stižem.
08:50Ja, tetka, ne stižem njenim problemom
08:51da se majem od sopstvene muke
08:53i saopstvenih problema.
08:54To me ti pričam.
08:55Pa dobro, ti i vladan ste, bože, ove muve.
08:58Ti i vladan ste sad sami, misliš.
08:59Pa sami smo, tetka, o tome ti pričam.
09:01Ali ja ne uspem vam da shvatim
09:03da sam sama sa svojim čovekom
09:05od problema sa Jasnom Mirić-a,
09:07novom direktorom.
09:08Hvala.
09:08Ja ne uspem vam da užijem u svom poslu.
09:09Ti znaš kako ja volim svoj posao?
09:10Ja sam ginula za to, za toj posao.
09:13I sada mi je mukaka treba tamo
09:14da krenemo od korupcije.
09:16Od korupcije na malo, na veliko.
09:18Svude korupcija.
09:20Tetka, ja ne mogu da ži instinta.
09:21Teška svinjarja.
09:22Lapaju, apaju, lapaju svi.
09:24A najviše, doktor primarijos Jasna Mirić.
09:27Ona najviše lapa.
09:28To hoću da ti kažem.
09:29Mi smo kod Raška šta, primali 100 grama kafe.
09:31To je kulturološki, to je vino.
09:32A ovde, lapa se na veliko.
09:34Na veliko.
09:35Ja ne mogu više.
09:36Ja ne mogu to da potnesem.
09:37I ne mogu i da popijem taj vočni jogurt,
09:40tetka, i malo vodu.
09:41Šta si me napala s tim?
09:44Bože!
09:55Lola,
09:56Jel' možemo, molim te, normalno da razgovaram?
10:01Ja najnormalnije razgovaram.
10:04Vidimo se poslipotne.
10:05Vidimo se.
10:06Lola, čekaj, molim te.
10:13Dobro, gledam, svi je rekao.
10:15Ma nisi mi je rekao, jesi luda?
10:17Tata.
10:18Pa šta tata?
10:18Ne mogu da je kažem da sam izgubio novac.
10:20K'o zna šta će da pomisli?
10:22Pa dobro, bolje da misli da si izgubio novac,
10:24nego da ne želiš da se venčaš sa njom.
10:26Ne, ne, ne, ne.
10:28Nemo šanci.
10:29Dobro, šta će druga opcija?
10:33Imam nekoliko ideja.
10:35Jedna će valjda uspeti.
10:40Šta?
10:41Ajde.
10:41Jano, jel' to opet onaj parfem?
10:45Verovatno, ja ga ni ne osjećam uopšte.
10:47Ja ga osjećam i te kako?
10:49Pa osjećaš ga zato što si ti u perimenopauzi.
10:52Si mi objasnila juče to?
10:53Pa zato i očekujem da me elementarno ispuštuš
10:57i da ga nestelješ u mom prisustu.
10:58Ima, kada ga stavljam, majke ti?
11:00Kada ga stavljam kad si sa mnom u kući
11:01i stavljam u kancelariju?
11:03Čekajte, čekajte, čekajte.
11:07Kakva menopauza?
11:08Nije, perimenopauza.
11:10To je hormonski disbalans,
11:11to će da se reguliš.
11:13A da nisi možda...
11:14Nije trudna, nego je amatora.
11:16I sad joj smeta moj parfem.
11:18Nije problem u parfemu.
11:20A nego u čemu je problem?
11:21U živanju.
11:22Eto u čemu je problem.
11:24On je poklonio te parfemu.
11:26I sad ko zna šta očekuje od nje.
11:29A da nije živan,
11:30možda je malo amator za tebe, a?
11:32Šta, možda je i malo veren.
11:35Prom?
11:36Da pitam ja vas nešto.
11:39Otkad je to bračno
11:40ili predbračno stanje
11:43problem kosta?
11:45Šta sad?
11:46To treba da...
11:46To treba da znači
11:47da nije ovde stvar o sviđanju
11:49ili ne sviđanju,
11:50nego ja posto hoću da ostavim
11:52utisak na našeg osnovnog partnera.
11:55Eto.
11:55I vi ste mi sami to sugerisili.
11:57A, znači ti to sve radiš
11:59zbog firme, je li tako?
12:00Naravno da radim zbog firme,
12:01nesam zbog čega drugo da radim.
12:02Ja pa, profesionalno, nema što.
12:04Apsolutno.
12:06Apsolutno.
12:09Znači, tako, a?
12:10E, jes.
12:10Bedran, već otišao, jel?
12:13Jes, jes, jes, otišao, otišao, otišao tako.
12:16Eto, evo.
12:17Evo, jes.
12:18Naći ću ga ja tamo.
12:20E, pa može.
12:23Ali,
12:24kad sam već tu,
12:27možda bi mogla ti da mi pomogneš, a?
12:29Pa, hoću, hoću što ne, pa ja,
12:30možu, ja, eto što, što ga trebao sam,
12:32ja ne znam da li mogu da pomogne.
12:34Ništa ti ja ne znam.
12:35Odlično.
12:35Ništa, ništa, baš ništa ne znam.
12:37Odlično, odlično.
12:38Da li, da li znaš?
12:39Ne znam, ne znam.
12:40Ovog dečka.
12:41Ne znam, nema, ne znam, nema.
12:42Pogledaj, molim te.
12:43Evo, gledam, evo.
12:45Znaš koliko ima on prijatelja?
12:46Joj, kolega, ne znam više,
12:48ko će to da pofata?
12:50Znači...
12:51A, ako malo dublje razmisliš ovako,
12:53je li tako, Vedran bi morao da ga zna, a?
12:56Pa, evo, baš duboko razmišljam,
12:58ali, ne znam, stvarno,
13:00on ti zna trilion ljudi.
13:04Pa, ne, ma, koga ne zna,
13:05on znaš kako, radi jedan posao, drugi posao.
13:07Pa, ne, on, on, znaš kako je vrijedan?
13:10Dete, zlat, nogo.
13:11Ovo mu je baš kolega s tribine.
13:13Tako da, nekako bi moral nešto znati o tome.
13:17Ali, dobro, ne, ne, dobro, dobro.
13:19Vedran sigurno zna.
13:25Pa, če da ja tebe znam što pita.
13:27A što ti, što oši ti da saznam,
13:30što tako to prispituješ, jel?
13:33Rutinska kontrola, rutinski razgovor.
13:37Mhmm.
13:39Gde mi rec nešto iskreno?
13:40Moj vedran u problemu.
13:42Ja sam mu majka.
13:43Moram da znam.
13:43Pa, evo, iskreno.
13:45Ja se nadam da ni.
13:48Nadaš se?
13:49Što znači to?
13:52Videću.
13:56Pa, dobro.
13:58A kada se ono vraća?
13:59Pa, pa, po podniju se vraća, znaš.
14:02Ide u imić.
14:04Radi tam, naš, radici.
14:05Daš kako je vrijedan, ima, naš, kako je,
14:07jedno zlato, djete, baš rad.
14:09Znam, znam, znam.
14:10To si mi rekla nekoliko puta.
14:13Da, analize gledanosti pokazuju da neke emisije beleže značajan pada.
14:19Naznam koje emisije, naznam šta hoćeš da kažeš.
14:23Pa, hoću da kažem da ćemo morati da menjamo programsku šemu.
14:27Tako da, Leo...
14:29Šta?
14:30Isi dobro?
14:31Mhm.
14:32Jer nemaš vremena za pedikir?
14:34I tebe uopšte ne zanima o čemu ja pričam?
14:37Ne, goto, zanima me mnogo.
14:38Mhm, o čemu sam pričala?
14:40Pa...
14:40Evo, ja ću ti pomoći.
14:42Imamo problem sa astrologijom.
14:45Znači, beleži ozbiljen pad.
14:47Da.
14:48Ali, goto, moraš da znaš da sam ja opet pao vožno.
14:51Kakve to veze ima sa ovom temom?
14:54Pa ima veze, ti si moja direktorka i treba da znaš kakvo mi je stanje uma.
14:58A pao sam vožnju zato što sam nosio kratak šorts.
15:01Ja boš.
15:03Nisem ni znao da treba dress code.
15:05Ja boš.
15:05Nisi znao da treba dress code.
15:07No.
15:08Pa da uopšte uredio što si pao.
15:09Naša policija je postala fashion police,
15:12a moja noga je morala da bude nesputana i slobodna.
15:15Da tačno znam da je kočnica, a da je kvačilo.
15:18Obrnuta, Leo.
15:19Evo, obrnuta, i to ne znaš.
15:22Ali to ti je horoskop sad, kako ti kažeš.
15:25Sigurno ti je to Mars u konjukciji sa mesecom u onoj desetoj kući.
15:33A jedna likuša je polagala pre mene i nosila je kraću suknju od mog šorca
15:38i položila je gocu za mislije.
15:40Pa eto ti ideje lepo sljedeći put obuci kratko suknje i rešla si.
15:45E, da, ali vidiš koleginica zna o čemu priča, pošto njen rating nije pao.
15:49Ali zato ona ima miniće, ima dekolte, ima te loknice njene neodoljeve.
15:57Ona zna šta radi, razumeš?
16:00A šta hoćeš, i to uradim. Da obučim suknju.
16:05Leo, radi što god hoćeš. Samo uradi nešto s astrologijom.
16:15Daćeš mi tri kafe za mene, Kostu i Mimo.
16:21Prate, hoće li se završiti ovaj dan nekad, a?
16:23Ište mene pite, meni je stao sat na deset ujutru.
16:28Užsjet, meni je u Mimaru malo, ono, mislim.
16:31Što si ti smorili?
16:34A ne znam, sve me smara, ono, muka mi svega, znaš.
16:36I se raskino svanjom, ono, i kreće se ovdje kod zombi po kladencu.
16:40Oni, kladenac me smara, dosadio je, brate.
16:42Što ne odiš za Beogreza?
16:44A gdje je tamo, Didemre? Tamo jeste za nijansu zanimljivije,
16:47ali tamo tek nemam čemu da se nadam.
16:49Znači...
16:50Da.
16:51Ište mene pite.
16:51A šta ti bi već dosadio Mimar, a?
16:54Nije mi je dosadio, nego vrat se stojom i nad glavam,
16:57razumeš ko ostaje Mimar,
16:58ko gledaju šta radim, razumeš non stop me prate,
17:01jer ja sam se kao zajebavala ovo zaživano, znaš.
17:04I oni kao sad istripovali nešto ozbiljno, razumeš,
17:07i sad gledaju kao da nisam postala nekim nevom.
17:10A šta je tebi bilo pa si ti zajebavaš zaživano?
17:13Ma ništa, ono sporednje, klasično, razumeš, čistavano.
17:16Ono tvoje?
17:16Ono moje, pa da.
17:18Da, da, da, da, da, i ponaći ću ga, veruj mi, veruj mi,
17:46i je takav problem s Mimar da me celo jutro speglala, celo jutro.
17:50Pa dom, šta da ti kažeš, drži se.
17:56Ne znam šta da radim, uzav sam slobodan dan u školi,
17:59neću držati pilates, ne mogu ništa da radim.
18:02I dok li tako?
18:04Pa dok ne nađem novac.
18:05Ja.
18:06Pa šta sad ti uznišeš?
18:08To pun mi je kufer čoveče, ti priče o tvom, mislim, tim parama.
18:13E, izviniš, stvarno, vladane, da sam znao da će se ti ovoliko nasekirati,
18:17ja ne bih gubio te pare.
18:18Zavrlo, čovječe, zaboravi na to, molim, tako.
18:20Nemaš na koga da ukažeš, ako ne, ne sumnjaš ni na koga, jednostavno zaboravi.
18:24Izgubio, izgubio.
18:25A li ti razumeš da to nije tako lako, to izgubio, izgubio?
18:28Mislim, osim toga što sam izgubio novac koji je meni stvarno velik, vladane,
18:32ja ću sad da izgubim ženu mog života.
18:34Ne preteruj, molim.
18:35Pa ne preteruješ, kako ne preteruješ, ne gubi se žena svog života tako lako.
18:39Te nije toliko jednostavno, razumeš?
18:43Vidje, Raša, pristao sam da dođemo ovde kod tebe,
18:47zato što smo komšije, zato što smo poznanici.
18:50Ali veruj mi, ovo je posljednji put da pričam sa tobom o tim parama.
18:54Dostaje, vladane, izvini, molim te, stvarno, ne znam šta pričam, nije ja.
18:59Ali promenila se stvar od posljednjeg puta kad smo ti i ja razgovarali.
19:04Jer sad znam ko je ukrao pare.
19:06Ko?
19:07Pa Mari, nema ko drugi čoveč.
19:09On je bio tamo ko nekad osam sklanjuje sve stvari i onda je izbacio i moju opremu.
19:15Sašto bi on ukrao tvoje, mislim, opremu, ne razume?
19:20Pa čakaj, nema nikakve logike kad on zna da tamo vežba.
19:23Pa to ti kao?
19:24Pa sigurno bi sklonio, sklonio bi se strane.
19:25E, pa da, ali pošto je našao pare onda je izmislio da je bacio i moju opremu. Razumeš?
19:32Dobro.
19:33Gde su tačno bile te novčarice?
19:35Pa u Kesi, onaj, rekao sam.
19:37Pa ne u Kesi, pa normalno da su u Kesi, nego gde je tačno ovo što pričaš ti, to je
19:41ozbiljna optužba.
19:42Moraš precizno da mi kažeš gde su bile.
19:45Znači, 7000 evra je bilo u koverti i onda sam kovertu stavio u patiku, ali skroz ispod uloška one tabanice.
19:52Znači, sad ne znam, levo, mislim da sam u desno stavio i onda sam složio duh, stavio preko i sve
19:57to stavio u Kesi.
19:59Čekaj, Marin je u tom slučaju morao ozbiljno da se zainteresuješ za te pare, to je za tvoju opremu da
20:04bi došao ti pare.
20:05Pa da, što ne bi, ne razumijem. Mislim, oni mogu nedeljama da pratimo ove ponašanje.
20:10Aha, znači, ti si nedeljama planirao da staviš novčanice u desnu patiku, ispod te, kako je ti već zoveš, i
20:16da odozgo staviš majicu i duksi, jel to?
20:18Dobro, ne, to sad radiš, to cipidlačeš, misli, jasno ti je šta hoću da kažem.
20:22Oni je, imao je vremena da sve to isplanira, razumiš, ima i motiv, i priliku, i sve.
20:35Dobar dan.
20:37Kako ste, Marine?
20:39Dobro sam, gospodine inspektore, evo, guram nekako.
20:42E, dobro, dobro. Mogu ja?
20:44Da, izvolite si.
20:45Hvala.
20:47Ajde se, kockate malo i to.
20:50Da li se kockam? Ne, kocka je davno iza mene, zaboravljena stvar.
20:54Imate veliku kuću, a to nije jeftino i tako.
20:58To sto pravo, ima veliku kuću i to zaista nije jeftino.
21:03A, ko se brine o klubu penzionera od kad je manje otišl?
21:08Pa ja i Damjan mi je pomalo pomaži.
21:12Dream team, a?
21:14Nego, jeste i primetili nešto neobično kad ste sređivali klub?
21:19Na što konkretno mislite?
21:21Pa bilo što što je neobično za klub penzionera.
21:24Pa čekajte, vi to mene ispitujete nešto?
21:26Hm, samo razgovaram.
21:28Ali evo, reći ću vam bez uvijanja.
21:29Rašem je kao prijatelja i čoveka zamolio da proverim,
21:33da ne znate nešto o njegove sportskoj opremi koja je nestala.
21:38A to va za njom.
21:40E pa reći ću vam ovako iskreno.
21:43Dakle, nakon njega sam pokupio sve ono smeće koje su ostavili za sebe,
21:47pobacao sam sve vani što prije iz kluba penzionera.
21:51Sve.
21:54I ništa nisam ukrao.
21:57Da li možda za nešto optužijete?
22:00Ne, ne, ne. Raša nije podneo zvanišću prijevu.
22:03Ja sam teo berešim to bez zvanišći korak.
22:06Znate što? Zvanišno ja mogu optužiti Rašu za klevetu.
22:11Dobro, ne mojte se uznemiravati, Marina. Mi samo razgovaramo.
22:15Ja vama verujem sve.
22:17Vi meni vjerujete.
22:18Pa kako teh razgovarate sa nekim kome ne vjerujete,
22:21gospodine inspektore?
22:25Vidi sad ovo, tetka.
22:27Dobila sam dodatno dežurstvo.
22:30I ti se sad verovatno pitaš kako.
22:31Ali moguće je kad se zamiri šefici.
22:33Sve je moguće i da li će to dodatno dežurstvo da bude plaćeno.
22:36Neće. Radi će preko vremeno, a potpuno besplatno.
22:39Kako, pitaš se, tetka, tako što ću ja otići u pravnu službu
22:42i pitati ih kad će pare, a oni će ćeći za 50, 15, 25, 25,
22:4550 dana i nikada mi neće platiti.
22:48A sad se pitaš zašto ja ne pozovem nekog advokata.
22:50Kako da zovem advokata u zemlji koja nije pravna država, tetka?
22:55A šta sam rekla?
22:57I to se verovatno pitaš.
22:58Zamirila sam se šefici. Šta sam rekla?
23:00Rekla sam, nema toalet papira.
23:03Šta nema, kaže ona.
23:04Nema toalet papira.
23:06A ja znam da su javne nabavke bile
23:09i da toalet papira treba da ima za mesec i po dana.
23:12Tetka!
23:27E, čuviš mi?
23:27Ča?
23:28Neko me zove Strasivre, moram da izađeš.
23:30Ne zove te, niko to će uvama da te bave.
23:32Ne, ne, ne, ne, nema, sad čekaj, brzaka.
23:34Da, šupa, na brzaka, na brzaka.
23:36Ajde, dogovorićemo se večeras, dođeš ti kod mene lepo.
23:38Ne, možemo večeras, zato što mi ima i kosta sad idu na gradilište. Moramo sad.
23:41Ali sva ti radim, razumeš?
23:43Pa šta, napravi pauzu.
23:44Ne mogu da napravim pauzu, radim, razumeš.
23:46Ti jutro smo je mima jahala zbog onog vedra na pacoma.
23:49Moram ti, nemoj da mi sad ti da me jašaš.
23:51Ja moram da te jašem.
23:53Jado?
23:54Moram.
23:55Dobro, okej, ali večeras.
23:56Ne, ne sad.
23:58Ne, ne sad.
24:07Iskra je baš zagrena za film.
24:09Da, da, da, jeste.
24:11A ja o filmu pojma nema.
24:13Pa dobro si gledala ove njene.
24:15Kako nisam se, mama ja kvarim.
24:19Ali ja to ništa ne razumem.
24:23Dobro, Maro, nismo mi njena ciljna grupa.
24:26Jo, molim te, ko je njena ciljna grupa?
24:29Pa ne, znam, dinejđeri.
24:32Da, da.
24:32Čuti, ko zna kakve filmove, oni sad vole da gledaju.
24:35Da, i to je tačno.
24:38Da.
24:40Nego, sada se setila, ono, pre neki dan gledala sam neki film.
24:45Mislim, nevam pojma kako se zove.
24:48Uglavnom, glavni glumac pronađe komilu par.
24:53I sad ne zna čije su, ali se ni ne trude da pronađe, ono, čije su da vrati i to.
25:00I šta kao kreve da troši?
25:02Ne, ne, ne, ne. Samo ih, ono, čuva ih.
25:05Čuva?
25:05Da, da, da, da.
25:08I onda sam počela da mislim šta bih, neprimer, ja sad, da, ono, da nađem komilu keša, ono, nevam pojma.
25:15Na ulici, palo s neba, šta bih radila?
25:21Zanimljivo.
25:22Da.
25:23Pa šta bih radila?
25:26Pa, šta? Vratila bi.
25:28Mislim, kad bih znala čije su, vratila bi.
25:35Mislim, dobro, ja bi vratila.
25:39Ja bi vratila, ako, ako to baš ne bi bilo puno para.
25:46Ako bi bilo puno, deo bih sigurno uzela za sebe.
25:51Ozbiljno?
25:52Bi.
25:53Čekaj, a šta ko su te pare nekome baš potrebne?
25:57Pa, dobro, evo, meni su baš potrebne pare.
25:59Ne mislim, ako su hitno potrebne nekome, zar se ne bi potrudila da saznaš čije su?
26:06Šta kao, misliš da odemo u policiju?
26:08Pa, na primjer, ne znam.
26:09Ma, taj marup, oni bi prvi potrušili te keš.
26:13Dobro, onda bi, da, onda bi se nekako potrudila da saznam, ali bi tom nekom tražila da dokaže da su
26:20to njegove pare.
26:21A kako da dokaže?
26:23Pa, to ne znam baš.
26:26Svakako bi tražila 10%.
26:29O, kao poštenom pronalazaču, je li?
26:32Normalno, kao poštenom pronalazaču.
26:35Da.
26:39Lepo.
26:42Jako lepo.
26:45Baš mi jutro s tvoja mama kaže da ćeš ovdje biti popodne.
26:49I ono, stvarno ti tu.
26:52A juče nisi bio, ne?
26:55Čujem, zbog neke tuče i to.
26:58Ma, kakva tuče, ne bi je to.
27:00To sam ja znamjenom ovako drugarski.
27:04Važno.
27:07Niko, nisam zbog toga došao.
27:10Hoću ništo drugo da te pitam.
27:12U vezi sa ovim obijanju pekara.
27:15Pojuče sam rekao da ne znam ništa.
27:17Pojuče nisi znalo.
27:19A možda danas znaš.
27:24Malog šarca, znaš njega?
27:27Ne znam ko je to.
27:29Stvarno ne zmišta.
27:31Došla.
27:33Samo priča.
27:36Ti znaš da je šarac malo metano.
27:39Iako ga ne znaš.
27:41I on šta god da je uradio, on će se sigurno izvući.
27:45Ti, to je druga priča.
27:49Što?
27:50Pa tu si puno leta.
27:52Već si imao problema sa zakonom.
27:55U navijačkoj si grupe.
27:57Idealan da postaneš statistika kojom će neki tužilac da ispuni godišnji plan.
28:03A ti nisi statistika.
28:05Ili možda jesi.
28:08Od tebe zavisi.
28:10Ja, inspektore, stvaru ništa ne znam.
28:13Ti umeš da kaš nešto drugo drugo, ha?
28:17Šta da kaš?
28:18No razum.
28:21Ok.
28:23Dobro.
28:25Evo, verujem.
28:27Ali, svejedno moraš da mi pomogniš da saznam nešto u šarcu.
28:32No nisam drug kar.
28:34Molim?
28:36No nisam drug kar, a pre bi išao u zatvoru.
28:38Ne bude drug.
28:39Is ti bio u zatvoru?
28:41Is ti pravo u zatvoru?
28:44Ne.
28:45Pa nemojem da se praviš pametan.
28:48O, sud.
28:50Jes malo sam.
28:52Jes malo.
28:53E, ej, ej, ej, šta ti je, šta ti je, pa gde ideš, tako kom?
28:56Šta šta mi je, gde ti ideš, ove će u pola noći dovlačiš kutjetine neke.
29:00Ko muva bez glave, hoćeš šlog da me strefi i ko će posle biti krivi, ja ću biti krivi.
29:32Jel?
29:33Super drago mi je zbog antikviteta, ali mi shvataš li ti človeče da mi nemamo gde da ih držimo?
29:37Ja ih konstantno izbacujem napolje, ti ih dovlačiš, ja izbacujem, ti dovlačiš, pa dokle više.
29:42Mi ćeš valde i ovu statu da mi izbacuš.
29:44Pa šta je ta statua?
29:46Pokojni čikajoc.
29:48Ozmjerno ti kaže, mis ti on, pljuti on.
29:51Pa, mi smo to posebno čuvali i naručili, to je antikviteta.
29:56Evo vidi, kući će se skuplja jer ovo smrdi, deda Pacovi će nam doći u pekaru.
29:59Doći će nam sanitarna inspekcija, svataš?
30:01Neće doći.
30:01Doći će, verujmo, prvo će tvog čikajocu da vode, pa će onda sve ostalo.
30:06Nemoj da si prezobrazam, neće ništa, sanitarna neće doći, jedino ako se ti sa tvojim onim živanom, živoradom, kako isi
30:13doizio.
30:13Gde da držimo sve ovo? Gde misliš da ovo odmeš?
30:15Pa, čekaj, muzeji drže ovu statu, nemoj da mi nju ubaciš, nemoj i otsu da mi bacaš, molim te, ko
30:20Boga.
30:20Evo, ako muzeji to drže po soba, možemo i mi.
30:26Stvarno čikajocu.
30:26Stvarno čikajocu, ozbiljno ti graže, pa ja to našao ispred njegove kuće.
30:32Vidi, pogledaj, vidi nos, pljunuti on.
30:36Pa možemo to da držimo u sobi.
30:38A? Jeli, a? Možemo u sobi da držimo.
30:42Ajde, ajde, možeš.
30:43E, bravo, ali u tvojoj, u tvojoj sobi.
30:46Pa u mojej nema više mesta.
30:48Znađi se.
30:49Samo nežno prema sebi, Leo, ti si profesionalac, šoumen, tv personality.
30:57Pa šta ako nisi upisao glumu, ovo je prilika da dokažeš i pokažeš svima ko si i šta si i
31:03da znaš da praviš karaktere.
31:09Očisti sav talog koji se zalepio za tebe i vrati se korenima, bato, vrati ga.
31:18Uradi ono što najbolje znaš.
31:21A to uradi zbog svog sina, dobro zbog Nevene.
31:26Učini da si zabavljač.
31:31Brostil, let's go!
31:33Samo triho moj, tih uzmejaj, sluši mi, zviju.
31:37Provo, če mi, če mi, če, normala, znaš koko će zati, sluši.
31:39Izvini, izvini, daj mi neko metlo, daj mi neko metlo, daj mi sejtamo.
31:51Izvini.
31:53Zori.
31:55Dobro, mi je...
31:55Ču, dobro, stani.
31:57Šta treba?
31:58Ništa, ne, javljaš mi, šta se dešava sa Marinom, pa sem htio da vidim.
32:03Marin mi je rekao da je bacio sve što je naša u klubu.
32:06I ti mu veruješ?
32:07Da, da, ja mu verujem.
32:09Ja mislim da zaista Marin nije uzeo pare.
32:11Pa kako si tako sigurno?
32:12Tako, tako što slušam svoju intuiciju i iskustva, a to me nikada sad nije prevario.
32:16Oj, dobro, ali izvini, ali to nije činjenica.
32:19Dobro, ja se ubrano, molim te, ja sam uradio sve što sam mogao zato.
32:21Pa nisi baš sve uradio.
32:23Sad, iz ovoga što si mi rekao mi zauči da si jako popustljiv prema Marinom.
32:26Molim.
32:27Vidi, ja ne mogu više ništa da uradim.
32:28Mislim, ne mogu ja da privedem i da ispitujem čovjeka samo na osnovu tvoje predpostavke.
32:33Na kraju krajeva može sam da podneseš prijavu.
32:36Pa ja mogu?
32:36Možeš.
32:37Pa hoću onda?
32:38Pa molim lepo, izvoli.
32:39Samo, samo da znaš da ti to nije baš pametno.
32:42Zašto?
32:42Pa zato što Marin u tom slučaju može tebe da prijavi za klevetu.
32:46I da ti kažem pravo, ja mislim da je to u redu.
32:49Pa kako klevetu što ako se ispostavi da je on zaista ukrao taj novac?
32:53Rašo, svako je nevin dok se ne dokaže suprotno.
32:56Pa šta ja da radim?
32:57Pa šta šta da radiš to puta?
32:59Ja sam ti rekao, pomiri se sa sudbino.
33:00Ne mogu da se mirim sa sudbinu celog života.
33:03Se mirim sa sudbinom sad za ovo.
33:05Neću da se mirim.
33:06Vidi, ti si izgubio te pare.
33:12Prihvati to.
33:14Prihvati.
33:15I bolje se koncentriši na to kako da zaradiš nove.
33:19Ne znam.
33:21Kažem ti, potpuno sam zbunjen.
33:23Stvarno nisam siguran da sam spreman za bilo kakvu vezu i nešto.
33:28Znaš, pucam mi glava i bez toga.
33:30Dobro, ne moramo ništa da konkretizujemo.
33:33Kako misliš?
33:34A tako lepo.
33:35Ne moramo nikome ništa da objašnjavamo.
33:38Dobro, moramo valjde sebi.
33:41Zašto?
33:42Pustimo pa, pff, kako bude.
33:45Ne znam.
33:47Ne znam.
33:47Iskreno sve mi je to nekako čudno.
33:49Ne znam na koji način.
33:51Dobro, šta ti u stvari hoćeš?
33:55Problem je što ja ne znam šta hoću.
33:57Eto, stvarno nikad nisam imao ovakav odnos sa nekim
34:00i ne znam kako bi trebalo da se ponašam, šta da radim.
34:04Ajmo ovako.
34:06Je li tebi bilo lepo sam?
34:10Pa, jeste.
34:12Pa eto.
34:13I meni je bilo s tobom.
34:16Ništa nam ne bi opet bilo lepo.
34:19I još jednom dobroveče, dragi gledalci.
34:22Za sve vas koji se niste uključili od samog početka,
34:25vaš omijeni astroleolog nije mogao večaras da bude sa vama,
34:29ali zato sam ja tu.
34:32Vaša astroleja sa Ypsilonom.
34:35Iz režije mi javljaju da su se telefonske linije usijale
34:39i da su vatrene.
34:40Pa, hajmo da krenemo.
34:41Halo, halo, da li se čujemo?
34:43Dobro reče, ovde je Mile.
34:46Mile, odakle zovete i čime se bavite?
34:49Zovem iz Kraljeva, a bavim se ugradnjom Tendi i Roletni,
34:5289-8 godište.
34:53A, vi ste taj Mile Tendi i Roletni, 89, izvolite.
34:58Postavite pitanje.
34:59Ne zanima me ništa, a i da me zanima, tebe sigurno ne bi pitao.
35:03Jer ako neko može tako da se unakazi,
35:05da se oblači u žensku haljinu, meni je to sramota i mnusnota.
35:08Hoću da kažem celoj reži da ja neću te ljubotine da gledam.
35:11Ti ako hoćeš, oblači se u svoje četiri zida,
35:13ali ja ne moram to da gledam, jer ja da sam to na tome su.
35:15Laku noć, Mile.
35:17Halo, halo, da li se čujemo?
35:19Dobroveče.
35:21Ovde je Biljena Kostratović Apostolović Bakić.
35:25Ja bih da pozdravim sve vaše gledaoce u studiju
35:28i da pozovem naše dame,
35:30aj gospodu što da ne,
35:31u moj butik Bilj Kos.
35:33za vrhunsku žensku galanteriju, trikotažu,
35:37prelepe suknje i haljine.
35:40Laku noć.
35:41Halo, halo, u programu ste, izvolite.
35:44Ćao, Leja.
35:46Samo oče ti kažem,
35:48styling ti je top,
35:49pratim te odavno.
35:51Hvala, laku noć.
35:53Halo, iz režije mi javljaju da imamo još nekog.
35:58Dobroveče, ja sam Vaga Strelac,
36:00mesec u devici,
36:01severnji mesečev čvor,
36:02u jaracu, južni u raku,
36:03a verteks na četvrtom stepu novo dolije.
36:06Vaš komentar ili pitanje?
36:09Pa želim da vam kažem da kao svaka Vaga
36:11volim lepo, veliki sam set po prirodi,
36:13volim vaše emisije,
36:14ali iskreno više ih nikada u životu
36:16neću gledati toliko od mene.
36:18Mene stramo, a tako već vas nije.
36:21Laku noć.
36:25Dragi moji, hvala vam.
36:28Večera smo ušli u istoriju
36:30balkanske televizijske scene.
36:32I ne zaboravite,
36:34Saturn je najmoćnija planeta.
36:38Laku noć.
36:39Želim vam vaša astro...
36:44...lelja.
36:46Sa Y-onom.
36:51Došao sam,
36:52a da znaš da si ispod najveće cala,
36:54što si me drugo podmivaj.
36:55Dobra, ja sam radio ujutru u Klanici
36:57i ja sam stvarno moro da iskuliram imič.
36:58A znaš, kad bi meni Mima dala slobodan dan
37:00da joj nisam rekao da sam povrećen?
37:01Dobro, ja sam radio dve duple s mene,
37:03tako da to je to.
37:04Iskul.
37:05Jebate, ja tebe i kažem iz najbolje namere,
37:07bre, da se okaneš vanje,
37:09brate, i ti me nabodeš.
37:10Dobra, to je okej.
37:11Sad smo fit, vrat.
37:13Pa tako, nekako.
37:14Da.
37:14Da.
37:16Obio je vladan,
37:17pitao me ovim provalama u pekaru i to.
37:20Pa šta hoće?
37:22Pitao me za jednog ortaka tu mog,
37:24iz navijačke grupe, brate.
37:26Aha, i?
37:27Da sam mu rekao da nemam pojma koje.
37:29Pa dobro što je problem?
37:31Pa problem je što imam pojma koje ja znam,
37:33brate, znam šarca, razumeš?
37:35Slušaj, kad te vladan bude nešto pitao,
37:37ti samo poriči, razumiješ,
37:38sve će biti u redu.
37:40Pa dobro.
37:42Mislim, ne znam, dolazi mi kući, znaš,
37:44i onda me Toma poslije smara,
37:45Toma meni ne veruje ništa,
37:46ja sad stvarno ništa nisam uradio.
37:48Pa šta hoćeš da ti pomognem sad, je, brate?
37:49Čuš da ga roknem zajedno.
37:51Ne, brate, nego misliš sam da prespam večeras kod tebe.
37:55Da zaobiđem Tomu i to njegovo driblanje, razumeš?
37:58Da, da, da, brate, ali ne znam,
38:00imam neke planove za večeras.
38:02Buna bit ću miran, brate,
38:04koda nisam tu.
38:05Da, ali imam neku društvu koja dolazi i onda,
38:07neš, malo je.
38:08A, pa ti si sviro kraj s Vanjom već, a?
38:10Ne, možda.
38:12Ne znam.
38:13Ču, lepo sam ti ja rekao onda kad si me nabav vrati.
38:15Sve sam ti jele porukao.
38:22Ej, čao.
38:25Čitaš?
38:26Čitaš?
38:26Šta čitaš?
38:28Duga ljubav.
38:30Čist račun, Duga ljubav.
38:31Kakva je knjiga?
38:32Šta hoćeš, Rašo?
38:34Ništa neću, pitam kakva je knjiga.
38:37Knjiga je dobra.
38:39Ali mogu sad ja tebe nešto pitam.
38:40Da, da, što god.
38:41Jesi platio macu organizatorku?
38:44Ej, baš sam te o tome da pričam.
38:47Služaj, oj.
38:50Izgleda da si ti bila u pravu.
38:52U vezi sa činom.
38:54Ja mislim da mene maca muva.
38:57Molim?
38:59Služaj, zvao sam je danas da se nađem u imidžu.
39:02Da je damo onaj papir.
39:03I ona kaže kao ne može da stigne do imidža,
39:06ali da ja dođem do nje.
39:08Ti da dođeš do nje?
39:09Da, i kaže kao da dođem u uveče.
39:12I kaže kao ajde dođem, možemo nešto da popijemo,
39:14da proslavimo, da se opustimo.
39:17Da se opustim?
39:18Tako kaže.
39:20Dobro.
39:21Ej, dječi, dječi.
39:22Po telefonu.
39:23Idem odmah da je zovem da se toj kučki napijem krvi.
39:27Polako, ne vredi.
39:28Nema polako, pa stane, slušaj, ne vredi.
39:29Ona što to liči, Raša?
39:31Znam, znam, i ja kažu.
39:33Nego ne vredi sad da je za ono,
39:34zašto je kasno, neće se ni javiti.
39:36Nego ja, reći ću i sutra da se nas dvoje nađem u imidžu,
39:40pa ću ja onda njoj sve to.
39:42Ne, ne, ne, nećeš ti.
39:43Ja ću sutra da se nađem s njom.
39:45Ne, ne, ne, slušaj, verujem.
39:47Ja odem, nađem se s njom,
39:49dajam ju te pare i doviđenjem.
39:54Uše, Vedrane.
39:56Budi li mi moj problema, sam murio zbog tebe.
39:59Budi li mi je neko u ovoj priči
40:02pomešao s tovo?
40:03Ubiću te.
40:04Brate, ne može ti nikakve veze s tim.
40:06Ja ti lepo kažem.
40:07Šta ona radi?
40:08Organizuje moje venčanje
40:09i pritom umuvam lodoženju.
40:11Pa to je sramota.
40:12Šram je bila.
40:13Pa kako nije, sram da je bilo.
40:15Šram da je bila.
40:16I šta kaže ona, šta kaže
40:17kad će dala otkat?
40:18Šta reka?
40:18Šta kaže?
40:19Ništa.
40:19Nije stigla do reči od mene.
40:21Zdravko, malo pogledaj dole.
40:23Nema.
40:23U desno, malo više iskopaj.
40:25Ja ću pokazivati.
40:27Makri, uđi rukom tu, te kese.
40:29Nema ovde, moram ovaj deo da vidim.
40:31Čekaj, drži ovo.
40:31Ne, ne, ne, pa daj, ajde.
40:32Zaglavio sta se.
40:34Da, dobro.
40:36Uđeš tu, gdje su.
40:37Aj, joj, joj, joj, joj.
40:40Traže, joć ti ti ispitavše.
40:42Koga me u mene nispitav?
40:43Što moj nispitav?
40:44Ja, od vedranje, pa cočino, mala sušina.
40:46Prošli put sam se za malo slomio.
40:48Sreću stvarno, daj.
40:50Što bih ti uradio, na primjer,
40:54nađeš komilu par.
40:56I sad, ne znaš čije su, naravno.
41:01I ne možeš da ih vrataš.
41:03Mislim da bih, ono, tako trošio.
Comments