- 3 months ago
Igra sudbine - 1593 epizoda NOVO
https://dai.ly/x9te7pw
https://dai.ly/x9te7pw
Category
📺
TVTranscript
00:00Učinim za tebe
00:30Tvoja čerka
00:32Šta sam ovim čerkom?
00:35Ti kao ne znaš, jel?
00:38Ne znam, ne znam saista
00:39Da jedna stvar bude jasna
00:42Ovo nije nikakvo tračarenje
00:44Znam, znam, znam
00:45Ali evo kao šef te molim da mi kaješ u čemu je troba
00:47Dobšo
00:48Pa mislim da treba da porazgovaraš
00:51Sa šefovima sektora
00:53Da vidiš kako oni to vode
00:55Svoje timove
00:56Posebno mislim na nove praktikante
00:59Evo Vitomir problema
01:00Natalija
01:03Šta Natalija, rekla si Goranu za identitet, Kajo
01:05Za najsvetiju stvar
01:07Stani, molim ti, izvini, ja, ja, ja, ja sam
01:09Šta, šta si
01:11Propastila si mi život, upropastila si mi šansu
01:13Za normalni život
01:14I još me Goran tamo upoznaje sa nekim Draganom
01:17Škodskim drugarom, prvi budalo od mene
01:19I to sve da bi saznao za moju prošlost
01:21Dobra, aj samo me pusti da ti kažem nešto
01:23Sačekaj
01:24Šta, šta, šta da ja te čuvam
01:25Nisam završila
01:27Draga moja posla, onih stvari nema kajanja
01:30Ajde, ne pravi se naivna
01:31Znaš i sama da ti je čevka splet karoš
01:34Ti si došla u moju kuću
01:37Da mi pljuješ rođenu čerku
01:40Sram tebi, Loka
01:42Nisam došla da je plujem
01:45Došla sam da ti kažem
01:46U stvari da te zamolim
01:47Da kažeš, Gabrieli
01:49Da prestane
01:51Da uhodi, da obleće oko Alekse
01:54Odvojila ga je od onako divne partnerke
01:57Natovarila mu tu stvar sa detetom na vrat
01:58Pa ona će živo da mu upropasti
02:00I šta ja imam s tim
02:02Nih dvoja su u vezi
02:03Pa ne bi ništa bilo od toga
02:05Da tvoj dragi mali najmi Aleksica nije pristao na to
02:08Nemoguće da nema
02:10Da ima nešto negativno
02:12Doktoru Vujoševiću
02:13Vidim
02:14Dobro, te vredi
02:16Da ćemo morati i ovo na drugačiji način
02:18Ajmo ovako da probamo
02:20Doktor Vujošević
02:23Moramo da razgovaramo
02:29A Dragan?
02:32A Dragan je, kako da ti kažem, glupost
02:35On je lupio ime
02:36Ti si se onda nakačila na to
02:38I eto, to je bukvalno bio splet loših okolnosti
02:40Eto, ne znam šta drugu da ti kažem
02:42Šta god
02:43Treba da te bude sramota
02:45Verovava sam ti Kajo
02:48Svini
02:52Malo smo prosuli
02:54Bić je para
02:56Idu prave ruke
02:57Gorane
02:58Mi nasudamo mi našu priču
03:00Mile
03:01O, Kajić je došla da me vidi
03:05Ubiću te
03:06Ubiću te
03:08Šta?
03:14Šta se dešava? Mi našto uslavimo?
03:17Šta šta se dešava?
03:19Dešava se
03:20Tvoja zvanična dobrodošlica
03:22U Lenkina telje
03:24Što pričaš?
03:26Ajde živjeli
03:27Jao živjeli
03:29Jao top
03:31Šta radiš bre? Šta radiš to?
03:34Svakako ću te uhvatiti
03:36Prebiću da zljasko bre
03:37O, o, ljudi moji
03:39Šta je s tobom drska glavo?
03:41Što me diraš?
03:42Šta šta je sa mnom
03:43Zato što si sve u propasti
03:44Jer si glupi jer si moran bre
03:45Šta ti?
03:46Izvinite
03:47Šta?
03:48Šta što?
03:50Šta što?
03:50Šta što odakle ti ideja
03:51Da angažuješ lažnog Natalina u drugara?
03:53Odakle ti ta glupa ideja?
03:54Pa mislim
03:55Slobodan sam u smislu da
03:57Imam vremena da
03:58Da odradim stvari ako nešto treba
04:00Šta ljubaj?
04:01Pa mislim od posla
04:02Nema, nema, nema, možda slobodno didiš
04:04Nema, slobodno si, izvoli
04:06Aha
04:06Izvoli
04:07Dobro
04:08Ajde, lepo sakoj
04:10Paži
04:11Ajde, ajde, brže, brže, brže, brže
04:13Ida, autobus će da ode, a bez tebe
04:16Ti da staneš
04:18Burvene, sedite odmah
04:24Odmah sedi, odmah sedi vamo
04:26Odmah, ti tamo, ti tamo, ajde
04:27Odmah kad kažem
04:29Ajde, sedi, ajde
04:30Bore, ne
04:30Izvinite, molite se
04:32Kajo
04:33Neću vas, ne
04:33Mile
04:34Izvinite, Gorpidžo, kretenih
04:38Šta da vam kažem, sedi dole
04:40Sedi ti
04:40Kaj će, konane
04:44Je li ovo poseta sad privatna ili poslovna?
04:55Privatna
04:56Dobro, kaži
04:58Da li si uradila nešto pod onom DNK testa?
05:03O, jesam
05:04Jesam, da, naravno, ovo, i našla sam doktora
05:07Ali postoji problem
05:09Kakav problem?
05:10Malo sam prehlađena
05:11Nosit ću se dobro da doktor mi je rekao da ne bi trebalo da radim taj test dok ne ozrebi potne
05:16Pa nisam znao da to ima neke veze?
05:19Pa ima
05:19Ali
05:20Ne treba da brinuš zbog toga, verujem
05:23Samo bih volao daš to prerješimo
05:24Pa ja bih volao to isto
05:27Kažu da život piše romane
05:48Kažu da život nije fel
05:53Ponekad pobodi, ali često mane
05:58I sve je nežvesno
06:01Osim
06:02Sudbine
06:04Kao u ljubavi u ratu
06:11Kuca se nema pravila
06:16Imaš jedan život
06:19Samo jednu šansu
06:22Da postaneš nikom
06:24Jer zvezda
06:26Sve mi rad
06:28Igra sudbine
06:32Kao kolo sreće
06:35Nekoga hoće
06:37Nekoga baš neće
06:40Kao na ruletu
06:42Sve se okreće
06:44A mislo cao ti
06:46Svoje sudbine
06:51Kuca se ne Це
07:21Ja da li sam pričao nešto o našem?
07:30Ne, ja da li sam pričao, ti da li si pričao?
07:33Vitomire, ba šta ti je, naravno da nisam.
07:35Pa ne, mi si, možda si se izlano, a negdje slučajno si možda nekome nešto rekao.
07:39Stvarno nisam.
07:41Slušaj, nemoj da mi glumiš nevi naštice.
07:44Nego ajde, lepo kaži ako si uradio nešto, da znam bar kako da se postavi.
07:48Vitomire, majke mi nikom ništa nisam pričao.
07:50Slušaj med, Aleksa mi je postavio jako čudno pitanje.
07:55Ja moram da saznam hitno kome ocinkarija.
07:58Treba da saznaš.
07:59Naravno da ću da saznam.
08:02Znaš zašto?
08:03Zato što sam ja profesionalac, Lazari.
08:06To je meni posao.
08:07A ja kad budem saznao kome ocinkarija,
08:10te će da leti odavde pre nego što je došao.
08:13Aj se slažem, sve si upravo.
08:14Tako je.
08:15Vitomire!
08:20Izvoli, Gabriela.
08:24Dođi kod mene u kancelariju, treba nešto da porozgovaram.
08:27Hoću samo ovde nešto da završim i od...
08:29Ne.
08:31Odmah.
08:32Evo me.
08:33Evo idem, Gabriela.
08:35Ti pazi šta radiš.
08:38Da ne kratim jabrkoje.
08:40Uff.
09:06Klit, klit, šta puta klit.
09:08Ne moj tu da mi cupkaš.
09:15Zladan sam?
09:16Da.
09:17Zladan sam.
09:18I naručio sam doviđenja hranu
09:20i neće da stigne aplikacija Zezo, Zezo, Koči, Koči, Zezo.
09:24Močekaj.
09:25Pita me tebe nešto.
09:27A šta ti kajče nešto to pričate.
09:31Pa nešto oko Natalije, ha?
09:32Mile, je komplikovano, je komplikovano i previše lično.
09:36Pa ja sam čovek od poštenja, od poverenja.
09:41Aj mi sam mu kađi, a što sam baš ja morao da izaćem?
09:44Šta ti stvarno ne razumiješ?
09:45Ne.
09:47Vidi, Kaja i ja imamo neke naše priče
09:51koje su samo za naše ušći.
09:54Je li ti sad jasno?
09:55Ne.
09:55Nijednu reć te ne razumiju.
09:59Kaja i Natalije su prijateljice.
10:01Natalija i ja smo zajedno.
10:05Razumiješ?
10:05I mi te neke priče prosto moramo tu u našem krugu da ispričamo.
10:09Ne možemo da ih govorimo sad ovako na razglas.
10:13Aha, a vi ste bečka škola.
10:15No, nismo i bečka škola, brate, nego mi moramo to što...
10:19I mi čekamo i...
10:22Gde ste, momci?
10:27Šta je ovo?
10:29Ne znam da šta misliš, ovo je biciklo, milo, ovo je slen.
10:32Šta šta je ovo?
10:34Jeste vidali učili hranu?
10:36Pa evo, hrana je stigla.
10:49Kaži, Gabriela.
10:56Kako ide istraživanje?
10:58Teško.
10:59Nema ničega.
11:01Možda bi trebalo da tražiš malo bolje, bitomire.
11:03Znam, Gabriela, ali sve što mi padne na pamet ja radim.
11:06Pa nek ti onda vrlo, vrlo brzo padne na pamet.
11:08Nešto što će da ide u moju korist.
11:10Razumem.
11:11Treba da razumeš.
11:13Imaš 48 sati.
11:14To je nemoguće, Gabriela.
11:16Sve je moguće kad se hoće.
11:19I mislim da ne bi trebalo da te podsjećam da smo svi zamenjivi.
11:22Ako nešto ne možeš da uradiš, treba samo da kažiš.
11:24Mogu. Mogu.
11:26Drago mi.
11:28Hoću sve informacije o doktoru Vujoševiću.
11:30Afere, intrige, obavezno medicinske greške.
11:33Sve o porodici, sve o financijama.
11:35Jasno.
11:37I ne treba da ponavljam da ovo mora da bude diskretno.
11:39Niko ne smije da zna za ovo.
11:41Razumem.
11:42Ajmo sad ovo drugo.
11:44Kaže Aleksa da organizuje team building.
11:47Da odnosi nisu dobri u firmi.
11:48Ba znaš nešto o tome?
11:50Ne.
11:51Mislim, sem toga da organizuje taj team building.
11:54To mi je rekao malo pre.
11:56Dobro.
11:57Hoću da se potrudeš i ti i svi zaposleni sutra.
11:59Neću dodatni problemi.
12:01Jasno. Sve jasno.
12:02Ajde.
12:03A tome.
12:04A tome.
12:05A tome.
12:06A tome.
12:06Hrvatski mrav, ne dojte! Hrvatski mrav!
12:24Samo se vi svijeti!
12:26Ovidale, nevoj da zamjeriš!
12:28Ne, nevoj da zamjeriš!
12:30Nismo tučiki!
12:32Pa znaš šta, nećeš vama ni da pričam, jel vam jasno?
12:36Nećemo!
12:38Ni jedne više!
12:40Čoveče, šta je s tobom?
12:42Šta šta je sa mno? Posaka, posa, momci, šta je bilo?
12:45Posaka, ja da mi ti tu ništa smiješ!
12:47Tu posaka, posa, ti u tvojim godinama da radiš!
12:50Dostavu!
12:52Da bit si!
12:54Vidi, vidi, vidi, budala!
12:57Pušti ti moje godine, ja moram da radim, ovo je česti!
13:00Početam posao, moram dug da vraćam!
13:03Ja ne vidi tu ništa smiješ!
13:06Da li si sikuran?
13:11Mido!
13:12Šta je?
13:13Meni to liče na samoubistvo, to što ti radiš!
13:16Pa što to?
13:17Ču što, ti si moj infrakt, ja da ne bio!
13:19Beograd počiva na tri zbroda!
13:21Vidi, tebe i mada u Kine, ja da ne znaš šta bi s tobom!
13:24U prahu je Goran, čeka Mido!
13:26Ti ćeš da voziš, voziš i samo će ti jednom da ti pukne!
13:29Da padne Lanac!
13:31Lanac!
13:34Vidimo!
13:35A jel vas neko pita za mišljenje, jeli?
13:37Nije nikom!
13:38Ne!
13:39I onda čutite, boli!
13:41Čuti!
13:42Ne valjavaj kad ne radim, jeli?
13:45Ništa vam ne valja, ja ne znam šta je sa vama!
13:48Ne valjavam kad sam u depresji!
13:50Ne valjava kad se malo pokrenem da radim!
13:53Aj, samo se naspiješ, jedno! Ajde!
13:57Da šta!
13:58Ma gondite se, vas dvojica!
14:08Čekoran mi je dao hranu!
14:10Čekamido!
14:11Pa Čekamido!
14:12Pazi Lanac!
14:13Alo, majko!
14:15Moraš da čuješ šta se upravo desilo!
14:20Čekamido!
14:36Čekaj, kako misliš Vitomir je samo upao?
14:40Uletao je, ne znam šta mu je bilo, uletao je u lobi i pravo na Lazara besan kao ris!
14:45Dobro, a gdje je Lazar sad?
14:47Ne znam, nije mi se javio, verovatno i dalje pričaju.
14:49Da, ček sekund.
14:51Ne znam šta se to dašava s njim.
14:56Evo je, Vitomir nedostupan.
14:59Ja malo se brinam za Lazaras.
15:02A dobro, nema za tim potrebe, Vitomir jeste luda ali nije baš toliko.
15:06Ma nisi ga videla u lobiu, veroj mi.
15:09Opušti se kad ti kažem, eventualno može Lazara malo da istraumira što i nije tako teško.
15:14Moramo da budemo apristi.
15:16Dobro, to se slažem.
15:19Vitomir zna da bude nezgodan.
15:22Pogotovo ovako kad je sataran u Ćošak.
15:24Zato sam razmišljala možda da krenemo na plan B.
15:27Misliš?
15:29Da. Da idemo pravo kod Gabriela.
15:31Ne znam, Mateo, ne znam.
15:34Ja mislim da je to baš rizično.
15:37Mislim da je bolje da prođe ovaj team building pošto Alex računa da će tako riješiti situaciju među zaposlenima.
15:43Ali Vitomir neće prestati da maltretira sve ljude oko sebe.
15:47Ja ne znam što je s tim čovjekom, stvarno.
15:49Ne znam, potpuno se promenio, ne znam šta mu je.
15:53Evo ne znam, ne znam što da radim.
15:56Sve se je tako sad zakomplikovala.
15:59Uvala baš.
16:01Ja ne znam šta mu je sve ovo trebalo, uopšte mi nije jasno.
16:03Ne znam šta mi nije jasno.
16:21Uh, du UH LIJEP!
16:23Carko al glavi!
16:26Mm, mm... E, fele ti.
16:28Hvala ti.
16:35Kako si?
16:37He?
16:40Kako si?
16:42Ja? Ti.
16:44Aj, bravo.
16:46Mačeta, pravo da ti kažem.
16:48Nekako, osjećam se kao sintetika.
16:52Peri, deli, nemoš mi ništa. Eto.
16:55Ne znam šta drugo da ti kažem, pravo da ti kažem. Eto ti.
16:59A šta ti je to gore?
17:01A, gdje je gore?
17:05Plafon gore. Zlobodno.
17:08Uf.
17:09Skini taj šešir.
17:10Uj, izvini, molim te.
17:12Vidješ da sam pogubio skroz. Eto ti.
17:16Ja ne znam, zašto se ponašaš kao da si idiot? I zašto radiš taj posao koji radiš?
17:30Molim. Šta si rekla?
17:33Jel treba da ponavljam? Sad si skinuo šešir, sad me valjda čuješ.
17:38Čujem te ja dobro, pančeta. Čujem te ja dobro. Čuo sam te šta si rekla.
17:43Nego ne znam šta je smisao toga što si me pitala, a?
17:47A što sam ja to ponašam ka idiot? Ajde, reci mi.
17:51Pa to sam te upravo pitala. Odgovori mi zašto radiš to što radiš.
17:56Pančeta, zašto radim to što radim? Čuž. Za...
18:01Dakle...
18:02Znam, pančeta. Znam.
18:05Je kukala mi jatka i majka nad mojom sudbinom.
18:09Sve sam izgubio ženska glavo. Nije sam smio to da dozvoli mi spasam budala.
18:14Razumiješ ti mene?
18:16Cilio svoj nesretni život. Uložio sam u te apartmane svaki dinar koji sam krvavo zaradio.
18:24Vozeći one kamiončine po zaleđenim putevima. Od šavnika, kičave, lise, pa dovladi Vostok...
18:31Prestani bre! Umokni u koči!
18:34I kamčatke, da se zna.
18:37Nisam ja tebe ovde dovela da ti meni kukaš i guslaš nad svojom teškom sudbinom.
18:44Ja sve razumem.
18:48Ali ti si, Mido, odlučio da svoj gubitak preko moje grbače nadoknadiš.
18:58Ja?
18:59Preko mog gubitka.
19:01Ti si, Mido, odlučio da mi otmeš i ono malo što imam sram te bilo.
19:08Oooo, pobogu, ženska glava, o šta to pričaš? Kako možeš to da izgovoriš? A šta da radim? Pola mal divaje moje, sama si mi rekla da se borim. Šta ću ja sad? Šta da radim?
19:21Rekla sam ti da se borim.
19:23Ali sam ti rekla i da ne kukaš. A ti kukaš. Pa kukanje i prizoveš kukavice. Prizoveš nesreću. Prizoveš nevolju. Babo jedna. Nesrećo jedna. Bak suze.
19:41Al džaba ja pričam. Džaba kad ti imaš svoju verziju istine. Al mene tvoja verzija istine, Mido, ne interesuje. Mene interesuje samo moja istina i moja situacija.
19:59Dobro.
20:00Mido, nađi kako znaš i umeš tih 400.000 dinara. Imaš deset dana.
20:11Pa dobro. Šta? Kuk? Deset dana? Kuk?
20:16Pa prestani da kukaš. Prestani kukavice više da kukaš. Deset dana nego šta? Šta hoćeš? Šta ti treba? Deset godina, jel?
20:25Nijem. Slušaj nam što još da ti kažem. Mido. Ja sam posle toliko godina našla svog rođenog sina. Imamo i mi svojih problema.
20:37Hoću da ga lepo upoznam, a ne da sa njim idem od ambisa do ambisa, od tragedije do tragedije.
20:47Stadi malo polako, Manceta. Ne razumijem te šta pričaš.
20:50Moj, makar. Hoću da sa svojim detetom uživam, a ne da vadim kestenje iz vatre zbog tebe.
20:57Jel ti jasno?
20:59Dobro. Dobro, dobro, Panceta. Dobro, ajde, dobro. Sad te sve razumijem.
21:09Šta ću kukavati?
21:11Opet kukavati?
21:12Nije, nije. Ja to onako sebi dajem kompliment.
21:16Dobro, šta ću morat ću da stvorim tih 400.000?
21:20Ili da pozajmim, ili da ih zaradim.
21:25Gde ćeš sad? Gde si pošao?
21:28Pa idem da zaradim nešto para, ako mogu idem u Maldive. Što?
21:33Mido, pazi šta radiš.
21:38Hoću.
21:40Mido?
21:42Matoc.
21:46Jasno mi je, Panceta, jasno mi je.
21:48Ja moram da vraćam pare, moram nešto da radim u životu. Ajde.
21:52Odoh ja.
21:56Ne kuku u mene.
21:58Prestani da kukaš.
22:00Izvidi.
22:02Jesali bih sama rekla, a?
22:04Jesali bih sama rekla da ovo radim?
22:06Misliš ti da bi ja pedala vozio biciklovuda po Beogradu da bi te djese rekla?
22:11Morao sam da vratim pare, da skupim pare što prije onome izvrštenju navrat na nos da se da.
22:16Je li tako?
22:17Jes.
22:18Dobro, dobro. Nastavi, nastavi.
22:19Nastavi.
22:20Šta ima da nastavim?
22:21I sad kad sam naša, poštem posao, čestito ga radim.
22:24Ne sviđa ti se. Ni to ti ne valja mi i do ne valja nisan, jeli?
22:31Pušti me, Bog ti.
22:33Oh.
22:34Tako.
22:35Hvala sa.
22:56Hvala sa?
22:57Da.
23:01Izviđa, pošte.
23:02Što se kaže, neprofesionalni odnos, bahato ponašanje,
23:12a evo i tužba za nesavesno lečenje.
23:16Pet godina unazad falsifikovanje nalazo, lepo, doktore, lepo.
23:21A za koga ovo?
23:22Osiguravajuće društvo, prve čapanje povrede, napotena oknada.
23:27I?
23:28Slučaj je zatvoren. Neostatak dokaza.
23:31Nedostatak dokaza ili nedostatak volji?
23:34Možda i jedna i druga.
23:36Nadam se da sam bio pomoć.
23:40Vrlo, vrlo.
23:42Krišite mi, imate vi još nešto za mene?
23:47Ozvojamo se, ozvojamo se.
23:53Doktor ima poruke.
23:56Koji?
23:57Rulet, kocka, karte, sve što se okriće.
24:01Mnogo je pare.
24:02Koliko?
24:03Nost.
24:05Dobro.
24:06Onda rećemo imati problem, to ide, dokažem.
24:09Samo...
24:10Ništa nisam rekao.
24:13Narom.
24:14Narom.
24:15Vizuali se.
24:16Vizuali se.
24:16Nisam rekao.
24:30Nisam rekao.
24:31Nisam rekao.
24:31Sada je.
24:32Nisam rekao.
24:32Nisam rekao.
24:33Meni je drago što si se ti aktivirao.
24:39Drago mi je i što si se proaktivirao.
24:43Ali ta rešenja koja ti nudiš nisu ona...
24:49Nisu onda kvata.
24:53Ajde.
24:55Ne razumijem, ne razumijem.
24:56A kako to misliš ti?
24:58Ne vredi, ne vredi.
25:00Ne možeš da me pratiš.
25:02Imaš mali fond reči.
25:04Ja.
25:05Rešenje nije dobro.
25:07Nije dobro.
25:09Kako za koga, panceta?
25:11Vidiš za mene rešenje fenomena.
25:15Kako li si u tome uspeo da mi je znači?
25:18Pa lijepo, panceta. Lijepo.
25:20Znaš ti da se ja počem u ovom poslu da se osjećam?
25:23Kao neki, kako bi ti reka, adekvatan izraz da nađem.
25:28Superheroj. To. Baš to.
25:31Imam svoju opremu, imam ove helangice, imam patike, imam kacigu, imam mapu ispre sebe, imam ono tačnu rutu kretanje, imam vrijeme za koje treba da stignem.
25:44Trka može da počne.
25:47Samo se ti krsti, samo se ti krsti koliko god oćeš. Pa znaš ti šta su sad sve izmislili? Još ako neđe stignem prije vremena. Ja imam dodatni bonus, imam taj dodatak na platu. Razumiješ? Čuješ?
26:02Jel ti to sve ozbiljno pričeš? Ja ozbiljno? Pančeta? Pa ostalo vidi, Pa, Beograd odlično poznaje, majka mu stara svaku ulicu znam. Toliko godina sam vozio onaj kamion, jeli?
26:15Sad, konačno, došlo vrijeme da mogu da vodim u suprotnom pravcu moj život, da vozim biciklu u suprotnom smjeru, da pređem na crveno svjetlo, da se popnem na trotuar, da traumiram, one pješake, znaš kako je to lijepo?
26:32Psuju me po cijel dan, ponekad i ja i njih. Sloboda, totalna, a još te plaćaju za to.
26:40Ti ćeš na kraju da izgubiš glavu zbog tog posla.
26:43Stani malo, stani malo, peliti, misliš da ću ja da poginjem na tom biciklu?
26:47Ajde bre, pomeri se s mesta, tu i daleko bilo, mrdaj se tamo.
26:52Pa evo. Ja hoću da kažem da taj posao ne treba ti da radiš, to je posao za mlade, Mido, za omladinu.
27:03Aha, znači nije za mene, a koji je to posao za mene?
27:07Ne znam. Ne znaš?
27:09Ne znam, neki mirni, neki staloženi, statični.
27:15Jeli? Bravo ti ga, pančeta, bravo ti ga.
27:18Svi ste mi sjajni, znaš? Svi pametni od mene, sve mi bolje znate.
27:22E pa zašta panči? Kad mi nađeš taki posa mirni, stabilni gospodski, molim te, javi mi. Javi mi, ajde. Ne mogu. Ne. Ne.
27:36Idem. Odahiram.
27:43Gde ćeš, Mido? Čekaj, ejde, pojedi, tu mu sako lepa je.
27:50Ne mogu, pančeta, ne mogu. Pregladnio sam sad. Znaš šta? Uostalom, vas ima neko ko zaboravi poruđbinu, pa ja mučenik dobijem to džabe, pa jedem. Eto, džabe.
28:02Emo imidu, mo imidu.
28:11Ovaj trova i kjer res.
28:32Šta ti je? Šta je bio?
28:39Sedi.
28:43Bila je Olga ovde.
28:45Molim?
28:46Da. Tu je baš sedela i nema šta mi nije rekla. Gledala me kao najvećeg neprijatelja na svetu.
28:56O Bože, a koji razlog?
28:58Ti.
29:00Ta žena tebe ne može očima da vidim.
29:04Dobro, uopšte ne razumijem zašto je došla ovde sada da priča sa tobom.
29:08Pa, majka je, ja sam majka, povezana s to što brinemo za svoju decu obe.
29:14Pa, dobro, ja nisam njeno deti.
29:16To mi jeste problem. Ona se boji.
29:17Ona se boji.
29:18Pa, nek se boji. Nek se boji. I treba da se boji.
29:21A šta ćemo s tim što ne može da te gleda očima?
29:24Misliš? Misliš da me mrzi?
29:26Da. Naravno da te mrzi. Prokrenula si život njenog sina na opačke.
29:30A dobro, čekaj, ajde. Polako, Biljana.
29:32Alek se ovome dobrovoljno. Znaš, nikoga ni našta ne tera.
29:35Ha, ha, Olga ne misli tako. Ona misli da si ti jedini krivac.
29:39Ti i niko drugi.
29:41Znaš što samo ne kapiram? Na čiji si ti strani?
29:44Na?
29:47Wasile
29:50Vem je sve očet?
30:08Dobar dan. Paintball arena?
30:11Da, zanima me samo da li organizujete termine za kompanije.
30:15U stvari, znate šta, pozvat ću vas kasnije.
30:20Da, da, da. Hvala.
30:31Ej, ti si tu.
30:33Aha, što?
30:34Ma, mišlja sam da radim ovdje u radnoj sobi, ali ne moram.
30:38Ne, ne, ma, ostane slobano.
30:39Mogu ja da odem u svoju sobu?
30:41Sedi, sedi.
30:42Što?
30:42Ma, ja sam jednako gotov. Udario sam o zid sa poslom, tako da idem u svoju sobu, ja još malo.
30:48E, da če urediš?
30:49Ma, ne bi te zanimalo, vera.
30:51Otko znaš da ne bi?
30:53Organizam neki team building u firmi, pa...
30:56Team building?
30:57Aha, da, situacija je loša, malo u firmi, pa da pokušam da poboljišam svijet.
31:02E, mislim da bih mogo da ti pomognem.
31:05Ti da mi pomogneš.
31:08Jel se sećaš da sam ja imao onog life coach?
31:10Ko bih to zaboravio?
31:12E, mi smo tamo radili te vežbe otvaranja i poverenja.
31:17I možda bih to mogo da primeneš na tvoje zaposlene.
31:23A šta, Ivane?
31:24A?
31:26Možda uopšti nije to niko vaša ideja.
31:28Vidi, sad ću ja da odem da donesem neke primere da prođemo u svoju.
31:32Na tvoje strani, naravno, kao što sam i uvek bila,
31:47Gabriela, molim te, pazi se, moraš da budeš oprezna.
31:52Dobro, dobro.
31:54Biljana, ajde, uvek ista priča, ne?
31:55Ne, ne, ne, ne, ne, ovo nije priča, ovo je istina.
31:58Mnogo se i neprijatelja stekla usput.
32:00Pa dobro, diže se prašina, šta fali?
32:02To znači da sam ja ispred njih.
32:03Sve je u redu.
32:04Aleksa, znaš da mu je majka opasna?
32:07Ona je uporna, ona je gotovo obsesivna.
32:11Baš znaš šta Aleksa mislim.
32:13Aleksa je spreman da mi pokušamo da budemo zajedno.
32:15Kako se je to uspela?
32:19Mislim, je ništa uspela.
32:20Čovjek je zaljubljen u mene odavno, samo to sebi još nije priznao.
32:25Zaljubljen?
32:26Zaljubljen.
32:27I od toga ne može da se pobegne.
32:29Ako je to istina da je on zaljubljen u tebe,
32:33dragama je,
32:35Olga neće prezati nije o čega.
32:40Ta ne prašta nikome.
32:41Pa dobro, neka ne prašta.
32:44Pa to je njen teret, mama, stvarno.
32:47Ako joj se nađeš na putu,
32:49neće imati milosti.
32:52Jel' moguće da se ti više plašiš nje
32:54nego što imaš poverenja u mene?
32:57Mila moja, nije ovde pitanje vere.
33:01Ovde je pitanje straha.
33:03E pa ja ga nemam.
33:05A nema ga ni Aleksa.
33:06Odnosno, neće ga imati čim bude shvatio šta osjeća.
33:10A kad se to desi,
33:11sve će se promeniti.
33:16Idem sad da spavam.
33:17Imala sam baš naporu u ga.
33:21Samo da ti kaži.
33:24Ne breni.
33:26Sve će biti u redu.
33:28Stvari idu baš onako kako sam zamislila.
33:30Ko bi rekao da će i od tebe da dođe na razumna ideja.
33:45Eto, eto, vidiš kako ja mogu da pomognem.
33:48A vi me svi ni podaštavate.
33:50Nije, nije možda.
33:51Ajde, mojte.
33:53Ej, oj, ja već sam.
33:57O, pa baš lepo što vidim da sin i otac grada jedan divan odnos.
34:02Mada nije lepo što izgleda sam ja ovde poslednja rupa nasviral.
34:20Šta se dogodilo?
34:29Ona priča se raspetljava.
34:31Tako da svi su saznali za moj lažni identitet.
34:36Onda ne ima druge.
34:38Zna šta nam sledi.
34:47Okej.
34:47Mislim da je vreme da otkrijemo sve karke.
34:55Poglej kako sad je.
34:56Poglej kako sad je.
34:58Dobro bre, pa šta?
35:00Šta pa šta?
35:01Treba da zove.
35:03Već je trebalo da zove.
35:04A zvaće kad mu dune.
35:06Dobro, zvaće kad bude zval.
35:08Ja ne mogu bre, tiše ne mogu.
35:09Znači i tu bratnju.
35:10Ne mogu više njega da smislim.
35:11Ne mogu ništa.
35:13Daj smiri se malo bre.
35:15Šta ti je bre?
35:16Aj ne sebi, molite.
35:16Da ne sireme.
35:18Da.
35:19Daje bre, koji ti je džao bre?
35:21Smiri se bre.
35:22Pazi šta pričaš bre.
35:23Ovdje svašta možda da se sazna.
35:25Šta možda da se sazna?
35:26Šta možda da mu kažeš?
35:38Aleksa, ne treba da mi se izvinjava što se družiš sa svojim ocem.
35:41Naravno da ne treba da se pravda možete za to, ali ne vidimo šta tačno nije u redu.
35:46Sve je u redu.
35:48Očigledno nije sve u redu.
35:50Sve je u redu.
35:51Dobro.
35:52A gde si ti bilo?
35:53Vi grete ko da je jano, jer ja ne razojemo ovo.
36:11Marbara?
36:17A?
36:17Is it ok?
36:18Ja sam šta?
36:20Samo je vruće ovala.
36:22Imaš modricu?
36:23Gde?
36:25Na ruci.
36:26Baš sve je spremno, spremno, ali buć je divno.
36:41Zvoli.
36:42Dobrodošla u moj novi život.
36:46Pa čestitam ti.
36:47Da? Šta kažeš?
36:50Znaš šta?
36:51Baš je dobar raspored.
36:53Ja mislim da će sve odlično da se uklopi ovde.
36:55Da.
36:56Neopet.
37:09Znam da ti je teško, ali ti ne možeš da rizikoješ.
37:14Ti moraš odmah da pokreneš ovaj proces.
37:20Znam.
37:22Znam ali očejna se.
37:23Znaš šta je tu?
37:27Mi se jednom kao olazi da je kroz to sve.
37:31I nisam mislila da ću morati opet.
37:33I nisam mislila da ću morati.
37:35I nisam mislila da je kroz.
37:36I nisam mislila da je kroz.
37:37Znaš šta je kroz.
37:42Ajde, vasite.
38:05Da čujem.
38:08Imate li nešto za mene?
38:09Bilo bi dobro da imate.
38:10Slušio.
38:12Hoću da znam zašto ide hod njega.
38:27Da li je bolest, da li je glupost, ili imaš tu treće.
38:32A šta bi to bilo treće?
38:35Ne, ne travi se lud, zna se šta je treće.
38:40Aha, aha, okej, zna se.
38:42Ali sve precizno i nema nagađanja.
38:45Nema muški doktor više, ste razumeli?
38:48Razumeli, razumeli, razumeli.
39:01Ajmo dalje.
39:03Vidicomire.
39:03Da, dobro.
39:08U osnovnoj školi sam ukrao dnevnik i bacio ga u atamsko sklonište.
39:13Po dva provio sam šest meseci u zatvoru i po tri umem da skije.
39:18Pogu.
39:20Pogu.
39:20Hvala što pratite kanal.
39:50Hvala što pratite kanal.
Be the first to comment