- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00The Adventures of Superman
00:03Faster than a speeding bullet
00:06More powerful than a locomotive
00:11Able to leap tall buildings at a single bound
00:16Look, up in the sky, it's a bird
00:19It's a plane
00:19It's Superman
00:20Yes, it's Superman
00:22Strange visitor from another planet who came to Earth with powers and abilities far beyond those of mortal men
00:28Superman
00:29Who can change the course of mighty rivers
00:32Bend steel in his bare hands
00:34And who, disguised as Clark Kent
00:37Mild-mannered reporter for a great metropolitan newspaper
00:40Fights a never-ending battle for truth, justice, and the American way
00:45All right, you crook
00:54I want straight answers
00:55Anytime you don't tell the truth, this lie detector shows it
00:59You know I wouldn't fib to you, Inspector Henderson
01:02You better not
01:03Your name is Duke Barlow, right?
01:09Yeah
01:09You and your pal Whitey Krell were caught robbing the Fifth National Bank?
01:14Yeah
01:14Superman nabbed us in the act
01:17How many more of you men were in on the job?
01:20None of them
01:21Just me and Whitey
01:23How about that, Inspector? Is he telling the truth?
01:24According to this, he is
01:26But you do admit to being part of a large criminal organization?
01:29The biggest
01:30There was till you horned in
01:33More than half the gang's been put in jail the last few months, thanks to you
01:36But there's still plenty of us left
01:40That we already know
01:41What we want to know is
01:43Who's the brains of the outfit?
01:44Who plans the crimes?
01:47I couldn't tell you
01:48We just get the orders from the top
01:50And go out and do like we're told
01:51Yes, but who is he?
01:52What's his name?
01:53I couldn't say
01:54All we know him by is Mr. X
01:57The polygraph says he's telling the truth
02:00I told you I wouldn't fib to you
02:02All right
02:04Take him out, lock him up
02:06Inspector, you're never going to clean up this crime syndicate
02:18Until you find out who that head man is
02:20Yeah, you can say that again
02:21But how can we catch him when his own mobsters don't even know who he is?
02:25Mr. X
02:26Well, there must be some way to learn his true identity
02:29Yeah, we've been working on it
02:31I've had the whole department
02:33Working day and night
02:35And getting nowhere
02:37Not even a clue?
02:39Not even a hint
02:39Send Sergeant O'Harrion
02:41Oh, one of the detectives working on your case?
02:44Yes, and one of the best on the force
02:46And just as baffled as the rest of us
02:47And when O'Hara's baffled
02:49That's really something
02:50You sent for me, Inspector?
02:54Yes
02:54I want you to meet Superman
02:58Superman, this is Sergeant O'Hara
03:00Well, I'm glad to know you, sir
03:03It's my pleasure, Sergeant
03:05Inspector Henderson tells me you've been working on the case of Mr. X
03:08Yes, without much luck, I'm afraid
03:10I've even been trying to get inside his organization
03:12But I haven't been able to figure out a way yet
03:15I see
03:16Sergeant O'Hara
03:18Will you marry me?
03:22What?
03:23Why, I'd be delighted
03:25In an exclusive interview with Lois Lane, Daily Planet reporter
03:34Superman revealed his surprise marriage last night
03:38To Miss Helen J. O'Hara of this city
03:40The newly wedded couple will reside at the bride's apartment
03:43On the 18th floor of the Beresford Arms
03:46Golly, this will be the first time anybody will know where Superman lives
03:49What of it?
03:50Well, I mean, if we keep the Beresford Arms under surveillance
03:54If we keep an eye on the Beresford Arms, we'll find out who Superman is
03:59Don't be ridiculous, Olsen
04:01Obviously, he isn't going to go in and out through the lobby
04:04He'd use the window
04:06Besides, aren't the bride and groom entitled to a little privacy?
04:11Why, of course they are
04:12And incidentally, Miss Lane
04:13You told the story of Superman's marriage very well indeed
04:17Thank you, Mr. White
04:19At least he did me the courtesy of giving me the exclusive instead of Clark Kent
04:23Golly, and you sure are lucky, Miss Lane
04:25It's the scoop of the year
04:26Yeah, I'm sure lucky, all right
04:29Why aren't you out working?
04:31Well, I don't have any work to do
04:33Well, go out and find something
04:35Yes, sir, yes, right away
04:37I've always known how you felt about Superman, Miss Lane
04:41I guess his marriage hit you pretty hard
04:43John?
04:56We didn't have a bit of trouble grabbing her, boss
05:00Yeah, that story in the Daily Planet told us where she lived
05:03And the rest was easy
05:05I was sure it would be
05:06What's the meaning of this?
05:08Why should these men take me out of my apartment and bring me here against my will?
05:12My dear Mrs. Superman
05:13Shall we say that I had an impulse to have you here as my guest
05:19And when I have an impulse, I never fail to gratify it
05:23So, welcome to my headquarters
05:24Headquarters? Who are you?
05:27My associates call me Mr. X
05:29You must be the man the newspapers are talking about
05:33The head of the crime syndicate
05:35Yes
05:35Now, if you'll excuse me while I make a telephone call
05:39You can't hold me prisoner here
05:40You'll never get away with it
05:41When my husband hears about this, he'll...
05:43Oh, he'll hear about it
05:44I'm calling a friend of his right now to make sure that he does
05:48But he won't do anything about it
05:50This is one time that Superman is going to find himself quite powerless
05:55Hello?
05:57Daily Planet?
05:59Connect me with Clark Kent
06:00Hello
06:05Mrs. Kent speaking
06:06What did you just say?
06:09I said this was Mr. X speaking
06:12My organization is holding Mrs. Superman as hostage
06:16Will you contact him and give him this message?
06:19Unless he stops interfering with our activities, he'll never see his wife again
06:23Will you tell him that?
06:25You bet your life I'll tell him
06:26And when I do, you better duck for cover
06:28He'll come over there and tear your place down brick by brick
06:30Oh, no, no, he won't
06:32In the first place, he doesn't know where we are
06:35In the second place, one wrong move
06:39And Mrs. Superman's health will suffer very severely indeed
06:43He wouldn't dare harm Mrs. Superman
06:45Oh, no
06:46I wouldn't bet on that if I were you
06:49Hello?
06:51Hello!
06:57You see how clever I am?
07:03Superman won't dare try to rescue you
07:07The only way he can protect you from harm
07:09Is by staying away and keeping his nose out of my business
07:13You've got it all figured out, haven't you, Mr. X?
07:17You'd be surprised how well I have it figured
07:20For instance
07:22Take this television camera
07:25It transmits over a closed private circuit
07:28To this receiving set
07:30What do you use it for?
07:32You'll find out
07:33Blinky?
07:34Yeah, boss?
07:35You know where I want disconnected
07:36Pier 96?
07:38Exactly
07:38Now get going
07:39Fast
07:40Now, we'll give him ten minutes' start
07:46Then we'll put the second step of my plan into operation
07:48What step is that, boss?
07:52We've phoned Perry White, publisher of the Daily Planet
07:54Yes?
07:57Yes, I see
07:58Oh, really?
08:00You think there might be a story in it, eh?
08:02Well, excuse me just a moment, please
08:04Olsen
08:06Come in here a moment, please
08:08I have an assignment for you
08:09Bring Miss Lane with you
08:10Yes, sir
08:11On the double
08:11Now, you were saying
08:13Yes?
08:17Pier 96, eh?
08:20Okay, I've got it
08:21Well, thank you very much
08:24Thanks for calling
08:24Goodbye
08:25Can you send for us, Chief?
08:27Yes, uh
08:28What do you know about Pier 96 down at the harbor?
08:31Pier 96?
08:33Well, it's one pier beyond Pier 95
08:35Well, that's a big help
08:36Pier 96
08:37Isn't that the one they haven't used for the past two or three years?
08:41Right
08:41Have you heard about anyone parking a bathysphere down there recently?
08:45Well, don't look at me
08:46I didn't park it there
08:47What is a bathysphere?
08:49Is it something you take a bath in?
08:50It's a diving bell, you blockhead
08:52You go under the water in it
08:54So you can study the floor of the ocean
08:56I do
08:57Oh, no, I don't
08:59Not me
08:59No one's asking you to
09:01I just want you and Miss Lane to go down there and look it over
09:04I've had an anonymous phone call
09:06We might find an interesting story in it
09:08Oh, wait a minute
09:09I think I'll go with you
09:10I'll take a bathysme
09:31¡Vamos!
10:01So he has, so he has.
10:10Well, well, well, we are in luck.
10:14My phone call to Barry White worked better than I thought.
10:19What do you mean?
10:20He not only sent the two reporters to Pier 96, he went there himself.
10:24Now we'll start the third step of my plan.
10:26Hey, look, boss, that Olsen punk, you don't want to get in the thing.
10:34Don't worry, he'll get in.
10:37Newspaper men are noted for their curiosity.
10:41Daily Planet, give me Clark Kent.
10:48Hello, Kent speaking.
10:51What's that?
10:52You say you've got Lois and Jimmy and Mr. White.
10:55That's right.
10:55And since all three of them are friends of Superman,
10:59I thought perhaps you might like to warn him that they're in the gravest danger.
11:04That's what I said, Pier 96.
11:07Not at all.
11:08Glad to oblige.
11:14If I know Superman,
11:16he'll be on his way to Pier 96 as soon as he hears the news.
11:20We've got to go inside it.
11:31The man who phoned me said that's where we'd find the story.
11:34What if it starts going down while we're inside?
11:36How can it when there's no one working in the controls?
11:39And besides, lots of people have taken rides in bathyspheres.
11:42All you do is close the hatch and the water can't come in.
11:44What if it leaks?
11:45For heaven's sake, if you're scared, say so.
11:48I'm not.
11:49Come on, Jimmy.
11:50Come on.
11:51Oh, all right.
11:51I'm coming.
11:52Don't rush me.
11:56Miss Lane, come out of there.
11:59All set, boss.
12:08Now, sink it, boss.
12:09What's going on here?
12:17We're sinking.
12:29Superman, do something.
12:31Not while we're still dropping, Miss Lane.
12:32You wouldn't have a chance.
12:33Yes.
12:39Superman, who's Mr. X?
12:47You're now 250 feet below the surface.
12:50You'll stay there until I decide to bring you up again.
12:53He not only has your wife in captivity, but us too.
12:56I warn you, don't try anything rash if you value the lives of your companions and the safety of Mrs. Superman.
13:04Isn't there anything you can do?
13:06Well, Miss Lane, I could break out of here and swim to the surface, but...
13:09Then why don't you?
13:10We'll swim up with you.
13:11Not at this depth, Jimmy.
13:13The water pressure would crush you in an instant.
13:16You mean we're stuck here?
13:18I'm afraid so, Miss Lane, for the present.
13:25Blinky should be back from the pier at any minute.
13:27You come help me with the dynamite.
13:29You, uh, gonna leave her here alone?
13:31She won't escape.
13:32As you can see, the windows are barred.
13:35The door has an excellent lock.
13:38Just make yourself at home.
13:39Superman, can you hear me?
14:03I may not have much time.
14:05Is that your wife?
14:05Mr. X and his crime syndicate are planning the biggest robbery they ever pulled.
14:10There's an armored truck taking $3 million in currency to the Federal Reserve Bank.
14:15It's coming by a back road, but Mr. X knows the route and the schedule.
14:19When it crosses the old wooden bridge over Southport Ravine at 3 o'clock, they're going to blow up the bridge.
14:25The truck will fall in the ravine and burst open.
14:28The gang will grab the cash and make a getaway.
14:30Superman, this is Sergeant O'Hara.
14:36Did you hear that?
14:36Mr. X and his crime syndicate are planning the biggest...
14:39She called herself Sergeant O'Hara.
14:42Yes, I heard.
14:43So, you're a policewoman.
14:46Yes, and I'm pretty proud of it, too.
14:48She was cut off.
14:50They probably caught her giving me the message.
14:52But she'd already given it.
14:53Why do you suppose she started all over again?
14:55Because she wanted them to think that she hadn't had time to give me the message.
14:59That she was just beginning to talk.
15:01Lucky we caught you before you had a chance to tell Superman our plans.
15:05Not that it matters now.
15:08Superman, this is Mr. X.
15:12Too bad your wife turned out to be a policewoman.
15:14I'm afraid she's about to retire from the force.
15:17Permanently.
15:18As for you and your companions, I regret to inform you that I've decided to let you stay at the bottom of the harbor from now on.
15:27That means we're doomed.
15:29Jeepers, it's the biggest story we've ever had.
15:33And we'll never get it in with the paper.
15:36At least you can save yourself by smashing out of this bathosphere and swimming to the surface.
15:40Oh, no, Miss Lane.
15:42I've already told you what would happen to all of you if I did that.
15:45I know, but the water pressure can't crush you.
15:48At least that's the only way you can stop the robbery and save your wife.
15:56Blinky should be back in five minutes.
15:58It's time we left for the Southport Bridge.
16:00What do we do with her?
16:01We take her along.
16:02What for, boss?
16:04As a policewoman, she's probably deeply interested in explosives.
16:09I'm sure she'll be interested in what I have in mind.
16:11Interested, not necessarily happy.
16:17The armored car should be here in exactly 17 minutes.
16:34Then we'd better get busy with the dynamite.
16:36Eh, boss?
16:37Yes, do a good job.
16:39I'll stay here and keep an eye on Mr. Superman.
16:40It should be quite an explosion.
16:47Too bad you won't be here to tell about it.
16:51Miss Lane's right, Superman.
16:52No matter what happens to us, you've got to get out of here.
16:55It's a quarter of three now.
16:56They're going to blow up that bridge in 15 minutes.
16:58I know.
16:59I know.
17:00There's only some way to stop them without sacrificing all your lives.
17:03If you were only on the outside, you could just lift the bathysphere up to the surface.
17:07Lift it?
17:08That's it.
17:11Jimmy, you've just given me an idea.
17:14Now, that plate holds the cable to the top of the sphere.
17:18If I can pull the plate off and get hold of the cable, I can pull us up.
17:22Of course, a little water may come in, but I don't think it'll be dangerous.
17:26Let's try.
17:33We're going out!
17:42We're going out!
18:03All set, boss.
18:25Good.
18:26Come along.
18:26We'll inspect you.
18:27I don't want to see it.
18:28I said come along.
18:29You too, Dugan.
18:33Expert workmanship.
18:40Tire to the rail.
18:41What for?
18:42You'll see.
18:43No.
18:44Go ahead, tire.
18:48There.
18:49I hope that won't be too uncomfortable.
18:52Does it matter?
18:53Not really.
18:55In a few minutes, you won't feel it at all.
18:57I sure hope he makes it.
19:08If he doesn't, it's all up with us.
19:11And your wife.
19:14How about it, boss?
19:15Is it time to light the fuse?
19:17How long have you got it set for?
19:18It'll burn exactly five minutes, then.
19:20Wham-o.
19:21No, we're just a few minutes more.
19:23The armored truck is still eight minutes away.
19:26It's three million dollars aboard.
19:50What do you say, boss?
19:51Ain't it about time?
19:52You can prepare to light it in exactly one more minute.
20:03Hurry, Superman, hurry.
20:05It's six minutes to three.
20:07I can feel these wet pants shrinking on me.
20:09Now, boss?
20:29Thirty seconds.
20:34We're breaking the surface.
20:36All right, Miss Lane, open the door and step out in the pier.
20:48It won't budge.
20:49Stand back, please.
21:00Superman, come on.
21:01I can't, Miss Lane.
21:03If I release this cable, the sphere will go to the bottom.
21:05But you can't stay there.
21:06I realize it.
21:07Now, please go.
21:08What are you going to do?
21:09Eventually, after you get out of here, I'm going to let go of this cable and the sphere
21:12will sink.
21:13Then I'll swim to the surface.
21:14Now, will you kindly get out of here?
21:16We'll get a couple of hundred yards away to be on the safe side.
21:26Now, light the fuse.
21:29Five minutes, it'll all be over.
21:30Five minutes, it'll all be over.
22:00Five minutes, it'll all be over.
22:30We never did like loud noises.
22:31We never did like loud noises.
23:00Stop.
23:13Turn around and take the other road into town.
23:16Hurry.
23:16Just about time.
23:33Hey, what'd you say, boss?
23:35He said it's just about time for the blow-up.
23:37Uh-oh.
23:46Superman!
23:50Come on!
23:51Now, let's go collect our three million dollars.
24:01Superman!
24:02I'm sorry to disappoint you, gentlemen.
24:04The only place you're going is to jail.
24:07Hey, what'd you say?
24:08Superman!
24:10Shoot him, you clowns!
24:11Shoot him!
24:11I give up.
24:22It's the first wise decision you've made today.
24:26So you see, Superman and I weren't really married at all.
24:29He figured that if Mr. X thought we were married, he'd try to get at Superman through me.
24:34He figured right.
24:35And it almost cost you your life.
24:37That's my job, Mr. White.
24:38And I had to get inside the gang.
24:41You're a brave man, O'Hara.
24:43Golly.
24:44Now that you're not married to Superman,
24:46uh, I might ask you to marry me.
24:51If, uh, I were the marrying kind.
24:53Oh, thank you.
24:54Thanks a lot, Jimmy.
24:55But I think I'll just wait around for Superman to ask me again.
24:59For real.
25:00Well, I feel I must warn you.
25:01You've got competition.
25:02Well, Jimmy, it looks like ordinary fellows like you and I don't have a chance anymore.
25:07These young ladies don't seem to think there's anyone in the world but Superman.
25:10Well, is there?
25:11Yeah.
25:22Don't miss the next thrill-packed episode in the amazing adventures of Superman.
25:26Superman is based on the original character appearing in Superman magazine.
25:35Superman is based on the original character appearing in Superman magazine.
26:05a man from Superman magazine.
26:06I want him to know.
26:07I want him to know.
26:08I want him to know.
26:08Well, was this one?
26:09I want him to know.
26:09He'll be.
26:10I want him to know.
26:11He'll be.
26:11He'll be.
26:13He'll be.
Sé la primera persona en añadir un comentario